فصل چهارم ـ قسمت پانزدهم "کمپ چاق ها"
بسيار خب بچه ها، اطمينان دارم که همه شما يادتونه که امروز قراره با تشريح يک موجود زنده، کلاس زيست شناسي مون رو ادامه بديم
خب، چيزي که قراره امروز تشريحش کنيم، گاو دريايي کارائيب هستش
گاو هاي دريايي پستاندار هايي هستند که در اقيانوس زندگي ميکنن و بهشون معمولا دلقک هاي نجيب دريا گفته ميشه
خانم چوکس آن ديک، گاو هاي دريايي در معرض انقراض نيستن؟
معلومه که در معرض انقراضن، ويندي و به همين خاطر هم بايد ياد بگيريم که چه چيزي داخل بدن شون هست
خب، به اندازه کافي ... ،گاو دريايي نداريم
بنابراين به نظرم بايد به گروه هاي چهار نفري تقسيم شيم
مال ما هنوز زنده ـس
وايستا
خب بچه ها، اولين برش ما مربوط ميشه به روي شکم
نميتونم اين کار رو بکنم، رفيق
بچه نباش. تو انجامش بده، کني
زود باش کني. واسه اين کار بهت پنج دلار ميدم
پنج دلار؟
خيلي بد شد که کارتمن امروز غايبه. حتما خيلي حالش بده
ببين ترنس، به نظر مياد اين جسد بعد از قتل به اينجا منتقل شده
به اون مدرک محکمه پسند دور بدن نگاه کن
من که چيزي نمي بينم
از نزديک تر نگاه کن. نزديک تر
هنوز هم چيزي نمي بينم، فيليپ
صبر کن، صبر کن
.من ميدونم قراره چه اتفاقي بيفته، مامان دوست داري بدوني چه اتفاقي قراره بيفته؟
باز هم نگاه کن، ترنس. مدرکِ محکمه پسند درست همين جاست
واقعا غافلگير شدم
باورم نميشه که اين سريال هميشه چيزاي جديدي داره. نه مامان؟
آره، عزيزم
مامان، ميشه برام کره شکلاتي درست کني؟
عزيزم، خودت چرا نميري درست کني؟
ماماني منتظر چند تا مهمونه
اي خدا، همه کارها رو مجبورم خودم انجام بدم
معلوم هست اينجا چه خبره؟
عزيزم، دوستانت ميخوان باهات حرف بزنن
اريک، دوستان و خانواده ـت همگي نگران وزنت هستن. مم باشه؟
چي؟
نظر ما اينه که تو يه مشکلي بايد داشته باشي
خب معلومه که مشکل دارم
ترنس و فيليپ داره پخش ميشه و من هم جايي براي نشستن ندارم
اين کارها اصلا واسه چيه؟
بهش ميانجيگري ميگن، اريک
من و دوستانت همگي ... با هم سهيم شديم
و قراره تو رو به يک مجموعه مديريت وزن بفرستيم
کمپ چاق ها؟ آره، کمپ چاق ها
خيله خب، نميدونم کدوم خري باعث شده ... شما بخواين همچين کاري بکنين
ولي بدجور مطمئنم که به هيچ کمپ چاقي مزخرفي نميرم
... اريک، همه اين آدما اومدن اينجا
و براي فرستادن تو به کمپ پول دادند، چون که بهت اهميت ميدن
آره، غير از من البته. فقط ميخواستم وقتي اين حرف رو بهت ميزنن قيافه ـت رو ببينم
مامان، بگو بهشون. بگو بهشون که من چاق نيستم، من فقط استخون بنديم درشته
در مورد داستان افراد خانواده ـت که تو بچگي چاق بودن و وقتي بزرگ شدن بدن شون روي فرم اومده بهشون بگو
عزيزم، همه اون حرفا دروغ بود. تو چاقي
حالا قراره طحال رو برداريم
توجه کنيد که چطور طحال ِ ... گاو دريايي براي
خانم چوکس آن ديک، ميشه يه چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟
خب، به برداشتن طحال ادامه بدين بچه ها. چند لحظه ديگه برميگردم
پسر، اينو ببين
چقدر حال بهم زنه
کني، براي خوردن اين چقدر ميخواي؟
من اونو نميخورم اگه بخوريش پنج دلار بهت ميدم
من هم پنج تا ميدم
و ظاهرا اوضاع يه مقدار قاتي پاتي شده
گاوهاي دريايي قرار بوده به آکواريم شلتر دنور فرستاده بشن
و قرار بوده قورباغه بيارن اينجا
اي واي يه دلار ميدم
سه تا ميدم
زود باش پسر. فقط بايد خيلي سريع اينو بخوري
چهل و يک دلار
خوردش
خب بچه ها، همه بشينين سر جاتون
قصد داريم الان اعضاي گاوهاي دريايي رو سر جاشون بذاريم
و زمين بسکتبال ... و زمين تنيس داره
و هر وقت که خواستي ميتوني به ماماني زنگ بزني
عزيز دلم، عصباني نباش
مطمئنم که بهت خوش ميگذره
و وقتي برگردي سالم و لاغر خواهي بود
سلام. من يکي از مربي هاي کنترل وزن هستم
اين بايد اريک کارتمن باشه
بله. عذر ميخوام يه کم همچين بد اخلاقه
.درستش ميکنيم. سلام اسم من ريکه. حالت چطوره؟
من خيلي عصباني ام ريک. تو چطوري؟
من حالم عاليه. چرا نمياي بيرون تا با محيط اينجا آشنات کنيم
مراقبش هستم، خانم
خب، خداحافظ عزيزم
به من دست نزن
اريک، اين آغاز يک زندگي کاملا جديد براي توئه
آب نباتي چيزي داري؟
نه
مامانم ميگه نبايد اينجا آب نبات بخورم. قراره وزنم رو کم کنم
خب. همه اينجان و ديگه بايد کارمون رو شروع کنيم
در چند هفته آينده ياد ميگيريم که کاهش وزن حال ميده. درسته بچه ها؟
درسته
يه لحظه صبر کنين. بچه ها شما ... صدايي نشنيدين؟ فکر کنم
واي نه. اين چربي چسبنده ـس
ميخوام بدن تون رو بگيرم و شما رو کند کنم
حالا بايد چيکار کنيم؟
صبر کنين، ميدونم. ميتونم با ورزش از پا درش بيارم
و با رژيم مناسب
واي نه. ورزش و رژيم مناسب، منو ميکشه
فکر کنم حساب اون چربي پير بدجنس رو رسيديم، مگه نه بچه ها؟
آره
خب، يه لحظه صبر کنين
چون اون چربي چسبنده در واقع دوست خوب مون سوزان بود
يکي ديگه از مربي هاي کنترل وزن
ئه. اون در واقع يه خانم توي يه لباس بود
کسي ميتونه اين خل رو از بدبختي نجات بده؟
چي شده؟
.کني حالش زياد خوب نيست طحال اون گاو دريايي حالش رو بد کرده
فکر کنم نبايد مجبورش ميکرديم اونو بخوره
خب، حد اقل از بدنت انداختيش بيرون
پسر، هنوز هم ميشه از طحال استفاده کرد. چقدر، کني؟
چي؟
بهت پنج دلار ميدم که استفراغت رو بخوري
من هم پنج تا ميدم بچه ها بيخيال
سه تا ميدم شيش تا
بيا. ميتوني اون رو تو ليوان "آر کلي" من بذاري (آر کلي: نام يک خواننده آمريکايي)
اين 19 دلاره، کني
بابا دمت گرم
ميدوني، يه چيزي واسه انجام اين کارا ميتونه وجود داشته باشه
آره. مردم واسه اينکه ببينن کني همچين کارايي ميکنه پول زيادي ميدن
دارين خوب انجامش ميدين. زود باشيد
مسخره ـس
من که از هويج و غذاهاي پروتئيني خودم لذت ميبرم. شما چطور بچه ها؟
.من گشنمه. همين آخرش اينجا مي ميرم
.فکر کنم همه تون دسر ميخواين دسر سويا براي همه
ميخواي دسر سويات رو بخوري؟
مال تو. من همچين آشغالي رو نميتونم بخورم
من هم همينطور. بايد شيريني بخورم و گرنه مي ميرم
آره، وقتي تو زندون بودم وسيله ها رو تو کون مون قايم ميکرديم
يه کم شيري توي کونم دارم. يه کم ميخواي؟
آره. برو بالا دلت خوشه
خب، کلايد قورباغه
بايد از اين ساختمون مربي ها بزنيم به چاک و بعدش ديگه آزاديم
موفق شديم، کلايد قورباغه
سوالي که حالا مطرحه اينه که ... ،بريم خونه پيش مامان و دوستاي خائن مون
يا يه زندگي جديد آزادانه رو شروع کنيم؟
يه ماشين بستني اونجاست. آهاي، وايستا
پسر، خوشحالم که مي بينمت
ميشه يه کم بستني بهت پيشنهاد کنم؟
معلومه که ميتوني. بي زحمت دو تا بستني قيفي ميخواستم
خيله خب، اين نوع رو ميخواي يا اين نوع رو؟
دوباره بهمون کلک زدن
لعنتي. بذار بيام بيرون
صبر داشته باش. برميگرديم به کمپ
هميشه پيدا مون ميکنن. بعضي وقتا با حقه ماشين بستني، بعضي وقتا هم يه دکه ساندويچي
در کل هميشه بهمون کلک ميزنن
ديگه به اينجام رسيده. حاضرم واسه يه مقدار آب نبات هر چقدر پول لازمه بدم
هي بچه ها
ظاهرا امشب دوباره بعضي ها قصد فرار داشتن
بچه ها ميدونم بودن ... در کمپ يه مقدار سخته
اما بايد قبول کنيد که ميتونين از عهده ـش بر بياين
و اين رو هم بايد بدونين که تا وقتي وزن کم نکنين، نميتونين از اينجا بريد
راه فراري وجود نداره
بياين پس همگي ... سخت تلاش کنيم
و قبول کنيم که تنها راه رفتن از اين کمپ، کاهش وزنه
لعنتي
جووني همه ـش راجب همينه
از همه بخاطر اومدن شون ممنونم
جريان چيه، خانم کارتمن؟
توي کمپ کنترل وزن واسه اريک مشکلي پيش اومده؟
ميدونستيم که از عهده ـش بر نمياد
نه، کاملا بر عکس
اريک ديشب اومد و من رو غافلگير کرد
خانم و آقايان، مايلم اريک کارتمن جديد رو بهتون معرفي کنم
سلام بچه ها
باورم نميشه
باور کن. توي کمپ کاهش وزنش، 20 کيلو کم کرد
اريک، شگفت انگيزه. مم باشه؟
تبريک ميگم. چه احساسي داري؟
احساس عالي اي دارم
اون همه چربي رو چيکارش کردن؟
به قدري زياد بود که باهاش يه خونواده اسکيمويي ماهها ميتونستن دووم بيارن
ميدوني کايل. يه زماني منو بخاطر چاقي مسخره ميکردي
ولي الان کاملا لاغر و کاملا خوشحالم
در حقيقت ميتونم بگم که يه مقدار از تو لاغر ترم، خيکي
شوخي ميکردم، کايل
واسه جشن يه مقدار پودينگ توفو درست کردم. کي ميخواد؟
من، من، من
نميدونم از اريک کارتمن جديد خوشم مياد يا نه
از قبليش خوشت ميومد؟ به نکته خوبي اشاره کردي
و حالا برميگرديم به برنامه عيسي و دوستان" در تلويزيون پارک جنوبي"
برميگرديم به داستان شجاعانه يه پسر کوچولو در برابر چاقي
اريک، آره. روح خدا در وجودت به تو قدرت داد
نه، راستش اين کار رژيم بود
پسر بچه اي که بر مشکلات زيادي غلبه کرد
به افتخار اريک کارتمن
خب، مهمان دوم مون يک مرد جوان ... به نام کني مک کورميک هستش
که قصد داره مدفوع سگ بخوره. کني؟
لعنت به اين شانس. فقط يه کف کوچولو برام زدن
بخاطر شرکت در اين برنامه ازت متشکرم، کني
خواهش دوباره بخور
هي بچه. واسه خوردن يه تيکه گوشت خوک فاسد بهت 20 دلار ميدم
مسخره ـس
خب، کني. چطور متوجه شدي که چنين .. استعدادي داري؟
نظر ما بود، عيسي
منظورم اينه که کني همه اون کارها رو انجام ميده اما نابغه هاي اين طرح ما دو تا بوديم
بچه ها نميتونم بگم که با همچين کارايي موافقم
ها؟ آخه واسه چي؟
چون کني فقط داره کارايي رو انجام ميده که هر فرد ديگه اي هم ميتونه بخاطر پول انجام بده. اون يه فاحشه ـس
بهش 50 دلار ميدم تا استفراغ يکي رو بخوره
ـ فاحشه ديگه چيه؟ ـ نميدونم
سلام، بچه ها سلام سرآشپز
سرآشپز، فاحشه چيه؟
اي بابا، بچه ها
چرا هر دفعه که پيش من مياين ازم سوالايي رو ميپرسين که نبايد جواب بدم؟
سرآشپز، چوچوله چيه؟ لزبين چيه، سرآشپز؟
ليس زدن چيه، سرآشپز؟
يه بار نشد بياين اينجا و بگيد "سلام سرآشپز. روز خوبيه، مگه نه؟"
سلام سرآشپز. روز خوبيه، مگه نه؟
البته. ممنونم
سرآشپز، فاحشه چيه؟
بچه ها، باز ميخواين بينِ من و مدير شر درست کنين
وقت ناهاره. من گرسنمه
خداي من. اريک؟
خودمم
سرآشپز فقط ميخواست بهمون بگه که فاحشه چيه
اصلا واسه چي ميخواين بدونين فاحشه يعني چي؟
چون عيسي بهمون گفتش که کني يه فاحشه ـس. همينطوره؟
آره. من فاحشه ـم؟
خب، نه، معلومه که کني فاحشه نيست
واسه چي؟
خب، چون بچه ها فاحشه ... کسيه که
واسه يه سري خدمات خاص ميتونين بهش پول بدين
چي مثلا؟
مثلا اينکه کار تون رو راه بندازه. گرفتين؟
نه
ببينين بچه ها، بعضي وقتا يه مرد نياز داره تا با يه زن باشه
اما بعضي وقتا، وقتي که ... ،ديگه عشقي در کار نيست
زن فقط دلش ميخواد که صحبت کنه و صحبت کنه و صحبت کنه (منظور اين جمله، رابطه داشتن هم ميتونه باشه)
فاحشه کسيه که عاشق شماست
مهم نيست که کي هستين و چه شکلي هستين. آره، درسته بچه ها
به اين خاطر نيست که به يک فاحشه پول ميدين
نه، بخاطر اينکه بمونه بهش پول نميدين. بهش پول ميدين تا بعدش بره
.واسه همينه که کلي واسه فاحشه ها خرج ميکنم خانم ها و آقايان، آقاي جيمز تيلور (يک خواننده آمريکايي)
يه فاحشه مثل هر زن ديگه ايه
از طريق سکس کاسبي ميکنن و خيلي خوب هم اين کار رو انجام ميدن
... و بهمين خاطره که ميگم
... ،فاحشه ها، فاحشه ها
جيمز تيلور، اينجا چه غلطي ميکني؟
اومدي راجب فاحشه ها واسه بچه ها آواز ميخوني
برو گمشو
اين بچه ها بهم کلک زدن
،اينجايي. خيله خب چيزايي که لازم بود رو گير آوردم
چند تا آب نبات، يه مقدار دونات و چند تا سس گوشت
کسي که مشکوک نشد؟
هيشکي. حتي مامانت فکر ميکنه من تو ام که لاغر شده
ايول. خب، بندازش اين ور
فقط يه چيزي. سهم بيشتري ميخوام
چي؟ من اون کسي ام که خودش رو به خطر انداخته
توي اون شهر مسخره مي گردم و خودمو به جاي تو جا ميزنم و خوردني جمع ميکنم ميارم اينجا
در صورتي که کار تو فقط اينه که لم بدي و اونا رو به بچه هاي چاق بفروشي
باشه، باشه. صدات رو بيار پايين. ده درصد بهت ميدم
بيست تا برو عمو، چي چيو بيست تا
باشه. روز خوبي رو برات آرزو ميکنم
،وايستا، وايستا، وايستا باشه، بيست تا
فقط يادت باشه که پدر و مادرت فکر ميکنن که تو توي مرکز توانبخشي اعتياد همين بغلي
اگه لو بري، جفت مون بدبخت ميشيم
بچه ها. بايد اين فيلم رو حتما ببينين
.دارم درس ميخونيم فردا امتحان داريم
ول کن بابا، اين رو ببين
توي اين فيلم اين پسره همه جور ديوونگي اي انجام ميده
اينو ببينين. رفته تو دستشويي يه محل ساخت و ساز و چهار روز اونجا مونده
اه حالم بهم خورد
محشره. هي بچه ها. بياين اينو ببينين
براي نمايش کني ديوونه آماده باشين
و اين هم ميزبان شما، بچه اي که بخاطر پول حاضره هر کاري رو با خودش بکنه
کني ديوونه
کني، طي هفته هاي گذشته ... ،ديديم که موش خوردي
وانمود کردي که بچه هاي تازه متولد شده ... رو کشتي تا مادر هاشون رو شوکه کني و
دستت رو با اسيد باتري شستي
سوالي که ذهن همه ما رو به خودش مشغول کرده اينه که کار بعديت چيه؟
واي. شنيدين که
کني قصد پدربزرگ خودش رو يه ماساژ کامل شهواني (اروتيک) بده
واي. اين بهترين اجراي کني تابحال بوده
خيلي بچگانه ـس
کارتمن، اصلا معلوم هست چه مرگته؟
آره، از وقتي لاغر شدي خسته کننده شدي. جريان چيه؟
هيچي. ميشه يه کم از اون شيريني ها رو ببرم خونه؟
خب بچه ها، امروز کار تون خوب بود
ديگه وقت خوابه، شما رو فردا براي ورزش و رژيم مناسب بيشتر مي بينم
همه لالا کردن، ها؟
.نميدونم چي رو اشتباه انجام داديم، سوزان اين بچه ها وزن شون کم نميشه
فقط بايد وقت بيشتري بهشون بديم. موفق ميشن
موفق ميشن
خب، رفتن
فروشگاه کارتمن، باز ميشه
دو تا دونات و يه بسته شيريني، لطفا
دو تا دونات و يه بسته شيريني
خب، توني، مثل هميشه؟
واسه چي گريه ميکني، چد؟
چون هميشه چاق مي مونم
دلم نميخواد شيريني نخورم اما وقتي اينطوري جلوي روم باشن نميتونم خودم رو کنترل کنم
تو کل زندگيم چاق بودم
به هفت تا کمپ رفتم و پيش مامانم قسم خوردم که وزنم رو کم ميکنم
،دلم ميخواد وزن کم کنم اما کاري از دستم بر نمياد
چد. ميدوني چي لازم داري؟ تو يه دوست لازم داري
جدي؟
آره. يه دوست شکلاتي
آقاي آب نبات در مورد تو قضاوت نميکنه، چد
آقاي آب نبات تو رو همون طور که هستي دوست داره
ببين چقدر خوشمزه و شيرينه
آفرين. فقط چهار دلار ميشه
آفرين
،اين هفته در اين برنامه پولي ... ،کني ديوونه به داخل رحم يه زن ميره
و شيش ساعت اونجا ميمونه
اين رويداد تکرار نشدني رو از دست ندين. همين حالا سفارش بدين
خب، ميريم سراغ صحبت با سه آدم معروف در حال رقابت
تام گرين، جاني ناکسويل از برنامه کله خر شبکه ام تي وي و کني ديوونه
سلام هاوارد
کني ديوونه اينجاست تا برنامه ويژه ... اين هفته ـش که قراره بره
تو رحم يه راننده اتوبوس و شيش ساعت اونجا بمونه رو بالاتر ببره
خب، بعضي ها فکر ميکنن که شما ها ... کارهاي حالم بهم زن و
کثيفي رو براي جلب توجه و پول انجام ميدين که باعث ميشه فاحشه باشين
اما من ميخوام ثابت کنم که اونا اشتباه ميکنن
خب، کاري که قصد دارم بکنم ... اينه که به هر کدوم از شما
پنجاه هزار دلار پيشنهاد بدم تا همين الان برام يه سکس دهاني انجام بدين
ـ من پايه ـم ـ من هم
ـ باشه، واسه 40 تا انجامش ميدم
ـ سي تا ـ بيست تا ـ ده دلار
اين بچه ميگه که بخاطرِ ده دلار اين کار رو ميکنه
اه. ديگه نيستم
من هم. فکر کنم اين بزرگ ترين فاحشه باشه
خب، شروع ميکنيم. ميشه دوربين ها رو قطع کنيم؟
... و ميريم بالا
و ميايم پايين
... و ميريم بالا
و ميايم پايين
خواهش ميکنم آقاي سندرز
نه. ديگه کافيه چي شده؟
پدر و مادر هورس ميخوان اونو ببرن خونه
ولي آخه هنوز آماده نيستش
نگاه کنين چي به سر پسرم آوردين
شما گفتين که هورس مسئول وزن خودشه
کاري کردين باور کنه ... که ورزش و رژيم مناسب
ميتونه اونو لاغر کنه، در صورتي که بهتون گفته بوديم که اين يه چيز ژنتيکيه
اگه تلاش کنن ميتونن وزن کم کنن
.اين بچه ها رو ببين اونا لاغر تر نميشن
کمپ شما الکيه
بايد اين حقيقت رو بپذيرين که خيلي از افراد چاق، دليل چاقي شون فقط ژنتيکه
آقا خواهش ميکنم، اگه ... يه هفته بهمون وقت بدين
وقت شما ديگه تمومه آره، وقت شما ديگه تمومه
الان هم ميخوام به بقيه پدر و مادر ها اطلاع بدم تا بيان بچه هاشون رو از اينجا ببرن
کمپ شما يه وقت تلف کردنه
... ـ ولي بابا، من ـ چيه؟
هيچي
تو دردسر افتاديم، ريک
،خب خانم کربتري به اندازه کافي راحت هستين؟
چقدر مجبورم اينجا بشينم؟
شيش ساعت
به درک، بخاطر پونصد دلاري که قراره بهم بدين حاضرم شيش ساعت اينجا بشينم
عاليه
بچه ها. کني. تو نيويورک بخاطر فاحشگي دستگير شده
بخاطر چي؟ چون چيز "هاوارد استرن" رو خورده (يک مجري تلويزيوني)
چيز ديگه يعني چي؟
نميدونم. فقط ميدونم که کني حد اقل يه سه ماهي رو تو زندون هست
سه ماه؟ ولي برنامه، فرداست
ميدونم
خيلي تلاش کرد، خيلي نزديک بود
ديگه هيچ وقت نمي بينيم که کني بره تو رحم خانم کربتري
ميدوني، شايد همه ما يه چيزي از اين جريان ياد گرفتيم
منظورم اينه که، ما کاري کرديم که کني خودش رو بالاتر و بالاتر ببره
و کارش هميشه بهتر بشه
ولي حالا بخاطر فاحشه بودن افتاده زندون
،و شايد، فقط شايد ما مقصر باشيم
.باشه، ديگه کافيه ديگه کفري شدم
ميدونستم. تو اصلا کارتمن نيستي
خب، ديديم که تقريبا هر کار چندش آوري رو انجام داد
و حالا هم به طور زنده ... در اين برنامه
کني ديوونه قصد داره به مدت شيش ساعت بره تو رحم يه زن
خب، خانم کربتري، رحم تون يه کم عرض شده و مجهز شده به اکسيژن. چه احساسي دارين؟
احساس عالي اي دارم. بعد از 16 سالگيم تا حالا تا حالا اينقدر اينجام توجه بقيه رو جلب نکرده بود
ايول
خب، وقت اومدن کسيه که همه تون اونو مي شناسين
.نگران نباش، پسر قراره بترکوني
اصلا. من همچين کاري نميکنم
يا اين کار رو ميکني يا اينکه ... پته ـت رو ميريزيم روي آب
و به مادرت ميگيم که تمام اين مدت تو توانبخشي اعتياد نبودي
اين کار نامرديه هميني که هست، مفنگي
آخه اگه برم اونجا مي ميرم
اين شما و اين هم کني مک کورميک
.از تو مانيتور ها مي تونيم ببينيمش وضعيتت چطوريه، کني؟
پسر خودمه
خداحافظ، چد
پول مون هم بايد پس داده بشه، قطعا
قطعا
خداحافظ آليس
خداحافظ. ازتون متشکرم
از ما تشکر نکن. ما نتونستيم برات کاري انجام بديم
67 ،66 ،65
يه لحظه صبر کنين. اين درست نيست
وقتشه مسئوليت کارهام رو قبول کنم
مامان، بابا، ما تمام اين مدت داشتيم شيريني مي خورديم
اريک کارتمن دزدکي هله هوله مياورد
ببند حلقت رو، ابله
درست ميگه. مربي ها کار شون رو درست انجام دادن. اين ما بوديم که تقلب کرديم
آره
معتقدم که با ورزش و رژيم مناسب ميشه وزن کم کرد
ديگه نميخوام بهونه بيارم
من هم آره
اگه ما رو برگردونين، قول ميديم که ديگه تقلب نکنيم
از نظر من که مشکلي نيست. پدر و مادرها؟
خب، به درک
شايد وقتي کارت تموم شد، بتوني به من هم يه چيزايي ياد بدي، ها پسرم؟
ميدونين، حق با شماست
ديگه از اينکه چاق باشم حالم بهم ميخوره
تمام زندگيم بهونه آوردم
اما الان از اعماق وجودم ميدونم که ... ،اگه يه تکوني به خودم بدم و واقعا تلاش کنم
،و همه با هم تلاش کنيم مي تونيم واقعا وزن کم کنيم
نه، تو نه. تو ديگه جات اينجا نيست
چي؟ باي باي
گور پدر تون، کون گنده ها
چهار، سه، دو، يک
موفق شد. بيا بيرون، کني
شيش ساعت شد، کني. بيا بيرون
خانم کربتري، اگه ميشه يه کم هلش بدين
مُرده. فشار حتما اون رو کشته
بهتون که گفته بودم من يه باکره تنگم
خداي من، کني رو کشتن، البته تقريبا
آره. يه جورايي يه چيز شبيه به کني رو کشتن. حرومزاده ها
خب، اون زندگيش رو بخاطر سرگرم کردن ما از دست داد
پسر بچه اي که شهامت متفاوت بودن رو داشت
بياين هيچ وقت کني مک کورميک رو فراموش نکنيم
اون ديگه کي بود؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.