‫سرزمین خیال قبلا جای شادی بود،
‫ولی بعدش تروریست‌ها حمله کردن...
‫و خیلی از ماها کشته شدن.
‫حفاظ نابود شد و شرورترین...
‫شخصیت‌های خیالی رها شدن.
‫حالا باید آماده‌ی نبرد نهایی بشیم.
‫شخصیت‌های شرور در حال حرکت ‫به سمت ما هستن...
‫با این هدف که همه ما رو از بین ببرن.
‫قراره خوش بگذره، مگه نه؟
‫- آره! آره! ‫- آره! آره!
‫ما خودمون رو آماده جنگی می‌کنیم ‫که نمی‌تونیم پیروز بشیم.
‫شخصیت‌های خیالی شیرین و دوست‌داشتنی،
‫خیلی از کسایی که تا حالا ‫شمشیر به دستشون نگرفتن،
‫حالا باید برای نجات جون خودشون بجنگن.
‫تعداد ما خیلی کمه،
‫ولی به یک امید دل بستیم.
‫اینجاست که تو وارد قضیه میشی، ‫پسر جوان.
‫فقط تو می‌تونی بهمون کمک کنی ‫تا این نبرد رو پیروز بشیم.
‫من چی کار می‌تونم بکنم؟
‫تو قدرتی داری که هنوز درکش نکردی.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت سوم
‫آآه... آه! ‫آآه!
‫نه!
‫برگردون عقب.
‫نگاه کنین، درست همونجا!
‫می‌بینینش؟
‫نه!
‫به نظر شما چه شکلیه؟
‫مردخرس‌خوکیه!
‫بهتون گفته بودم که واقعی‌ایه!
‫دوباره نگاه کنین.
‫آآه!
‫ایناهاش!
‫نیمه انسان، نیمه خرس و نیمه خوک.
‫می‌بینینش؟
‫بله، می‌بینیمش، ‫آقای گور.
‫اتفاق بزرگی داره میفته،
‫و مردم آمریکا باید بدونن که جریان چیه.
‫من دیگه میرم!
‫ووووووهووووششش!
‫بیمارستان یادبود واشینگتن دی.سی.
‫در حال بهبودیه، ولی ضربه‌ای ‫به مغزش وارد شده.
‫پسرک میگه صداهای خیالی می‌شنوه.
‫سلام؟
‫سلام... کسی نیست؟
‫استن؟
‫سلام؟
‫استن؟
‫صبح بخیر، کایل.
‫- حالت چطوره؟ ‫- کارتمن، چه اتفاقی افتاد؟
‫چه اتفاقی افتاد؟ ‫خب، بذار ببینم.
‫تو باهام شرط بستی که نمی‌تونم ثابت کنم ‫لپرکان‌ها واقعی‌ان،
‫و اگه بتونم ثابت کنم که وجود دارن،
‫به اعتقادم باید تخم‌هام رو مُک می‌زدی.
‫نه، منظورم اینه که توی پنتاگون ‫چه اتفاقی افتاد؟
‫فقط استراحت کن، کایل.
‫ببین چی واست درست کردم.
‫یک معجون.
‫سس شکلات و خامه هم‌زده... ‫با یک گیلاس داره.
‫ولی حس می‌کنم یه چیزی کم داره، ‫اینطور حس نمی‌کنی، کایل؟
‫به غیر از سس شکلات...
‫و خامه هم‌زده، معجون چی باید داشته باشه؟
‫ااه!
‫سس شکلات، خامه هم‌زده...
‫معجون دیگه چی لازم داره، کایل؟
‫بغیر از سس شکلات...
‫و خامه هم‌زده، چی توی معجون هست...
‫اوه، یادم اومد.
‫تخم‌های من.
‫کارتمن، اون بیرون چه خبره؟
‫چه بلایی سر استن اومد؟
‫اوه، به داخل اون پورتال کشیده شد...
‫و حالا می‌خوان با بمب اتم نابودش کنن.
‫خب، واسه عکسبرداری بزرگ آماده‌ای، کایل؟
‫صبر کن ببینم، منظورت چیه؟ ‫جون استن در خطره؟
‫سعی نکن موضوع رو عوض کنی، کایل.
‫خیلی خوب تلاش کردی...
‫که از این شرط قسر در بری،
‫ولی دیگه وقتشه تسویه کنی.
‫آماده‌ی خوردن معجونت شو، کایل...
‫با تخم آجیل اضافه.
‫اصلان، شخصیت‌های شرور نزدیک شدن.
‫همه رو به میدون نبرد ببرین.
‫از دیوارهای قلعه دفاع کنین.
‫زود باش پسر جوان، ‫همین حالا به قدرت‌هات احتیاج داریم.
‫کدوم قدرت‌ها؟ ‫نمی‌فهمم.
‫تو واقعی هستی.
‫تو یک خالق هستی.
‫یعنی اینکه می‌تونی یک چیزی رو تصور کنی ‫و اینجا به وجود بیاد.
‫یعنی... می‌تونم؟
‫بابانوئل در حمله تروریستی کشته شد.
‫اولین چیزی که ازت می‌خوایم ‫برش گردونی، بابانوئله.
‫چطوری؟
‫فقط باید ذهن خودت رو متمرکز کنی.
‫فقط بابانوئل رو تصور کن ‫و به چیز دیگه‌ای فکر نکن.
‫با این همه کسشعری که در جریانه، ‫چطور می‌تونم تمرکز کنم؟
‫فقط به یک چیز فکر کن.
‫تصورش کن، ‫باورش کن.
‫هر چیزی که توی ذهنت بیشتر از همه ‫برجسته بشه، همون هم به وجود میاد.
‫باترز، تنبیه میشی که ‫از خونه بیرون نری، پسرجان!
‫شنیدی چی گفتم؟
‫تنبیه شدی!
‫آآه! ‫نه، نه، نه، ‫نه، نه، نه!
‫چی کار داری می‌کنی؟
‫بابانوئل رو می‌خوایم!
‫دارم سعی می‌کنم!
‫یالا، بچه‌جان، ‫بابانوئل رو تصور کن!
‫به بابانوئل ایمان داشته باش!
‫باید به بابانوئل ایمان داشته باشی!
‫همین حالا به بابانوئل ایمان بیار!
‫گاااهااا!
‫♪ دا-دا-دا ♪ ‫♪ دا-دا-دا ♪
‫♪ دا-دی-دا ♪
‫کوین، میشه یه خرده از اون ۲-کی ‫بازتاب بیشتری بگیرم؟
‫بذار با همون ۵/۶، ۸ تقسیم نور بریم.
‫کارتمن، میشه خفه شی؟
‫می‌خوام بفهمم قضیه از چه قراره.
‫به نظر می‌رسد که یک حمله ‫تروریستی جدید رخ داده است،
‫این بار در قوه‌ی تخیل‌ ما.
‫آل گور این ویدئو رو ‫در معرض دید عموم گذاشته،
‫که باعث برانگیخته شدن ‫خواسته‌های افرادی شده...
که می‌خوان بدونن ‫دقیقا قضیه از چه قراره.
‫امیدوار بودیم تا موقعی که همه‌چیز تموم میشه، ‫قضیه رو بی سر و صدا نگه داریم،
‫ولی دو روز پیش...
‫یک حمله تروریستی ‫به قوه‌ی تخیل‌مون انجام شد،
‫و حالا تصورات ما از کنترل خارج شدن.
‫تصورات ما از کنترل خارج شده بودن ‫و کسی به ما نگفته بوده؟!
‫با حمله به قوه‌ی تخیل‌مون...
‫تروریست‌ها آسیب‌پذیرترین نقطه ما رو پیدا کردن،
‫و مصمم شدیم که بهترین راهکار...
‫نابود کردن قوه‌ی تخیل‌مون با بمب اتمیه.
‫آیا نابود کردن قوه‌ی تخیل ما ‫واقعا عاقلانه است؟
‫راهکارهای صلح‌آمیز دیگه‌ای وجود ندارن...
‫که قوه‌ی تخیل‌مون رو به اختیار بگیریم؟
‫نمیشه کرت راسل رو به داخل پورتال بفرستیم...
‫وارد قوه‌ی تخیل‌مون بشه ‫و سعی کنه که با...
‫اون کار رو امتحان کردیم،
‫و موجودات کریسمسی به کرت راسل تجاوز کردن!
‫اوخی.
‫پنتاگون مدعی شده که چون چیزهای خیالی...
‫واقعی نیستند،
‫ارتش برای حمله هسته‌ای ‫به تایید مجلس سنا احتیاجی نداره.
‫کاملا مزخرفه، مرد!
‫شما نمی‌تونین قوه‌ی تخیل‌مون رو نابود کنین!
‫قوه‌ی تخیل‌مون رو نابود نکن، داداش!
‫ووو!
‫مایک، آیا ارتش این اختیار رو داره...
‫که قوه‌ی تخیل‌مون رو نابود کنه؟
‫اه، واضحه که این اختیار رو ندارن، استفن،
‫و قراره با مشکلی جدی روبرو بشن...
‫چون دولت آمریکا همین الان هم بدعت گذاشته...
‫که شخصیت‌های خیالی، واقعی هستن.
‫من به پرونده دادگاه معروف ‫کارتمن در برابر برافلافسکی استناد می‌کنم...
‫که در اون دادگاه ایالات متحده ‫حق رو به شاکی داد...
‫که یک لپرکان مشاهده کرده بود.
‫بله، اگه اشتباه نکنم متهم اون پرونده...
‫مجبور شد که تخم‌های شاکی رو مُک بزنه.
‫درسته، استفن، بله.
‫اوه، خدا مرگتون بده! ‫سلام؟
‫کسی صدام رو می‌شنوه؟ ‫استن؟
‫داداش، خودتی؟
‫کایل؟ کجایی؟
‫نمی‌بینمت.
‫نه، من اونجا نیستم، ‫الان توی بیمارستانم.
‫صدای تو رو توی تخیلاتم می‌شنوم.
‫اوه، منطقیه.
‫رفیق، چه اتفاقی داره میفته؟
‫من توی یک جنگل پاستیل شکری‌ام.
‫الان شرت‌کیک توت فرنگی رو دیدم ‫که دست و پاش رو بسته بودن...
‫مُرده بود و توی چشم‌هاش شاشیده بودن.
‫وایستا، صبر کن.
‫فکر کنم یه اتفاق بزرگی قراره بیفته.
‫شخصیت‌های شرور اومدن!
‫از قلعه آفتاب دفاع کنین.
‫ههاااا!
‫هیاا!
‫دیگه وقتی نمونده.
‫باید قوه‌ی تخیلت رو به اختیار بگیری...
‫و همین حالا بابانوئل رو برگردونی!
‫بابانوئل... بابانوئل...
‫فکر کن!
‫همون بابانوئل شنگول خودمون ‫با لباس‌های قرمزرنگ و ریش سفید!
‫لباس قرمز، ریش سفید...
‫بابانوئل!
‫بلللرررر!
‫آآه!
‫چطور به نظر میاد؟
‫تخم‌هام و معجون توی یک قاب دیده میشن؟
‫تحولات جدید تکان‌دهنده‌ای ‫در نابودی اتمی قوه‌ی تخیل پیش اومده.
‫دادگاه عالی به نفع ارتش رای داده...
‫که چیزهای خیالی، رسما واقعی نیستن...
‫و بنابراین برای حمله هسته‌ای ‫نیازی به اخذ تاییدیه نیست.
‫ممنون. ‫اوه، نه.
‫البته این موضوع، هر گونه حکمی که...
‫بر اساس قوه‌ی تخیل در گذشته ‫صادر شده رو باطل می‌کنه،
‫از جمله پرونده معروف...
‫مُک‌زنی تخم کارتمن در برابر برافلافسکی.
‫چی؟ ‫بنابراین به نظر می‌رسه که ارتش...
‫آماده‌ی ادامه عملیات خودش میشه،
‫عملیاتی که اسمش رو گذاشتن:
‫عملیات نابودی هسته‌ای قوه‌ی تخیل ‫از طریق دروازه قوه‌ی تخیل.
‫کایل، چه اتفاقی داره میفته؟
‫دولت می‌خواد سرزمین خیال رو نابود کنه.
‫چی؟! ‫نباید اجازه بدی این کار رو بکنن!
‫من چی کار می‌تونم بکنم؟
‫رفیق، باید سرشون رو گرم کنی!
‫اوه، او-اوه، اون چیه دیگه؟!
‫هی، از اینجا برو!
‫من رو تنها بذار!
‫استن... استن؟
‫کجا داری میری؟
‫می‌خوام برم جلوی کشته شدن...
‫- استن و باترز رو بگیرم. ‫- باشه، باشه.
‫ولی اولش باید خیلی سریع ‫تخم‌هام رو مُک بزنی.
‫نخیر، لازم نیست!
‫حکم دادگاه باطل شده!
‫ما یه قراری داشتیم، کایل!
‫آره، سر اینکه لپرکان‌ها ‫واقعی هستن یا نیستن، ‫و دولت همین الان اعلام کرد...
‫که عملا اون‌ها واقعی نیستن، ‫پس حق با من بود! ‫تموم شد و رفت.
‫مجبور نیستم تخم‌های تو رو مک بزنم!
‫اصلا هم تموم نشده!
‫تموم نشده، کایل!
‫این همه وقت صبر نکردم...
‫که ببینم با دغل بازی ‫از این شرط، شونه خالی کنی!
‫راهت رو بکش و برو، ‫ولی به جون خودم قسم،
‫قبل از اینکه امروز تموم بشه،
‫تو تخم‌هام رو مک می‌زنی.
‫قسم می‌خورم!
‫آره، اسفناج من رو قوی می‌کنه...
‫به اسفناج بیشتری واسه ملوان زبل احتیاج داریم.
‫ااه!
‫اووه!
‫یکی رو کشتم، کشتمش!
‫- سلام علیک! ‫ها؟
‫- هورا! ‫- هورا!
‫جنگ رو داریم می‌بازیم!
‫تعدادشون خیلی زیاده!
‫پس نبرد رو واگذار کردیم...
‫صبر کن، اصلان، نگاه کن!
‫چی... چی شد؟
‫موفق شدی، بچه‌جون!
‫زود باش، بابانوئل، ‫توی میدون نبرد بهت احتیاج دارن.
‫ها؟
‫اوه، باشه.
‫راه رو واسه بابانوئل باز کنین!
‫ااه!
‫هااا!
‫حالا متوجه پتانسیل خودت شدی، ‫خالق جوان.
‫ولی اگه قرار باشه پیروز بشیم،
‫هنوز چیزهای خیلی زیادی ازت می‌خوایم.
‫این منطقه ممنوعه است، پسر کوچولو!
‫خواهش می‌کنم، ‫باید با مسئولین حرف بزنم.
‫نباید اونجا رو نابود کنن.
‫برو پشت خط پیش بقیه معترض‌ها.
‫قوه‌ی تخیل‌مون رو نابود نکنین، داداش!
‫- وووو! ‫-وووو!
‫شما نمی‌فهمین. ‫دوستم توی سرزمین خیاله.
‫صداش رو توی سرم می‌شنوم.
‫شما هیپی‌های معتاد علف ‫نمی‌تونین از اینجا رد بشین،
‫پس برگرد عقب!
‫جلوی بمب اتمی رو بگیرین!
‫اینجا چه خبره؟
‫ارتش مجبوره که این کار رو بکنه.
‫تنها راه برای کشتن مردخرس‌خوکیه!
‫وووواووووههششش!
‫آفرین، باترز.
‫حالا کماندارهای بیشتری رو ‫روی دیوارهای قلعه تصور کن.
‫هیووو!
‫اصلان، داریم جنگ رو می‌بازیم!
‫تونستیم گرگینه‌ها و خون‌آشام‌ها رو شکست بدیم...
‫ولی حالا سربازهامون به دست...
‫کرم‌های دندون کشته میشن!
‫کرم‌های دندون؟
‫ما توی دندون سوراخ درست می‌کنیم!
‫چی می‌تونه کرم‌های دندون رو نابود کنه؟
‫فقط خمیردندون کرست ژل ‫با کنترل جرم دندون می‌تونه.
‫زود باش، باید یک خمیردندون ‫کرست ژل بزرگ رو تصور کنی.
‫آره!
‫قدرت‌هاش دارن قوی‌تر میشن.
‫شاید شانسی برای پیروزی داشته باشیم.
‫اصلان، یه جاسوس گرفتیم.
‫دزدکی توی اطراف جنگل پاستیل شکری می‌چرخید. ‫استن!
‫هی، نگاه کنین، ‫تصور کردم استن بیاد اینجا!
‫نه، نه!
‫من از پروژه دروازه‌ی قوه‌ی تخیل ‫توی پنتاگون به اینجا کشونده شدم.
‫پروژه دروازه‌‌ی قوه‌ی تخیل؟
‫ولش کن.
‫دیگه داریم جنگ رو پیروز میشیم.
‫می‌تونیم بعدا بهش رسیدگی کنیم.
‫نه، نه، شما نمی‌فهمین. ‫یک بمب اتمی قراره بزنن.
‫دولت می‌خواد اینجا رو با خاک یکسان کنه.
‫چی؟
‫چرا آخه بخوان سرزمین خیال رو نابود کنن؟
‫تا دیگه تروریست‌ها نتونن ‫ازش علیه ما استفاده کنن.
‫ما می‌تونیم سرزمین خیال رو ‫تحت کنترل خودمون در بیاریم!
‫برگزیده فقط به زمان بیشتری احتیاج داره!
‫برگزیده؟
‫آره، مشخص شد که من کلید حل ماجرام.
‫پروسه پرتاب موشک آغاز شد.
‫خیلی‌خب، آقایون، ‫می‌خوام طبق روش و اصول انجام بشه.
‫قربان، با نقض امنیتی روبرو شدیم. ‫چی؟!
‫یک هشدار ورود غیرمجاز وجود داره.
‫از ناحیه دو داره میاد! ‫ناحیه دو؟
‫گااه!
‫فکر کردی چه غلطی داری می‌کنی...
‫که میگی لپرکان‌ها واقعی نیستن؟!
‫چی؟
‫نمی‌تونی بیای زارتی اعلام کنی ‫که چیزهای خیالی، واقعی نیستن.
‫اصلا شما کی باشین که ‫بگین چی واقعیه و چی نیست؟ ‫درباره‌ش فکر کنین.
‫آیا آبی واقعیه؟ ‫آیا عشق واقعا واقعیه؟
‫چیزهای خیالی چیزهایی‌ان ‫که مردم از خودشون در آوردن،
‫مثل بابانوئل و رودولف. ‫(گوزن شمالی بابانوئل)
‫آره، اون‌ها از چیزهای واقعی جدا هستن.
‫مثل عیسی مسیح.
‫شاید عیسی هم خیالی باشه.
‫اووه، بهتره همچین حرفی نزنی.
‫وگرنه به جهنم میری.
‫احتمالش هست که جهنم هم خیالی باشه.
‫پس الان می‌خوایم جهنم رو نابود کنیم.
‫کار خوبیه، مگه نه؟
‫- اوه، آره. چیز خوبیه. ‫- آره ایولا. کار خوبیه.
‫اگه بهشت خیالی باشه، چی؟
‫اینجوری داریم بهشت رو نابود می‌کنیم.
‫آره، ولی واقعی نیست.
‫پس مشکلی پیش نمیاد. ‫ببینین، شاید همه‌شون ‫بخشی از یک چیز باشن...
‫بابانوئل و عیسی و جهنم و لپرکان‌ها.
‫شاید همه‌شون به یک نحوی واقعی باشن، مگه نه؟
‫بابانوئل و لپرکان‌ها خیالی‌ان...
‫ولی عیسی و جهنم واقعی‌ان.
‫پس بودا رو چی میگی؟
‫خب، معلومه که اون خیالیه!
‫اوه، ببین تام، ‫حالا داری متعصبانه حرف می‌زنی.
‫من اصلا واقعی‌ام؟
‫خیلی‌خب، دیگه بسه! ‫اون بچه رو از اینجا ببرین...
‫و بیاین برگردیم سراغ حمله هسته‌ای!
‫نه، لپرکان‌ها واقعی‌ان، پدرسگ‌ها!
‫کایل؟
‫کایل، چی شد؟
‫هیچی.
‫چی؟
‫هیچ اتفاقی نیفتاد... ‫هیچ کاری نمی‌تونم بکنم.
‫رفیق، نباید اجازه بدی که دولت...
‫اون بمب رو شلیک کنه.
میگن هر کار دلشون بخواد ‫می‌تونن بکنن...
‫چون چیزهای خیالی، واقعی نیستن.
‫خب، باید متقاعدشون کنی ‫که واقعی‌ان.
‫اصلا فکرش هم نکن، داداش.
‫بعدش باید تخم‌های کارتمن رو مک بزنم.
‫به هر قیمتی شده، باید انجامش بدی، خیلی‌خب؟
‫صبر... صبر کن، کایل. ‫عیسی می‌خواد باهات حرف بزنه.
‫ها؟
‫سلام، کایل، عیسی مسیحم.
‫اوه، پسر.
‫چه مشکلی پیش اومده، فرزندم؟
‫عیسی، هیچ کار نمی‌تونم بکنم!
‫من فقط یک کلاس چهارمی ساده‌ام...
‫که در برابر کل دولت آمریکا قرار گرفته!
‫عیسی... می‌شنوی؟
‫نه... سلام، کایل، ‫لوک اسکای‌واکرم.
‫ااه!
‫ببین، می‌دونم که شبیه ‫یک کار غیرممکن می‌رسه،
‫ولی اون دفعه رو یادت میاد که ‫سیاره «ستاره مرگ» رو نابود کردم؟
‫آخه اونم غیرممکن به نظر می‌رسید، مگه نه؟
‫آره، گمونم.
‫خیلی‌خب، حالا پشت خط باش ‫چون سوپرمن اومده اینجا...
‫و می‌خواد یه چیزی بگه.
‫کایل، سوپرمن حرف می‌زنه.
‫سلام، سوپرمن.
‫می‌دونم که نجات جون مردم ‫می‌تونه مسئولیت بزرگی باشه،
‫ولی مهم نیست که به خاطرش چی کار کنی، ‫ارزشش رو داره.
‫می‌دونم. ‫تو می‌تونی، کایل.
‫حالا پشت خط باش، ‫چون هرکول می‌خواد باهات حرف بزنه.
‫ای خدا. ‫آره، خدا هم اینجاست.
‫بعد از کاپیتان کرانچ باهات حرف می‌زنه.
‫اااه... ااه!
‫ملوان زبل، اینجا به کمکت احتیاج دارم!
‫موجودات کریسمسی دارن ملون زبل رو می‌کشن!
‫ااااههه!
‫اااه... این‌ها رو از من دور کنین!
‫هی، اون چیه؟
‫اسفناج بیشتر واسه ملوان زبل!
‫یک ام-۶۰ واسه عیسی تصور کن!
‫ایولا! ‫پسرک داره موفق میشه!
‫همه‌چیز درست میشه!
‫پرتاب موشک تا یک دقیقه دیگر.
‫خدا لعنتتون کنه!
‫شما کسخل‌های خر همه‌چیز رو خراب می‌کنین!
‫آماده برای پرتاب.
‫قربان، با نقض امنیتی روبرو شدیم. ‫چی؟!
‫یک هشدار ورود غیرمجاز وجود داره. ‫از ناحیه دو داره میاد!
‫ناحیه دو؟ ‫ااه!
‫کایل؟
‫برگشتی اینجا چه غلطی کنی؟
‫گوش کنین، مجبور نیستین این کار رو بکنین.
‫تخیلات ما دیگه خودسر عمل نمی‌کنن!
‫چرا آخه واسه بچه‌ها اینقدر راحته...
‫که یواشکی وارد پنتاگون بشن؟
‫باید دست نگه دارین!
‫اگه اشتباه نکنم، ‫تو همونی بودی که شرط بستی...
‫لپرکان‌ها واقعی نیستن.
‫پس چرا واست مهمه که چی میشه؟
‫چون من، من...
‫امم، چون فکر کنم اون‌ها واقعی باشن.
‫همه‌ش واقعیه.
‫درباره‌ش فکر کنین.
‫به نظرتون لوک اسکای‌واکر و بابانوئل...
‫بیشتر از اکثر افراد واقعی...
‫توی این سالن، روی زندگیتون تاثیر نذاشتن؟
‫یعنی عیسی چه واقعی باشه چه نباشه،
‫بیشتر از هر کدوم ما...
‫روی دنیا تاثیر مهمی گذاشته.
‫و همین چیزها رو میشه واسه باگز بانی...
‫و سوپرمن و هری پاتر گفت.
‫اون‌ها زندگیم رو تغییر دادن،
‫نحوه رفتار من روی زمین رو تغییر دادن.
‫همین باعث نمیشه که ‫یه جورایی واقعی به نظر بیان؟
‫شاید خیالی باشن،
‫ولی از اکثر ماهایی که اینجاییم، مهم‌ترن...
‫و تا مدت‌ها بعد از اینکه ما بمیریم، ‫بازم توی دنیا می‌مونن.
‫پس به نوعی...
‫اون چیزها واقعی‌تر از تک تک ما هستن.
‫برنامه پرتاب رو لغو کنین.
‫خب، کایل، چیزهای خیالی، واقعی‌ان، ها؟
‫گمونم معنیش این میشه که ‫آخر سر من شرط رو برنده شدم.
‫و خودت می‌دونی که معنیش چی میشه، کایل.
‫فقط بی‌خیال اون تخم‌های کیریت بشو،
‫کسخل خر! جون ‫دوست‌هات توی خطر بود...
‫و تنها چیزی که واست مهم بود، ‫این شرط بندی کسشعر بود.
‫خب، من تصمیمم رو گرفتم، کارتمن، ‫حتی اگه شرط هم بسته بودیم،
‫من هیچوقت تخم‌های تو رو مک نمی‌زنم!
‫فهمیدی یا نه؟! ‫می‌تونن من رو تا آخر عمر ‫بندازن گوشه زندون...
‫ولی من هیچوقت، هرگز ‫تخم‌های تو رو مک نمی‌زنم!
‫پس فهمیدی؟‍! ‫چه اتفاقی افتاد؟!
‫چرا موشک شلیک نشده؟!
‫لغوش کردیم، آقای گور.
‫نه!
‫مردخرس‌خوکی باید بمیره!
‫اوه، خدایا، نه!
‫ههااااا!
‫تموم شد، اصلان!
‫شخصیت‌های شرور فرار کردن!
‫جنگ رو پیروز شدیم!
‫- ااه! ‫-اااه!
‫کایل!
‫رفقا، شما از کجا اومدین؟
‫اون چیه؟
‫ها...
‫موفق شد!
‫اوه، نگاه کنین، من برگشتم!
‫باریکلا، بچه!
‫- آفرین! آره! ‫- ایولا باترز!
‫شخصیت‌های شرور!
‫دوباره به پشت دیوار برگشتن!
‫پسر چطوری این کار رو کردی، باترز؟
‫من فقط... از قوه‌ی تخیلم استفاده کردم!
‫- آآاووو! ‫- آآاووو!
‫می‌دونین بچه‌ها، ‫من واقعا چیزهای زیادی یاد گرفتم.
‫حرف‌هایی که کایل درباره واقعی بودن ‫چیزهای خیالی گفت،
‫و باترز از قوه‌ی تخیلش استفاده کرد،
‫من رو به این فکر انداخت که...
‫خب، شاید همه ما قدرتی داریم...
‫تا چیزهای مختلف رو تبدیل به واقعیت کنیم.
‫اوه، نگاه کنین، اون منم!
‫و...
‫و اونم کایله!
‫و کایل می‌خواد چی کار کنه؟
‫کارتمن، نکن. ‫اوه، کایل!
‫با تخم‌هام داری چی کار می‌کنی؟
‫اوه-هو، نگاه کنین!
‫کایل داره تخم‌هام رو مک می‌زنه!
‫رفیق. ‫اوه خدا جون!
‫اوه، کایل، اون تخم‌ها رو چقدر ‫حریصانه داری می‌خوری، مگه نه؟
‫بهت گفته بودم قبل از اینکه قضیه تموم بشه ‫تخم‌هام رو مک می‌زنی،
‫مگه نه، کایل؟ ‫من تخم‌هات رو مک نمی‌زنم.
‫اون خیالیه!
‫نه، کایل، به نظرم خودت بودی گفتی...
‫که چیزهای خیالی، واقعی‌ان.
‫درسته، همچین حرفی زدی!
‫اوه، نگاه کن چطور داری می‌خوری، کایل!
‫ای دختر شیطون. ‫عاشق اون تخم‌هایی!
‫خیلی‌خب، کایل، ‫دیگه مک زدن تخم بسه.
‫باید شما پسرها رو ببریم خونه‌تون.
‫من تخم‌های کارتمن رو مک نمی‌زنم!
‫هر چیزی که تصور کنی واقعیه، واقعیه!
‫- ووهوو! ‫- ووهوو!
‫باترز... باترز!
‫ها؟! ‫چی؟
‫اوه...
‫اوه، همش یه خواب بود.
‫زود باش، باترز، وقتشه بیدار بشی.
‫اوه، بابا، یه خواب خیلی عجیب دیدم.
‫بعد از یک حمله تروریستی، ‫کاری کردم که شخصیت‌های...
‫سرزمین خیال از کنترل خارج نشن!
‫بله جنابعالی توی سرزمین خیال بودی، باترز!
‫خبرش رو توی روزنامه خوندیم. ‫سوال اینجاست که...
‫توی سرزمین خیال چی کار می‌کردی...
‫اونم وقتی که قرار بود به مامانت کمک کنی...
‫زیرزمین رو تمیز کنین؟ ‫حالا تنبیه میشی، آقا!
‫آآوو.
‫صبر کنین، من تنبیه نمیشم.
‫اوه، چرا، تنبیه میشی!
‫اوه، واقعا؟
‫اون چیزها فقط توی سرزمین خیال جواب میده.
‫تنبیه شدی رفت!
‫ااه، تف توش.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.