پارک جنوبي : فصل چهارم - قسمت سوم .:تيمي:.
شماها مشقهاتون رو نوشتيد رفقا؟
آره، ولي خيلي زياد بود
تا 2 نصف شب بيدار بودم
منم همينطور
خيلي‌خب بچه‌ها اميدوارم ديشب مشقهاتون رو نوشته باشيد
چون ميخوايم درباره صفحات 42 تا 612 صحبت کنيم
اول از همه، کي ميتونه بگه
چه زماني بنيانگزاران آمريکا متحد شدند؟
...بذار ببينم
من رو صدا نکنه خدايا تمنا ميکنم من رو صدا نکنه
وندي ايول سال 1776
خوبه وندي و نام قرارداد چي بود؟
اه، خدايا ، خواهش ميکنم نذار من رو صدا کنه
خداي بزرگ ازت التماس ميکنم کايل
مرسي خدايا درود بر مسيح
عهدنامه استقلال
خيلي خوبه کايل
حالا کي ميتونه بگه کدوم آدم مشهوري
عهدنامه استقلال رو نوشت؟
...بذار ببينم
آها، بريم سراغ دانش‌آموز جديد، تو بگو تيمي
!تيمي
نه، تو نبودي تيمي دوباره تلاش کن
يووو هوووووو
مشقهات رو ننوشتي تيمي؟
تيمي
متوجه نشديد آقاي گريسون؟
تيمي عقب افتادست
براي ديگران اسم نذار استنلي
اما واقعا هست
تيمي! بايد بيشتر درس بخوني
داري من رو مسخره ميکني؟
چون اگر بکني، عين آب خوردن ميگم
کونت رو تکون بده و برو دفتر مدير
ديگه تحمل ندارم
نميدونم باهات چيکار کنم
نمره‌هات خيلي پايينه
و معلمت ميگه که اصلا سر کلاس دقت نميکني
پسر جان، اگر نميخواي توي اين کلاس درجا بزني
پيشنهاد ميکنم همکاري کني، ممـ..باشه؟
تيمي
،ديگه تحمل ندارم تيمي الان پروندت رو ميزنم زير بغلت
تا ياد بگيري به بزرگترها احترام بذاري
يک لحظه صبر کنيد مدير ويکتوريا
فکر کنم فهميدم مشکل چيه
تيمي بله، خودشه
چي؟
فکر ميکنم تيمي از بيماريِ
اختلال نقص در توجه رنج ميبره (بيمار نسبت به محيط (اطراف بي توجه است و توانايي کنترل حرکات خود را ندارد
A.D.D يا به اختصار
بين کودکانِ در اين سن، خيلي رايجه
اه تيمي
پس دليل رفتارش اينه
فهميدنش کار ساده‌ايه
امروزه براي تشخيص چنين ناتوانيهايي، آزمايشهاي موثق وجود داره
خيلي‌خب، اين يک آزمايش بسيار ساده‌ست که بدون شک مشخص ميکنه
آيا تيمي اختلال نقص در توجه داره يا نه
عاليه ممـ..باشه
تيمي، ميخوام برات يک کتاب بخونم به اسم
گتسبي بزرگ، نوشته اسکات فيتس جرالد
در پايان داستان ازت چند تا سوال ميپرسم
آماده‌اي؟
خيلي‌خب، برو که رفتيم
زماني که کودکي بيش نبودم
پدرم اندرزهايي به من داد که از آن هنگام ...تا کنون در ذهنم مرورشان ميکنم
پس ما با چنگ و دندان مبارزه ميکنيم همچون قايقي در خلاف جريان رودخانه
و به گذشته کشيده ميشويم(متاسفانه کتاب رو نخوندم (و اطلاعات لازم رو براي ترجمه مناسب ندارم
خيلي‌خب تيمي، حالا ميتوني بهم بگي که توي فصل هفتم
گتسبي چه ماشيني ميروند؟
تيمي
خب، قطعي شد
اين مرد جوان "اختلال نقص در توجه" داره
ميدونستم چه کاري از دستمون بر مياد که براش انجام بديم؟
خب، اختلال نقص در توجه چندان بين بچه‌هاي امروزه رايج نيست
براش ريتالين تجويز ميکنم (از مشتقات آمفتامين)
تا ببينيم چقدر براش تاثير داره
تيمي
زودباشيد بچه‌ها بشينيد سر جاهاتون
بهتره ديشب مشق‌ات رو نوشته باشي تيمي
اين چيه؟ تيمي
يادداشت از طرف مدير
از آنجا که تيمي دچار اختلال نقص در توجه ميباشد
لطفا تيمي رو از انجام تکاليف و سوالات کلاسي معذور بداريد
اه پسر لازم نيست مشق بنويسه؟
خوش به حالت تيمي
انگار مدير و مشاور مدرسه رو گول زدي
تيمي باشه، ظاهرا ميتوني مشق ننويسي
هي وايستا ببينم! منم اختلال نقص توجه دارم
آره، منم دارم
منم دارم منم گرفتم، منم گرفتم
پس از مدتي خارج شدم و بيمارستان روترک کردم
و زير باران، به هتل بازگشتم
بسيار خب، در فصل 12، خانم ون کمپن درباره چه جور بطري‌اي صحبت ميکرد؟
کسي نميدونه؟
هيچکس؟
خداي من، همه اينها اختلال نقص توجه دارند
هورا هورا. هورا
هورا
براي همتون ريتالين مينويسم
کارمون مزخرفه رفيق
هي، اين چه حرفيه جونزي؟
مسابقه گروهها فرداست
امکان نداره رقابت رو ببريم رفيق
اصلا مهم هم نيست مهم نيست؟
برنده امسال، موسيقي معرفي فيل کالينز رو در
لولاپالوبوزا اجرا ميکنه و اين مهم نيست؟ (لولاپالوزا فستيوال موسيقيه (که در تمام اين اپيزود، براي مسخره کردن فيل کالينز اشتباه تلفظ ميشه
هي رفقا، دعوا نکنيد
فقط بايد بيشتر تمرين کنيم
8ساله داريم تمرين ميکنيم اسکايلر
اوي، من رهبر گروه هستم يا نه؟
از اول ميزنيم
تيمي
اين ديگه چي بود؟
نميدونم پسر
واي اين کيه؟
تيمي
تو خواننده‌اي رفيق؟
لا لا تيمي
تيمي
خيلي خفن شد رفيق
آره
اينم نسخه‌تون خانم مک کورميک 100دلار بابت ريتالين
بعدش ديگه اختلال نقص توجه‌اش خوب ميشه؟
فقط ميتونيم اميدوار باشيم بعدي
اه، سلام شيلا
پسر تو هم اختلال نقص توجه داره شارون؟
آره، بايد زودتر ميفهميدم حالا معلوم شد چرا اونطوري بود
هيچوقت نتونستم وادارش کنم به داستانهاي
دوران جووني پدربزرگش با دقت گوش بده
ميفهمم چي ميگي وضع کايل اونقدر وخيمه
که گاهي مثل يک بچه 8 ساله دور خونه ميدوئه و جيغ ميزنه
من 8 سالمه‌ ها بعدي لطفا
اين نسخه چيه؟ اه ريتالين
بله درسته، من بدجوري اختلال نقص توجه دارم
و نميتونم مشق بنويسم
،آقاي داروخونه چي، اين ريتالين عوارض جانبي که نداره؟ داره؟
نه، شايد يکم بي انرژي بشه
فقط همين
و ممکنه هيولاهاي کوچيکي به شکل کريستينا آگوليرا ببينه
که خب مشکلي نداره
اه ، واي
هوووووووووووووو کرسي‌شعر نخونيد، هووووووووووو
خيلي‌خب، گروه
شياطين رحيم، از شيطان بزرگ نميرنجند" بود"
که آهنگِ
در جاي پاي ملاقات دوباره" ذهنم خون بريز" رو اجرا کردند
بهترين واکنش رو ما گرفتيم
حتما ما موسيقي معرفي فيل کالينز رو اجرا ميکنيم
و حالا آخرين گروه
خدا رو شکر
تشويق کنيد
"تيمي و اربابان دنياي زيرين"
يک دو سه چهار
تيمي
اين فلجه خيلي خفنه رفيق
آره
شماها خيلي بي رحميد چطوري ميتونيد به يک معلول بخنديد؟
تيمي تيمي
اربابان دنياي زيرين
تاريکي قلبم رو با درد پر کرده
تيمي تيمي اينکه تيمي خودمونه
امکان نداره دا....دا....دا
دارند مسخره‌اش ميکنند بيا بريم
تيمي تيمي
و اربابان دنياي زيرين
تيمي
تاريکي قلبم رو با درد پر کرده
تيمي
فوق‌العاده بود
آره، تيمي خيلي خفن بود
،نبايد بهش بخنديد پسرها بيچاره معلوله
اما بانمکه اگه خودتون معلول بوديد چي؟
اونوقت هم فکر ميکرديد بانمکه؟
اينطوري ناراحتش ميکنيد
به نظر من که خيلي هم خوشحاله
اه، شماها حالم رو به هم ميزنيد
تابلوئه ديگه رفقا
برنده امسال رقابت گروه‌ها
و گروهي که موسيقي معرفي فيل کالينز رو در لولاپولوزا اجرا ميکنه، گروه تيميه
موفق شديم رفيق
گوش کن عاشقم‌اند
وووووو ووووو ووووو ووووو
!ايـــنـــه
امشب به بررسي پديده جديد راک -تيمي- ميپردازيم
گروه جنجالي جديدي که مثل طوفان، تمام کشور رو متحول کرده
که در ماه اخير چندين برنامه اجرا کرده
اين گروه براي بزرگترين رخدادش در لولاپالوزازا آماده ميشه
جايي که موسيقي معرفي فيل کالينز رو اجرا ميکنند
اما فيل کالينز چندان ازين مطلب خوشحال نيست
خب، به نظر منکه يک تراژدي بزرگه، نيست؟
مردم نميان که استعداد موسيقي تيمي رو ببينند
ميان که بهش بخندند
و من فکر ميکنم خنديدن به معلولين اشتباهه
جامعه بايد ياد بگيره که بيشتر دلسوز باشه
اينکار بايد متوقف بشه حتي اگر شده با دستهاي خودم جلوش رو ميگيرم
رفيق، حرفهاي فيل کالينز رو
درباره تيمي شنيدي؟
آره، مرتيکه کيري، تيمي صد برابر ازش با استعدادتره
هي بچه‌ها، شماها ريتالينتون رو خورديد؟
قرار نيست واقعا اينها رو بخوريم که
،نه رفيق، بايد بزنيش تو رگ يَک حسي داره
ميري فضا
سلام بچه‌ها
سلام سرآشپز سلام سرآشپز
چطوريد؟
عالي، ممنون
همه چي خوبه؟ چرا؟
چون ريتالين ميزنيم
چي؟ هممون اختلال نقص توجه داريم
براي همينم ريتالين ميخوريم
خيلي خفته پسر تو هم بايد بزني تو رگ
پس براي همينه که اينقدر کسالت‌بار شديد
درسته سرآشپز
لعنت، بچه‌ها لازم نيست دارو بخوريد تا
حواستون رو توي مدرسه جمع کنيد
زمان ما، اگر حواسمون رو جمع نمي‌کرديم
درکوني ميخورديم
حالا ميخوان همه چي رو با دارو درمان کنند
آره، اما به جاش ديگه مشق نمينويسيم
پس ميتونيم به جاش بريم اجراي تيمي رو توي استاديوم بزرگ مايل ببينيم
اه پسر اه پسر
اه، اعصابم خورد شد
اين روانکارهاي لعنتي همه جور دارويي براي شما بچه‌ها تجويز ميکنند
بدون اينکه به عوارض جانبيش فکر کنند
عوارض جانبي نداره که ، سرآشپز
نه، ابدا
شماها هم ديديد؟
چي رو ديديم؟
شما، ام تي وي تماشا ميکنيد
شبکه باحالي که زير 12 ساله‌ها رو شستشوي مغزي ميده
و پشت يک تصوير پر زرق و برق قايم شده ما اونقدر باحاليم که ميتونيم تصميم بگيريم چي باحاله
و حالا ، اخبار ام تي وي
اخباري که به تنهايي داره کل مملکت رو تحميق ميکنه
که خيلي باحاله
اکنون مجري ما کرت لودر
ديگه خسته شدم
ديگه 40 سالمه و يحتمل پيرترين آدم اين شبکه‌ام
کرت لودر الان اين حرف رو نزد که
!اِه، گفت که! ولي فقط گفت که باحال به نظر برسه
اصلا واسه همينه که باحاله
!شماها فکر ميکنيد که کرت لودر خيلي باحاله و حالا اخبار، که خيلي باحاله
خب، فقط دو هفته تا لولاپالوبوبا مونده
و گروهي که اجراي اصلي رو به عهده داره عوض شده
حالا گروه اصلي تيميه
گروه جنجالي جديد از کلورادو
اين خبر بسيار براي فيل کالينز، خواننده‌اي که
قرار بود اجرا کننده اصلي لالاپولوبلا باشه غافلگيرکننده بود
خب، فکر ميکنم سوال غم‌انگيز اينه که
نقش پدر و مادرها در اين مسئله چيه؟
پدر مادر اين بچه، ميذارند ازش سواستفاده بشه
و انگار اصلا براشون مهم نيست
و فيل کالينز تصميم گرفت به پارک جنوبي سفر کنه
و شخصا پدر و مادر تيمي رو ببينه
منظورم اينه که
چرا ميذاريد از پسرتون سواستفاده کنند؟
نميفهميد که همه فقط بهش ميخندند؟
ريچارد
هلن
هي
فيل کالينز داره هشدار ميده که يک گروه تازکاري که معلولها رو مسخره ميکنند
نبايد بيان توي لولاپولولا برنامه اجرا کنند
و گفته تمام تلاشش رو ميکنه که همچين اتفاقي نيافته
راستي، فيل کالينز از طريق فکس از زنش طلاق گرفته و
با يک دختر 27 ساله ازدواج کرده
من کرت لودرم و اين بود اخبار ما
خيلي‌خب بچه‌ها ساکت شيد و بشينيد
جدي ميگم ميخوام ساکت شيد
خداي من ، آقاي کلاه
ريتالين خيلي اين بچه‌ها رو کسالت بار کرده
خيلي‌خب بچه‌ها امروز ميخوايم درباره
توليد مثل انسانها صحبت کنيم
نظرتون درباره‌اش چيه؟
...کُس و کير
سکس از عقب
لعنت به تو اريک نميخواي تيکه بندازي؟
چه تيکه‌اي بايد بندازم آقاي گريسون؟
!!دارم ديوونه ميشم
!!!تحمل اين همه مثبتي شماها رو ندارم
خدايا، خيلي عصبي شديد آقاي گريسون
چرا ريتالين نميخوريد؟
اه‌ه‌ه‌ه (اقاي گريسون نبايد ريتالين بخوره چون همينطوري هم کاملا ديوانه‌ست و (به خوردن اين قرصها ديوانه‌تر هم ميشه
آباريکلا
اه
مرسي مردم عزيز بالتيمور شب به خير
خيلي‌خب بيايد بترکونيم
سلام ميامي
تيمي
معذرت ميخوام اسکايلر
ها
از ملاقاتت خوشوقتم من فيل کالينزم
اوه، آره، تو براي ما موسيقي معرفي رو اجرا ميکني (قبل از اين قرار بود اينها براي فيل کالينز موسيقي معرفي اجرا کنند)
فقط ميخواستم بهت بگم که
فکر ميکنم يک گيتاريست و آهنگساز فوق‌العاده‌اي
اه ممنونم
بايد برم
مايه تاسفه که بقيه گروه جلوي پيشرفتت رو گرفتند
ها؟
خب، معلومه ديگه
تمام استعداد و ديد هنريِ گروه از جانب توئه
با اين حال همه توجهات به تيميه، نه؟
حتي اسم گروه هم تيميه
"اسم گروه "تيمي و اربابان دنياي زيرينه
ببين، منم توي يک گروهي به اسم جنسيس بودم
اما تمام کاري که اون حرومزاده‌ها ميکردند اين بود که جلوي پيشرفت من رو بگيرند
براي همين هم بالاخره مستقل شدم
و تازه اون موقع بود که شروع کردم به نوشتن آهنگهاي فوق‌العاده
البته اگر تو از اينکه توي حاشيه باشي خوشحالي
و ميخواي خارج از گود باشي و فقط تشويق کني و نميخواي مثل بازيکنان اصلي باشي
فکر ميکنم بهتره همينطوري توي سايه تيمي بموني
اوه، ممنونم پسر، فعلا
اين بايد کارشون رو بسازه
تيمي، تيمي تيمي
يک اجراي عالي ديگه پسر
فکر کنم بيشتر از 100.000 نفر بودند
"آره، همشون داد ميزدند "تيمي، تيمي
تيمي مشکل چيه اسکايلر؟
"اسم گروه "تيمي و اربابان دنياي زيرينه
"نه فقط "تيمي تيمي
و اربابان دنياي زيرين
تيمي
فکر ميکني فقط خودت مهمي؟
من ديگه خسته شدم همه تيمي رو تشويق ميکنند
همه دخترها واسه تيمي غش و ضعف ميرند
ميدوني اصلا چيه؟ بيخيال
اما تيميه که گروهمون رو معروف کرده
خفه‌‌شو مالسي
تو ميتوني بموني و آقاي خودپرست رو باد بزني
اما من رفتم
من، تيمي و امثالش رو لازم ندارم ميخوام مستقل بشم
تيمي
نه، سعي نکن جلوم رو بگيري
وقتي معروف شدم ميبينمتون
هي ترنس، ببين مارک شلوارم چيه
بذار ببينم
بيا يک چيز ديگه ببينيم
آره، بيا
نگاه ميکنيد VH1 شما (شبکه کابلي مانند ام تي وي اما براي مخاطب مسن‌تر)
اه اه...اه
و حالا اخبار لولاپالا، گروه جنجاليِ تيمي از هم پاشيد
اه پسر، گروه تيمي از هم پاشيد
پس فيل کالينز به اجراي اصلي بازگشت
،حالا افتتاح‌کننده مراسم، پروژه‌ي مستقل اسکايلر گيتاريست سابق تيميه
"با عنوان "گاهي به اسکايلر نگاه کن
ميدونيد چيه فکر ميکنم اين خوبه
درست نيست که تيمي رو بکنيم خواننده
آره، حق با فيل کالينز بود
مردم به تيمي ميخنديدند
و تيمي بايد خونه نشين بشه تا از خنده‌ها در امان باشه
موافقم
ميدونيد چيه بچه‌ها بيايد به هر حال بريم کنسرت
و فيل کالينز رو ببينيم
آره، فکر کنم فيل کالينز بترکونه
به نظر منم خوبه پس قطعي شد
همه ميريم کنسرت فيل کالينز
هو....را
اوه اوه تکون نخور کني
اه خداوند بزرگ، تو کني رو کشتي
حرامزاده
پدرها و مادرها، دور هم جمعتون کردم
چون فکر ميکنم اشتباهه که
به بچه‌هاتون ريتالين ميديد
اما بچه‌هامون اختلال نقص در توجه دارند
بدون اون نميتونند توي مدرسه به درس توجه کنند
ميدونم ميخوايد بچه‌هاتون رو کمک کنيد
اما يک ويديو آوردم که نشون ميده
جايگزيني براي ريتالين وجود داره
يک دکتري در شمال کاليفرنيا هست که
درمانهاي آزمايشي خيلي موفقي روي بچه‌هايي با اختلال نقص توجه انجام ميده
ميخوام اين نوار رو ببينيد
سلام، من دکتر ريچارد شي هستم
و اينجا ميخوام براتون از درمان غير داروييم
براي بچه‌هايي با اختلال نقص توجه صحبت کنم
اين درمان بسيار سريع و اثرگذاره
و از داروهاي مخرب استفاده نميکنه
با دقت نگاه کنيد و ببينيد چطور اولين کودک رو درمان ميکنم
من اسب ميخوام من يک اسب بزرگ قهوه‌اي ميخوام
با دُمِ سياهِ برافراشته
بشين و درست رو بخون
اه، بيا بريم مسابقه بديم
بشين و درست رو بخون
عرررررر
گريه نکن و مشقت رو بنويس
اگر اطلاعات بيشتري درباره درمان خواستيد
لطفا بروشور مجانيمون رو با عنوان
"يا خفه ميشي يا دندونهات رو ميريزم توي شکمت" درخواست کنيد
خب، نظرتون چيه؟
ميتونم با يک قيمت مناسب دکتر شي رو بيارم پارک جنوبي
اين ويديوئه چه رنگهاي باحالي داشت
آره، خيلي خوشرنگ بود چي؟
لعنت! شماها هم از ريتالين بچه‌هاتون خورديد؟
!ها پس چي اه، لعنت به اين شانس
فردا مياي کنسرت فيل کالينز؟
کنسرت کي؟ فيل کالينز داره توي لولاپالالاس اجرا ميکنه
و چون توي مدرسه بچه‌هاي خوبي بوديم
پدر و مادرهامون گفتند ميبرنمون
آره آره، آره
وايستا ببينم! شماها ميخوايد بريد کنسرت فيل کالينز؟
آره، ملوديهاي اثرگذارش برامون خيلي لذتبخشه
اه، خداي من
تو هم باهامون بيا ، ببينش
آره، باهامون بيا باهامون بيا
ا‌ه‌ه‌ه‌ه، دوباره کريستينا آگوليراست پشتمه
ديگه بسه! ريتالين تاثير عميقي روي شماها گذاشته
ميرم پدر اون داروخونه‌چيِ لعنتي رو در بيارم
اين رو ببين، سهام ريتالين 10 درصد رشد داشته
اين يعني 20 هزار تاي ديگه واسه هر کدوممون
هي، اين در لعنتي رو باز کن
ميتونم کمکتون کنم؟ بله، ميتوني
اين چه غلطيه که داريد ميکنيد؟
چرا به همه ريتالين ميديد؟
دارند ADD خوب همشون
...که يعني اختلال نقص در
خودم ميدونم چيه اما حالا
يک شهر پر از زامبي روي دستمون مونده از سياره زاندور
ها؟ در تمام کشور
شما دکترهاي حرومزاده به بچه‌ها ريتالين ميديد
و به ازاي هر يک بچه‌اي که واقعا بهش نياز داره
به 50.000 نفر ميديد که نياز ندارند
هي، به ما ياد نده که چطور کارمون رو انجام بديم آقاي سرآشپز
معلومه که بهتون مگم
چون شما دو تا سرتون رو کرديد توي کونتون (اصطلاحي به معني عوضي بودن)
به لطف شماها، حالا بچه‌هاي شهرمون عاشق فيل کالينز شدند
چي؟
درسته، اونقدر بي‌مغز و کسل‌کننده شدند
که ميخوان واقعا پاشند، برند کنسرت فيل کالينز
خداي من ما چيکار کرديم؟
...اما...اگر ميدونستيم
....يعني.....فيل کالينز؟.....خداي من
خيلي‌خب، چطوري تاثير ريتالين رو از بين ببريم؟
بايد قانعشون کنيم که مصرف نکنند
اما به اين راحتي‌ها نميشه
پس يک چيزي ميخوايم که تاثيرش رو خنثي کنه
بله، البته ضد داروي ريتالين چيه؟
"يک چيزي اينجاها بود ترکيبي به اسم "ريتال اوت (به معني داخل شدن in به معني خارج شدن و out )
بايد هر چه سريعتر، اين ضد دارو رو به بچه‌ها برسونيم
ميتونيم ضد داروي ريتالين رو بريزيم توي اين نوشيدني‌ها
و بديم بچه‌ها بخورند
فوق‌العاده نبود پسرم؟
چرا بابا، واقعا بود
خيلي خوبه که با پسرهامون هم سليقه شديم
استن و کايل بيايد
اه، متشکرم سرآشپز، چقدر عالي
و حالا ميخوام شعر پيچيده و فوق‌العاده‌اي که برام اسکار رو به ارمغان آورد بخونم
آهنگي به اسم "تو در مني"
تو درون مني
خيلي درون مني
اونقدر تو رفتي که احساس ميکنم داري به قلبم فشار مياري
زودباشيد، سر بکشيد، مجانيه
تو درون مني
اه نه
برو پي کارت دست از سر من بردار
يکي کمک کنه
يک حس...متفاوتي دارم
آره
دست از سر من بردار کرستينا آگوليرا
اين رو بخور اريک
خدايا کمکم کن
رفت
خدا رو شکر
...چي شده که
وايستا ببينم فيل کالينز خيلي کرسي‌شعره
آره، ما چرا کس‌خل شديم اومديم اينجا؟
هووووووووووووو
به نظرم جواب داد
!هوووووو !هووووووووو! هووووووووووو
دهن کثيفتون رو ببنديد حرومزاده‌هاي کوچولو
گمشو از روي صحنه بيا پايين فيل کالينز
ما تيمي ميخوايم آره
شماها فقط ميخوايد بهش بخنديد
نه، ما امروز يک چيزي ياد گرفتيم
آره درسته، ما به تيمي ميخنديم
اما مشکل خنديدن چيه؟ فقط به خاطر اينکه به يکي ميخنديم
دليل نميشه که بهش اهميت نميديم
تيمي لبخند رو به صورت ما مياره و خوندن لبخند رو به صورت تيمي
پس مشکلش چيه؟
اونهايي که فکر ميکنند تيمي بايد محافظت بشه
و از چشم عموم مخفي بشه، اشتباه ميکنند
خوبيِه بودن تيمي توي گروه اينه که
بخواي نخواي، همينه که هست و بايد باهاش کنار بياي
حالا ميخواي بخندي، گريه کني يا هيچ کاري نکني
براي همينه که تيمي خفنه
آره تيمي تيمي
تيمي، تيمي تيمي
تيمي، تيمي
خيلي بده که توي لولاپالابالا نيستيم رفيق
آره هي رفقا
اينجا چيکار ميکني اسکايلر؟
مگه قرار نبود "گاهي به اسکايلر نگاه کن" اجرا داشته باشه؟
فيل کالينز رو هوو کردند و از صحنه انداختند بيرون
همه ما رو ميخوان
تيمي و اربابان دنياي زيرين
خب، حالا که ما رو ميخوان فکر ميکني بتوني
برگردي پيشمون تا دوباره يک گروه باشيم؟
من هيچ انتظاري ندارم
تيمي! فقط ميخواستم بگم
دوران خيلي خفني با هم داشتيم
و شايد تقصير من بود که گذاشتم شهرت و فيل کالينز برند روي مخم
تيمي تيمي، تيمي
تيمي تيمي ، تيمي
واي، واقعا دارند صدامون ميزنند
ميخوان برگرديم
نظرت چيه تيمي؟
تيمي خيلي‌خب خيلي‌خب
خانمها و آقايون بي حرف پيش و پس
مفتخرم که بازگشت گروه تيمي رو اعلام کنم
تيمي و اربابان دنياي زيرين
تيمي
تيمي تيمي
و اربابان دنياي زيرين
بذاريدم پايين حرومزاده‌هاي متعفن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.