‫بچه‌ها این عالیه مگه نه؟
‫از هیاهو دور شدیم. ‫ماشین‌هامون رو ول کردیم.
‫آره، و اونا گفتن که ‫آب و هوا قراره کل روز...
‫این‌جوری خوب باشه.
‫این دقیقا چیزی بود که بهش نیاز داشتم.
‫منم همین‌طور.
‫وای، باز اینا!
‫خدا لعنتشون کنه!
‫چرا هر باری که ما سعی ‫می‌کنیم یه روز آروم داشته باشیم...
‫سر و کله‌ی یه مشت عوضی با ‫موتورهای هارلی‌شون پیدا میشه.
‫آره!
‫وای خدا، خفه شید دیگه!
‫گمشید، عوضی‌های احمق!
‫غذای این‌جا عالی نیست؟ ‫در مورد این‌جا کاملا حق با تو بود.
‫این‌جا فوق‌العاده‌ست! ‫می‌دونی جالب این‌جاست که...
‫جالب این‌جاست که این‌جا ‫یه مالک جدید پیدا کرده...
‫و اونا...
‫در این روز زیبا...
‫ما این دو نفر رو برای مهمترین...
‫همه دارن ما رو دید میزنن.
‫آره، اونا فکر می‌کنن ما خیلی باحالیم.
‫وای! خیلی جلب توجه کردیم.
‫آره!
‫جوری داشتم گاز می‌دادم...
‫که همه داشتن می‌گفتن "این دیگه چیه؟"
‫- همینه! ‫- آره!
‫هی... این‌جا هیچ کسی ‫به ما توجهی نمی‌کنه.
‫خیلی عجیبه.
‫آره، بهتر شد.
‫خیلی خب بیاید بریم بیرون.
‫- خیلی خب! ‫- بریم توی خیابونا!
‫آتیشش کن!
‫ببخشید! ببخشید!
‫هی، عوضیا!
‫می‌دونید که همه فکرمی‌کنن...
‫شماها یه مشت کونی هستین، مگه نه؟
‫چی گفتی؟
‫وقتی آدمایی مثل شما توی خیابون...
‫با موتورهایی که بدون ‫ضرورتی صداش بلنده میان...
‫و فکر می‌کنن باحالن، ‫در واقع همه دارن به شما می‌خندن...
‫و بهتون میگن کونیای بدبخت.
‫اینو متوجه‌اید دیگه؟
‫ببین، ما هر جوری دلمون بخواد هستیم،
‫و اگه مردم به‌خاطر ما ‫اذیت میشن یا از ما می‌ترسن...
‫این مشکل خودشونه!
‫آره!
‫نه، راستش هیچ کسی از شما نمی‌ترسه.
‫همه می‌دونن که تنها کسایی ‫که خیلی تشنه‌ی توجه‌ هستن...
‫در حدی که باید لباس متفاوت ‫بپوشن و تا جای ممکن سر و صدا کنن...
‫شماها هستین و دخترای ۱۶ ساله.
‫فقط می‌خواستم بدونید که یه مشت کونی هستید.
‫اون... اون پسر بچه...
‫به ما گفت کونی.
‫انگار فکر می‌کرد ما باحال نیستیم.
‫اما اون اشتباه می‌کنه.
‫مردم که فکر نمی‌کنن ما کونی هستیم، مگه نه؟
‫البته که اون اشتباه می‌کنه!
‫ولش کنید، هیچ کسی جز اون خل و چل...
‫چنین چیزی رو توی روی ما نمیگه!
‫آره!
‫بیاید بریم!
‫- گازشو بگیرید! ‫- بریم!
‫کونیا!
‫اون بچه به ما گفت...
‫ولش کن!
‫خدا لعنتش کنه. این چه وضعشه!
‫بچه‌های امروزی چشونه؟
‫این اصلا منطقی نیست.
‫همه‌ی اونا به ما گفتن کونی.
‫چطور می‌تونن به ما بگن ‫کونی؟ اینو گوش کن آخه!
‫می‌دونم. می‌دونم. ببینید بچه‌ها.
‫فکر می‌کنم بدونم این‌جا مشکلمون چیه.
‫- واقعا؟ ‫- می‌دونی مشکلمون چیه؟ ‫چیه؟
‫بهش فکر کنید، بچه‌ها!
‫چیزایی که بچه‌های امروزی دارن رو دیدین؟
‫اونا ایکس‌باکس و...
‫سیستم صوتی ساراند دارن.
‫بچه‌ها همیشه با چیزای بزرگی ‫که صداشون بلنده سر و کار دارن.
‫هی، این درسته!
‫همش به‌خاطر همینه، بچه‌ها.
‫ما فقط باید یکمی ‫صدامونو بلندتر کنیم، همین.
‫بروفلوسکی دنبال کنی ‫می‌گرده که بهش پاس بده.
‫اما کارتمن این اجازه رو بهش نمیده!
‫یعنی چی!
‫سیخ جوجه،‌ سیخ جوجه،‌ سیخ جوجه!
‫سیخ جوجه،‌ سیخ جوجه!
‫خدا لعنتشون کنه!
‫آره، حالا همه دارن ما رو نگاه می‌کنن!
‫ببینم الان کی جرات داره به ما بگه کونی!
‫خیلی خب، از همه ممنونم که اومدن.
‫همون‌طور که همه‌ی شما ‫می‌دونید، مشکل هارلی... ‫داره بدتر میشه،
‫و هیچ کسی حاضر نیست ‫کاری در این مورد بکنه.
‫- بله. ‫- موافقم.
‫دیگه از دست اون ک ک کونیای ‫رو مخ پر سر و صدا خسته شدم.
‫ما چند تا ایده داریم و می‌خوایم... ‫ایده‌های شما رو هم بشنویم، ‫فکر می‌کنیم که با هم...
‫و من فکر می‌کنم با همدیگه ‫می‌تونیم به یه راهی برسیم...
‫که برای همیشه از شر اون کونیا خلاص بشیم.
‫- خوبه. ‫- باشه، خوبه.
‫چی دارین میگین؟
‫- هارلی سوارا خیلی باحالن! ‫- چی؟
‫من همیشه فکر می‌کردم وقتی بزرگ بشم...
‫یه روزی سوار هارلی میشم!
‫این‌جوری مردم مجبورن متوجه وجودم بشن،
‫و برای یه بارم که شده ‫اونا به‌خاطر من اذیت میشن!
‫جاده‌ی باز! ‫خوردن باد توی صورتم!
‫من از این شهر به اون شهر میرم!
‫همه به من نگاه می‌کنن!
‫اون یارو کیه؟
‫اون باید خیلی خفن باشه!
‫دوست دخترم میشینه ترکم... ‫و شکم گنده‌ام رو می‌گیره.
‫با این‌که چند تا از دندوناش ریخته،
‫ولی فکر می‌کنه من باحالم!
‫برای همین وقتی بزرگ ‫شدم یه هارلی سوار میشم.
‫این کاملا منطقیه، باترز.
‫- واقعا؟ ‫- آره، حالا برو بیرون.
‫باشه.
‫خیلی خب، من و کایل می‌خوایم... ‫برای هارلی سوارا پیام‌هایی ‫رو با اسپری رنگ بنویسیم.
‫کارتمن، تو گفتی چند تا ایده داری؟ ‫کاری که من می‌کنم اینه که...
‫موتورهای اونا رو پیدا می‌کنم و...
‫روی صندلی‌هاشون میرینم.
‫- این خوبه. ‫- آره، فکر می‌کنم جالب میشه.
‫اما کلی صندلی هست. چطور ‫می‌خوای از پسش بر بیای؟
‫شاید به ۲ یا شاید ۳ تا سطل...
‫مرغ سوخاری کی‌اف‌سی نیاز دارم.
‫احتمالا ۴ کارتن سس گریوی.
‫کلاید، می‌تونی برای کارتمن ‫مرغ سوخاری بگیری؟
‫من و کایل میریم قوطی ‫اسپری رنگ می‌گیریم.
‫اگه ما این‌کارو درست انجام ‫بدیم، به شهر لطف بزرگی کردیم،
‫- پس بیاید بریم سر کارمون! ‫- آره!
‫- این صبحونه‌ی خوبی بود! ‫- من حسابی سیر شدم!
‫بوی اینو حس می‌کنید؟
‫بوی اون غذای جدید و ‫معروف کی‌‌اف‌سی میاد.
‫وای!
‫یه نفر ریده روی هارلی من!
‫- چی؟ ‫- وای! منم همین‌طور!
‫الان عن چسبیده به شلوارم!
‫یه پرچم کوچیکی روی عنه!
‫"شماها کونی هستین!"
‫باورم نمیشه!
‫زودباشید! ما باید حرومزاده‌هایی ‫که این‌کارو کردن رو پیدا کنیم!
‫امکان نداره!
‫کارتون خیلی خوب بود، بچه‌ها.
‫آره، فکر می‌کنم همه‌چیز دیگه درست میشه.
‫برای همین من بهش گفتم...
‫"واقعا فکر کردی این‌قدر بهت پول میدم؟"
‫وای خدا!
‫اوه!
‫وای خدای من! ‫[کونیا برید گم شید]
‫فکر می‌کردم دیگه دوره‌ی این چیزا تموم شده.
‫دانش‌آموزان، من به‌خاطر یه ‫قضیه‌ی خیلی جدی امروز این‌جا هستم.
‫امروز صبح فهمیدیم که...
‫در چند جای شهر...
‫یه نفر با اسپری رنگ دیوار ‫نویسی کرده "کونیا برید گم شید."
‫شاهدان زیادی دیدن که بچه‌ها ‫اسپری رنگ دستشون بوده.
‫اگه کسی چیزی در مورد بچه‌هایی ‫که این‌کارو کردن می‌دونه...
‫- باید اطلاع بدین... ‫- این کار ما بود.
‫جان؟
‫- آره، کار ما بود. ‫- آره!
‫چرا باید چنین چیزی رو ‫بنویسید و بهش افتخار کنید؟
‫خب، چون ما می‌خوایم اون ‫کونیا از شهرمون برن بیرون.
‫آره، همه از اون کونیا متنفرن، مگه نه؟
‫- آره! ‫- همین‌طوره!
‫این‌جا چه خبره؟
‫ما توی این مدرسه این ‫چیزا رو به شما یاد ندادیم!
‫کایل، استن، شماها همیشه با ‫همجنسگراها مدارا می‌کردین!
‫همجنسگراها؟
‫ما در مورد همجنسگراها حرف نمیزدیم.
‫همین الان اعتراف کردین که با اسپری رنگ...
‫نوشتین که اونا باید از شهر برن بیرون!
‫چرا ما باید بخوایم که ‫همجنسگراها از شهر برن بیرون؟
‫اوه، اونا فکر می‌کنن که ما ‫منظورمون کونی‌های همجنسگرا بوده.
‫حرفت اصلا خوب نبود، شهردار.
‫اگه یه نفر همجنسگرا ‫باشه دلیل نمیشه که کونیه.
‫چی؟
‫شما چهار تا پسر همین الان بیاید تو دفترم!
‫ای بابا!
‫"کونده" که اغلب اوقات ‫"کونی" هم گفته میشه...
‫از قرن شانزدهم میلادی...
‫در زبان انگلیسی استفاده میشده.
‫معنای اصلی اون "زن ناخوشایند یا پیر" بوده.
‫قطعا چنین چیزی بر ما صدق نمی‌کنه!
‫"کونده" بعدها به عنوان ‫یک دسته چوب تعریف شد.
‫و بعد در قرن نوزدهم میلادی...
‫کونده جمع کن به کسی گفته میشد که...
‫از جمع کردن هیزم درآمد ناچیزی در میاره.
‫خب، قطعا اونا به ما به ‫این دلیل نمیگن کونی...
‫چون چوب جمع می‌کنیم.
‫باید یه چیز بیشتری باشه.
‫هیس!
‫اون قسمت چی میگه؟
‫بعدتر اصطلاح کونی برای...
‫هر بار ناجوری که حمل میشد تعریف شد...
‫و اغلب برای توهین به ‫افراد سالمند استفاده میشد...
‫انگار به اونا گفته شده "بار اضافه"
‫کونی اول توهین به زنا بوده، بعد فقیرا،
‫و بعد پیرا؟
‫در اوایل قرن بیستم،
‫این کلمه به عنوان اصطلاح تحقیرآمیز...
‫علیه همجنسگراها و تراجنسیتی‌ها...
‫در ایالات متحده استفاده شد.
‫اون کلمه همه‌اش داره ‫معناش رو تغییر میده!
‫این چه ربطی به ما داره؟
‫هیس!
‫ما واقعا می‌خوایم اینو درک کنیم.
‫چرا شما پسرا فکر می‌کنید ‫صدا زدن همجنسگراها...
‫با اصطلاح "کونی‌" توی ‫دنیای امروز قابل قبوله؟
‫چون ما منظورمون همجنسگراها نبودن.
‫تو می‌تونی همجنسگرا ‫باشی ولی کونی نباشی.
‫آره، خیلی از کونی‌ها همجنسگرا نیستن.
‫من همجنسگرا هستم، ‫پسرا. فکر می‌کنید من کونیم؟
‫تو یه موتور هارلی پر سر و صدا سوار میشی...
‫و توی خیابون آسایش مردم رو میگیری؟
‫نه.
‫پس تو یه کونی نیستی.
‫خب اگه یه نفر همجنسگرا ‫باشه و هارلی هم سوار شه چی؟
‫پس اون یه همجنسگرای کونیه. ‫واقعا فهمیدنش این‌قدر سخته؟
‫- نمی‌دونم. ‫- این خیلی مسخره‌ست.
‫خیلی خب، ببینید. ‫تو سوار ماشینت هستی، خب؟
‫و پشت چراغ راهنمایی ‫منتظری به سمت چپ بپیچی.
‫چراغ زرد میشه، نوبت توئه که بری،
‫اما ماشین‌ها متوقف نمیشن.
‫و حتی وقتی که چراغ قرمز میشه،
‫یه یارویی سوار بی‌ام‌و ‫چراغ قرمز رو رد می‌کنه...
‫و تو نمی‌تونی بپیچی سمت چپ.
‫تو ذهنت چی بهش میگی؟
‫کونی.
‫درسته!
‫فکر نمی‌کنی که "اون یه همجنسگراست"
‫تو فکر می‌کنی "اون یه ‫عوضی بی‌ملاحظه هست...
‫مثل یه هارلی سوار."
‫این... این شدیدا به نظرم منطقیه.
‫خیلی خب، این چی؟ ‫به یه مرد دگرجنسگرا...
‫که هارلی نداره...
‫اما اونا رو دوست داره و شاید ‫یه روزی اونو بخره چی میگن؟
‫بهش میگیم هارلی‌گرا.
‫- هارلی... ‫- هارلی‌گرا!
‫چرا شماها با زبان امروزی آشنا نیستین؟
‫ای خدا.
‫همجنسگرایان گرامی،
‫فکر می‌کنم ما این‌جا یه فرصت داریم...
‫تا برای خودمون ‫قدم بزرگی برداریم.
‫ما باید بدونیم کلمات "کونی" و "کونده"...
‫هیچ وقت ناپدید نمیشن.
‫گفتن اونا خیلی برای همه لذت بخشه.
‫اما ما باید بفهمیم که دیگه...
‫منفورترین آدمای روی سیاره نیستیم...
‫و به بچه‌ها کمک کنیم ‫که معنای این کلمه رو...
‫برای توصیف هارلی‌سوارای پرسر ‫و صدای مزاحم کونی به کار ببرن!
‫ایول!
‫همه‌ی ما باید با هم مدارا کنیم...
‫اما نه با اون عوضیا.
‫اونا واقعا کونی هستن.
‫آره، وای خدا، آره!
‫اخبار شبانه‌ی شبکه‌ی ۴.
‫یک جنبش جدید در ساوث پارک...
‫کلمه‌ی "کونی" رو زیر سوال برده.
‫گروه‌های همجنسگرا دارن ‫به این نکته اشاره می‌کنن...
‫که این کلمه برای بچه‌های امروزی...
‫معنای چند سال پیشش رو نداره.
‫اسم تو چیه، کوچولو؟
‫مارتین.
‫خیلی خب، مارتین. ‫می‌تونی یه لطفی به من بکنی؟
‫می‌تونی به کونی اشاره کنی؟
‫نشون بده کدوم یکی کونیه.
‫خیلی خب، میشه به من نشون بدی که...
‫کدوم کونیه، دختر کوچولو؟
‫کدوم یکی کونده هست؟
‫با تلاش‌های گروه‌های حامی همجنسگرایان...
‫شهردار امروز حکم جدیدی رو...
‫امضا کرد که بر اساس اون...
‫کلمه‌ی "کونی" رسما برای...
‫هارلی‌سوارهای مزاحم ‫و بی‌ملاحظه به کار میره.
‫شما کونیا در مورد حکم ‫جدید شهر چه نظری دارید؟
‫چی گفتی؟
‫ازت پرسیدم که در مورد حکم...
‫نظرت مثبته یا منفی، کونی.
‫می‌دونی چیه؟
‫اگه یه بار دیگه به من بگی کونی...
‫- من همین الان دوبار گفتم. ‫- خب، من فکر می‌کنم...
‫فکر می‌کنم که احتمالا دیگه اینو نگی.
‫مطمئنم که میگم.
‫- خب، باشه... ‫- کونی.
‫در حالی که مردم بیشتری از ساوث پارک با ‫معنی جدید این کلمه خودشون رو وفق میدن...
‫کونیا!
‫هارلی‌سوارهای بیشتری...
‫تصمیم گرفتن که به جای دیگه برن. ‫[خدا از کونی‌ها متنفره]
‫آره، خوب بود، کنی.
‫این عالی نیست، بچه‌ها؟
‫من سه روزه که یه هارلی هم ندیدم.
‫می‌دونم. انگار که زمین بازی مثل قبل شده.
‫شما عن و گوها همین ‫حالا باید بیاید تو دفترم!
‫ای بابا.
‫شما منو توی دردسر زیادی انداختین!
‫واقعیت اینه که "کونی"...
‫هنوز در لغت‌نامه...
‫به عنوان یه اصطلاح تحقیرآمیز ‫برای همجنسگراها به کار برده میشه.
‫و بنابراین شما هنوز به افراد ‫همجنسگرا در همه‌‌جا آسیب میزنید،
‫چه منظور دیگه‌ای داشته ‫باشید یا نداشته باشید.
‫شهر ساوث پارک و شهردارش... ‫دوباره نشون دادن که...
‫هیچ درکی از...
‫دنیای مترقی ندارن.
‫توی کل کشور دارن ازش حمایت می‌کنن!
‫من نباید به حرف شماها گوش میدادم!
‫ما شرمنده‌ایم، شهردار. ‫چه قدر خوب.
‫شما کاری کردین که کل شهر ما...
‫یه مشت دهاتی بی‌سواد ‫همجنسگراستیز به نظر بیان،
‫اما حداقل شرمنده‌اید!
‫- ما می‌تونیم اینو درستش کنیم؟ ‫- چطور؟
‫اون خانم گفت چون توی لغت‌نامه...
‫"کونی" هنوز به معنای ‫"همجنسگرا" هست با این مخالفه.
‫برای همین ما فقط لازمه ‫مسئولای لغت‌نامه رو قانع کنیم...
‫که این تعریف رو تغییر بدن.
‫آره.
‫اون‌جوری مردم کل کشور ‫می‌تونن به هارلی‌سوارا...
‫بگن کونی!
‫شماها رو نمی‌دونم،
‫اما فکر می‌کنم این شهر داره ‫یه جنبشی رو شروع می‌کنه.
‫و اگه ما بهشون اجازه بدیم که ‫اونا معنای رسمی کونی رو...
‫از گی‌ها به ما تغییر بدن...
‫به زودی هر شهری ممکنه این کارو بکنه!
‫اگه ما کاری نکنیم... ‫ما ممکنه آخرش...
‫اگه کاری نکنیم ممکنه...
‫هی، بارتلت.
‫بارتلت!
‫دارم حرف میزنم، کونی!
‫دیدین؟
‫حالا یه کاری کردن ما به خودمون اینو بگیم!
‫ما باید همین حالا اینو متوقف کنیم!
‫من میگم که به اون شهر بریم...
‫و کونشونو پاره کنیم!
‫جو هیجان‌انگیزی در این‌جا حاکمه،
‫چون شهروندان ساوث پارک جمع شدن...
‫تا ببینن کلمه‌ی کونی...
‫رسما در لغت‌نامه‌ی ‫انگلیسی تغییر می‌کنه یا خیر.
‫چهار پسر محلی دلایل خودشون رو...
‫برای سردبیر لغت‌نامه میگن،
‫و اگه اونا موفق بشن،
‫کلمه‌ی "کونی" در سطح ملی ‫به هارلی‌سوارها اطلاق میشه.
‫شما می‌تونید از پسش بر بیاید،‌ ‫بچه‌ها! ما بهتون باور داریم!
‫و تام، به نظر میاد که...
‫مسئولین لغت‌نامه رسیدن!
‫نگهدارندان لغت‌نامه... ‫و سردبیر اصلی لغت‌نامه...
‫آقای امانوئل لویس...
‫وارد شدند.
‫امانوئل لویس؟ ‫[بازیگر سریال وبستر]
‫اوه، الان فهمیدم قضیه چیه. ‫[وبستر اسم یه لغت‌نامه هم هست]
‫تغییر تعریف یک کلمه...
‫چیز ساده‌ای نیست!
‫من انتظار دارم که این پیشنهاد...
‫برای تغییر تعریف کلمه‌ی کونی...
‫آگاهانه و ستیزناپذیر باشه.
‫شما از پسش بر میاید، بچه‌ها!
‫مراقب باشید!
‫یه مشت کونی عصبانی دارن میان!
‫اه! ‫اوه!
‫کونیا حمله کردن! ‫ما باید فرار کنیم!
‫اه!
‫این شرارت‌ها برای چیه؟
‫ای هیولاهای بی‌مروت!
‫اه!
‫خب، خب.
‫حالا فکر می‌کنید که ما کونی هستیم؟
‫آره!
‫آره، آقا. شما خیلی کونی هستین!
‫آره! قطعا اینو ثابت کردین.
‫نه! ‫ما خیلی خفن اومدیم...
‫و همه چی رو تموم کردیم.
‫این کاریه که یه کونی می‌کنه؟!
‫آره، این قطعا کاریه که یه کونی می‌کنه!
‫نه، شماها الان باید فکر کنید...
‫که ما دیگه کونی نیستیم!
‫پس چرا این‌قدر کونی‌بازی در میارین؟
‫نمی‌فهمم! ‫منم همین‌طور!
‫برای اینه که شماها هیچ وقت نفهمیدین!
‫شماها هیچ وقت درک نکردین...
‫که این آدما واقعا چی براشون مهمه!
‫آزادی!
‫شورش علیه سیستم!
‫یه تصویر زنده از استقلال!
‫هارلی سوارهایی که سرسخت، جسور،
‫و شدیدا باحالن،
‫ یه نماد کاملا آمریکایی...
‫از شخصیت‌ کنشگر...
‫و آزادی‌خواه هستن!
‫این بچه کونی کیه دیگه؟ ‫من هنوز کونی نشدم، آقا،
‫من هارلی‌گرا هستم.
‫کافیه! بیاید همه‌شون رو بکشیم!
‫نه، این‌جوری بیشتر کونی میشین!
‫هیچکی هیچکیو نمی‌کشه!
‫دیگه تحملمون تموم شده.
‫شما کونده‌ها باید گورتون ‫رو از شهر ما گم کنید.
‫باشه آقا! باشه!
‫ما کونی هستیم!
‫آره، ما کونی هستیم.
‫ما کاملا کونی هستیم.
‫و می‌دونید چیه؟ ‫ما از کونی بودن خوشمون میاد!
‫آره، ما دوست داریم کونی باشیم.
‫پس راحت باشید، آمریکایی‌ها.
‫وقتی که به ما هارلی‌سوارا برخوردین،
‫پنجره‌تون رو بدین ‫پایین و داد بزنید "کونیا!".
‫همه‌ی بچه‌ها...
‫وقتی ما رو می‌بینن...
‫میان سمتمون و میگن...
‫"سلام کونیا!"
‫نه، جدی میگم. ‫ما می‌خوایم این‌کارو بکنید.
‫حداقل ما اون‌قدر باحالیم که ‫شخصیت خودمون رو قبول کنیم.
‫مگه نه، بچه‌ها؟
‫- درسته! ‫- آره!
‫گل گفتی، آره!
‫بیاید بریم کونیا!
‫و آقای سردبیر،
‫برای همینه که اونا تعریف ‫واقعی کلمه‌ی کونی هستن.
‫هیچ بحث و توجیهی نمونده،
‫اون اشخاص رسما کونی هستن!
‫این تعریف جایگزین میشه!
‫- ما موفق شدیم! ‫- آره، موفق شدیم، بچه‌ها!
‫تموم شد! بالاخره تموم شد!
‫امروز، ما تاریخ‌ساز شدیم.
‫[کونی: ۱-شخص شدیدا رو مخ و بی‌ملاحظه ‫که معمولا به هارلی‌سوارها اطلاق می‌شود.]
‫[۲-شخصی که صاحب موتور ‫هارلی بوده یا اغلب سوار آن می‌شود]
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.