خب بچه ها اولین ضربه مونه من توپ رو میندازم تو منطقه ی سه
کایل کارتمن تو عمق برین
کنی تا وسط برو باترز اماده شو برای ضربه
درسته. چی بازی میکردیم راستی ؟
فوتبال حله
اوکی 2.. 3
آماده باشید... آماده باشید
.وندی باهات بهم زد
چی؟
.وندی باهات بهم زد
چیکار کردم مگه!؟
اصلا چند هفته‌س باهاش حرف نزدم
.فقط دیگه نمیخواد باهات باشه
.گفتش فقط میخواد باهات دوست معمولی باشه
.خب حالا که چی بی‌بی ، انگار خیلی برا استن مهمه
!بزن بچاک از زمین فوتبالمون احمقِ جنده
!برو کیرم دهنت ، چاقال !همتون کونید
.آره ، خب ، حداقلش ما سوراخ کون داریم
!دختر احمق !آره ، همینه
!خدایا ، همتون اسگلید
.جنـده خانومیـه
.آره ، انگار استن براش مهمه که وندی بهم زده باش
استن ؟
.زودباش استن بیا بازی
کایل میری از طرف من با وندی حرف بزنی ؟
چرا ؟
.چون میخوام بدونم چرا باهام بهم زده
.بیخیال داداش ، مشق دارم
.داداش ، لطفا ، شاید شانس داشته باشم همه چیو درست کنم
لطفا، برو باش حرف بزن
.خدا لعنــتت کنه
.وندی ، استن میخواد بدونه چرا باش بهم زدی
ببین ، استن پسر خوبیه
.فقط میخوام دیگه دوست دختر دوست پسر نباشیم
من میخوام یه مدت تنها باشم
.ربطی به اون نداره اصلا
باش
میگه یمدت میخوام تنها باشم همین . و تو هیچکاری نکردی اصن بخاطر تو نیست
چی!؟ این نشد جواب ک
!برو بهش بگو یکم باهام روراست باشه
.نه داداش من دیگ نیستم
!خودت برو باش حرف بزن شـاعـرانه (عاشقانه)باش کایل! این زندگی منه
!جیمی . سلام ، استن
جیمی ، از طرف من میری با وندی صحبت کنی ؟
برای چـ چـ چـ چی؟
برو فقط باهاش حرف بزن شاعرانه باش
بهش بگو اون همه ی نه ، بهــش بـ بـ گو
اون منبع مداوم الهام بخشِ منـه
اون چیه ؟
اون منبع مداوم الهام بخشِ منـه ( "CONTINUING" SOURCE INSPIRATION TO ME )
باشه
سـ ســ ســـ لــام وندی بله ؟
استن میگه تو "CONTINUING" = "Count.." "count= جنده"
استن میگه تو (جنده - جنده - جنده ای... )
خب ، بهش بگو بره گم شه
YOU'RE A CONT... CONTINUING SOURCE OF INSPIRATION ( منبع مداوم الهام بخشِ منـی )
خب ؟ ، گذاشت رفت .استن
باید با حقیقت کنار بیای. همه چی تـموم شده
تموم شده
استن ؟
یا عیسی مسیح
اومدیم سرحالت کنیم استن
.برید
.استن نمیتونی باخودت اینکارو کنی
.باید زندگی کنی چرا؟ -
معنی زندگی چیه ؟
وقتی تنها دختری که عاشقش بودم رفته ؟
خدایا ، عجب کونیـی!ِ
.داداش ، الان نه
.نمیدونید چه حسی داره
مثل این میمونه که ، همیشه درمورد دل شکستن تو آهنگا میشنوید
، و فکر میکنید که یه اصطلاحِ
، اما واقعا درسته . قفسه سینه‌م درد میکنه
.واقعا فکر میکنم قلبم درد میکنه
.شکسته
. جیز ، ازونچیزی که فکر میکردم بدتره
خب ، چیکار کنیم الان ؟
یه جـ جــ جــوکِ بــاحال بهش بگم ؟
نه ، باید بهش نشون بدیم .دختر زیاد هست اون بیرون
.میگم ببریمش ریزنس (نـام یک رستوران ) (معنی خودِ کلمه "کشمش" است)
ریزنس چیه ؟
! سلام بچه ها به ریزنس خوش آمدید
شیش نفرید ؟ تشریف بیارید اینور
خب چخبر خوش میگذره ؟
آهـا
یکم سیب زمینی چطوره بچــه‌ـهـا؟
بـــ ــ ـ اشــ ـ ـه .اوف خوشحالم شما اومدین ،
همه اینجا داغونن اما شما خیلی باحالید
بفرمایید بچه ها ، "لکسوس" الان میاد خدمتتون
نظرت چیه استن ؟
این دخترا خیلی خوبن ها ؟
.یاعیسی ، حس میکنم مُردم و رفتم بهشت
!اینجا عـــالـیه
ازکجا میدونی ؟ هنوز غذاهاشو امتحان نکردیم
!سلام بچه ها وُُـا-
چطورید خوبید ؟ خــدا
خیلی خوشحال شدم شما اومدین
هرکی اینجاس خیلی داغونه .اما شما خیلی باحالید
آره هستیم
خب چی براتون بیارم ؟
خب برام یه دست کامل جوج بیار با یه پرس سلطانی
یکم پیتزا ، با لیموناد
خوبه الان سفارشتونُ براتون میارم
بچه ها ، فکر کنم دختر ریزنسیه منو دوست داره
بهم دست زد وقتی رفت ، دیدید ؟
!دختر ریزنسی
اوه ایول
اونورو ببین استن
اون دختره خیلی خوبه نه ؟
.چرا نمیری یه گپی باش بزنی ببخشید
سلام بچه ها اسم من "پورشا" است
سلام این استنِ
سلام ، خوشگله چطوری؟
.عاشق کلاهتم
منم یه کلاه مثل این داشتم فقط رنگش سیاه بود
.اما توپ پوفی بالاش نبود
خدایا ، دستام خیلی سردِ
چطور میشه آدما دست دارند اصلا؟
تاحالا برات سوال نشده ؟
خدای من ، بچه ها
.اینجا بهترین جا تو دنیاست
تالا متوجه شدی چقد شن تو ساحل هست ؟
منظورم اینه ، برات سوال نشده اون همه شن ازکجا اومده؟
وای خدا یبار یه سوسک دیدم به چه گندگی
میشه بریم لطفا ؟
باشه باشه بریم بچه ها
خدایا ، مرسی بچه ها که اومدین به ریزنس
عزیزم داری میری ؟
دلم نمیخواد برم ، لکسوس اما رفیقای احمـقم میخوان برن
خب کی دوباره ببینمت ؟
کی میخوای منو ببینی ؟ هرچی زودتر بهتر
خدای من ، بیا برات انعام گذاشتیم
اما بیا این 5 تومنم بگیر
تو چقد جیگری ، بیا بخلم
خداحافظ بچه ها ، مرسی که اومدین
خب استن ، بهتر شدی ؟
نه داداش بد تر شدم ببین خواستیم بهت نشون بدیم
تا دلت بخواد دختر هست
داداش ، من وقت ندارم با یه دختر دیگه از اول شروع کنم
!من نُه سالمه ، دادش اگه با وندی نباشم
تا آخر عمرم تنها میمونم میخواد دوباره منو ببینه
دختر ریزنسیِ میگه میخواد منو دوباره ببینه
! من نمیزارم وندی بزاره بره
تاالان به رفیقام میگفتم برن جام صحبت کنن
الان وقتشه خودم دست به کار بشم
چی کار میخوای کنی ؟
.کاری که از اول باید میکردم
!بی‌بی ، همین الان باید بری با وندی صحبت کنی
تا الان به همه رفیقام میگفتم این کارو کنن
الان فهمیدم باید رفیقای اون اینکارُ کنن
.بهش بگو عاشقشم
.استن ، چرا بهش نشون نمیدی که عاشقشی , اگه میخوای وندی برگرده
.باید رمانتیک ترین کاری که میتونی براش انجام بدی
خب ، رمانتیک ترین کاری که میتونم انجام بدم چیه ؟
اگه واقعا میخوای که برگرده
برو جلو پنجرش واسا
.ضبط رو بگیر بالا سرت و آهنگ پیتر گابریل رو بزار
فردا میبینمت پورشا خدافظ مرسیدیس
لکسوس
سلام عزیزم
! کل شب رو منتظرت بودم تا از سرکار بیای
عه واقعا ؟ خیلی خوبه ، موری ؟
! همش داشتم بهت فکر میکردم
مشکلی هست ؟
میشه کمکم کنی سوار دوچرخه م بشم ؟
.باشه
دوباره مرسی بخاطر انعام ، تو خیلی جیگری
زود برگرد دوباره ببینمت باشه ؟
صبر کن لکسوس خدایا ، داشت یادم میرفت
! برات اینو گرفتم
!مرسی ، عشـقم
یه خرس کوچولوعه که لباس خرگوش پوشیده
خدایا این بهترین کادویی که امشب گرفتم
مرسی
خب باید برم عزیزم زود برگرد بیا ریزنس
منو دوباره ببین باشه ؟
باشه اما لکسوس ؟
داشتم فکر میکردم که
بعضی وقتا بریم باهم بیرون
اوه خدا خیلی عالی میشه .اما این هفته خیلی سرم شلوغه
ببین بگم چیکار کنیم ، تو بیا ریزنس
بعد میتونیم باهم باشیم کل روزُ باشه ؟
باشه
خدافظ عشقم خداحافظ عزیزم
!وااوو .. یه رابطه ی واقعی
خیلی خب بچه ها ، از باشگاه برین بیرون برای کلاس بعدی
.بیا بریم استن ، میخوایم داج بال بازی کنیم
.باورم نمیشه
.اون عاشقِ یکی دیگه س
داداش ، باید بیخیال این داستان بشی
خب حالا وندی بخاطر توکن تورو ول کرد میخوای چیکار کنی ؟
همینجوری تمومِ عمرت بدبخت بمونی ؟ کار دیگه ای نمیتونم بکنم
اون تموم زندگی و عمرم بود ! بیخیال داداش
این چهار روز کارت شده یجا بشینی افسرده و غصه بخوری
شدی مثل اون بچه های گوت (خرده فرهنگ گوت: کسانی که در معرض بیماری افسردگی و خودآزاری هستند )
.که تریپ سیاه میزننُ و همش درباره درد صحبت میکنن (گوت: کسانی که در معرض بیماری افسردگی و خودآزاری هستند )
.شاید باید منم همینکارو کنم ، حداقل اونا منو میفهمن
.شاید اصلا باید برم با بچه های گوت بگردم
زندگی یعنی درد زندگی فقط یعنی درد کشیدن
ما همه به شاد بودن اعتقاد داشتیم ، مثل انتهای داستان پری
اما همش سیاهیِ وجود داره
.تاریکی ، دپرسی و تنهایی که روحتُ میخوره
اصن کی به عشقِ کن و باربی احتیاجی داره ؟
.همه مثل یه مشت پیروی کننده رفتار میکنن
.برو کت شلوار اداریتُ بپوش
که سالی 34هزاردلار دربیاریُ و مالکیت مشترکتُ بخری
.مثل زامبیها میمونن ، که تا گورهاشون باهم مسابقه میدن
عشق کاری برای مامان بابام نکرد
چرا باید برا من جواب بده؟
بابام خیلی عوضیه
حرومزاده ی مست اصلا انگار ن انگار من وجود دارم
نمیزاره هم برم کنسرت " اسکینی پاپی" چون
عمه ی هروئینی من برای شام میاد
شام ؟ مسخره س
فقط یه دلیل واسه اینکه مامانم سرم هی غُر بزنه
که چرا مثل بقیه دخترا لباس نمیپوشی
مثل همه اون "بریتنی اسپیرس" عشقای تو مدرسه (خواننده، رقاص، ترانه سرا، بازیگر و نویسنده آمریکایی)
.همشون یه مشت نازی پیروی کننده ی رقاص‌ند
اما اگه زندگی همش دردِ
پس ، هدف از زندگی کردن چیه ؟
.فقط برای اینکه زندگی رو برای پیروی کننده ها بدتر کنی
خب چطوری عضو شم ؟
اگه میخوای یکی مثل غیرپیروی کننده ها بشی
تنها کاری ک باید بکنی اینه که مثل ما لباس بپوشی
. و به همون آهنگی که ما گوش میدیم گوش بدی
باش
خب میدونم امروز اولین روزتِ ، "فراری"َ میخوام اصول ابتدایی رو بهت بگم
خب قبل هرچیز، قانون پنج پا:ِ
اگه 5تاپای مشتری دیدی
باید تصدیقشون کنی
حتی اگه تو میز تو نباشند ، "سلام عزیزم" بهشون بگی
وقتایی م که غذا سر میز نمیبری یا با مشتری حرف میزنی
.باید برقصی ُ خوش باشی
ما هولی هوپس داریم ، ریسمان احمق و تفنگ آبی داریم
برای بازی با دخترای دیگه
.حتما زیاد عشوه بیا و بخند حتما حتما هم ریزنس (کشمش هاتو)نشون بده
خب سفارش مشتری رو گرفتی
باید سر میز باهاشون بشینی
. بهشون بفهمون علاقه داری بهشون
اسمتُ براشون بنویس و کاری کن حس کنن خیلی خاصّن
"اوه پسر ، خیلی حوصله م سر رفته بود خداروشکر شما اومدید"
اگه انعام خوب میخوای
مهمترین چیز تماسِ فیزیکیه
فقط خیلی آروم بازوهاشونُ فشار بده
5تا20 دلار کاسب میشی
"همین الان با سفارشاتون برمیگردم بچه ها"
مرسی ، مرسیدیس
.خب فکر کنم همه چی آماده س ، برای شروع کار
باز کن ، پورشه
باشه
سلام خوش آمدید به ریزنس
سلام لکسوس اینجاس؟
سلام عزیزم
امروز چیکار کنیم؟
خدایا چقد دلم تنگ شده بود برات
"زندگی سطحی ، غرق شدن تنهایی من و تقلا برای نفس کشیدن"
"سردی روی پوست رنگپریده من میخزه"
.غم و اندوه وجود دارد ، انقدر عمیقِ که منو با خودش میکشه پایین"
.شادی در اعماق دریای سیاهی میمیرد"
آره ، شادی مرده
آره
خب نوبت توئه استن
یکی از شعراتو راجب به درد کشیدن بخون
دورو برم پر از سیاهی وتباهیه
سیاهی عمیق و پرسرصدا که نمیزاره نفس بکشم
قلب من مورد تجاوز قرار گرفته
. "درد من ابدی است ، خیلی دلم برات تنگ شده عزیزم"
..میخوام در آغوشت بگیرم دوباره ، دختر
.داداش اون دوتاخط آخری گوتی نیستن
نیستن ؟
.نه داداش نمیتونی بگی من دلم خیلی برات تنگ شده
میخوام در آغوش بگیرمت
بجاش بنویس: " دلم برات خیلی تنگ شده ، میخوام چشمامو
."با تیغ ریش تراش دربیارم
"هنریاتا" سلام عزیزم
!برو مامان ، تنهام بزار
! منو بابا برات کادو تولد گرفتیم
! اما تا فردا نمیتونی ببینیش
میخوای صبر کنی تا مرگ منو ببینی ، مگه نه ؟
. دوست داری ببینی کرما صورتمو میخورن
تو خیلی خلاقی ، عزیزم
. جنده ی پیروی کننده
.اوهوم
ممنون که با ریزنس تماس گرفتین ، من پورشه هستم
همبرگر دوبل مارو تاحالا امتحان کردین ؟
سلام لکسوس اونجاست لطفا ؟
.من دوست پسرشم
مرسی بخاطر تماستون لکسوس هستم
سلام لکسوس
سلام عزیزم ، شما ؟
!منم ، باترز
باشه سلام عزیزم
چطوری ؟
. خوبم خیلی دلم برات تنگ شده
. آره ، مدرسه خیلی بد گذشت امروز
. دوتا امتحان داشتیم یکی از امتحاناهم پاپ کوییز بود ( پاپ کوییز یعنی بدون اطلاع قبلی امتحان میگیرن یهو )
. بعضی وقتا فکر میکنم درسامون سختن
اما کل روز داشتم بهت فکر میکردم ، بخدا
خب روز تو چطور بود ؟
. خوب
عزیزم ، داشتم فکر میکردم که امشب بیای اینجا
بشینیم باهم " ابدویک روز" رو ببینیم
اوه خدا نمیدونم عزیزم
.توچرا نمیای اینجا یه سر بزنی بهم
. خب راستش پول برام نمونده دیگه
.همشو تو ریزنس خرج کردم این ماه شیش بار اومدم
اه چقد بد عزیزم ! واقعا دلم میخواست ببینمت امروز
! منم خیلی دوس دارم ببینمت
نگران نباش ، من پول میگیرم میام
باشه جیگر باید برم
باشه ، هی لکسوس
خب یه چیزی میخوام بهت بگم
میخوام بگم
لکسوس ، ای خدا ، ولش کن نباید بگم
نه ، صبر کن میخوام بگم
! دوستت دارم
(الهی این باترز خیلی نازه )
پدر ، من یه مساعده برا خرجیم میخوام
. نه باترز ، تو دو روز پیش مساعده گرفتی
! اما همشو خرج کردم
اون همه پولُ خرج چی کردی ؟
! برا دوســـت دخـــتــرم دوست دختر؟
دوست دختر داری باترز ؟
آره
و اون دخترِ ، درسته ؟
اره
باشه ، خیلی خب ، آفرین باترز
. خیلی خوبه کی میتونیم ببینیمش ؟
خب الان میخواستم برم ببینمش شماهم بیاین
اما منُ جلوش خجالت ندین
.مطمئنم همین الانم بخاطر اینکه شما رو تحت تاثیر قرار بده نگرانِ
نگران نباش باترز
فقط یه سلامی میکنیم و تنهاتون میزاریم
باشه
دیدی؟ بهت که گفتم گی نیست
. باشه ، تو بردی
هی ، میشه قهوه بدی ما ؟
ای بابا ، شما بچه ها کل شب میخواین بشینین اینجا ؟
و قهوه ی 6هزار تومنی بخورید؟ (خوبه قیمتاش مث کافه ها ما نیست )
چرا نمیرید سر زندگیتون ؟
بدبخت گوسفند ، تو این زندگی گوسفندی خوش بگذرون
. دوقرون حقوق بگیر واسه منفعت شرکتا
.آره . دوست عزیز ، کافیتو نخوردی
. خب من قهوه نمیخورم
. تو نمیتونی روشعنفکر باشی وقتی قهوه نخوری
. اوه خدا خودم باید با چشمام میدیدم تا باورم میشد
چه غلطی میکنی؟
دارم در تاریکی نفس عمیق میکشم . روحم رو لفاف میده
فاک یو بابا ، مامان بابات میخوان بیایی خونه
که بیشتر رو مخم راه برن با دروغای دیزنی لند؟
یا اینکه چقدر این دنیا خوبه . فکر نکـنم
آره چرا نمیری امیرتتلوتو گوش کنی
مشقاتو بنویسی پیروی کننده ی کونی
. تو نمیدونی درد واقعی چیه؟
هه ، نه که شما میدونید
برید تو کشورهای جهان سومی زندگی کنید تا بفهمید درد چیه (مارو میگه ها )
من نمیرم تو یه کشور جهان سومی زندگی کنم ! با اون همه پیروی کننده
استن الان وقتشه متاسف باشی برا خودت
. و برگردی خونه
. همه سراغتو میگیرن و میخوان برگردی خونه
وندی چی ؟ هنوز با توکنِ ؟
.آره هست
پس ملت نباید به من اهمیت بدن
. چون منم به اونا اهمیتی نمیدم
اصلا هدف از اهمیت دادن چیه وقتی همه اینا باعث ایجاد درد میشه ؟
.دقیقا
.اوکی ، کاری ندارم ، من تسلیم ، با بدبخت بودنت حال کن
.پیروی کننده
.آره
اینم ازین مامان بابا
سلام خوش اومدیدن به رایزنیس سه نفرید ؟
سلام مرسدس .منم دوست پسر لکسوس
. پدرمادرمُ اوردم لکسوسُ ببینن
. باشه حتما غذای امشب رو امتحان کنید
.ازین طرف
کی میخواد تقویم دخترای ریزنسی رو امضا کنه ؟
فقط برای 5دلار ؟
استیون، اینجا کجاست ؟
نمیدونم
بفرمایید الان پورشه میاد خدمتتون
بشینید ، من میرم لکسوس روبیارم
سلام خوشگلم خوش میگذره ؟
آره
. اوه خدا فهمیدم چخبره اینجا
پسرمون هنوز یاد نگرفته این دخترا تظاهر میکنن دوسش داره
فقط بخاطر پــول
این رستوران وحشتناکه بخاطراستفاده کردن اینجوری از دخترا
سلام بچه ها سفارش میدین؟
دخترکوچولو نباید اینجا کار کنی تو
نباید کار کنم؟ کجا پس کار کنم؟
نه منظورم نباید جایی کارکنی که فقط بخاطر قیافه ت
بهت پول میدن ، باید یه مهارت یاد بگیری
تاوقتی بزرگ شدی یه بیزنیسمن بشی
.یا حتی دکتر بشی
کی میدونه شاید سرطان رو درمان کنی
میتونم سرطان رو درمان کنم؟
اوه خدا خیلی باحال میشه
یبار من لبم زخم شده بود
بعد خیلی درد میکرد
اوه بیخیال شاید براتو همینجا خوب باشه
ایول
مامان بابا ، این لکسوسِ
سلام خوش اومدین به ریزنس
باترز ، میشه باهات یه صحبتی داشته باشیم؟
.بیرون
هرچی میخواین بگین میتونید جلو لکسوس بهم بگید
باترز، این دخترا تظاهر میکنن که از تو خوششون اومدخ
.چون بهشون پول میدی
ها؟
ببین ، زنها میدونن که میتونن مرد رو وادار به هرکاری کنن با لاس زدنشون
و بعضی دخترا مثل این ، حرفه ای شدن دیگه
اوه باشه ، شما از لکسوس خوشتون نیومده
خب بزارید یه چی بگم بهتون
عشقمون مثل آب زلال پاکِ
حالا شاید روزگار ضد ما باشه اما تمام سعی مونو میکنیم
شما هم اگه نمیتونید براما خوشحال باشید
میتونید برید به جهنم مامان بابا
بریم لکسوس
من از خونه مامان بابام میام بیرون
من میام پیش تو زندگی میکنم بریم
چی داری میگی بچه جون ؟
ما دوست پسر دوست دختر نیستیم
چی لکسوس ؟ چی داری میگی؟
داری میگی دیگه نمیخوای با من باشی ؟
.متاسفم عزیزم
خب همین ؟ بهم میزنیم ؟
من باید این سیب زمینی سرخ کرده هارو بدم میز12
. خب ، برو
. بهتره هیچی دیگه نگیم
دیگه چیزی نمونده برا گفتن
تموم شده رابطه ی ما تموم شد
اینجارو ببین یه شکنجه گر روحِ دیگه
. یه درد زندگیِ دیگه
هی راون ببین
باترز؟
سلام استن
چت شده ؟
. خب دوست دخترم باهام بهم زد
اون رو قلبت پا گذاشت با کفشای دشنه ایش ؟
آره خیلی دردناکِ
.خوبه ، اگه میخوای میتونی به گروه ما بپیوندی
آره میخوایم بریم قبرستون و شعر بنویسیم
. درمورد مرگــ و بیــهوده بودن زندگیــــی
نه مرسی ، من عــاشق زندگیم
ها ؟ اما الان بگا رفتی
خب ، آره ناراحتم
ولی در عین حال خوشحالم که
یک چیزی تونسته من رو ناراحت کنه
این حس باعث میشه حس کنم زنده هستم
این باعث میشه من حس کنم یک آدمم
تنها دلیلی که وجود داره که الان من ناراحتم
بخاطر اینه که حتما قبلا
بخاطر یک چیزی خوشحال بودم
و من باید قادر باشم که بتونم بد و خوب رو تجربه کنم
به نظرم این یک "غمگینی زیبا" هست
آره
آره آره باترز راست میگی
اما ممنونم بخاطر اینکه پیشنهاد دادید بیام تو دار دسته تون
اما حقیقت ترجیح میدم یه پسرکوچولوی گریه کن نق نقو باشم
تا مثل بچه کونیای گات باشم خب میبینمت استن
.راست میگه اصن نمیدونم دیگه من کی هستم
من دوست دارم زندگی رو دوست داشته باشم تا اینکه ازش متنفر باشم
کون لقتون بچه ها ، میرم خونه
! برو برگرد به همون زندگیت با طلوع افسانه ایت
خب ، دور سومم
خب شروع کنید
هی ، میتونم بازی کنم؟
چیشده ؟ دیگه تو درد غلط نمیزنی؟
آره ، خیلی درد داره اما فهمیدم که
تو زندگی دردهای زیادی هست
. پس بهتره یاد بگیرم که چطور با این دردا کنار بیام
هی وندی
تو یه جنده ای توکن؟
. کُس ننت ، داش
ایول داداش مرسی که برگشتی
آره ، بزن بریم بازی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
Join Us