فصل پنجم ـ قسمت چهارم "اسکات تنورمن بايد بميره"
چه خبر بچه ها؟
واسه چي اينقدر خوشحالي کون گنده؟
هيچي، چيز خاصي نيست
چي چيز خاصي نيست؟
خب بچه ها، به نظر مياد .... من اولين نفر شما هستم که
که بالغ ميشم
از چه مزخرفي داري صحبت ميکني؟
خب، چون که ... بر خلاف شما بچه ها
اولين پشم هاي من در اومده
ـ پشم هات در اومده؟ ـ پشم ديگه چيه؟
موي زائد. داره ميگه که اولين موهاي زائد بدنش در اومده
نه. داري الکي ميگي
نه راست ميگم. من دارم مرد ميشم
دروغ ميگه ـ دوست دارين ببينين؟ ـ اه، نه
بياين، نگاشون کنين نميخوايم اونا رو ببينيم، کارتمن
بياين، ديدين؟
خب نظرتون چيه؟
ـ چيه اينا؟ ـ پشم هاي منه چي؟
اونا را از اسکات تنورمن گرفتم اسکات تنورمن؟ همون کلاس نهميه رو ميگي؟
آره، در ازاي فقط 10 دلار اينا رو بهم داد
پشم هاي من زودتر از شما در اومد
کارتمن، اونقدر ابلهي که خدا ميدونه
حسودي نکنين، بچه ها
اين که دليل نميشه که هنوز نتونيم با همديگه بپلکيم
منظورم فقط اينه که من زودتر از شما ها بالغ شدم
شما هم يه روزي پشم هاتون در مياد
کارتمن، پشم که خريدني نيست آخه. روي بدنت بايد در بياد
چي؟ ... سنت که به اندازه کافي بالا رفت
موهاي زائدت از روي بدن خودت رشد ميکنه
مشنگ **
آخه پس واسه چي اسکات تنورمن پشم هاش رو 10 دلار به من فروخت؟
... چون رواني
تو اونقدر احمق هستي که بخواي پشم هاي اسکات تنورمن رو 10 دلار بخري
داري بهم ميگي که اين پشم ها هيچ ارزشي نداره؟
آره
ميرم حساب اون توله سگ رو برسم
... و بهش گفتم
بيا، پشم هام رو 10 دلار بهت ميفروشم
و اون گوساله احمق هم خريد شون
اسم سگ بيار، چوب دستت بگير. چي ميخواي؟
خب، اومدم اين پشم هايي که خريده بودم رو پس بدم
پس شون نمي گيرم
خيله خب، ولي ببين، من وقتي ... داشتم اين پشم ها رو ازت مي خريدم
نميدونستم که داري ـشعر ميگي**
... يا 10 دلارم رو بهم پس ميدي
يا ميرم در مورد تو به مامانم ميگم
جدي ميخواي بري به مامانت بگي که اونقدر احمق بودي که اومدي پشم هاي منو خريدي؟
من که فکر نکنم فقط پولم رو پس بده
خريدار بايد حواسش جمع باشه ده دلارم رو بده بهم، اسکات
گفتم نه
حالا هم قبل از اينکه با اردنگي پرتت کنم اون هيکل چاقت رو از اينجا ببر بيرون
سلام قربان. اسم من کريس کريستفرسنه
من از اداره ماليات اومدم
اومدم براي ماليات 10 دلار ازتون بگيرم
تو از اداره ماليات نيستي
پشم هاي من رو اومدي چسبوندي به صورتت
عدم پرداخت ماليات، جرم سنگينيه، جناب
... ـ بهتون پيشنهاد ميکنم ـ باشه، باشه
پولت رو در ازاي پشم هام پس ميدم
جدي؟ ايول
چقدر بدهکارم؟ آها 10 دلار
،واسه 20 دلار خورده داري؟
فقط شيش دلار و دوازده سنت دارم
باشه، مشکلي نيست
شيش دلار رو بده به من
من هم بيست دلار رو ميدم بهت
حالا پشم ها رو بده، من هم دو دلار رو بهت پس ميدم
خب، حالا 12 سنت رو بده بهم
و من هم باقي پولت رو بهت ميدم
حالا 20 تا رو بده به من و من پشم ها رو بهت ميدم
ايول
لعنتي
گوساله
گوساله بوگندوي گنده حسابش رو ميرسم
کارتمن، ميشه يه نصيحتي بهت بکنم؟ ـ چيه؟ ـ فقط بيخيالش شو، پسر
.فقط 16 دلار و 12 سنت از دست دادي قبول کن که پولت از دست رفته و ديگه فکرشو نکن
اون از تو باهوش تره اون از من باهوش تر نيست
بهم حقه زده، همه ـش همين اون يه حقه بازه
اما يه روز حسابش رو ميرسم
يکي، لطفا
شيش دلار ميشه
خيله خب. چقدر پشم ميشه؟
پشم قبول نميکنيم
ببين. پول من هم مثل بقيه ـس
،تو نبايد با قبول نکردن اين پشم ها نسبت به مردم من تبعيض قائل بشي
پشم قبول نميکنيم، همين که گفتم
نژادپرست
اسکات، اسکات کورتني لاو" توي پارک جنوبيه" (خواننده و بازيگر زن آمريکايي)
... به کل مسته و پاهاشو وا کرده و اونجاش رو به همه داره نشون ميده
.حتما بايد بري ببيني من مراقب خونه ـت هستم
خيله خب. من پشم ها رو پس ميگيرم. بيا
ـ چي؟ ـ 16 دلار. بگيرش
بيا اصلا پنج تا هم ميذارم روش
پشم هام رو بهم پس بده
واسه چي اينقدر اونا رو ميخواي؟
ـ دليل خاصي نداره ـ حرفت رو باور ندارم
خيله خب، خيله خب
"نمايشگاه پشم "فورت کالينز (شهري در ايالت کلروادو)
نمايشگاه پشم؟ واسه هر يه تار مو از پشم، پنج دلار ميدن
اگه الان برم ميتونم به اتوبوس آخري برسم
پنج دلار واسه هر تار مو؟
يه ميليون دلاري بايد بشه
بيا، پولت رو بگير
فکر نميکنم بخوام
خودم ميرم فورت کالينز
تو نميتوني همچين کاري با من بکني. نه
حقته، اسکات
مگه تو قلب نداري؟
عجب گوساله احمقي
يک ميليون دلار
ـ عذر ميخوام، آقا ـ بله
ميشه بهم بگين نمايشگاه پشم کجاست؟
نمايشگاه پشم؟ آره، يه مقدار پشم براي فروش دارم
هميچن چيزي وجود نداره، نابغه کوچولو
همچين چيزي نيست؟
احيانا تو اريک کارپ من نيستي؟
من اريک کارتمنم
فکر کنم اين واسه توئه
صد و شش مايل، اسکات
مجبور شدم 106 مايل ... رو پشت يه وانت بشينم
تا برسم اينجا
جدي رفتي؟ چقدر خُلي
خيله خب اسکات، تو بُردي، من بيخيال ميشم جدي؟
اونقدرا هم که فکر ميکردم احمق نيستي
آره، خداحافظ
بيچاره مادربزرگم
مادر بزرگت؟
ها؟ لازم نيست ... نگران باشي
فقط اينکه، خب مادربزرگم تو بيمارستانه
خيلي حالش بده
مگه اين که 16 دلار پول عملش رو جور کنم
قراره اونو بکشن (منظور، مرگي براي رها شدن از درد و رنج است)
واي، نميدونستم
آره، مادربزرگ بيچاره
هي پسر، يه لحظه وايستا
پولت رو پس ميدم
عجب شاسکوليه
بيا
خيلي ازت ممنونم اسکات
فقط يه چيز قبل از اينکه بدمش بهت ميخوام
چي؟
خب، ميخوام بخاطرش التماس کني
فقط زانو بزن و بخاطر پول به من التماس کن
چرا؟
ميخواي مادربزرگت زنده بمونه يا نه؟
لطفا اسکات پولم رو پس بده
نه، نه، زانو بزن
... سرت رو خم کن
و بگو "التماس ميکنم "پولم رو پس بده
التماس ميکنم پولم رو پس بده
"حالا بگو "من يه بچه خوکم
ـ چي؟ ـ بگو
من يه بچه خوکم
ـ اين هم دماغم ـ اين هم دماغم
ـ اوينک، اوينک، اوينک ـ اوينک، اوينک، اوينک (صداي خوک)
حالا برقص بچه خوک، برقص و واسم اوينک اوينک کن
من يه بچه خوکم اين هم دماغم
اوينک، اوينک، اوينک اوينک، اوينک، اوينک
... من يه بچه خوکم اين هم
خيله خب، ديگه پولم رو پس بده
منظورت اينه؟
واقعا 16 دلار بي ارزش اينقدر واست اهميت داره؟
منظورم اينکه که با 16 دلار مگه چي ميتوني بخري؟
پدر و مادر من هفته اي پنجاه دلار پول تو جيبي بهم ميدن
اين شندرغاز پول هيچ ارزشي واسه من نداره
ببين
داري چيکار ميکني؟
نه .. آخه چرا؟
حالا ديگه نميتوني واسه اون پول مزخرفت موي دماغم شي
شهروندان نگران، از اومدن تون ممنونم
ميدونم که همگي ... خيلي نگران هستيد
و دنبال يک راه سريع و ... دردناک براي
خلاص شدن از شر اسکات تنورمن يک بار و براي هميشه هستين
بله، کلايد اسکات تنورمن کيه؟
آره
اسکات تنورمن يک کلاس هشتميه ... که پشم هاش رو 10 دلار به کارتمن فروخته
و کارتمن هم از دستش کلي شاکيه
16دلار و 12 سنت
اون يه مرضه ... اون يه ذهن متفکر بي احساسه
و من ميخوام ازش انتقام بگيرم ميخواي چيکار کني؟
فيلم "هانيبال" رو که ديدين؟
،اونجاييش رو ميگم که اون يارو بدترکيبه ... خوک هاي گنده رو تعليم ميده
تا دشمن هاش رو زنده زنده بخورن
خب، اگه يه کره اسب ... پيدا کنيم، ميتونيم تعليمش بديم
تعليمش بديم تا شمبولِ اسکات تنورمن رو بکنه
دردناک و تحقيرآميز خواهد بود
همه از اين اتفاق با خبر ميشن
... و اونوقت اسکات تنورمن تا ابد به عنوان
پسري شناخته ميشه که يه کره اسب شمبولش رو کنده
ـ چي به ما ميماسه؟ ـ چي؟ آره، چرا ما بايد ... نگران اين باشيم که
حساب اسکات تنورمن رو بخاطر تو برسيم؟
درسته. چرا بايد نگران باشيم؟
واقعا چرا بايد نگران باشيم
بذاريم اسکات تنورمن با 16 دلار و 12 سنت من بره پي کارش
... بذاريم تمام اسکات تنورمن هاي جهان
چيزي ازمون بگيرن و به ريش مون بخندن
چه نيازيه که بخواين دفاع کنين ... وقتي که فقط ميتونين
همين الان از اينجا ... برين بيرون و بگين
که اين مشکل شما نيست
،اما چند سال بعد از اين ... وقتي که بزرگ شدين
... و خودتون بچه دار شدين
دوست دارين چه چيزي رو بدين تا که برگردين و توي اين روز مبارزه کنين؟
همين روز، روزي که ميتونستين تفاوت ايجاد کنين
روزي که ميتونستين به اسکات تنورمن ... بگين شايد غرورمون رو جريحه دار کرده باشي
اما هيچ وقت نميتوني اون 16دلار و 12 سنت لامصب منو بگيري
خب، کي با منه؟
تيمي
اي خدا
خب، فکر ميکنم فقط من و تو هستيم، تيمي
اينم از اين
بيا بگيرش
بيا کره اسب، شمبول رو گاز بگير
گاز بگير
زود باش، آفرين کره اسب
آره حالا بکنش
شمبول رو بکن، کره اسب خوب
نه کره اسب، اونجوري نه
اريک، اون کره اسب رو تعليم ميدي تا تو رو ارضا کنه؟
نه، دارم تعليمش ميدم که چجوري آلت يکيو بکنه
خب، آقاي دنکينز در جريان هست که از کره اسبش داري استفاده ميکني؟
آخه اگه متجاوزي ببينه بهش شليک ميکنه
خودش گفت اشکالي نداره خيله خب پس
صبر کن، اصلا واسه چي ... کره اسب دنکينز رو تعليم ميدي
تا آلت يکيو بکنه؟
بخاطر اسکات تنورمن
ازش متنفرم و ميخوام کاري کنم درد بکشه
خب پسر، به نظرم واسه اين کار واقعا نقشه احمقانه اي داري
اونجوري نه، کره اسب
ببين، اگه ميخواي ... از کسي انتقام بگيري
بايد مثل يه شکارچي فکر کني
منظورت چيه؟
گام اول، نقطه ضعف طرف رو پيدا کن
گام دوم، از اون نقطه ضعف استفاده کن
چجوري اين کار رو بکنم؟
چي مي بيني؟
... اسکات تنورمن رو مي بينم
با اون موي قرمز مايل به قهوه ايش و اون کک و مک هاي مسخره ـش
اي خدا، ازش متنفرم، ازش متنفرم
نه شکارچي جوان. منظورم اينه که چي مي بيني؟
تو بايد همه چي رو در مورد طعمه ـت ياد بگيري
درسته، درسته
بذار ببينم
"اونجا پوستره. پوستر هاي "راديو هد (يک گروه راک انگليسي)
و داره يه مجله راجب راديو هد ميخونه
راديو هد چيه؟ يه گروهه که آواز ميخونه
من يه الدنگم .. من يه عتيقه ـم
اينجا دارم چيکار ميکنم؟
اي خدا. آواز نخون ند
خب پس، سوژه طرفدار راديو هده. ها؟
شايد بايد نقشه اي بکشم که اونا هم توش باشن
فکر خوبيه، شکارچي جوان چيه؟
دارم اتاق پدر مادر اسکات رو نگاه ميکنم مامان اسکات ميخواد سوتينش رو باز کنه
چي؟ اونو بده من
واي. راست ميگه، ند
سينه هاي خانم تنورمن بيرونن
بذار ببينم
راديو هد، آره البته
واي خدا، بزرگ تر از اون چيزي هستن که خيال ميکردم
بذار ببينم، بذار ببينم
بيا ببين. واي، معرکه بود
شايد يه کم آبجو الان بايد بزنم به بدن، ند
ند، داري ميزني؟
ـ يه جورايي ـ اين کار رو نکن
هي، اون بيرون دارين چه غلطي ميکنين؟
لعنتي کي اونجاست؟
ند، تو رو خدا نزن نميتونم
فکر نکنين نمي بينم تون
ميدونم کي هستين و الانم ميخوام به پليس زنگ بزنم
هي اسکات، چطوري؟
... کنجکاو بودم ببينم
از راديو هد اصلا خوشت مياد؟
ـ اها ـ جدي؟
چون يه مصاحبه بزرگ ... توي ام تي وي دارن
و قراره اونو امشب توي يه نمايشگر بزرگ توي شهر پخش کنن
همه ميخوان برن
ايول، ممنونم که بهم گفتي
خواهش ميکنم، اسکات
خب، به نظر مياد همه اينجان
اجازه بدين فيلم رو پخش کنيم
به ام تي وي خوش اومدين
ما اينجا در خدمت اعضاي راديو هد هستيم
گروهي که احتمالا در حال حاضر خفن ترين گروه جهانه
بچه ها، آلبوم بعدي تون کي مياد بيرون؟
سوال خوبيه، کارت
اما قبل از اون ... ميخواستم بگم که
من واقعا از اين پسره که اسمش اسکات تنورمنه متنفرم
آدم احمقيه آره، من هم از اسکات تنورمن متنفرم
فکر کنم همه بچه هاي گروه ازش متنفرن. مگه نه بچه ها؟
واي، شنيدي چي گفتن، اسکات؟
و کي زمان کنسرت هاي جديدتونه؟
خب، کنسرت هم خواهيم داشت اما فقط اونقدر از اين پسره اسکات تنورمن متنفريم که نگو
آره، اسکات تنورمن اصلا باحال نيست
آدم باحالي نيست
واي، اين واقعا واست افتضاحه، اسکات
اسکات؟
ديدين؟
اسکات حتما از شدت خجالت گذاشته رفته
ميدونين چيه؟
اين اصلا حرف هاي ... راديو هد نبود
من صداهاشون رو دوبله کرده بودم
چقدر خله
همه هم ديدن
،خانم ها و آقايان ... پسرا و دخترا
نوبت پسر پشمي شگفت انگيزه
من يه بچه خوکم اين هم دماغم
اوينک، اوينک، اوينک اوينک، اوينک، اوينک
من يه بچه خوکم اين هم دماغم
خداي من، کني رو کشت که اين طور
يک بار و براي هميشه حساب اسکات تنورمن رو ميرسم
فکر کردي خيلي باحالي اسکات تنورمن
ببينم بعد از اين کار چه احساسي داري
آره .. آره
آره
آره، اين هوشمندانه ترين نقشه ايه که تا بحال کشيده شده
اسکات تنورمن آرزو ميکنه که اي کاش هيچ وقت منو نمي ديد
خب کارتمن، چي ميخواي؟ استن، کايل، ممنونم که اومدين
همه چي رو برنامه ريزي کردم چي رو برنامه ريزي کردي؟
اينکه چطور حساب اسکات تنورمن رو برسم
اي خدا
... برنامه ريزي نقشه هوشمندانه ـم که اسکات رو
واسه هميشه سر جاش مي نشونه تازه تموم شد
اگه بهم کمک کنين به هر کدوم تون 2 دلار ميدم
خيله خب، نقشه چيه؟
يه ترکيب هوشمندانه از دو نقشه قبليمه
،گروه مورد علاقه اسکات راديو هده، خب؟
آره ... خب، فکر کردم ببينم
چطوره راديو هد رو بياريم توي پارک جنوبي، خب؟
اونوقت اونا ميتونن ... اسکات تنورمن رو ملاقات کنن
و ببينن که يه کره اسب شمبولش رو مي کنه
ـ چي؟ ـ نگرفتين؟
اگه بتونم کاري کنم اين کره اسب ... ،شمبول اسکات رو جلوي راديو هد بکنه
اونوقت اسکات گريه ميکنه
،و اگه اسکات گريه کنه ... راديو هد فکر ميکنه که
اسکات تنورمن اصلا آدم باحالي نيست
و اين باعث ميشه که اسکات تنورمن آرزوي مرگ کنه
خيله خب، من کار هاي ... مربوط به کره اسب رو انجام ميدم
شما هم بريد راديو هد رو بيارين تا اينجا برنامه اجرا کنن
آماده؟ بريم
خيلي خُلي، کارتمن
.باشه، خودم انجامش ميدم شما ها هم فقط نگاه کنين
آماده اي کره اسب؟ گازش بگير
آره
تام، ميشه ديگه نامه هاي طرفدار ها رو نخوني؟
کلي کار داريم
يه لحظه رفقا. اينو گوش کنين
راديو هد عزيز. اسم من اريک کارتمنه
من يک بچه جوان خوب 8 ساله از پارک جنوبي توي کلرادو هستم
اين نامه رو بخاطر بچه اي که به نام اسکات تنورمن مي شناسم براتون مي نويسم
اسکات 15 سالشه و متأسفانه سرطان داره
اون هم توي کونش
راديو هد گروه مورد علاقه شه و اگه بزرگواري کنيد و قبل از اينکه تو تنهايي و ترس بميره سري بهش بزنين اين آخر عمري بهش خوش ميگذره
ميشه لطفا توجه کنين؟
فکر نمي کنم بيشتر از ساعت پنج سه شنبه هفته بعد دووم بياره
بايد بريم
کلرادو؟ آخه بايد آلبوم مون رو آماده کنيم
مگه نامه رو نشنيدي؟
اين بچه بيچاره سرطان داره. توي کونش
الو؟ اسکات تنورمن؟
چي ميخواي؟
.ميخواستيم بهت هشدار بديم ... اريک کارتمن، بچه کلاس چهارمي ميخواد
... از يه طريقي کاري کنه که
کره اسبي که تو مزرعه دنکينز زندگي ميکنه بياد شمبولت رو بکنه
از کجا ميدوني؟ آخه ما دوستاشيم
پس چرا دارين به من ميگين؟ چون ازش متنفريم
خب، فقط ميخواستيم که بدوني ـ خدافظ ـ خدافظ
سلام اسکات
گفتم يه سري بهت بزنم و دعوتت کنم که بياي به جشنواره چيلي من
يه مسابقه چيلي پزي همراه با سواريه
همه ميان
گفتم تو رو شخصا دعوت کنم
جشنواره چيلي، ها؟
به نظر عالي مياد
آره، يه سورپرايز بزرگ ... هم تازه هست
که دلت نميخواد از دستش بدي، اسکات
اين هم يه بليت واسه يک بار کره اسب سواري مجاني
واي، کره اسب سواري، عاليه
خيلي عاليه، اسکات
... واي. چيلي، سواري، کره اسب
ديگه بيشتر از اين چي ميخوام؟
يه کوچولو گاز گرفته شدن آلت، شايد ـ چي؟ ـ هيچي، هيچي
پس حتما مياي، اسکات؟
مگه ميشه نيام؟
ايول، خيلي عاليه. خدافظ اسکات
دمت گرم اريک، واقعا دمت گرم اريک
مامان، بابا. دوست خوبم اريک الان دم در بود
بهم گفتش که يه ... کره اسب گرسنه
که به حال خودش ولش کردن تو مزرعه دنکينز زندگي ميکنه
واي
آره، خيلي حس بدي دارم
ولي نميدونم چجوري کمکش کنم
آخه کلي تکليف دارم که بايد بنويسم
نگران نباش اسکات
من و مامانت ... اون کره اسب رو به يه مجموعه حمايت از حيوانات مي بريم
آره واي، واقعا؟
الان احساس بهتري دارم
اسکات، تو پسر دوست داشتني و مهربوني هستي
واقعا بهت افتخار ميکنم من هم بهت افتخار ميکنم، مامان
ـ بريم عزيزم ـ بريم
داري چيکار ميکني، اسکات؟
شبيه چي به نظر مياد؟ چيلي دارم درست ميکنم جنس ها رو آوردين؟
از هر کسي ميتونستيم جمع کرديم
اينا تقريبا پشم هاي تمام بچه هاي اين شهره
ايول
اه، پسر
اون بچه کوچولوي چاق فکر کرده فردا ميتونه انتقام بگيره
قيافه ـش ديدني ميشه وقتي ... که بهش بگيم پشم هاي
ـ تمام بچه هاي شهر رو خورده ـ آره
سلام بچه ها. ممنونم که به جشنواره چيلي من اومدين
اين احقمانه ترين کاريه که تا حالا انجام دادي، کارتمن
وقتي اسکات تنورمن بياد ديگه خيلي احمقانه نيستش
پيشنهاد ميکنم بمونيد و از منظره لذت ببريد
مي مونيم
حتما. عمرا اينو از دستش بديم
چي انقدر بامزه ـس؟ ... هيچي. فقط خيلي باحاله که
ميخواي حال اسکات تنورمن رو بگيري
راديو هد هنوز نيومده؟ هنوز که نه، اما حتما ميان
آره، حتما
ـ سلام اريک ـ سلام سرآشپز
،واسه شرکت تو رقابت چيلي درست کردم
کدوم رقابت؟
اين يه مسابقه چيلي پزيه، مگه نه؟
ها؟ آره، فکر کنم هست
بيا، بذارش اينجا
طبق دستور العمل ويژه ـم پختمش
اسکات تنورمن
حالت چطوره اسکات؟ خيلي ازت ممنونم که اومدي
عمرا اين جشنواره رو از دست ميدادم
البته
خب، بيا. بايد کره اسب رو ببيني
يه لحظه
نميخواي اول چيلي منو امتحان کني؟
چرا خب، ولي آخه يه ... مهمون ويژه ميخواد بياد
و من هم ميخوام وقتي اونا ميرسن تو نزديک کره اسب باشي
خب آخه دلم نميخواد چيلي سرد بشه
فکر کنم بيشترين امتياز رو بتونم کسب کنم
خيله خب اسکات، بريم ... دور ميز داوري بشينيم
و چيلي رو اول امتحان کنيم
لعنتي
خب، فکر کنم بايد چيلي همديگه رو بخوريم، ها؟
اين چيلي واقعا خوب به نظر مياد
اين هم مال منه
نميدونم. چيلي تو خوبه کارتمن
ولي فکر کنم مال من بهتر باشه. امتحانش کن
باشه
عاليه
يه دستور العمل ويژه داره
واي، واقعا عاليه، اسکات
... خوشحالم که اينقدر خوشت اومده
چون حالا که تقريبا ... همه ـش رو خوردي
يه چيزي ميخوام بهت بگم
چي؟
منظورت اينه که چطور توي چيليت پشم ريختي؟
چي؟
آره، ببخشيد اين چيلي تو نيست اسکات
با مال سرآشپز عوضش کردم
.خوشمزه ـس، سرآشپز نقشه اي در اين مورد نريخته بودم
نقشه من بهرحال ... بر اين اساس بود که
... دوستاي من استن و کايل بهم خيانت کنن
و به تو هشدار بدن که جشنواره چيلي يه تله ـس
... فرض کردم بهت ميگن که من
کره اسب دنکيز رو تعليم ميدم تا شمبولت رو بکنه
چيزي که اونا بهت نگفتن ... اينه که دنکيز يه دهاتي ديوونه ـس
که هر کي تو ملکش بياد رو با تير ميزنه
ميدونستم که تو ميخواي بري و اون کره اسب رو يه کاريش بکني
من به آقاي دنکينز هشدار دادم که توي املاکش چند نفر ميخوان کره اسبش رو بکشن
... همينطور ميدونستم که خودت نميري
چون مي ترسيدي که شمبولت کنده شه
به احتمال خيلي زياد پدر و مادرت رو مي فرستادي
و با عرض معذرت وقتي که ... آقاي دنکينز اونا رو توي املاکش ديد
بهشون شليک کرد و پدر و مادرت رو کشت
خب، اونا متجاوز بودن و من هم داشتم از خودم دفاع ميکردم
من حقوق خودم رو دارم
مامان بابام مرده ـن؟
... آخرين لحظه اومدم تا ببينم
که آقاي دنکينز داره گزارش اتفاقي ... که افتاده رو به سرکار باربريدي ميده
و البته اينکه جسد ها رو بدزدم
بعد از يک شب کار با ... اره آهن بر، کاملا آماده بودم
... تا جشنواره چيليم رو راه بندازم
تا بتونم شخصا در مورد مرگ پدر و مادرت بهت بگم
و البته چيليت رو بدم بهت که بخوري
ازش خوشت مياد؟ ازش خوشت مياد، اسکات؟
من بهش ميگم چيليِ آقا و خانم تنورمن
خداي من
کاري کردم پدر و مادرت رو بخوري
يا حضرت مسيح
مامان و بابام مرده ـن
نه، نه
عذر ميخوام؟ شما کي هستين؟
ما همون گروهيم، راديو هد
واي، چه بچه ننه کوچولويي
کل روز رو ميخواي گريه کني بچه ننه؟
ميدوني، همه مشکل دارن
ولي معنيش اين نيست که بخواي بچه ننه بازي در بياري
بياين بچه ها، بريم
اين بچه اصلا باحال نيست
آره، نديده بودم کسي تا اين اندازه اينجوري باشه
بچه ننه کوچولو
نه، صبر کنين
صبر کنين
خداي من، خداي من
آره، آره
بذار اشک هات رو مزه کنم، اسکات
اشک هات خيلي خوشمزه ـن، ايول
پسر، به نظرم به نفع مونه که ديگه کارتمن رو عصبانيش نکنيم
آره
اشک هاي ناراحتي بي حد و اندازه
خوشمزه ـس، خوشمزه ـس، بچه ها
ايول، تموم شد، دوستان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.