فصل پنجم ـ قسمت يازدهم "موجوديت"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اي خدا اين صف ها مسخره ـس
با اين وضع به پروازم نميرسم
عذر ميخوام، دو تا ايستگاه بازرسي ... ،ديگه هم که هستش
چرا اونا رو باز نميکنين؟
من اطلاعي ندارم
مگه تو اينجا کار .. اي لعنت به اين وضع
پرواز 239 از ايالت کانتيکات به مقصد رسيد
اين پرواز پسر خالته، کايل
علامت رو قشنگ بگير بالا تا بتونه پيدا مون کنه
چه شکليه؟
هم سن و تقريبا هم قد توئه
خيلي هيجان زده ـم که پسر خاله ـم داره مياد با ما زندگي کنه
مثل اينه که يه برادر داشته باشي
اونجاست، ما اينجاييم کايل
سلام خاله شيلا
پروازت چطور بود؟ داغون
دوباره از همون هواي داخل هواپيما استفاده کردن و اين باعث شد نفس تنگيم بدتر بشه
ازشون خواستم که اکسيژن رو بيشتر کنن اما کاري نکردن
عمو جري رو که يادته سلام عمو جري
اينا هم پسرخاله هات آيک و کايلن
ـ سلام پسر ـ از ديدنتون خوشوقتم
بريم بخش تحويل وسايل، کايل
ـ باشه ـ باشه آره، درسته
الان دو تا کايل داريم
خب به تو ميگيم کايل و تو هم ميتوني کايل دو باشي
چه باحال بعدي
احساس ميکنم انگار يه دوي ماراتون داشتم
بسيار خب، پرواز ساعت 2:30 به شاين آماده حرکته
مثل اينکه بهش نرسيدين
چي؟ خب معلومه که نرسيدم
... صف پذيرش دو ساعت طول کشيد
و صف بازرسي هم دو ساعت ديگه
خب، بهرحال مشکلي نيست
اسم تون رو براي پرواز ساعت هفت فردا صبح مي نويسيم
فردا نميتونم برم، مراسم حال و حول همين امشبه
دوست دارين صندلي تون کنار پنجره باشه يا راهرو؟
باورنکردنيه
فکر کنم زماني که خطوط هوايي :اين حرف رو زدن رو يادم باشه
ما 15 ميليون دلار کمک مالي از طرف ماليات دهنده ها نياز داريم
خب، از موقعي که رفتين، هيچ کدوم از وسايل شخصي تون از دسترس تون خارج نشده؟
ما بهشون 15 ميليارد دلار داديم ولي در هر صورت کارمنداشون رو اخراج کردن
الان هم سه نفر هستن که قراره کار 400 نفر رو راه بندارن
راست ميگه آره
و ميخواين که چمدون ها پيش خودتون باشه؟
تکليف اون پول چي شد پس؟ بهتون ميگم چي شد
رفت توي جيب رئيس ها و مديرهاي خطوط هوايي و حالا ميتونن درامد چند ميليون دلاري داشته باشن
آره
اين هم بليت تون براي فردا صبح
فکر کردين چون مجبوريم پرواز کنيم هر طور بخواين ميتونين باهامون رفتار کنين؟
حاليت ميکنم
ميخوام در مورد يک سيستم جديد حمل و نقل فکر کنم
يک وسيله کاملا جديد که همه شما حرومزاده ها رو از کار بيکار کنه
آره
فکر کردي نميتونم؟
من فوق ليسانس مهندسي مکانيک از دانشگاه دنور هستم
حالا مي بيني همگي بياين
آره
ميشه بليت اون پرواز ساعت هفت و نيم رو بگيرم؟
اين مال توئه، کايل دو ولي اينم مال توئه، کايل
اين چيه؟
تاس کباب ويژه مامان دوشنبه ها اين غذا رو درست ميکنه و من عاشقشم
اين گوشته؟ آره پسر، معرکه ـس
راستش من نميتونم گوشت بخورم
يه مشکلي تو مسير روده ـم دارم و گوشت باعث ميشه که دل پيچه بگيرم
خيلي متأسفم، کايل
به جاش چي ميتونم برات بيارم؟
نه، نميخوام شما رو تو زحمت بندازم
اين چه حرفيه. يه پاستاي خوب يا فيله ماهي يخ زده چطوره؟
خب اگه زحمتي نيست يه کم ماهي ميتونه خيلي عالي باشه
همين الان ميذارمش تو ماکرو ويو
مامان بله کايل دو
نسبت من باهاش چي بود راستي؟ اون پسر خالته کايل دو
بهت که گفته بودم
آره، پسر خاله درجه اول يا دور؟ ،توضيح: فرزند هاي دو پسر/دختر خاله) (پسر/دختر خاله هاي درجه دوي يکديگر محسوب مي شوند
اون پسر خواهرمه و يعني پسر خاله درجه اولته
يعني خون مون مثل همه؟
ببين کايل دو، گوش کن ببين چي ميگم
کايل تو زندگيش وضعيت سختي داره
مادرش خيلي مريضه و خودش هم در يه جاي کاملا جديده
اين به تو بستگي داره که کاري کني با مدرسه ـت خودش رو تطبيق بده
چي؟ خير سرم چطور ميتونم همچين کاري بکنم؟
مطمئنم که دوستات عاشقش ميشن کارتمن چي، ها؟
بخاطر يهودي بودن دهن من رو سرويس ميکنه
ميزنه اين بچه رو لهش ميکنه
کايل دو، اين وظيفه توئه
خداي من
مطمئنم حرف هايي که موقع خواب به همديگه ميزنين شما رو تبديل به دوستاي عالي اي ميکنه
منظورت چيه؟ توي کدوم اتاق قراره بخوابه؟
اين ملافه توش چيه؟
داخلش پره، مگه نه؟
نميدونم پسر
اينجا اين کوهستان ها خيلي آرومه و هواش هم خشکه
بخارساز ندارين؟
فکر نکنم
ميشه اين عينک مسخره ـم رو بگيري و بذاريش روي ميز؟
حواست باشه که عينک دم دست باشه ... چون اون ماهي اي که خوردم يه کم
وضعيت مزاجيم رو خراب کرده و اگه بعدا بخوام برم دستشويي ممکنه لازمم بشه
باشه
بايد يه چيز ساده باشه
مثل يک موتور کوچيک ولي با سرعت بيشتر
... اگه طراحي موتور برقي مون
نه، نه، نه، نه اين هم فايده نداره
اون طرح چش بود مگه؟
بايد پايدار تر باشه آقاي کلاه
يه موتور با همچين سرعتي خيلي ميتونه خطرناک باشه
لعنتي
اگه بشه نيروي يک هواپيما رو به يک وسيله شخصي آورد چطور
پسر، انريکه ايگلاس چه قري (چرخشي) ميده
آقاي کلاه، ميشه در مورد ... انريکه ايگلاس دري وري نگي و
صبر کن، چي گفتي؟
گفتم انريکه ايگلاس خوب خودش رو مي چرخونه
خودشه، چرخش
يه ژيروسکوپ
... حداکثر تعادل رو تأمين ميکنه و
آقاي کلاه، تو نابغه اي
خيلي ساده و هوشمندانه ـس
اوف، پايين شيکمش رو نيگا
سلام رفيق اين ديگه چيه؟
کارتمن، بايد باهات صحبت کنم
سلام، من پسرخاله کايل، کايلم ـ کارتمن، ميخوام باهات يه معامله اي بکنم ـ چي؟
،اون پسره که اونجاست پسرخاله منه و اهل "ايست کاست" ـه
در حال حاضر وضعيت سختي داره و واسه همين چهل دلار بهت پيشنهاد ميکنم که بهش کرم نريزي
چهل تا به هيچ وجه نميتوني مسخره ـش کني
نه نيش و کنايه، نه هيچي باشه، باشه
و مخصوصا هيچي هم نميتوني در مورد يهودي ها بگي
اي بابا، به جاي اين کارا بيا تخمام رو ببُر ديگه
کارتمن، شوخي با يهودي ها ممنوع
تنها کاري که بايد بکني اينه که دهنت رو ببندي و 40 دلار به جيب بزني. ميتوني؟
باورم نميشه که هوا اينقدر سرده
ممکنه سخت باشه ولي سعيم رو ميکنم
خيله خب
واقعا سرد و خشکه. مشکل همينه
هواي سرد باعث خس خس سينه ـم ميشه
.کايل، اين کارتمنه يه جورايي دوستمه
از ديدنت خوشوقتم کارتمن
ميدوني، مثل همين ژاکت رو توي فروشگاهِ باسکو ديدم و قيمتش 29.95 دلار بود. تو چند گرفتي؟
ميخوام ببينم باسکو گرون فروشي ميکنه يا نه
اي بابا کارتمن
از ديدنت خوشوقتم، کايل
به طور قطع ميتونم بگم که تو يکي از فاميل هاي دوست خوبم، کايلي
اين ديگه چه کوفتي بود؟
نميدونم. اينقدر سريع بود که نديدمش ولي من هم يکي ميخوام
آره، من هم
موفق شديم آقاي کلاه
شرکت هاي هواپيمايي برن به درک
ما يک روش جديد حمل و نقل اختراع کرديم
برو به چند تا سرمايه گذار زنگ بزن
منتظر چي هستي؟
و ميدونم که همه شما با دانش آموز جديد مون رفتار خوبي خواهيد داشت
کايل، چرا در مورد خودت برامون نميگي
خب، من توي شهر بزرگ شدم. البته خيلي برام مهم نيست
من از يک خانواده يهودي هستم که البته حتما خودتون ميدونين چون کايل هم از همون خانواده ـس
مطالعه رو دوست دارم و پشت دست هام غده دارم
نميدونم اينا چي ان
خداي من، نميتونم
نميتونم
و اميدوارم يک روز، رئيس يه بانک سرمايه گذاري بشم
بايد تحمل کنم، 40 دلار ميخوام
خب، چرا نميري بشيني، کايل
کجا بايد بشينم؟ جايي واسه نشستن نيست
آره، متاسفانه مثل اينکه مدرسه ميز اضافي نداره واسه همين بايد با پسر خاله ـت شريک شي
چي؟
باشه
... خب درس مون رو در موردِ
اينجا فقط ميز چوبي دارين؟
پلاستيکي رو بيشتر مي پسندم آخه اينا يه کم همچين اذيتم ميکنه
عذر ميخوام کايل ولي بايد با اين شرايط کنار بياي
...حالا ميريم سراغ د
اينجا سرد نيست؟ ميدونم منطقه کوهستانيه اما بايد از سرما بميريم؟
.کايل، ميخوام که ساکت باشي توي کلاس من بايد بتوني تمرکز کني
تمرکز، رمز موفقيت توي کلاس منه
"شايد بايد بفرستيمش "بازداشتگاه اسرا واي، لعنتي، لعنتي، لعنتي (ترجمه کلمه به کلمه: کمپ تمرکز)
کارتمن
معلم مهدکودک، هربرت گريسون ظاهرا يک وسيله نقليه جديد اختراع کرده که ميتونه با خطوط هوايي رقابت کنه
آقاي گريسون داره آخرين اصلاحات رو در مورد دستگاه فوق محرمانه خودش که اسم ساده "اون" رو داره انجام ميده
خب "اون" دقيقا چيه؟
گزارشي رو مي بينيم از يک آمريکايي لاتين که روي يقه ـش آب گوشت ريخته
متشکرم تام .. متشکرم تام
تا به الان هربرت گريسون اجازه نداده کسي به اختراعش يه نگاهي بندازه
گريسون ادعا کرده که اون وسيله ... به قدري خلاقانه و انقلابيه
،که اگه کسي براي ديدنش آماده نباشه ممکنه چشم هاش از حدقه بزنه بيرون
ابتداي امروز، اچ بي سي نيوز تصاويري رو از يک سري افراد بزرگِ سرمايه گذار و ثرورتمند دريافت کرد که براي ارائه اوليه دعوت شده بودن
استيو فوربز (سياستمدار و سرمايه دار آمريکايي) استيو جابز
تد ترنر (موسس شبکه سي ان ان) دونالد ترامپ (سرمايه دار آمريکايي)
بيل گيتس
و يازمين بليد (بازيگر آمريکايي)
حس کنجکاوي شون برانگيخته شده تام و ما هم همينطور
اون" چيه؟"
اون" چيکار ميکنه؟"
و کي ميتونم يکي از "اون" ها رو بخرم؟
جف آراندو، اچ بي سي نيوز
بايد يه سري بازي ورزشي ياد بگيري، کايل
ميخوايم با يه بازي سخت به نام "توپ رو بگير" شروع کنيم
توپ فوتبال رو به طرفت پرت ميکنم و تو هم دوباره سمت من پرتش ميکني
چيزه، هواي سرد توپ رو سفتش نميکنه مگه؟
ممکنه به دستام آسيب بزنه چيزي نيست
بسيار خب، چجوري حالا بگيرمش؟ اين يه توپ فوتباله، پسر
دستات رو مياري بالا و ميگيريش
خيله خب، شروع ميکنيم
حالا چي؟ پرتش کن سمت من
آخه رفته توي برف خب درش بيار
آخه دستکش هام برفي ميشن و بعدش که ذوب شد دستام خيس ميشن
خب خشک شون ميکنيم
بسيار خب
اي خدا کايل، کايل
متوجه شدم که توي جنگ جهاني دوم بعضي از (يهودي ها رو مي بردن کمپ تمرکز (بازداشتگاه اسرا
آره، همينطور بوده، کارتمن
ببين من اين رو نميدونستم اما الان ... فهميدم که ممکنه تو فکر کرده باشي
اون حرفي که تو کلاس زدم نژادپرستانه باشه اما مي بيني که اصلا منظوري نداشتم
چرا داشتي. داري مزخرف ميگي
نه، جدي ميگم. آخه داشتم با کريگ ... صحبت ميکردم و کريگ هم گفت
ميدونستي توي جنگ جهاني دوم واقعا" "کمپ تمرکز داشتن؟" و من هم گفتم "نه بابا
بعدش با خودم گفتم
عجيب نيست که کايل فکر ميکرد حرفي که" "توي کلاس زدم نيش و کنايه به پسر خالشه
[ولي من منظورم يه کمپ تمرکز بود [نه بازداشتگاه جايي که بتوني يه هفته بري اونجا و تمرکز کردن رو ياد بگيري
پسر، عجب سوء تفاهمي، ها؟
تو قرارمون رو زير پا گذاشتي، کارتمن اي بابا، يه فرصت ديگه بهم بده
ميدونستم که ميخواي پسرخاله ساده من رو مسخره ـش کني واسه همين 40 دلار بهت پيشنهاد کردم که اونو دست نندازي
تو دستش انداختي، قرار مون تمومه
تو چيکار کردي؟ آي، نه
هه هه، حقته، گوساله
تو به دوستات پول دادي که منو مسخره نکنن؟
ببين، به خاطر اين نيست که تو مشکلي داري
واي، تو فکر ميکني 40 دلار لازمه که بقيه ازم خوش شون بياد
کايل، متأسفم
چون واقعا فکر ميکنم اين کار رو با 12.5 دلار هم ميتونستي انجام بدي
چي؟
منظورم اينه که از همين اول که با 40 دلار شروع نکردي، نه؟
واسه اينجور چيزا بايد اول از قيمت هاي کمتر شروع کني که بتوني اگه لازم شد بيشترش هم بکني
اي بابا
پسر اينجا خيلي هواش خشکه
آقايون، تصور کنيد ميتونين به طور امن ... با سرعتي باورنکردي مسافرت کنين
و مجبور نباشين به اون فرودگاه هاي مزخرف برين
به نظر شگفت انگيز مياد آقاي گريسون
شگفت انگيز هست، آقاي کلاه
و چيزي که چنين کاري رو ممکن کرده، طراحي چرخشي اونه
آقايون، "اون" رو بهتون تقديم ميکنم
ـ عاليه ـ جالبه
اون" با هر گالون، 300 مايل راه ميره"
و به طور ايمن، توانايي حرکت با سرعت بيش از 200 مايل در ساعت رو داره
اين همه چيز رو تغيير ميده
بايد شهر هامون رو از نو طراحي کنيم
اون" به راحتي توسط" چهار دسته کنترل ميشه
دو تا از اون ها در دو طرف قرار دارن
سمت چپ براي سوخت رساني و سمت راست براي هدايت
سومين دسته به آرامي در داخل مقعد قرار ميگيره تا راننده رو در محل قرار بده
خب اينم از اين
آخرين دسته در جلوي راننده قراره داره و بنابراين توسط دهان ميتونه کنترل بشه
اينطوري
چهار تا رو بذارين کنار هم و بعد آماده حرکتيم
خداي من
ببينين
با توجه به طرز کاري که داره به نظرتون مردم ازش استفاده ميکنن؟
هر چي باشه از رفتن به فرودگاه که بهتره
ـ درسته ـ بله ـ آره
ديگه نميتونم تحمل کنم، استن
پسرخاله ـم دو هفته ـس که اينجاست و داره ديوونه ـم ميکنه
ميدونم پسر، همه بچه ها تو مدرسه دل شون ميخواد حالش رو بگيرن
من پنج سال توي اين شهر زندگي کردم و بعنوان يک يهودي رفتار خوبي داشتم
اين کليشه اي (درب و داغون) پيداش شد و گند زد به همه چي
ميدوني بزرگ ترين ترس من چيه؟
اينکه مثل اون بشم
اين که خصوصياتش کم کم به من هم منتقل بشه و من هم يه آدم کليشه اي بشم
منظورم اينه که من يه يهودي ام و اون باعث ميشه که از يهودي ها بدم بياد
پسر، يعني از يهودي بودن خودت بدت مياد، داري يه کليشه ميشي
مي بيني؟ اومدم
فعلا پسر
تام، بالاخره روز موعود رسيد
فروش "اون" شروع شده و مردم دارن باهاش آشنا ميشن
بسيار خب، حالا برو اينجا
اين براي هدايته و اين هم براي سوخت رساني
بسيار خب
خب، ممکنه حالا يه کم فشار احساس کني
چيزي نيست، داره تو رو ثابتت ميکنه
تو ميتوني
عاليه کتي، نظرت چيه؟
خب، از دهنت استفاده کن تا راهنما رو کنترل کني و بعدش آماده اي
عاليه، ديگه کي ميخواد يه امتحاني بکنه؟
اين همون "اون" ـه؟ آره
چطور هست؟
خب، بدون شک با شرکت هاي هواپيمايي رقابت ميکنه
.من هيچي در اين مورد نميدونم بچه ها به نظرم سورتمه سواري کار خطرناکيه
ببين کايل، سورتمه سواري کاريه که همه بچه هاي اينجا انجام ميدن. بايد ياد بگيري
آخه فکر کنم يه کم اذيت شم
يادت باشه، فقط سر جات بمون
مهم نيست سورتمه سواري چقدر طول بکشه، فقط سر جات بمون
سر جام بمونم، فهميدم
يا خدا، چقدر سريع داره ميره
سفت بچسب
بايد حواسم به عينکم باشه
خيلي سرده، اي خدا
تا کانتيکات چقدر راهه؟
حداقل چند ساعتي هست به نظرتون مشکلي براش پيش نمياد؟
هيچيش نميشه
از اين که شرکت هاي هوايي باهاتون مثل يک موجود بي ارزش رفتار ميکنن، خسته شدين؟
از صف هاي مسخره و بازجويي هاي فرودگاه ها خسته شدين؟
خب، اکنون يه راه حل ديگه "به جاي سفر هوايي وجود داره، "اون
اون" رشد سريعي در کشور داشته"
و در حال حاضر هم 2 ميليون عدد فروخته
ديگه سفرهاي مهم تجاري تون رو بخاطر بي کفايتي خطوط هوايي به خطر نندازين
آهاي خانم ها
چجوري به "گرند کنيون" اومدين؟
اون" در هر اندازه اي براي" تمام افراد خانواده موجوده
آماده سواري باش، رابي
سلام. من جان تراولتا هستم
من براي نياز هام به خطوط هوايي مراجعه ... ميکردم اما از وقتي که از "اون" استفاده کردم
فهميدم که اون مقداري دردش کمتر از سر و کله زدن با شرکت هاي هواپيماييه
دسته ها رو روشن ميکنم
"و آماده حرکتم، ممنون "اون
پس به ميليون ها آمريکايي اي که راهي بسيار راحت تر براي مسافرت پيدا کردن ملحق بشين
همين امروز سفارش بدين و شعارمون رو به ياد داشته باشين: "اون" از پرواز بهتره
کاملا مزخرف بود
کايل دو، کايل کجاست؟ نميدونم مامان
آخرين باري که ديدمش داشت سورتمه سواري ميکرد کجا آخه ميتونه باشه؟
احتمالش هست که برگشته باشه کانتيکات
چي؟
منظورم اينه که شايد اونقدر نگران مامانش شده باشه که راهي براي برگشت پيدا کرده تا اونو ببينه
مسخره بازي در نيار کايل دو
اون داره با دوستاي جديدش بازي ميکنه
من فقط اينو بعنوان يک احتمال گفتم
اومدم
عذر ميخوام، فکر کنم حسابي دلواپس شده بودين
با سورتمه ـت به يه اتوبوس گير کرده بودم
يه اتوبوس، جدي؟
کايل، چي شده؟
داشتم سورتمه سواري ميکردم و ديگه چيزي که يادمه اينه که سورتمه ـم به يه اتوبوس گير کرده بود
حدود 100 مايل تا قبل از اينکه اتوبوس واسه بنزين زدن بخواد وايسته کشيده شدم
بخاطر سورتمه ـت متاسفم کايل
فداي سرت
طفلکي
بيا بالا تا اين لباس هاي خيست رو عوض کنيم
حالت خوبه؟
احساس ميکنم گوش هام يخ زدن و فکر ميکنم بخاطر اينکه اون همه وقت روي اون سورتمه نشستم، بواسير گرفتم
ما پولداريم آقاي کلاه
سلام جيمبو. ميتونم کمکت کنم؟
آره ميخواستم واسه "اون" ـم، دزدگير سفارش بدم
آها، درسته، درسته، بفرما بشين
مشکلي نيست، وايميستم
نظرتون چيه آقاي مارش؟ آماده اين تا پيش قسط اون کوچولو رو پرداخت کنين؟
آره خب ولي يه سوال در مورد طرز کارش داشتم
بفرمايين
خب، به نظر مياد تمام دکمه هايي که روي دسته ها هستش، کنار وسيله هم قرار داره
آره
خب پس در حقيقت کاري انجام نميدن
درسته
خب پس نميشه يه مدليش رو سفارش بدم که چيزي نخواد وارد دهن يا کونم بشه؟
خب، فکر کنم ميشه
ـ چي؟ ـ چي گفت؟
من هيچي در اين مورد نميدونم بچه ها
به نظرم قايم موشک بازي کردن تو فرودگاه ممکنه خطرناکه باشه
کايل، بهت که گفتيم. بچه هاي کلرادو همه شون توي فرودگاه قايم موشک بازي ميکنن
،آره، وقتي شروع کرديم مي بيني که چقدر حال ميده
.داره زيادي طول ميکشه پرواز کانتيکات ميره اينجوري
هي، ميشه يه کم کار سريعتر انجام بشه؟
،شرمنده، از موقعي که اون چيزه يعني "اون" اومده خطوط هوايي مجبور شدن تعداد کارمندهاشون رو کاهش بدن
آقا جون، اينجا فقط ماييم
چقدر طول ميکشه پنج نفر از قسمت بازرسي رد شن؟
بذار ببينم
.. چهار نفر به اضافه زمان تقسيم بر
،دو ساعت واسه داخلي سه ساعت واسه بين المللي
ـ نميشه تو خونه قايم موشک بازي کنيم؟ ـ نه
اين چيه؟ يه ناخن گيره
بمير تروريست
اي واي
مي بينين، حتما دليل داره که اين بازجويي ها رو انجام ميديم
مسخره ـس، بياين
خب کارتمن، نوبت توئه. برو چشم بذار
يک، دو، سه
بيا کايل، تو اينجا قايم شو
،اينجا؟ خيلي کوچيکه عضلات پاهام ميگيره
فقط برو توي جعبه
خيله خب، باشه
ميشه يه نگاه بندازين؟ غوزک پام، ميخچه زده
اين ديگه از کجا اومده آخه؟ اون چهارميشه. اين ميخچه ها دارن منو ميکشن
اميدوارم خفه نشه چيزيش نميشه
آره، وقتي برسه خونه حالش بهتر ميشه
يا خدا، اين جعبه خيلي سريع حرکت ميکنه
دوباره اونطوري شد
ببخشيد، چه غلطي دارين ميکنين؟
چيزي نيست، ما مأمور دولت هستيم
داريم کارتون رو تعطيل ميکنيم
کارم رو تعطيل ميکنين؟ براي چي؟
خطوط هوايي توي بد دردسري افتادن
دستگاه شما باعث شده که پول شون رو از دست بدن
آره، هدف هم همين بود خنگول
هي، بذارينش سر جاش
درسته، به همين خاطر دولت داره با تعطيل کردن کار شما و غير مجاز اعلام کردن "اون" خطوط هوايي رو نجات ميده
لعنتي. بهتره که اين حرف تون شوخي باشه
،آقا، افراد زيادي براي خطوط هوايي کار ميکنن ما نميتونم بذاريم همه شون اخراج بشن
خطوط هوايي بخاطر ناشايستگي و بي کفايتي خودشونه که دارن پول شون رو از دست ميدن
ممکنه اين حرف درست باشه اما اگه شما يک "اون" ديگه درست کنين، بفروشين يا سوار بشين، اون ديگه آخرين بار خواهد بود
شب خوبي داشته باشين
اي مادر **** هاي خطوط هوايي
کثافت ها
چند روز شده. کجا ميتونه باشه؟
نميدونم مامان انگار دود شده رفته هوا
ميخوام دوباره به پليس زنگ بزنم
کايل دو، برو زمين بازي و يه نگاهي بنداز
زمين بازي رو نگاه کردم .. مامان. بهت که گفتم اونجا نيسـ
اومدم
کايل، اومدي
آره، خيلي احمقانه بود
توي يک هواپيما که داشت ميرفت قطب جنوب قايم شده بودم. خيلي هواي خشکي داشت
خب پسر، نقشه کارتمن جواب داد؟
نه، سعي کردم توي جنگل از دست پسر خاله ـم راحت شم اما يه خرس احمق اونو برگردوند خونه
لعنتي
فقط بايد با اين حقيقت روبرو بشم که قراره تا ابد با اون پسر خاله مزخرفم زندگي کنم
خب کايل، من بايد برم
چي؟ آره ميخوام برگردم کانتيکات
الان يک سري چيزها عوض شده کايل. مادرش بهش احتياج داره
جون من؟
منظورم اينه که، آ اين خيلي بده، پسر
چي فرق کرده؟
خب، من روي اون وسيله يعني "اون" سرمايه گذاري کردم
يه مبلغي وجود داشت و به همين خاطر يک چک پنج ميليون دلاري دريافت کردم که ميتونم باهاش به خونواده ـم کمک کنم
خب، خداحافظ پسر خاله
بسيار خب، خدافظ پسرخاله اميدوارم هر چه زودتر ببينمت
ـ البته اميدوارم خيلي زود نباشه ـ آره
پنج ميليون دلار؟
پسر، تو پنج ميليون دلار داري؟
آره ولي نميدونم باهاش چيکار کنم
خب، خدافظ
صبر کن کايل، اين ممکنه احمقانه به نظر بياد اما به نظرم تو بايد اينجا بموني
آره جدي؟
آره
ميدوني، امروز يه چيزي ياد گرفتم
آدما بعضي وقتا با وفق دادن خودشون ... با مدرسه به مشکل برميخورن و
بذار ببينم، چي ياد گرفتم؟
چي ياد گرفتم؟
من يادگرفتم که تو نبايد در مورد کسي بخاطر اينکه .. نه صبر کن
.نه، همون خوب بود چي ميخواستي بگي؟ گوش کنين بچه ها
ممنونم که دل تون ميخواد اينجا ... بمونم اما راستش موضوع اينه که
شما بچه ها يه جورايي عوضي اين
ها؟
منظورم اينه که شما ها دهاتي، خل و بدبخت بيچاره اين
انگار از توي اين کاتالوگ هاي خز و خيل زدين بيرون
نميتونم با اين وضع کنار بيام. خدافظ
پسر .. افتضاحه
کارِت عالي بود يهودي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.