قسمت دهم : به دنبال تخم مرغ
خیه خب یچه ها این هفته می خوایم درباره بچه داری یاد بگیریم
هر کدوم از دختر و پسرهای کلاس رو به عنوان یه زوج انتخاب میکنم
...و به هر زوج یه تخم مرغ میدم
باید برای یک هفته مثل یه بچه از این تخم مرغ مراقبت کنین
,اگه تخم مرغتون بشکنه ,معنیش اینه که بچتون مرده
.و اگه بچتون بمیره , صفر میگیرین
هرکی رو که صدا کردم بیاد پیش زوجش بشینه
.هیدی", تو با اریک زوج میشی"
اااااااااه
انی, تو با تیمی یه خانواده میشین
!!!تیمی
.میلی, کِرگ شوهر تو میشه
.پاودر" تو و کنی حالا یه زوج عاشق هستین" - اوه نه, الان منو وندی رو با همدیگه میندازه -
...اوه بذار ببینیم دیگه کی مونده - از وقتی با ویندی به هم زدم باهاش صحبت نکردم -
...و ویندی ویندی میره پیش کایل
کایل!؟
.ببه, تو و استن هم با هم هستین
,لولا با توکن, رد و کرگ .و استر با بردلی
,حالا تخم مرغ همتون رو امضا میکنم
تا بفهمیم تخم مرغ هاتون همونیه که بهتون دادم
اینجوری اگه کسی خواست تقلب کنه و .تخم مرغ رو عوض کنه میفهمم, اریک
تنها کاری که باید بکنین اینه که تا جمعه تخم مرغ هاتون رو سالم نگه دارین تا ثابت کنین که چه والدین کوچولوی خوبی هستین
خیله خب بچه ها حالا میتونین بقیه وقت مدرسه رو هرجور که خواستین تخم مرغتون رو رنگ کنین
موفق باشین و یادتون باشه که بچه ی مرده یعنی .نمره صفر برای پدر و مادر
#فقط به این خانواده های کوچولو نگاه کن#
#تازه عروس و دامادها توی یه خونه ی شاد#
#منو یاده گذشته میندازه#
#زمانی که منم عشق خودمو داشتم#
#عشقمو خیلی وقت پیش گم کردم# #چیزی خاصی بود, ولی دیگه تموم شده#
#عشق خیلی زودگذره میدونین؟# #خیلی زود پژمرده میشه و از بین میره .من نمیدونم چجوری#
#عشقمو خیلی وقت پیش گم کردم# #چیزی خاصی بود, ولی دیگه تموم شده#
#فکر کنم هیچوقت نفهمم چجوری به اینجا رسید# #چجوری , چجوری چجوری #
#شاید باید شجاع باشم و برم دوباره عشقمو پس بگیرم#
!آقای گریسون! یا مسیح
فقط بذار بگم چرا اومدم اینجا
میدونم که با هم دعوا داشتیم و چبزهایی .گفته شد که نباید گفته میشد
!می خوام عذرخواهی کنم که بهت گفتم کونی
!این, این فوق العاده است آقای گریسون
!حالاصبر کن ,بهترم میشه
منم میبخشمت که وقتی من تغییر جنسیت دادم ...منو ترک کردی
!"و حاضرم که دوباره پیش هم برگردیم, آقای "اسلِیو
!حالا بیا بوست کنم
اسلیو عزیزم , پیتزایی است؟
این اینجا چه غلطی میکنه؟
,آقای گریسون .آل" و من چند ماه که با هم زندگی میکنیم"
!مثل اینکه زیاد برای تو طول نکشید, درسته؟
اسلیو, می خوای تنهاتون بذارم؟
آره !نه
.آقای گریسون, یه چیزی هست که تو باید بدونی !آل و من داریم ازدواج میکنیم
ازدواج!؟ بله
!شما نمیتونین ازدواج کنین! شما کونی هستین
!یا عیسی مسیح
!آقای اسلیو, الان من قانوناً زن هستم !اگه می خوای ازدواج کنی, باید با من ازدواج کنی
اوه این درست نیست! تو "کلورادو" داره قانونی .تصویب میشه که بر اساس اون ازدواج همجنس بازها قانونیه
ما به محض اینکه شنبه قانون تصویب بشه با هم ازدواج میکنیم
!اوه عالیه میخوان بذارن هرچی دیوونه و کونی هست با هم ازدواج کنن!؟
.دیگه کافیه , برو بیرون آقای گریسون
!حالا ببین من چیکار میکنم مرتیکه چاقال
!من جلوی تصویب قانونشو میگیرم
اوه خدای من, تو داری اینو میگه فقط چون حسودیت میشه
!واسه چی حسودیم بشه!؟ من دارم به دلایل اخلاقی اینکارو انجام میدم ! تا از تقدس ازدواج محافظت کنم
کونی ها فقط باید از رو جنازه ی من رد بشن که بتونن ازدواج کنن
سلام؟ .اوه سلام رفیق
خب, تو و وندی دارین چیکار میکنین؟
هیچی, داریم با کارتن یه گهواره برای تخم مرغمون درست میکنیم
فهمیدی اینجوری جاش امن تره و میتونیم بیست بگیریم
...آها
فکر نکنم خیلی سخت باشه که جلوی شکستنشو بگیریم .کلاً این کار خیلی احمقانه است
...آره مثل کلاه تو احمقانه است
.استن, می خوام یه مدت تو مراقب تخم مرغ باشی
.نمیتونم. کار دارم
.تمام روز من مراقبش بودم !می خوام برم آرایشگاه و شکولات فروشی
!خب با خودت ببرش ...
.استن, این تخم مرغ جفتمونه باید با هم ازش مراقبت کنیم
,شاید اصلاً من نخوام با تو تخم مرغ داشته باشم فهمیدی ببه!؟
!چیزی که تو میخوای الان زیاد اهمیت نداره
!باید با هم نمره بگیریم !تخم مرغ تو هم هست
!مسئولیتتو به عهده بگیر
این همجنسبازها فکر میکنن که میتونن !روی سنت های ما پا بذارن
به نظر من , ازدواج یه پیمان مقدس بین !یه مرد و یه زنه
این خانومه کیه؟
.نمیدونم ولی, حسابی عصبانیه
اونا دارن این قانون رو یواشکی تصویب میکنن
ما باید به فرماندار بگیم که ازدواج !همجنس بازها درست نیست
!همجنسبازها نمیتونن سنتهای مارو به گند بکشن
و فقط یک راه برای ما وجود داره تا این پیغام رو خیلی روشن بدیم
باید سه ,چهارتا کونی پیدا کنیم !و تا سر حد مرگ بزنیمشون
همگی زود باشین! بیاین چنتا کونی و چنتا ماشین پیدا کنیم !و مثل قدیما با ماشین رو زمین بکشیمشون
خب راستش, ما فکر میکردیم که فقط قراره از فرماندار درخواست کنیم
!از فرماندار درخواست کنیم؟ بیخیال !تخماتون کجا رفته؟! بیاین با ماشین رو زمین بکِشیمشون
ما از همجنسبازها متنفر نیستیم, فقط نمی خوایم .بتونن با هم ازدواج کنن
آره , ما فقط می خواستیم بریم از فرماندار درخواست .کنیم تا قانونش رو لغو کنه
!آره
ولی, با ماشین نکِشیمشون؟
فرماندار, ما هزارتا امضا جمع کردیم تا شما قانون ازدواج همجنسبازها رو لغو کنین
.یا مسیح! میدونستم که اینجوری میشه
,اولش همجنسبازها میان اینجا و حقوق برابر می خوان
بعدش قانونش تصویب میشه و بقیه مردم میان و میخوان که لغو اش کنم
چرا من باید این تصمیم رو بگیرم؟
!چون تو فرمانداری؟
.من فقط یه خونه ی بزرگ و کلی احترام میخواستم !من اینجور مسئولیت هارو نمی خواستم
.آخه من هیچی از ازدواج همجنسبازها نمیدونم به چه دلیل من باید حق تشکیل خانواده رو ازشون بگیرم؟
خب, به بچه ها فکر کن
اگه بهشون اجازه بدی با هم ازدواج کنن, بهشون این .اجازه رو هم میدی که بچه هارو به فرزندی قبول کنن
به نظر تو بچه ها می تونن پیش کونی ها بزرگ بشن؟؟
.نمی تونم از این دلیل استفاده کنم تا به حال هیچ تحقیقی رو این موضوع نشده
اما اگه یه تحقیق میشد, تحقیقی که نشون بده ...همجنسبازها توانایی بزرگ کردن یه بچه رو ندارن
.اونوقت من یه چیزی دارم تا جلوی تصویبشو بگیرم !اینجوری همه ی فشارها از روی دوشم برداشته میشه
.آقای فرماندار, من این تحقیق رو براتون انجام میدم
سلام وندی, تخم مرغت چطوره؟
.عالیه, پروژه ی خیلی آسونیه .کایل با تخم مرغ خیلی خوبه
!ای کاش منم یه شریک مثل کایل داشتم
,دیروز رفتم از استن تخم مرغمو بگیرم !دیدم تو دهن سگ شه
!تخم مرغمون با استن یه هفته هم دووم نمیاره
!خیله خب دانش آموزها, نقشه عوض شد
,همتون تونستین به خوبی از تخم مرغاتون مراغبت کنین .اما حالا می خوایم یخورده عوض اش کنیم
.وندی و کایل دیگه با هم نخواهند بود
بذارین ببینیم اگه دوتا زوج همجنس رو با هم بذاریم تا از یه تخم مرغ مراقبت کنن چی میشه, مشکلی نیست؟
!کایل, تو با استن میشی !و ویندی با ببه
چرا؟
بیا ببه .تخم مرغ تورو میگریم تا با ویندی ازش مراقبت کنین
.خدارو شکر
و این تخم مرغ رو میگیریم تا استن و کایل .ازش مراقبت کنن
!نه, نه. این تخم مرغ منه
.ویندی ما داریم یه آزمایش میکنیم
.بیاین پسرها
.اما من این تخم مرغو درست کردم. خواهش میکنم آقای گریسون .شما نمیتونین بدینش به استن, اون میشکونتش
چرا این حرفو میزنی ویندی؟ ...من مطمئن ام که دوتا پسر هم میتونن از پس یه تخم مرغ بر بیان
و اگر هم نتونن, میتونیم یه چییزی رو به فرماندار ثابت کنیم ,درسته؟
کی؟
.هیچی, فقط همینجوری ادامه بدین بچه ها .مثل دوتا پسر بچه ی بی پروا ادامه بدین
خیله خب.حالا ما مراقب این تخم مرغ هستیم .تا نشکنه
.باشه, بدش به من . من امشب میبرمش خونه
بیبین استن, نمی خوای من مراقبش باشم؟
چرا این حرفو زدی؟
.چون... من واقعاً به این بیست نیاز دارم .و ببه گفت که تو تقریباً تخم مرغ قبلی رو شکوندی
!اون برای این بود که عصبانی بودم از کی؟
.وایستا
.من می خوام تخم مرغمو ببینم چی؟
.من می خوام تخم مرغمو ببینم
!وندی , اون دیگه تخم مرغ تو نیست
.چرا هست, من ساختمش. من رنگش کردم
خب, شاید درستش کرده باشی, اما الان .ما ازش مراقبت میکنیم
تو خودت الان یه تخم مرغ داری که !میتونی ازش مراقبت کنی
.فقط می خوام برای چند دقیقه تو دستم بگیرمش....
وندی , من فقط می خوام یه بیست بگیرم, فهمیدی؟
.بیا از این که هست پیچیده ترش نکنیم
.خواهش میکنم نذار اتفاقی براش بیفته
.وندی, هیچ اتفاقی برای تخم مرغ نمی افته .هروقت هفته تموم شد و من نمره امو گرفتم میتونی بگیریش برای خودت
.خیلی عجیبه رفیق
!فکر کردی خیلی کارت درسته, آره؟ حالا حدس بزن چی میشه!؟
!شاید من به کمک تو نیازی ندارم
,من امشب تخم مرغ رو میبرم خونه
!و فردا به همه نشون میدم به خوبیه تو ازش مراقبت میکنم
همه چه مرگشون شده؟
!خیله خب بچه ها, چهارشنبه است زمان چک کردن تخم مرغاتون رسیده! هیدی و اریک؟
سالمه
باشه, انی و تیمی؟
.خوبه. مایل و کلاید, مال شمارو قبل کلاس دیدم
پاودر و کنی؟
زوج همجنسبازمون چطور؟ استن و کایل؟
!خوبه
!چی؟
!!هیچ مشکلی نداره
!غیر ممکنه
مطمئن هستید که نشکوندینش و عوضش نکردین؟ امضای من کو؟
اینجاست میبینین؟
!دوتا پسر غیر ممکنه بتونن از یه تخم مرغ مراقبت کنن
.رفیق, کاملاً سالمه
!اصلاً هم خوب نیست! این دوتا بابا داره !شما میگین این مشکلی نداره؟
,شاید از بیرون مشکلی نداشته باشه !ولی از درون گیج و خجالت زده است
!به تخم مرغ عجیب نگاه کنین! دوتا بابا داره
!دوتا بابا! دوتا بابا
!همگی زود باشین یچه ها, بیاین تخم مرغ عجیب رو مسخره کنیم !دوتا بابا! دوتا بابا
,تام , من بیرون دفتر فرماندار ایستادم جایی که تا فقط دو روز دیگه
فرماندار میتونه قانون ازدواج همجنسبازهارو امضا یا لغو کنه
زوجهای همجنس از سراسر ایالت برای پشتیبانی به اینجا اومدن
.درحالی که مخالفان هم اینجا هستند .فرماندار می خواهد بیانیه ای بده
من مطمئن ام راه حلی برای این مشکلی پیدا کرده ام که همه راضی باشن
مردم جامعه ی همجنسبازها می خواهند که حقوقی برابر زوج های عادی داشته باشن ,اما مخالفان نمی خواهند که اونها از واژه ی "ازدواج" استفاده کنن
,خب نظرتون چیه که بذاریم آدمهای همجنسباز ازدواج کنن !اما اسمشو یه چیز دیگه بذاریم؟
شما همجنسبازها همه ی حقوق یه زوج ,معمولی رو دارین
اما به جای اینکه به شما ازدواج کرده بگیم !! "بهتون میگیم.... "رفقای کون دوست
به جای زن و شوهر !شما ... "رفقای کون دوست" خواهید بود
,شما "مزدوج" نمیشین شما "رفقای کون دوست" میشین, فهمیدین؟
"به جای "عروس و داماد !"شما میشین... "رفقای کون دوست
!ما می خوایم باهامون برابر رفتار بشه
!برابر رفتار میشه
"فقط بجای "نامزد .با همدیگه...."رفقای کون دوست" میشین
!و همه راضی میشن
پس زنهای همجنسباز چی؟
!حالا انگار کسی به اون همجنسبازهای لعنتی اهمیت میده
.اوه خدا, مطمئن بودم که راه حلم جواب میده
!لعنتی! لعنتی !تخم مرغ کایل و استن هنوز سالمه
این کسخلهای کوچولو دارن همه ی !نقشه هامو خراب میکنن
!بله, چی؟
این دیگه چه کوفتیه!؟
.من تخم مرغو شکوندم
تخم مرغتو شکوندی؟؟ .اما تو با یه دختر شریک بودی
.سعی کردم درستش کنم ,سعی کردم با چسب درستش کنم
سعی کردم با لحیم کاری محکمش کنم, اما دیگه کم اوردم .نمیتونم قایمش کنم, من تخم مرغ رو شکوندم
به کس دیگه ای گفتی؟
.نه
به شریکت , هایدی هم نگفتی؟
.نه ,برای همین اومدم اینجا .فکر کنم هنوز باید به هایدی بیست بدین
.ببینین, من تخم مرغ رو شکوندم ,نه اون
,بنابراین, من باید صفر بگیرم و اون باید بیست بگیره
.اینجوری میانگین جفتمون میشه ده ,برای هردومون
!نمیتونم این کارو بکنم اریک
!لعنتی! میدونستم که اینو میگی !همیشهبا من همینجوری میکنی
.تو باید بیست بگیری اریک .بیا, برات یه تخم مرغ جدید امضا میکنم
وانمود میکنیم که هیچ اتفاقی نیفتاده, فهمیدی؟
...فقط... موهاشو دوباره میذاریم, چشماشو رنگ میکنیم .بفرما، مثل اولش شد
.برو از بقیه روزت لذت ببر
آقای گریسون... شما هیچوقت با من انقدر خوب .رفتار نکرده بودین
.خب قابل تو نداره, اریک ... .حالا دیگه برو
چرا داری این کارو میکنی؟ ...
چون من معلم خوبی ام, فهمیدی؟
از من چی می خوای؟
!هیچی! هیچ مشکلی نیست !فقط این تخم مرغ لعنتی تو بگیر و برو
!نه
!اریک, تو تا الان برای من چیزی جز دردسر نبودی
,تخم مرغتو بردار! و اگه یک بار دیگه بشکونیش ,جفت پاهاتو میشکونم
!و خونه تو خراب میکنم !شنیدی؟
.بله, استاد
!از جلو چشمام دورشو
!اااه, این تحقیق علمی اونجور که برنامه ریزی کرده بودم پیش نرفت
.مثل اینکه خودم باید مداخله کنم
تو "جاکارتا" هستی؟
تو دیگه چه خری هستی؟
.خانم گریسون .با دوستت تو تلفن حرف زدم
.اوه بله, مثل اینکه به خدمات من نیاز داری
.یه مشکل کوچیکی دارم که باید بر طرف بشه .شنیدم که تو بهترینی
میخوای کی رو برات بکشم؟
این دیگه چیه؟
!تخم مرغه
می خوای یه تخم مرغو بکشم؟
,دو هزارتاشو الان بهت میدم .سه هزارتاشم بعد از تموم شدن کار
میخوای باهاش چیکار کنم؟
!برام مهم نیست. باهاش املت درست کن, سرخش کن, هرکاری دوست داشتی بکن .فقط باید مثل یه حادثه به نظر برسه
!من یه قاتل حرفه ایم! از جلوی چشمم دور شو
مشکلت چیه؟ میترسی که نتونی انجامش بدی؟
.البته نمیشه سرزنشت کرد !این تخم مرغ از همون اولش هم چیزی جز دردسر برام نداشت
...فکر کنم... اونقدرام که میگن کارت درست نیست
من بزرگترین قاتلی هستم که جهان !تا به حال به خودش دیده
پس چرا از یه تخم مرغ کوچولو میترسی؟
!من اون تخم مرغو میکشم !بعدشم اون روزی که به وجود اومد رو نفرین میکنم
!حالا شد یه چیزی
!روز پنجم, موفق شدم سلام؟
رفیق, شنیدی چی شده؟ چی شده؟
.گریسون امروز میخواد ببرتمون گردش علمی
میخواد برای آخرین بار جلوی دفتر فرماندار !تخم مرغامون رو چک کنه
دفتر فرماندار؟
.اون واقعاً این نمره رو جدی گرفته, استن
میام اونجا که با هم تخم مرغو ببریم مدرسه, باشه؟
آها, خیلی دوست داری ,مگه نه؟ !من از این تخم مرغ مراقبت کردم,نه تو
!استن, تو کل هفته مثل احمقا باهام رفتار کردی !چی شده؟
اوه هیچی, فقط اینکه تمام هفته تو سعی کردی !ویندی مثل یه کس کش رقت انگیز تحت تاثیر قرار بدی
ویندی رو تحت تاثیر قرار بدم؟؟
همه ی اینارو انجام دادی تا خودتومثل یه !شاهزاده ی خفن نشون بدی و منو مثل یه بازنده
داری چه چرت و پرتی میگی؟
!حالا ببین چیکار میکنم؟ !خودم تنهایی تخم مرغو میبرم کلاس
:جلوی ویندی نگهش میدارم و میگم که .دیدی!؟ منم به خوبیه کایل هستم
خیلی آسون بود
استن؟
.استن؟ فکر کنم باید باهم حرف بزنیم
.رفیق, تو باید با ویندی بری و خوشحال باشی
استن, من از ویندی خوشم نمیاد
تنها چیزی که برام مهمه بیست گرفتن !تو این تحقیق مسخره است
خب, حالا که من ترکوندمش. حالا ما امتحانو رد میشیم .و ویندی فکر میکنه که من یه بازنده ی تمام عیارم
.من فکر میکردم تو دیگه به ویندی اهمیتی نمیدی
.نمیدم. اصلا ازش خوشم نمیاد
.استن, هیچیزی بین منو ویندی نیست
.من هیچوقت با دوست دختر سابق بهترین دوستم بیرون نمیرم
.ببخشید که بهت اعتماد نکردم کایل .مشخصه که من مزخرفترین بهترین دوستیم که کسی میتونه داشته باشه
آره خب منم متاسفم که بهت اعتماد نکردم
ها؟
.برای من خیلی مهم بود که بیست بگیرم, استن
برای همین وقتی ببه گفت که تو با تخم مرغت بد رفتار میکنی, یدونه جعلیشو برات ساختم
.و اصلی رو پیش خودم نگه داشتم
این... این تخم مرغ واقعی با امضای گریسونه؟
آره رفیق. ببخشید
پس... پس ویندی فکر نمیکنه که من یه بازنده ام
!آره. و منم هنوز میتونم بیست بگیرم
!بیا رفیق.بزن بریم
استن... تو واقعاً فکر میکنی کلاه من مسخره است؟
...راستش فکر کنم قشنگترین کلاهیه که تا حالا دیدم
!زودباش
امروز روز خیلی بزرگیه چون من باید تصمیم خیلی مهمی بگیرم
همونطور که بعضی هاتون میدونین, بزرگترین مشکل من با .ازدواج همجنسبازها, مسئله ی توجه به بچه ها است
تحقیق جدیدی انجام شده که بر اساس اون من میتونم بدون اینکه !مسئولیتی بر عهده بگیرم تصمیم بگیرم
تحقیق جدید؟
!اینم جواب تحقیقات جدید از زبان خانم گریسون دوست داشتنی
ممنونم فرماندار
!یا عیسی مسیح
خانمها و آقایون, با کمک چنتا از بچه های کلاس چهارمی دوست داشتنی
تحقیقات کاملاً علمی و بدون جاندبداری درباره ی بچه داشتن .کونی ها انجام شده! بیاین بالا بچه ها
والدین از بین یه دختر و پسر انتخاب شدن ...همونطور که میبینین
.خانم گریسون. یه تماس اضطراری دارین
بله] چی شده؟ الان سرم شلوغِ
!آقای گریسون منم کایل! تخم مرغ ما سالمه !چند دقیقه دیگه میرسیم اونجا
!چی؟؟! دیگه... دیر شده
!مارو رد نکنین! الان میرسیم
نه شما نمیتونین...الو؟...الو؟ !!تو گفتی که اون تخم مرغ مسخره رو کشتی
!مطمئنم که کشتم
حالا که اینجاست! بهتره مطمئن شی که بدون !تَرَک ازاین پله ها بالا نمیاد
هاها! به هر حال, داشتم میگفتم که ما یه تخم مرغ .رو تو دستهای دوتا دانش آموز پسر گذاشتیم
!مرسی رفیق !اونجا! اونجاست
!ببخشید! ببخشید
!یا عیسی مسیح
!بدو
...تخم مرغی که دوتا پسر داشتن
!صبر کن! وایستا
...در نتیجه , فرماندار شما با اطمینان میتونین
.استاد, تخم مرغ ما.... سالمه
.تخم مرغ سالمه !همجنسبازها میتونن ازدواج کنن
!نه! نهههههه
همجنسبازها میتونن ازدواج کنن؟ چی؟؟
!و حالا من شما رو شوهر و...... شوهر اعلام میکنم
.پسرها, من واقعاً بهتون افتخار میکنم شما کار بزرگی برای ازدواج همجنسبازها کردین
مگه ما چیکار کردیم؟
.استن, متاسفم که بهت شک کردم تو پدر خوبی میشی
!تخمم نیست که تو چی فکر میکنی, ویندی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.