..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫این سریال حاوی الفاظ رکیک است
‫(ویندرمیر، فلوریدا - شب شکرگزاری ۲۰۰۹)
‫(ساعت ۲:۱۵ نیمه‌شب)
‫آآه! بذارش زمین، جنده!
‫چوب گلف رو بذار زمین، جنده‌ی روانی!
‫ای مادر قحبه.
‫اصلا نباید باهات ازدواج می‌کردم!
‫بیخودی داری شلوغش می‌کنی، ‫گاو احمق سوئدی!
‫پس چرا شب شکرگزاری...
‫از یه جنده دوزاری واست پیام اومده؟
‫ای خدا، خفه شو! ‫خفه شو!
‫قرص‌های تخمیم کجان؟
‫اوه، آره، ‫ویکودین بیشتر بخور، تایگر!
‫بهت کمک می‌کنه!
‫میشه به حرف‌هام گوش بدی؟
‫به این گوش کن!
‫آآه! ای هرزه‌ی پدرسگ!
‫فکر کردی کدوم گوری داری میری؟
‫از دست تو کسخل دارم فرار می‌کنم!
‫در رو باز کن، مادر قحبه!
‫اوه، آره، دنبال ماشینم بیا، کنی.
‫- چی کار دارین می‌کنین؟ ‫- پسر، اینجا رو داشته باش.
‫بازی ای.اِی.اسپورتس ‫تایگر وودز پی‌جی‌ای تور ۱۱...
‫واسه ایکس باکسه.
‫(دکمه بی رو برای جنون بزن، ‫چپ و راست برای جاخالی دادن)
‫آآه! کیرم دهنت جنده!
‫اینقدر شیشه‌ها رو نشکن، کنی!
‫وای، الان‌هاست که تصادف کنم! ‫دارم تصادف می‌کنم!
‫آآه!
‫آه، نگاه کن چی کار کردی، ‫جنده‌ی روانی!
‫حقته، پشکل خائن!
‫(تاب دهید)
‫اوه، رفیق، حرکت کمبو بود؟
‫آره داداش. پاره‌ات می‌کنم.
‫پسر، پلیس‌ها اومدن. ‫باید بهشون دروغ بگیم.
‫ایکس رو بزن که دروغ بگی.
‫وای، نمی‌دونستم بازی‌های گلف اینقدر باحالن!
‫آره، پسر، ای.اِی.اسپورتس ‫این دفعه سنگ تموم گذاشته.
‫(مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری)
‫من شما رو اینجا جمع کردم،
‫چون شما باهوش‌ترین افراد کشور ما هستین.
‫همونطور که همه شما ‫در اخبار دیدین،
‫کشور ما با یک بحران بزرگ مواجه است.
‫و باید بفهمیم که چی باعثش شده.
‫چرا؟ ‫چرا مردان موفق پولدار...
‫یهویی میرن بیرون و می‌خوان ‫با کلی زن رابطه جنسی داشته باشن؟
‫تایگر وودز شایع‌ترین مورد بوده،
‫ولی داده‌های ما نشون میدن ‫که آمار داره بالا میره.
‫دیوید لترمن و قبل از اون، ‫بیل کلینتون.
‫یه الگویی وجود داره، دوستان.
‫چرا یک مرد که مشهوره ‫و کلی پول در میاره...
‫از همچین چیزی استفاده می‌کنه ‫تا با کلی زن سکس داشته باشه؟
‫و این سلبریتی‌های پولدار...
‫همسرهای خیلی خوبی در خونه دارن!
‫چرا اصلا به سکس با دیگران باید فکر کنن؟
‫لعنتی...
‫من جواب می‌خوام.
‫ما معتقدیم که شاید...
‫شیوع اعتیاد جنسی باشه، قربان.
‫شیوع چی چی؟
‫یک پدیده جدیده که هنوز ‫به طور کامل درکش نکردیم.
‫ولی به نظر باعث میشه که مردم...
‫متفاوت بشن.
‫البته همه‌مون می‌دونیم ‫یک مرد سالم و طبیعی...
‫تنها هر از گاهی ‫به سکس فکر می‌کنه...
‫و تمایلی به رابطه جنسی ‫با چندین شریک رو نداره.
‫مسلما درسته.
‫بله، همه‌مون این رو می‌دونیم. ‫ادامه بده.
‫ولی معتاد جنسی،
‫تموم فکر و زندگیش...
‫به بیشتر و بیشتر خواستنه.
‫صرفا دیدن یک زن جذاب...
‫می‌تونه اون رو به فکر سکس باهاش بندازه.
‫پس عشق چی میشه؟
‫چطور میشه که شهرت و ثروت ‫کاری کنه عشق رو فراموش کنی؟
‫چه چیزی ممکنه...
‫باعث شیوع این اعتیاد جنسی شده باشه؟
‫ممکنه ناشی از چیزی باشه ‫که در مخازن آب هست،
‫شاید حتی به دلیل گرم شدن کره زمین باشه.
‫- یا سرد شدن زمین. ‫- آره.
‫اگه اینطور باشه،
‫این بیماری می‌تونه ‫روی بچه‌هامون تاثیر بذاره.
‫دیگه کافیه.
‫می‌خوام در تموم مدارس کشور، ‫غربالگری‌های بهداشتی انجام بشه.
‫باید بفهمیم آیا بچه‌ای...
‫ وجود داره که ناقل این بیماری باشه یا نه.
‫عصر بخیر، دانش‌ آموزان.
‫امروز قراره غربالگری بهداشتی انجام بدیم.
‫طولی نمی‌کشه ‫و نسبتا دردی هم نداره،
‫و باید بفهمیم که کسی از بچه‌ها ‫علائمی از خودشون نشون میدن یا نه.
‫تا لحظاتی دیگه، ‫من می‌خوام...
‫عکس وسوسه‌انگیز نشون بدم،
‫و بعد هم قراره یه سوال ‫در مورد عکس ازتون بپرسم.
‫خیلی‌خب، آماده‌این؟
‫شروع می‌کنیم.
‫- چی؟ ‫- اییو!
‫یا خدا.
‫یا خود خدا، اون چیه دیگه ‫لای پاهای اون خانم؟
‫چقدر پُرپشته!
‫دانش آموزها، لطفا به بهترین شکل ممکن ‫این تصویر رو مشاهده کنید.
‫از شما سوال می‌پرسم...
‫و روی کاغذی که بهتون دادیم، ‫جواب میدین.
‫تا حالا اصلا اون جای یک خانم رو ندیده بودم!
‫همه‌شون همچین پرچینی دارن؟
‫آره؟ ‫خیلی‌خب، خوبه.
‫حالا بهم بگین...
‫اون دستمال جیبی که دست خانم زیبا بود، ‫چه رنگی بود؟
‫لطفا جواب‌هاتون رو بنویسین.
‫دستمال جیبی‌ای که دست خانم زیبا بود، ‫چه رنگی بود؟
‫بوته‌های اون زن رو دیدی؟
‫اون دیگه چه کوفتی بود؟
‫خیلی‌خب. ‫لطفا جواب‌هاتون رو برگردونین.
‫خدایا، تقریبا تا نافش اومده بالا.
‫خیلی‌خب. حالا...
‫کی جواب داده که ‫دستمال جیبی، زرد بود؟
‫خیلی خوب. خیلی خوبه واقعا.
‫حالا می‌خوام ببینم کی جواب داده ‫«کدوم دستمالی جیبی؟»
‫آها.
‫شما سه تا پسر، لطفا همراه من بیاین.
‫من که دستمال جیبی ندیدم.
‫تو دستمال جیبی دیدی، کنی؟
‫معلومه که ندیدم. ‫اصلا دستمال جیبی‌ای ندیدم.
‫شرمنده‌ام پسرها، ‫ولی متاسفانه شما سه نفر...
‫تست اعتیاد جنسی‌تون مثبت شده.
‫- چی؟ ‫- اوه، نه!
‫کدوم دستمال جیبی؟
‫متاسفانه باید شما رو بفرستیم خونه.
‫صبر کنین، ما معتاد جنسی هستیم؟
‫مطمئنین؟
‫تست «خانم زیبا با دستمال جیبی»...
‫بسیار جامع و کامله.
‫شرمنده‌، ولی شما ‫خطرناک‌تر از اون هستین...
‫که بخواین دور و بر ‫دانش آموزهای عادی و سر به زیر باشین.
‫آخه فقط...
‫خیلی بزرگ و پرپشت بود، آقا!
‫چرا آخه اون شکلی بود؟
‫حالا چه بلایی سر ما میاد؟
‫متاسفانه یک زندگی ‫پر از استیصال و اندوه خواهید داشت.
‫اعتیاد شما به آرومی شروع میشه...
‫با مجله و سایت‌های اینترنتی.
‫ولی همونطور که به کارتون ادامه میدین،
‫ذائقه‌تون بیشتر و بیشتر خطرناک میشه.
‫به احتمال زیاد شما در نهایت همون راه...
‫دیوید کارادین و مایکل هاتچنس ‫رو خواهید رفت...
‫اختناق شهوانی.
‫اختناق شهوانی؟
‫چی هست؟
‫نمی‌خوام زیاد وارد جزئیات بشم،
‫ولی در حالی که لباس بتمن یا یه چیزی ‫شبیه‌ش رو پوشیدین، خودارضایی می‌کنین...
‫با بند چرمی دور گردن ‫خودتون رو خفه می‌کنین.
‫از کمبود اکسیژن بی‌هوش میشین،
‫و ظاهرا همچین چیزی ‫ارگاسم شما رو فوق‌العاده می‌کنه.
‫اوه، نه.
‫دلم نمی‌خواد لباس بتمن بخرم.
‫خانم‌ها و آقایون، ‫در چند روز گذشته،
‫مدرسه‌های کشور رو برای یافتن نشانه‌هایی...
‫از اعتیاد جنسی، غربالگری کردیم.
‫بدون اغراق باید گفت که ‫نتایج آزمایشات نگران‌کننده بوده.
‫دکتر تانتان؟
‫در بچه‌های کلاس چهارمی، ‫پنج درصد از دانش آموزان پسر...
‫معتاد جنسی تشخیص داده شدن.
‫در کلاس ششمی‌ها ‫آمار تا ۳۰ درصد بالا میره.
‫در دبیرستان‌ها،
‫نزدیک به ۹۱ درصد ‫دانش آموزان پسر جواب دادن...
‫«کدوم دستمال جیبی؟»
‫با اپیدمی اعتیاد جنسی ‫در کشورمون مواجه هستیم.
‫جوانان سرتاسر آمریکا مبتلا شدن...
‫و خطری جدی برای خود...
‫و اطرافیان‌شون به حساب میان.
‫زندگی سرشار از یک درد پنهانی دارن.
‫و این پسران آلوده به زودی ‫به صورت پنهانی آرزو می‌کنن...
‫که همیشه اوقات با افراد مختلف زیادی...
‫رابطه جنسی داشته باشن؟
‫همینطور به نظر می‌رسه.
‫حروم‌زاده‌های بیچاره.
‫ولی ما بزرگسالان عادی و سالم چطور؟
‫آیا ما در معرض خطر هستیم؟
‫اینطور فکر نمی‌کنیم.
‫در مردان بالغ، ‫به دلایل نامعلوم،
‫اعتیاد جنسی تنها بین...
‫سلبریتی‌های موفق و پولدار، ‫مشکل‌ساز میشه.
‫هرچند هنوز در حال جمع‌آوری داد‌ها هستیم...
‫چرا آخه ثروت و شهرت ‫باعث میشه که یک مرد...
‫با هر کسی که بتونه، ‫سکس داشته باشه؟
‫هر چیزی که باعث شیوع بیماری شده،
‫تضمین می‌کنیم که پیداش خواهیم کرد.
‫کنی، وقت شامه!
‫کنی؟
‫آآه!
‫غروب و ستاره‌ی زهره،
‫و ندایی رسا برای من،
‫و باشد که ناله‌ای از میکده به گوش نرسد...
‫اوه، خدا، حقیقت داره.
‫ولی همانطور که انتقال جزر و مد، ‫به مانند خواب می‌ماند،
‫برای صدا و کف، بیش از حد مملو است...
‫در آن هنگام، ‫چیزی از اعماق بی‌کران بیرون آمد.
‫اوناهاش! همونجوری بود!
‫درست همون شکلی بود!
‫درست مثل همین بود، ‫ولی کوچیک‌تر!
‫و درست همونجایی که ‫باید شورتش باشه.
‫اگه کوتاهش کنم، بهتر میشه.
‫باترز، باترز، بس کن!
‫ولی همچین چیزی رو همه‌ش تو سرم می‌بینم!
‫باترز، ما مریضیم. ‫نمی‌فهمی؟
‫آخرش درست مثل کنی میشیم!
‫نه، اگه فقط بتونم دوباره ببینمش، ‫حالم خوب میشه!
‫نه، باترز، بس کن!
‫آه! ولم کن!
‫بس کن! وایستا!
‫اوه، خدا!
‫اوه، خدا، کمک‌مون کن!
‫تایگر جایگیریش رو درست می‌کنه.
‫امیدواره یک بردی امتیاز بگیره. ‫(زدن توپ به حفره با یک ضربه کمتر)
‫تمرکز، کلیدی‌ترین نکته است.
‫ای مادر قحبه!
‫اصلا نباید باهات ازدواج می‌کردم!
‫آآه! خدا لعنت کنه، بس کن!
‫چندتا زن رو گاییدی؟
‫چندتا؟
‫اوه پسر، زدم توی کله‌ات!
‫بهت گفتم که این بازی حرف نداره، داداش.
‫وایستا، وایستا.
‫می‌خوام چوب گلفم رو ‫به آهنی ۷ عوض کنم.
‫اوه! اوه! اوه پسر، ‫یه حمایت دیگه رو از دست دادم!
‫- چطوری می‌زنی؟ ‫- همزمان اِی و ایکس رو بزن.
‫راند دوم!‌
‫مبارزه کنید!
‫اوه، قراره بمیری، الین!
‫از این خبرها نیست، داداش. ‫قدرت شروط ضمن عقد دارم.
‫قدرت شروط ضمن عقد!
‫اوه، نه! شروط ضمن عقد کوفتی!
‫اون قدرت رو از کجا آوردی؟
‫(موسسه کارن برای معتادان جنسی)
‫خیلی‌خب، معتادهای جنسی.
‫چه رفتارهای مخرب دیگه‌ای انجام دادیم...
‫که منجر به سقوط نهایی ما شد؟
‫کسی مثال دیگه‌ای بلد نیست؟
‫بذار ببینم، چطوره دیوید بگه؟
‫اه...
‫رابطه جنسی با کارمندان.
‫رابطه جنسی با کارمندان، ‫مسلما کار خطرناکیه.
‫دیگه چی؟ آقای کلینتون؟
‫فرو کردن سیگار در واژن دخترها.
‫آفرین، بیلی.
‫سیگار در واژن، ‫بهترین ایده ممکن نیست.
‫تماشای پورن اینترنتی هر روز هفته؟
‫باریکلا، چارلی شین...
‫تماشای بیش از حد پورن اینترنتی.
‫حالا دلیل اینکه امروز ‫این فهرست رو درست می‌کنیم...
‫به‌خاطر اینکه امروز اعضا جدیدی اومدن.
‫می‌خوام همه‌تون به کایل و بامرز ‫خوشامد بگین.
‫- سلام. ‫- سلام، کایل.
‫دوست دارین داستان‌های خودتون رو ‫با ما به اشتراک بذارین، پسرها؟
‫خب... ‫من تازه فهمیدم که معتاد جنسی‌ام.
‫خیلی می‌ترسم. ‫هنوز به مامانم هم نگفتم.
‫مامانت ممه‌های بزرگی داره؟
‫- بیلی! ‫- ببخشید.
‫من فقط...
‫نمی‌تونم از فکر کردن به بوته، ‫دست بردارم.
‫خوب می‌فهمم.
‫آخه چی می‌تونه باشه؟
‫معنیش چیه؟
‫چرا اصلا یه بوته باید اونجا باشه؟
‫یک بوته زنده است؟ ‫توت هم داره؟
‫آقای دوکاونی لطفا جق نزن.
‫ای بابا.
‫برای اینکه شیوع اعتیاد جنسی رو ‫بهتر درک کنیم،
‫روی شامپانزه‌ها آزمایش انجام دادیم.
‫می‌تونین ببینین که ‫کل جامعه نمونه‌های آزمایش...
‫به طور عادی با هم کنار میان...
‫بعضی‌ها جفت شدن، ‫بقیه خودشون تنهان.
‫ولی این میمون رو می‌بینین؟
‫یک نمونه نر بالغ عادی و طبیعی،
‫به شکل نامحسوسی ‫همرنگ جماعت شده.
‫حالا نگاه کنین.
‫قراره بهش کلی پول بدیم.
‫ادامه بدین.
‫خدای من.
‫بله.
‫حالا سوژه، منزوی و طرد میشه.
‫خارق‌العاده است. ‫الان داره چی کار می‌کنه؟
‫در برنامه گفتگومحور خودش ‫عذرخواهی عمومی می‌کنه.
‫خیلی‌خب. حالا همه‌مون می‌دونیم ‫چه رفتار مخربی...
‫ما رو وارد این مخمصه کرد، مگه نه؟
‫اصلی‌ترین چیزی که یاد گرفتیم ‫ازش دوری کنیم، چیه؟
‫بله، تایگر جواب بده.
‫از الکل و مواد دوری کنیم؟
‫نه، نه، تایگر، هنوز درک نمی‌کنی.
‫به منظور اینکه مطمئن بشیم ‫دیگه با اینجور رفتارها...
‫زندگی خودمون رو نابود نمی‌کنیم، ‫باید از یه چیزی دوری کرد...
‫کسی نمیگه؟
‫از چی باید دوری کرد؟
‫گیر افتادن.
‫بله، مایکل داگلاس. ‫همه بگن.
‫گیر افتادن.
‫آفرین.
‫همه‌تون به جلسه مشاوره اومدین...
‫چون شماها گیر افتادین.
‫پس چه کار کنیم که گیر نیفتیم.
‫بن روتلیسبرگر.
‫ترتیب دخترها رو تو توالت عمومی ندیم؟
‫وقتی ازتون پول خواستن، ‫بهشون بدین.
‫خوبه، آره. ‫اوه، صبر کنین.
‫نباید یاد بگیریم که چطور گیر نیفتیم.
‫باید مسئولیت کارهایی که کردیم ‫رو به گردن بگیریم.
‫چی می‌کصی واسه خودت؟
‫خب، منظورم اینه که باید قبول کنیم...
‫که ما یک مشکلی داریم...
‫و تقصیرها رو کاملا گردن خودمون بندازیم.
‫آخه شاید این اصلا یه بیماری نباشه.
‫آره، منم.
‫یک پشکل اینجاست که ‫داره همه‌چی رو لو میده.
‫تکرار می‌کنم، یک پشکل اینجاست ‫که داره همه‌چی رو لو میده.
‫آقای رئیس جمهور، در تموم آزمایش‌ها، ‫نتایج یکی بودن.
‫همیشه میمون‌هایی که بهشون پول نقد میدیم...
‫اعتیاد جنسی‌شون رو تا حد خطرناکی بروز میدن.
‫به نظر می‌رسه که پول تاثیر مستقیمی...
‫بر توانایی گسترش ویروس داره.
‫پس باید همیشه جوانان کشور رو...
‫از پول و موفقیت دور نگه داریم. ‫فایده‌ای نداره، آقای رئیس جمهور،
‫چون متوجه شدیم که ‫معتادان جنسی همیشه...
‫یه راهی برای پول در آوردن ‫و موفق شدن، پیدا می‌کنن...
‫تا اعتیاد خودشون رو سیراب کنن.
‫منظورتون اینه که پسرها ‫برای پولدار شدن...
‫و موفق شدن، ‫مشغول به کار میشن...
‫تا اینکه آخر سر یک روز ‫با کلی زن رابطه جنسی داشته باشن؟
‫بله.
‫به همین‌خاطر تصمیم گرفتیم برای یافتن سرنخ، ‫به خود پول نگاهی بندازیم.
‫سعی کردیم تا یک چیزی ‫در اسکناس ۱۰۰ دلاری پیدا کنیم...
‫که توضیح بده چرا در حال حاضر ‫همچین چیزی داره اتفاق میفته.
‫بعدش به پشت اسکناس نگاه کردیم ‫و این رو پیدا کردیم.
‫تالار استقلال...
‫زادگاه کشور ما.
‫معتقدیم یک اتفاقی ‫در تالار استقلال رخ میده...
‫که به پول، قدرتی برای تسلط بر مردان میده.
‫تالار استقلال...
‫روز استقلال...
‫آدم فضایی‌ها...
‫آقایون، شاید بدونم که چه چیزی...
‫باعث شیوع اعتیاد جنسی شده.
‫این موضوع فوق محرمانه است، ‫ولی در سال ۱۹۴۷،
‫یک بشقاب پرنده ‫در رازول، نیومکزیکو کشف شد.
‫جسد دو آدم فضایی پیدا شد...
‫و از اطلاع عموم پنهان شدن.
‫اون‌ها یه ویروس با خودشون داشتن،
‫ویروسی که ظاهرا به سختی از انتشارش...
‫در سرتاسر کشور جلوگیری شد.
‫و فکر می‌کنین که این آدم فضایی‌ها ‫با یک ویروس جدید برگشتن،
‫ویروسی که از تالار استقلال نشئت گرفته،
‫و باعث میشه مردان پولدار و موفق ‫با تعداد زیادی از زنان، سکس داشته باشن؟
‫تنها توضیح منطقی به نظر می‌رسه.
‫می‌خوام بگم بابت رفتار غیرمسئولانه...
‫و خودخواهانه‌ی خودم، عمیقا متاسفم.
‫می‌دونم که همه شما رو ‫به شدت ناامید کردم.
‫بعضی‌ها حدس می‌زدند که ‫همسرم در شب شکرگزاری...
‫بهم حمله کرده یا به نوعی ‫بهم آسیب رسونده.
‫عصبانی میشم که مردم ‫چنین داستان‌هایی رو سر هم می‌کنن.
‫همسرم چیزی جز لطف و متانت ‫از خودش نشون نداده.
‫ای مادر قحبه!
‫اوه، نه!
‫اصلا نباید باهات ازدواج می‌کردم!
‫آآه! بس کن! ‫یک پورن استار؟
‫یک پورن استار گاییدی؟
‫اوه، پسر، ‫شماره یه دختر دیگه...
‫از توی موبایلم پیدا کردی؟
‫آره، تو اون مرحله آب پیدا کردم.
‫کایل هنوز تو مرکز ترک اعتیاد جنسیه؟
‫حتما خیلی طاقت‌فرساست.
‫خیلی‌خب، الان دقیقا می‌خوایم چی کار کنیم؟
‫در راه رفتن به جایی هستیم که ‫بهتون کمک می‌کنه یک بار برای همیشه...
‫از شر بیماری‌تون خلاص بشین.
‫اوه، خوبه، چون دیگه ‫واقعا نمی‌تونم تحملش کنم.
‫نگران نباش.
‫به محض اینکه بمیره، ‫همه‌چی با عقل جور در میاد.
‫به محض اینکه چی بمیره؟
‫اصلا درک نمی‌کنه.
‫آدم فضایی آلوده‌ای ‫که به تازگی فهمیدن...
‫در تالار استقلال مخفی شده!
‫در ورودی کسی نیست، ‫آقای رئیس جمهور.
‫آقای رئیس جمهور، ‫شما اینجا در امان نیستین.
‫بذارین ما بهش رسیدگی کنیم.
‫سمت راست کسی نیست!
‫باید مراقب باشیم. ‫ممکنه اون آدم فضایی...
‫یک جور طلسم نامرئی شدن بخونه.
‫که یعنی آدم فضایی، جادوگر هم هست.
‫آره، این همه‌چی رو توضیح میده.
‫یک جادوگر فضایی می‌تونه ‫گونه‌ی ما رو طلسم کنه،
‫باعث بشه تموم مردان ‫به معتادان جنسی تبدیل بشن.
‫بسه!
‫باید جادوگر فضایی رو پیدا کنیم ‫و طلسمش رو باطل کنیم.
‫باشه، باشه، خیلی‌خب، خیلی‌خب، ‫صبر کنین دوستان.
‫آخه بی‌خیال، این قضیه دیگه ‫داره یه خرده مسخره میشه.
‫جادوگر فضایی؟
‫همه‌مون می‌دونیم که اینجا چه خبره، مگه نه؟
‫هر موقع که خبری درباره ‫یک آدم معروف و پولدار...
‫که میره با کلی دختر سکس می‌کنه، ‫منتشر میشه،
‫همه‌مون می‌خوایم یه جور ‫رفتار کنیم انگار نمی‌فهمیم،
‫ولی می‌فهمیم. ‫ما مردیم، می‌دونین؟
‫مغز ما طوری طراحی شده ‫که می‌خواد نر غالب باشه...
‫و هر زنی که می‌تونیم، ‫گیر بیاریم.
‫آخه نگاه کنین الان کجاییم.
‫حتی بنجامین فرانکلین ترتیب هر چیزی ‫که تکون می‌خورد رو می‌داد،
‫چون می‌تونست. ‫مجبور نیستیم از کارهایی...
‫که این آدم‌های معروف و پولدار می‌کنن، ‫چشم‌پوشی کنیم،
‫ولی حداقل می‌تونیم ‫اعتراف کنیم...
‫با توجه به وسوسه‌ها ‫و فرصت‌هایی که...
‫آدمی مثل تایگر وودز داره،
‫خیلی از ماها ممکنه ‫کاری مشابه همون انجام بدیم.
‫یک پشکل اینجاست که ‫داره همه‌چی رو لو میده.
‫پشکلی که همه‌چی رو لو میده.
‫هی، چی کار دارین می‌کنین؟ ‫نه، نه، بس کنین!
‫من رو کجا دارین می‌برین؟
‫ده خیابون شهر در حال حاضر بسته شدند...
‫چرا که تصور می‌شود ‫یک آدم فضایی در تالار استقلال...
‫پناه گرفته است.
‫طبق گفته‌ها، ‫آدم فضایی یک جادوگر نیز هست...
‫که به راحتی می‌تواند عامل شیوع...
‫اعتیاد جنسی در کشور ما باشد!
‫آقای رئیس جمهور، اومدن.
‫این همون پسریه که ‫درباره‌ش بهتون گفتم...
‫و دوستش، بامرز.
‫پسر جان، به ما گفته شده که ‫فکر می‌کنی اعتیاد جنسی رو...
‫میشه کنترل کرد ‫ولی باید خویشتن‌داری کرد.
‫حقیقت داره؟
‫فقط فکر می‌کنم ‫ترجیح میدم کنترلش کنم...
‫تا اینکه تقصیر رو گردن چیز دیگه‌ای بندازم.
‫خارق‌العاده است. ‫پس طلسم جادوگر فضایی...
‫شاید روی این پسر ‫تاثیری نداشته باشه.
‫می‌تونه اون کوفتی رو بیرون بیاره!
‫سریع یک اسلحه به پسرک بدین.
‫- چی؟ ‫- تو هم بهتره یکی بگیری.
‫خیلی‌خب، همگی به سمت راه‌پله برین.
‫حروم‌زاده باید طبقه بالا باشه.
‫کدوم حروم‌زاده؟ ‫جادوگر فضایی که اینجا مخفی شده.
‫زود باشین، باید...
‫اون دیگه صدای چی بود؟
‫یه حس بدی نسبت به این قضیه دارم.
‫خدای من، اونجاست!
‫- جادوگر فضاییه! ‫- می‌خواد دخل‌تون رو بیاره پسرها!
‫بهش شلیک کنین!
‫- بهش شلیک کنین، پسرها! ‫- باید بهش شلیک کنین!
‫دوباره شلیک کنین، ‫هنوز زنده است!
‫باید تفنگ رو دوباره پر کنین!
‫به شلیک کردن ادامه بدین، پسرها!‍ ‫به سمت قلبش شلیک کنین!
‫به شلیک کردن ادامه بدین!
‫به دهن گشادش شلیک کنین!
‫خدای من، موفق شدن!
‫اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!
‫نگاه کنین، اعتیاد جنسی... ‫داره از بدنم خارج میشه.
‫می‌تونم احساسش کنم. ‫آزاد شدم.
‫درمان شدیم!
‫♪ عشق کنیم، ‫بیا امشب سکس کنیم... ♪
‫شاهد بودیم که چطور اعتیاد جنسی ‫در کشورمون بیداد می‌کرد.
‫خانواده‌ها رو نابود کرد.
‫ولی یک بار دیگه، کشور بزرگ ما ‫به صورت یکپارچه از جای خود برخاست.
‫جادوگر فضایی مُرده.
‫اعتیاد جنسی از بین رفت.
‫و اگه دوباره یک سلبریتی در حین...
‫سپوختن تعداد زیادی از زنان دستگیر شد،
‫می‌دونیم به‌خاطر این نبوده ‫که مردها ذاتا اینجورین.
‫بلکه به‌خاطر این بوده که ‫جادوگر فضایی طلسم شومش رو خونده.
‫اوه، خیلی خوشحالم که تموم شد، ‫شارون، تو خوشحال نیستی؟
‫الان پیش پسران جوانی هستیم که ‫کمک کردن جلوی آدم فضایی رو بگیریم.
‫پسرها، چه حسی داره که ‫از بیماری خودتون رها شدین؟
‫گمونم حس خیلی خوبی داره.
‫ممنون.
‫آره، حس بی‌نظیری داره! ‫دیگه نمی‌خوام اون بوته رو ببینم!
‫بالاخره به یک خانم پول دادم ‫که مال خودش رو نشونم بده.
‫می‌خواین بدونین که ‫زیر اون بوته چیه؟
‫یه جفت لب چروکیده تخمی!
‫خیلی خوشحالم که درمان شدم...
‫و دیگه هیچ تمایلی به داشتن ‫رابطه جنسی با کسی...
‫جز همسر زیبام ندارم.
‫حالا می‌تونم وفادار باشم،
‫و همسرم دیگه احساس نمی‌کنه ‫برای انتقام گرفتن...
‫بره با چند نفر دیگه بخوابه.
‫♪ امروز صبح مریض شدم ♪
‫♪ دریا طوفانی بود... ♪
‫پس رسما بازگشت خودم ‫به گلف رو اعلام می‌کنم!
‫(ضربه خوبی بود)
‫یعنی چی؟ ‫این بازی دیگه خیلی خسته‌کننده شده.
‫آره، پس دعوا کردن‌ها کجا رفت؟
‫رفیق، کیر توش.
‫کی دلش می‌خواد یه توپ تخمی رو ‫اینور اونور بزنه؟
‫آره، گلف دوباره تخمی شد.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.