همه شخصيت ها و اتفاقات در اين برنامه --حتي آنهاييكه براساس زندگي واقعي افراد ساخته شده اند ---كاملا ساختگي هستند همه ي صداهاي مشهور به طرز ناشيانه اي ... تقليد شده اند ،برنامه اي كه پيش روي شماست با توجه به لحني كه دارد ديدنش توصيه نمي شود
!من بيشتر از كايل "فِرند" دارم
چطور بيشتر از من فِرند داري؟
چون مردم فك مي كنن من خيلي باحالم ، خوش تيپ
چند تا فِرند داري حالا؟
63تا چي؟
چرا من فقط 37 تا فِرند دارم؟
باز داريد با اين فيس بوك مسخره كار مي كنيد؟
!فيس بوك مسخره
چرا وقت رو داريد تلف مي كنيد؟
مي تونستيم گيم ها رو تموم كنيم
اِستان ، نمي دوني فيس بوك چقدر ميتونه باحال باشه
ميتوني پيام بذاري واسه دوستهات ياتزي" بازي كني باهاشون"
حتي يه مزرعه مجازي درست كني كه دوستهات بيان و ببينن
خوش تيپ! حالا كي ميخواد "ياتزي " بازي كنه؟
اِستان ، ميدونيم شروع كردن خيلي سخته
ولي برات سورپرايز داريم
آره ، خوش تيپ ، برات يه صفحه فيس بوك شخصي ساخته ايم
!سورپرايز
نه! مگه بهتون نگفتم نميخوام توي فيس بوك باشم
آره ؛ ولي حالا ميتوني باهمه ما ها دوست باشي
!آره
من دوست جمع نمي كنم هيچ مزرعه اي هم نخواهم ساخت
نميخوام زياد واردِش بشم
باشه ، خوش تيپ مجبور نيستي هيچ دوستي اضافه كني
باشي"Kipdrordy"ميتوني مثل
كي؟ كيپ كوردي ، اون سال سومي
هيچ دوست فيس بوكي نداره
!و بيشتر از 6 ماهه كه پروفايل داره
!اوه ، چه بد
هر كسي بايد لااقل يه دوست فيس بوكي داشته باشه
شما ها عقب مونده تشريف داريد ميرم ايكس باكس بازي كنم
توي دنيا كسي هم پيدا ميشه كه دوست فيس بوكي نداشته باشه؟
!با عقل جور درنمياد
[شما دوستي نداريد]
[ كايل برافلوسكي شما رو به عنوان فِرند اضافه كرده]
[با دوستي كايل موافقي؟]
[قبول]
[شما يك دوست داريد]
!مامان! بابا
!امروز يه دوست پيدا كردم راست ميگي ؛ كيپ؟
اينكار رو كردي؟ !آره
اوه پسر ؛ اين عاليه
اسمش چيه؟ !كايل برافلوسكي
اون مدرسه ميره و به كتاب خواندن و گيم بازي كردن علاقه داره
اوه ، پسر خوبي هست؟ !اوه ، اون بهترينه مامان
اون كلاه سبز داره و از ملت ميخواد اينقدر درباره نينجاها حرف نزنن
آوه! الان بايد بهش بگم دارم درباره چي فكر مي كنم
درباره چي دارم فكر مي كنم؟
هي ، اِستَن ؛ سر كار پاي كامپيوتر ديدم
الان يه صفحه فيس بوك داري؟
آره بابا ، يه جورايي مجبور شدم
خوب حالا؛ منو به عنوان فِرند اضافه مي كني؟
نه پدر ، نميخوام زياد خودمو درگير كنم
اوه ، باشه
پس نميتونم دوست تو باشم؟
پدر ، تو دوست مني؟
ولي تو نميخواي منو "اَد" كني
پدر ، اين فقط يه كليك مسخره ست كه فقط چند ثانيه طول ميكشه
درسته ، تو دو ثانيه هم وقت نداري ... يا اينكه
ميخوام به تكاليفم برسم باشه ؛ خوبه
فقط براي اينكه روشن بشه من و تو دوست هم نيستيم؟
!باشه بابا من تو رو اضافه ميكنم اوه ، عاليه ، اوكِي
!مامان! بابا بهترين دوستم كايل
ديروز رفته دندون پزشك دو تا دندون پر كرده
و الان هم فكر ميكنه كه "هرت لاكر" واقعا !شايسته اسكار بود؟
"عاليه "كيپ !آره
اونها مطمئن هستن كه دارن همديگه رو بهتر ميشناسن
اين فوق العاده ست
ميدوني "كيپ" صبح توي مزرعه پسرا بوده؟
دوستش تو مزرعه زندگي ميكنه؟
فك كنم بايد بيشتر خوك اضافه كنم
اوه ، شايد هم اينجا يه سري ذرت بكارم
!همينه خب
29? نه ، من كه 30 تا فِرند داشتم
...هي ، چي داره
! اوه ، نه !اوه ؛ شِت
من برات يه جوكم؟
چي؟
فقط خواستم بدونم كه منِ به اين بزرگي فقط يه جوك بزرگ هستم؟
!آم ، نه
!اِستن ، تو يه صفحه فيس بوك داري
اوه ، لعنتي ...نه ، من فقط اون صفحه رو به خاطر كايل
صفحه تو ديدم ، اِستن
وضعيت ارتباط؟ مجرد؟
وضعيت ارتباط؟ ...حتي حواسم هم نبوده كه
دوست داري مجرد باشي ، اِستن؟
حالا از فيس بوك بوك براي پيدا كردن دختراي ديگه استفاده كن
مطابق صفحه فيس بوك تو ما دوست هم نيستيم
باشه ، من تو رو اَد مي كنم ، متاسفم
و بهتره كه وضعيت ارتباطت رو هم به متأهل تغيير بِدي
چطور؟
با ويرايش اطلاعات پايه در پروفايلت
اوكِي ، متاسفم
اطلاعات
اطلاعات پايه ، يا عيسي مسيح
استن ؛ چرا نميخواي با مادربزرگت دوست بشي؟
اُه ، پدر ؛ واقعا نميخوام به اين چيزها اهميت بِدم
گراندما (مادربزرگ) توي بيمارستانه
و تو حتي نميخواي فِرند اون بشي؟
باشه ، پدر مامان بزرگ رو هم اَد ميكنم
خوبه
اوه ، خودم برات يه عكس بامزه فرستاده بودم كه تو بهش پاسخي ندادي
عزيز ؛ بايد دخل اين فيس بوك رو بيارم جدي ميگم
اين ديگه چه كوفتيه؟ پادكست؟
به پادكست باورنكردني "كارتمن" خوش اومدي
سلام فيس بوكي هاي دنبال كننده
:من اينجام كه يه كاري واسه تون بكنم ايجاد دوستان بيشتر
با نگاهي به وضعيت فيس بوك امروز
ميبينيم كه با اَد شدن كيپ درودي
كايل برافلاوسكي يه دفعه خالي شد
همين ديروز بود كه 55 تا فِرند جمع كرده بود
و اين تعداد به امروز صبح 11 تا سقوط كرده سريع بريد به فيس بوكتون
و كايل رو حذفش كنيد چون ممكنه به ضررتون تموم بشه
و فك نكنم دوباره به حالت اولش برگرده
و بريد دوباره سراغ كايل ِآشغال
و اگه ممكن بود كلايد داناوان رو اضافه كنيد !چرا؟
!تولد
درسته ، كلايد يه جشن تولد در پيش داره
"و مادرش قراره همه رو ببره به:" كازا بونيتا
اگه تا الان دوست كلايد نشده يد بايد دست به كار شيد
چون تعدادش داره پر ميشه
و حالا كلامي در خيابان
!كلامي در خيابان
شايعه زياده
جيمي و بِبي موافقت كردن كه دوستاشون رو به اشتراك بذارن
درسته ، مثل اينكه شاهد يك ائتلاف بوديم
!ائتلاف پس اگه دوست جيمي هستيد
بايد منتظر حدود 90 تا فِرند فوكولي جديد باشيد
و همون طور كه معلومه اين تازه كارها
ارزشي سه برابر دوستهاي خوشتيپ دارن
اين همه وقتي بود كه واسه امروز داشتم
يادتون باشه پروفيل رو آپديت كنيد و از كايل فاصله بگيريد
ميتونم بيام تو؟ حتما رفيق
حوش تيپ ، چي شده؟
هيچ دوستي ندارم
چي؟
...ميدونم چيه ، ولي
ولي از وقتي با اون پسره كيپ دِرودي دوست شدم
يه دسته از دوستام ديگه منو بيخيال شدن
همه چيز خوبه غير از اين كه مزرعه م بايد كوچيك بشه
ميدونم كه بايد "كيپ" رو حذفش كنم
ولي ميدونم كه چقدر سخته
متاسفم ، خيلي گيج شده م
الان خيلي به يه دوست احتياج دارم
باشه ، خب ، من اينجام
پس ، برو فيس بوك و مزرعه م رو به راه كن
نه !خواهش ميكنم
!مزرعه م سه روزه كه بزرگ نشده
خوش تيپ ، تا حالا افراد زياد رو مثل
همه دوستاي "وِندي" و مادربزرگم اَد كردم
و ديگه نميخوام وارد مزرعه هم بشم
!نميخوام خودم رو درگيرش كنم
تو درگيرش نميشي
هيچوقت اين كار رو نميكنه
!لطفا
!لعنتي
خب ، ميگه من در مزرعه تو هستم
خب ، حالا كليك كن روي دكمه خاك كوچيكه
و بعد هم ثبت نام كن كه بتوني توي مزرعه م كامنت بذاري
اوكي دارم ميبينم
خب داره ميگه ما دوست هاي خيلي خوبي هستيم
!آره ، ما دوستهاي خيلي خوبي هستيم
!دوستهاي خيلي خوبي هستيم، اِستن
پس كيپ ، امروز وقت زيادي رو با رفيقت كايل گذروندي؟
اوه ، آره بابا بهمون خوش گذشت
عكسي از خودم رو توي لباس هالووين پارسال نشونش دادم
اوه؟ چي بت گفت؟
بلند خنديد
!و بعد داشت ريسه مي رفت
!مثل اينكه خيلي بهتون خوش گذشته
مام ، پدر من تموم كرده م
ميتونم برم با كايل درباره شام صحبت كنم؟
خب خيلي ديروقته ولي فردا كه كلاس نداري
فك كنم بهتره بيشتر با اين دوستت وقت بگذروني
!ووو ، ممنونم
!سرگرم باش و جات هم امنه
براي شام خوراك خوك خوردم همراه با سس سيب
فكر مي كنم توي لباس خرگوشيت خيلي جذابي
چي؟
فكر مي كنم توي لباس خرگوشيت خيلي جذابي؟
معني اين چيه؟
!نمي دونم
روي ديوارت نوشته "susan92" اين چيزيه كه
تو با تيپ خرگوشي واسه دخترا عكس مي فرستي؟
!لعنت به تو
از دوستهاي مادربزرگمه"Susan92" !و 92 سالشه
اوه ، هي اِستن
من برايان دوستت از طريق عمو جيمبو نيستم؟
هي ، من برات كامنت گذاشتم
ولي جوابي واسه ام نيومد
ميتوني بعضي وقت ها بهم سر بزني؟
باشه
هي بچه! چطوري درخواستم رو رد كردي؟
!نميشناسمت
آره من كسي ام درخواستش قبول نشده
استن ، مامان بزرگ ميگه بهت سر زده و تو بهش سر نزدي
بابا ، من نميخواستم اصلا اين كار رو بكنم
اِستن ، به گراندما سر بزن
!نه ، نه
مي پيچونمش ، ميدوني چيه؟ ويرايش پروفايل
به روز رساني پروفايل
اينجا! حذف پروفايل
شما درخواست داده ايد كه اكانت فيس پوك شما پاك شود
اگر اشتباه است كليد لغو (كنسل) را بزنيد
انجام شد
حذف پروفايل شما . مطمئن هستيد؟ آره ، نه؟ آره
واقعا مطمئني؟ !آره
ميترسم نتونم بهت اجازه اينكار رو بِدم اِستن مارش
نمي توني بهم اجازه بدي؟ چي داري ميگي؟
مي ذارم يه گيم بازي كني
حذف پروفايل
واقعا مطمئني؟ آره يا نه ؛ آره
!تو رو خدا آره
!حذف
هي پدر؟
پدر؟
اوه ، پسر اين ديگه چه جورشه؟
"خب ديگه تكون بخور" پروفايل
پروفايل؟ !من كه پروفايل نيستم
رد ميشه
تام ديويس به پروفايل ليندا گرين سلام فرستاده
ليندا گرين علاقه مند شده به تغيير وضعيت تام ديويس
...ببخشيد اسم من رد ميشه
...هي ، ميتونم بگم چطوري رد ميشه
اوه ، لعنتي دهنم سرويس شدتوي اين فيس بوك
نمي دونم چيكار كنم
ديگه نمي بينم كه تعداد دوستهام زياد بشه
نااميدشده م
براي همين اينجا هستم
خيلي باهوشي ، كايل
ولي حقيقت اينه كه از وقتي
با كيپ درودي دوست شدي
مردم در رفاقت ازت انتظار دارن
كه حذفش كني بِره
نميتونم . حس خيلي بدي دارم
خب ، كايل ، كاري كه ميتوني انجام بِدي اينه كه از دسته هاي معمولي خارج بشي
بِري با كسايي عضو بشيي
بري با كسايي دوست بشي كه كيپ رو نمي شناسن !خيلي تلاش كردم
ولي هنوز نمي دونم دوست جديد توي اينترنت چجوري بايد پيدا كرد
اينقدرها سخت نيست ، كايل
درباره "چت رولت" چيزي شنيدي؟
نه ، چت رولت ديگه چيه؟
خب ، پيدا كردن دوست جديد امروزه از هر چيزي آسون تره
وب كمِ خودمون رو روشن مي كنيم
و كامپيوتر ما رو به طور اتفاقي
به يكي از پنجاه هزار كاربر چت رولت وصل مي كنه
هي ، يه جورايي باحاله
هاه ، باشه . ببينيم اولين چت رولتي كه مياد ، كيه
كانكت
!اوه ، يه چندتايي دارن مي زنن
اوه ، آره ، گاهي به اين چيزها برخورد ميكينيم كليك مي كنيم روي نفر بعدي
همينه. سلام؟
!اين هم كه يه آلت مردانه ست
باشه ، بذار اينو امتحان كنيم
!خوش تيپ ، من كه نميخوام يه سري آلت مردانه ببينم
!صبر كن ، كايل
اين واقعا يه محل ديدنِ همديگه فوق العاده ست
جايي كه مردم از سراسر دنيا فكر ها و ايده هاشون رو مي تونن به اشتراك بذارن
باشه ، اون يارو داره مي زنه ... ولي
اوكِي . داره مي زنه
آلت مردانه آلت مردانه آلت مردانه آلت مردانه
اُه ، اين يه مَرده
هي خوش تيپ ، اوضاع چطوره؟ هي
اين دوستم كايله داره ئنبال دوست جديد مي گرده
راستي؟
اوه ، داره بيرونش مياره
باشه ، نفر بعد
پسر ، جمعش كن !نميخوام بيشتر از اين ببينم
!كايل ، دنيا داره اينجوري كار ميكنه
اگه بخواي چندتا دوست خوب پيدا كني
بايد اول روي يه مشت آلت سيخ شده دست و پا بزني
ببخشيد
ميشه بگيد چه بلايي ميخواد سر من بياد؟
نه ، تو كه دوست من نيستي دوست داري دوست من بشي؟
نه ، اصلا دوست دارم بيشتر از اين داشته باشم
چشم پوشي
خب ، مي دوني ، من واقعا دوست دارم پياده روي كنم اون هم يه مسير طولاني ، تويِ تابستون
اوكي ، اوكي ، دوستتت ميشم
قبول
اوه ، تام ديويس با اضافه كردن يه دوست جديد !چقدر قدرتمند شد
اين چندتا عكس از سگ مه
و اينجا هم يه لباس مسخره تنِشه
ميتوني براش كامنت بذاري؟
!تكون بخور ، پروفايل
اوه ... چي ...اوه؟
دارن مي برنش تالار بازي
فك كنم دارم يه فِرند رو از دست ميدم
!بايد با هم پيكار داشته باشيد
براي سرگرمي كاربرا بايد گيم بازي كنيد
بيايد بازي رو شروع كنيم
ياتزي؟
!فقط يه دور! شروع كن
اوه بايد 5 ها رو بشمارم پنج تا جعبه م
اسپيدر بايك يا چيز ديگه اي نميشه بازي كنيم؟
! بازي كن پروفايل
ياتزي
داره مي زنه ، خوش تيپ داره ميزنه
اون يارو داره ميزنه
خودشه ، كارتمن ، من ميرم بيرون
چت رولت حالا راهيه كه من دوست جديد پيدا كنم
صبر كن ، صبر كن ، كايل
اينجا يه پسربچه يهوديه
هي ، سلام
هي ، خوشحالم كه مي بينمت دوستم كايل هم يهوديه
اوه ، خيلي خوبه
داشتم فك مي كردم اينجا به جز اون زدن ها نيست
خب حالا دوست داري دوست فيس بوكي باشي؟
خب ، حتما اگه بيايي و به مزرعه ام سر بزني
گرفتم ، من مزرعه ت رو مي بينم !و تو هم بايد همين كار رو بكني
عزيزم ، كيپ كجاست؟ كل روز نديدمش
نه ، اون داره بيش از حد وقت با بهترين دوستش ، كايل ميگذرونه
فك كنم الان با هم فيلم مي بينن
!دردسر درست كن
اجازه در رفتن از زير بازي ياتزي رو نداري
داري همه چي رو به هم ميريزي
من به هم ريختم؟
من حتي نخواستم اينجا باشم
!پروفايلت كه اينو نمي گفت
پروفايلم؟
لعنتي ، پروفايل فيس بوكم زندگي خودش رو داره
كجاست؟
پروفايلت يكي از قوي ترينها توي فيس بوكه
الان نمي توني متوقفش كني
آره؟ امتحان مي كنم
!بريد دنبالش
اوكي ، به خوك ها غذا دادم
حالا هم قطعا بايد برم سراغ آب دادن زمين
اوه ، واو ، چه خوب
اون بچه يهوديه اومد وارد مزرعه م شد
"هي كايل ، واقعا از مزرعه ت خوشم مياد"
!اوه عاليه
اين ديگه چه كوفتيه؟
اِستن؟
!تو يه كون گشادي ، كايل
چي؟ ديدي بهت چي گفتم؟
گفتم نميخوام دهنم سرويس بشه توي فيس بوك
! همه ش تقصير تو بود
رفيق ، داري چيكار مي كني؟
فك مي كني دارم چيكار ميكنم؟
من مزرعه ت رو توي فيس بوك پيدا كردم كه منو درباره اين چيز مسخره راهنماييم كني
بايد بري وضعيت پروفايلمو چك كني
وضعيت پروفايل؟
فقط اون صفحه فيس بوكم رو بيار !و ببين وضعيتم چطوريه
اِستن ، ولي حالا قبل از اين كه دير بشه بايد برداشت محصولم رو انجام بِدم
رفيق ، محصولاتت رو گاييدم
رفيق! رفيق باشه صبر كن
!متاسفم
اين نشون ميده كه تو در حال حاضر
داري همزمان با همه دوستهات چت مي كني
كجا؟ كفه ورلد
پد سگ
يه چت همزمان با همه دوستان؟
رفيق ، من بايد اونجا باشم
يا عيسي مسيح
رندي مارش الان سر كاره كار خسته كننده ست
رندي مارش الان سر كاره !كار خسته كننده ست
باتر استوتچ داره از چت همزمان اِستن لذت مي بره
!هربرت گريسون از كامنت باتر خوشش اومده
مادربزرگ مارش از دوستي با "كوين دانه" خوشش مياد
كوين دانه دوستي با مادربزرگ مارش رو قبول كرد
كسي اون پروفايل كوفتي منو نديده؟
يه عكس از اِستن توي لباس Susan 92 !خرگوشي داره
گري جانسون فكر ميكنه اين عكسها فوق العاده ن
واو! چقدر پروفابل اينجا هست
كايل بروفلوسكي كه استن دنبالشه، دوستهاي زيادي داره
همچنين كايل بروفلوفسكي كه ايزايا دنبالش ميكنه يكي از دوستهاي فيس بوكي اِستن هست
ايزايا زوردون اسم كايل رو از ليست دوستان خط زده
چي؟ چرا؟
ديده شده كه شما با كيپ دِرودي ، كسي كه فقط يه فرند داره دوست هستيد
!كايل بروفلوسكي خيلي بي مرامه
اوه ، من واقعا باهاش نميخوام دوست باشم رد ميشه
اوق! همينه ديگه
باشه ، باشه كافيه
!همه خفه شَن
پروفايل اِستن مارش كجاست؟
هميـــنجــــا
اوه ، اوه
متاسفم كيپ بيشتر از اين نمي تونم دوست تو باشم
خيلي خوش گذشت ، ولي بايد خداحافظي كنم
اين سخت ترين كاري بوده كه تا حالا انجام بايستي بِدم
ولي پايان يه رفاقت هيچوقت آسون نبوده
رفيق ، از من چي ميخواي؟
من پروفايل تو اَم
و همون جور كه ميبيني زورم از تو خيلي بيشتره
لعنتي! خيلي وقت پيش بايد پاكِت مي كردم
چرا فك مي كني من تو رو كشوندم اينجا؟
حقيقت اينه كه من رودست ندارم
و الان نزديك يه ميليون فرند دارم
ديگه بهت احتياجي ندارم
من دوستهاي زيادي بيشتر از اوني كه تو توي دنياي واقعي داري ، دارم
كي اهميت ميده؟
دوستها نبايد يه آدم رو دنبال بكنن؟
كي قدرتمندتره؟ كاربر يا پروفايل؟
بذار يه بار واسه هميشه تمومش كنيم
مبارزه نهايي شروع ميشه
دوباره اون ياتزي تخميه؟ جدي؟
!بهت چي گفتم
!همه چيز آماده ست
(اينجا شانسي نداري يوزر ( كاربر
احساساتت يه كم --- ياتزي
چي؟
ياتزي. 6ها
نه! امكان نداره
!ياتزي
!نه
اوه، خدايا شكرت
هي ، اِستن كامپيوترم ميگه ما ديگه دوست نيستيم
پدر ، پروفايل فيس بوكم به فنا رفت
بايد ميرفتم تو مدارها و باهاش مبارزه ميكردم
همه دوستهام فرستادم يه جاي ديگه
اوه باشه
خب بعد ما ديگه دوست نيستيم؟
پدر ----
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.