..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بد بو بود.
اینو بگیر ترنس سوراخ گنده
رفیق این احتمالا بهترین قسمت سریالشونه که ساختن
میدونم این باحاله
اوه من خیلی خوشحالم
ترنس و فیلیپ بعد از این پیام برمیگردند
خیلی عذاب آور
اوه نه
این همون پیام بازرگانی سارا مک لالین هست
نگاه نکن چی؟
رفیق این غم انگیزترین پیام بازرگانی جهانه نگاه نکن
اینها تصاویر بچه های که معتاد به کرک و کوکائین هستن
مادرشون اینا رو معتاد کردن
توی تاریکی دراز کشیدن گریه میکنند
بدون کسی که نگهشون دارن
اوه رفیق این خیلی ناراحت کننده هست
چرا اینا باید این جور چیز ها رو روی تلویزیون بزارن
دنیاشون تنها،غم انگیز و نا امیدانه هست
سلام اسم من سارا مک لاچلن هست من توی دو ماه اخیر مشهور شدم
هر سال هزاران بچه معتاد به کرک بدنیا میایند
و توی بیمارستان دراز میکشن بدون مادری که نگهشون داره
شما امروز داوطلب نمیشید؟
به این عکس ها نگاه کنید اینا به شما نیاز دارن
رفیق اوه خدا
لطفا به بیمارستان محل خودتون برید
اینجا عکس های بیشتری هست
من دیگه نمیتونم تحمل کنم
من باید برم داوطلب بشم رفیق
این واقعا خیلی کار خوبیه که شما دارید میکنید
ما خیلی بچه های معتاد به کرک داریم اما تعداد کمی آدم مثل شما که اهمیت بدن
من چطوری میتونم کمک کنم؟
فقط نگشون دار باهاشون صحبت کن باهشون بازی کن
شما اونا رو گرسنه توجه میبینید
اینجا بخش بچه های کرکی هست
میدونم این خیلی زیاد نیست اما همونطور که میبینید ما وجه کافی نداریم
اوه این خیلی ناراحت کننده هست
بیا بیا اینجا
ما یه اتاق آراسته داریم
اینجا میتونید یا یچه ها بازی کنید و ازشون پرستاری کنید
این واقعا خیلی عالی هست که شما داوطلب شدید
چون پسر کوچک ما تازه کارش تموم شده
اوه سلام کایل
اینجا چیکار میکنی؟
من داوطلب شدم
اینجا چیکار میکنی؟
من زمانمو داوطلب شدم
اریک جوان توی دو هفته گذشته هر روز اینجا بود
از صمیم قلبش
چرا تو یه دوربین فیلم برداری داری؟
من داوطلب شدم کایل
فقط سارا مک لاچلن منو تغییر داد
باور کردنش اینقدر سخته؟
خداحافظ پرستار ویلیامز فردا میبینمتون
خداحافظ اریک
ببخشید میتونم یه مدت دیگه برگردم؟
حتما بدبختانه ماخیلی زمان داریم
مرسی
چی داره اتفاق میفته؟
آآآآآآآآآآ
اه لعنتی
باشه کایل تو ما رو گرفتی
من می پذیرم که ما واقعا کار داوطلبی را انجام نمی دیم
خب چیکار دارید میکنید؟
چی میشه اگه بهت بگم
یه راه دیگه هست برای اینکه به بچه های کرکی کمک کنیم
و بهشون آینده بدیم؟
خیله خب اون چیه؟
بسکتبال بچه های کرکی
ووو ووو کایل تو رو خدا ما رو ترک نکن
ما میتونیم واقعا ازت استفاده کنیم
چرا به من نیاز دارید؟
چون ما یه یهودی رو نیاز داریم که کار های دفتر داری رو انجام بده
لعنتی
کایل صبر کن
کایل فقط یه دقیقه صبر کن
میدونم که دارید یه کار وحشتناک انجام میدید
چی وحشتناکه کایل
ما توپ کوچیک رو پر از کرک میکنیم که بچه های کرکی براش بجنگن
و بزاریمش روی اینترنت کی اهمیت میده؟
خیلی از مردم فقطی من بهشون بگم
ما هزاران دلار توی یازده روز میسازیم
شما چی؟ از بچه ها بپرس
اینجا شیش تا بیمارستان در شعاع ده مایلی هست
و تنها کاری که میکینم اینه که بچه های کرکی رو با هم روبروی میکنیم
با یه توپ کوچیک کرک
یک هزار دلار
رفیق این خیلی بزرگه
و این حتی به بچه های کرکی صدمه هم نمیزنه
ما پول پارو میکنیم
بزار ببرمت رستوران دنی
الان زمان گوشت خوردن هست
بعد از تو
خیلی باید منتظر بمونیم
آه آقای کارتمن
اینجا میز رزوتون هست
بیاید
ما با دو تا بچه کرکی و یه دوربین شروع کردیم
باترز تمام کار های اینترنت رو انجام داد
ما هزاران بازدید کننده در روز داشتیم
یا مسیح مقدس این باحاله
این زندگی خوبیه کایل
ما هر شب میایم اینجا گوشت میخوریم
هر شب به منیو نگاه کن
گوشت(خوک)داخل پنکیک گوشت(خوک)داخل تکه گوشت
اونا بستنی و مغز گردو با گوشت خوک واسه دسر دارن
واو
ما اینو یه ورزش قانونی کردیم کایل
ما اسلش گرفیم تا بازی رو توی نصف زمان شروع کنیم
و ای ای اسپورت به صد هزار دلار پیشکش داد برای ساختن بازی ویدیویی
من اون صدای بوم بوم منفجر شدن رو دوست دارم
اونا سعی دارن مغروری من رو کپی کنن
من الان رو گه بعدی هستم
ما یه جریان ثابته ورزشی داریم که هیچ وقت تشنه نمیشه
و بهتر از همه
این همه نیکوکاری هست پس این یعنی معاف از مالیات
ما دفتر تو رو اینجا قرار دادیم کایل
همه ساوت پارک راه میرن
و به تو این بالا نگاه میکنن
و این واقعا به بچه های کرکی کمک میکنه
مثل داوطلب شدن میمونه فقط یکم فرق داره
یکی باید همه اون گوشت خوک ها رو بخوره کایل
باید عضو ما شی
به شرکت خوش آمدی
جلو برو توکن برو برو
هی استن
من میخوام این رو بگیری
این دوازده دلاری که بهت بدهکار بودم
بعلاوه سینزده دلار سود
واو واقعا؟
من یه شغل دارم استن
من تن ها پول میگیرم با یه کار باحال
چیکار میکنی؟
بسکتبال بچه های کرکی
رفیق نه نه اونطوری که فکر میکنی نیست
بیا نگاه کن
نگاه کن ما فقط فیلم برداری میکنیم جنگ بچه ها برای توپ پر از کرک
این خیلی محبوب شده
منظورم اینه که این باحاله چون تجارت میگه
بچه های کرکی قبلا چیزی نداشتن
این عالیه چون همه میبرن میدونی؟
دیدیش؟ دو میلیون نفر بازدید کننده
میدونستی توی رستوران دنی تو پنکیک گوشت خوک میریزن
بتسی مکینتاش؟ چی میخواید؟
ما شنیدیم که شما به کلینیک راه عدالت گفتید.
اونا گفتن شما دوباره حامله شدید
اوه خدا
ما باید با شما صحبت کنیم مادر
بنظر میاد صدا های توی مغزم ساکت نمیشن تا وقتی دوباره مصرف کنم
و من مطمئن هستم هشت ماه و نیم هست که باردارم
و هنوز به ککائین معتادید
من نمیتونم بچه معتاد به دارو به دنیا بیارم اما نمیتونم متوقفش کنم
خب مادر من یه خبر هیجان انگیز براتون دارم
ما از فرزند شما میخوایم به انجمن ورزش بچه های کرکی بپیونده
چی؟
ما باور داریم که که بیمارستان خیابان مری بهترین برای بچه شماست
و ما آماده ایم که بهش پیشنهاد بدیم یه گردش کامل رو
حالا تا این زمان شما میدونید بچتون پسره یا دختر
یا اینکه خیلی بد میشه اگه شما هیچوقت نتونید به ما اینو بگید؟
گفتن پسره
فقط این برگه رو امضا کنید و بعد پسر شما برای خیابان مری بازی میکنه
چقدر پول در میآره
خب هیچی
بچه های کرکی نمیتونن پول دربیارن
مبنی بر قوانین پس چی؟
شما از بچه من پول در می آرید؟
به نظر عادلانه نیست من قوانین رو درست نمیکنم مادر
من فقط اجراشون میکنم
حالا اگه شما حاظر هستید اینجا رو امضا کنید
میتونیم کار ها رو قانونی انجام بدیم- نمیتونید قانون رو عوض کنید؟-
مامان انجمن ورزش بچه های کرکی به حق امتیازه
دوازده روز پیش تاسیس شد
با یه شرکت روابط اخلاقی که دقیقا سیاسیه
سود بازیکنها اینه که اونا رو میبینن
من نمیتونم به شما و بچتون پول بدم
اما بهرحال میتونم بهتون یکم کرک بدم
باترز؟
رفیق واقعا به آدم چه حسی دست میده
اگه نگاش کنید
این که بچه های کرکی توجه رو به خودشون جلب کنن
و ازشون مواظبت کنیم
وو آره این خیلی خوبه
چون بیشتر این بچه ها معمولا هیچوقت بیرون نمیرن
یا اینکه بتونن کاری انجام بدن
چون فقط ما پول درست میکنیم
به این معنا نیست که اونا مفید نیستن
ما از اونا استخراج نمیکنم
اونا یه جمعی رو پیدا کردند
چه چیز غیر اخلاقی در مورد این وجود داره
تو مثل کارتمن شدی
اوه
رفیق موضوع اینه
ما اونایی نیستیم که اونا رو کرکی کردیم
مادر لعنتی خطا کارشونه
آره من مطمئنم این چیزیه که کارتمن هم میگه
من مثل کارتمن نیستم لعنتی
باشه خب میبینمت
این آسونترین کار توی دنیا هست
چطوری شما تونستید این رو خراب کنید
تمام چیزی که از شما خواستم این بود که اسلش بگیرید تا بازی رو توی نصف زمان انجام بدیم
برای مسابقه بین بچه های کرکی کدر سینی و دی یو
ما زمان سختی داشتیم تا پیداش کنیم
اسلش سخت نیست که پیداش کنید
اون همه جا سر موقع حاضر میشه اگه کسی بهش پول بده
تو تولد 8سالگی من نواخته برای مسیح مقدس
نگاه کن نگاه کن داره تو پاساژ لیکوود مینوازه
شما باید برید اوه تف
EA Sports رئیس داره زنگ میزنه فقط برید برید
آقای پیترز حالتون چطوره؟
بله قربان ما خیلی هیجان زده ایم بخاطر معاملومون با شما
اوه ما میدونیم که بازی بسکتبال بچه های کرکی
یه چیز پر مشتری بزرگ میشه
هی کایل بشین
من باید باهات صحبت کنم آقای پیتر میتونم بعدا باهاتون صحبت کنم
اعضا شرکت به من نیاز دارن
آره اون یهودیه
باشه مرسی آقای پیترز خداحافظ
چطوری مرد؟ توی معاملمون با EA Sports
ما به اونا عکس های بچه های کرکی رو دادیم
و اسماشون رو
اما ما به بچه های کرکی پول ندادیم
اونا نمیتونن پول بگیرن این خلاف قوانینه
اما ما از این بازی میتونیم میلیون ها دلار بگیریم
ما باید به بچه های کرکی یه قسمتیش رو بدیم
کایل اینجا قانون شماره سه گفته
بچه های کرکی نمیتونن پاداشی از کاری که میکنن به دست بیارن
اما اونا کسایی هستن که ریسک اسیب رو قبول میکنن
از من میخوای که چیکار کنم کایل؟ یه نردبون پیدا کنم و
و سر سلامتیم ریسک کنم و برم قوانین رو عوض کنم
حکومت میتونه بیاد دنبال ما کارتمن
ما یه شرکت برخلاف سودیم
پس هشتصد هزار دلار از کجا آمد
امتیاز اینترنتیمون رو فروختیم که برای بچه های کفش بخریم
برای این که محل کار رو بگردونیم کایل
بیا نگاه کن
یه وان داغ؟
این فقط یه وان داغ نیست
مزش کن
آهان دیگه مزش کن
آبگوشت؟
آبگوشت مرغ کنتاکی
امکان نداره
یه وان داغ از آبگوشت مرغ کنتاکی کایل
توی تمام عمرت اینو دیده بودی؟
کایل به عنوان دارندگان این شرکت ما این رو فقط برای خودمون نمیکنیم
برای بچه های کرکی هم میکنیم
برای تا بر بچه های کرکی فشار بیاد و سرشون رو تا جائیکه ممکنه تمیز کنه
سیب زمینی مک دونالد و آبگوشت مرغ
فرانسوی ها بهش میگن پوتین
نه رفیق اما
EA Sports ما نمیتونیم از پول بگیریم و به بچه های کرکی هیچی ندیم
اسلیوری غیر قانونیه
غیر قانونی نیست کایل
یه چیز بهت بگم من کار جاسوسی خواهم کرد
و فهمیدم چطور شرکت های دیگه ازش فرار میکنن
کدوم کمپانی دیگه؟
دین هاولند یه نماینده
از یه انجمن با حیثیت دیگه اومدن که شما رو ببینن
یه چی؟ بفرستش تو
سلام زا
اسمم اریک کارتمنه
من یه دارنده با احترام در برده فروشی هستم
تویه چی؟
هلوهای من دفتری که شما دارید رو برای خودشون میخوان
مطمئنا یه کار سودمند داری مگه نه
خب بزار من یدونه بر دارم
مثل خودت
منم توی کار برده فروشی هستم
اما بعد از مدتی من با قانون گیج شدم
فکر کردم تو میتونی به من کمک کنی
من نمیدونم درباره چی داری صحبت میکنی
به نطر میاد کارکن های قوی ای اینجا داشته باشی ها
من اومدم بهت چهل دلار پیشنهاد بدم
دو دلار برای سفیدا پنجاه تا برای سیاه ها
شما دارید دانش آموز ها ورزش ما رو استناد میکنید؟
دانش آموزای ورزشی
این بریلانن ساره
حالا وقتی ما شباهتشون رو به بازی ویدیئویی میفروشیم
چطوری پول میدی به برده هات
دانش آموز های ورزشی
نگاه کن دلیل های خوبی هستن
که چرا دانش آموزهای ما پول نمیگیرن
من آگوئین نیستم
اگه اونا پول بخوان پس ما چطور پول در بیاریم ها؟
ما برده نمیفروشیم
و ما هیچ میلی نداریم که برده بفروشیم
اما مطمئنا تو برده میفروشی تو اوه
درسته
مطمئنا شما میل ندارید که برده بفروشید
منم همینطور
و اما اگر یه نماینده حکومت بود
به این صحبت ها گوش میداد
میفهمید که ما داریم حتی درباره برده فروشی هم صحبت نمیکنیم
باشه بگو تو چطوری به برده هات پول نمیدی؟
!برو بیرون
اینجا به دانشگاه با حیثیته و من دیگه !حرفی با تو نمیزنم
تو فکر کردی میتونی هر کاری بکنی
چون شرکتت یه دانشگاهه؟
این کشور روی جایی ساخته شده
که یک شرکت نمیتونه همه برده ها رو داشته باشه
پس بقیه ما در فلاکت می غلتیم
گاییدمت رئیس من میرم خونه
موضوع اینه هر چی بشه یا نشه من قسمتی از اینم
بسکتبال بچه های کرکی مورد علاقه مردمه
یکی باید انجامش بده
پس فقط یه راه میمونه که من میتونم کمک کنم تو این موقعیت
اینه که درگیر این ماجرا شم
من میتونم چیزا رو هدایت کنم با استفاده از دستور العمل
این سود و منفعت بیشتر داره برای بچه های کرکی
اوه این برای تو خیلی آسونه
منظورم اینه که تو چیمار میتونی بکنی به جز این که اینجا دراز بکشی
و به این فکر کنی تو مدرسه چیکار کردی
یا اینکه فردا میخوای تو تلویزیون ببینی؟
خب ببخشید بپر بپری
اما جهان همیشه سیاه و سفید نیست
فقط بخاطر اینکه بعضی مردم بدبخت تر از بقیه هستن
به این معنا نیست که نمیتونن از سیب زمینی سرخ کرده مک دونالد لذت ببرن
تو یه وان آبگوشت مرغ کنتاکی
سیب زمینی سرخ کرده مک دونالد تو به وان داغ کنتاکی مرغ؟؟
تو مونتریل بهش میگن پوتین
چقدر سخت میتونه باشه کایلد؟
تو میری پیش اسلش وقتی توی پاساژ داره میخونه
و یه معامله بهش پیشنهاد میدی ما تازه از دستش دادیم
اول داشت تو پاساژ چری کریک مینواخت بعدش تو پاساژ فلتیلونز
الان ما نمیدونیم کجا رفته
چون اسلش داره تو نمایشگاه توی کولورادو اسپرینگز مینوازه
بعدش توی گیگادوم توی مسکو
اسلش چطوری میتونه توی کولورادو اسپرینگز و مسکو همزمان بنوازه
نمیدونیم اون همه جا هست
ببینید احمق ها
اسلش مطمئنا یه کلوپ طرفداران داره درسته؟
پس برید به دفتر پست و ببینید آدرس جایی که فرستاده میشه کجاست
بعدش شما میفهمید که آدرس اسلش کجاست
اوه این فکر خوبیه
آره فکر خوبیه حالا برو آدرس اسلش رو توی نصف زمان پیدا کن
یا مسیح مقدس
فقط ما دوتا تنها آدم باهوش توی کل این شرکت هستیم؟
لعنتی خیله خب کارتمن
من خیلی زیاد سر این فکر کردم که چطوری پولمون رو خرج کنیم
EA Sportsاز پولی که از به دست میاریم
ما سی درصد از پولمون رو استفاده میکنیم برای
ساختن یه پرورشگاه برای بچه های کرکی
چی؟
من این رو طراحی کردم که بهترین مکان برای بچه های کرکی باشه
یه مکانی که بالاخره بتونن خوشحالی و مراقبتی که حقشونه رو بدست بیارن
و اگه تو فکر میکنی این فکر بدیه من اهمیت نمیدم
او خدا من
این خیلی نابغه انه هست کایل
چی؟
این یه جواب برای سوالامونه کایل
سیصد دلار میدیم که درستش کنن
اما ما حداقل یه ملیون دلار میخریم
ما میتونیم بهشون بگیم دانش آموز های ورزشی
یه مکان برای زندگی برای چند سال اندک
این مثل یه تفلن اخلاقیه
من میدونستم ما به یه یهودی تو شرکت نیاز دارید،کایل
کارت عالی بود
بزار اینو رک بگم
شما از من میخواید بهتون بگم اسلش کجا زندگی میکنه
لطفا قربان این خیلی مهمه
خب من میترسم نتونم این کار رو بکنم
EA Sports اما ما یه معامله با داریم که بهش پایبندیم
تو رو خدا بچه ها هر روز به اسلش نامه میفرستند
اما همه اونا میره توی این ستون بزررگ اینجا
دلیلی که من نمیتونم بهتون بگم اسلش کجاست
چون اسلش هیچ جا زندگی نمیکنه
تا الان به این فکر کردی اسلش میتونه همه جا باشه تو یک زمان؟
چون که اون تقلبیه
برای بچه های اینو رو نگه دیگه مارتی
این به والدین ربط داره کی به بچه هاشون بگن اسلش واقعی نیست
الو؟
بابا اسلش واقعیه یا الکی
او عزیزم
کلاید داره در مورد اسلش میپرسه
او خب روزش فرا رسیده
کلاید واقعیت اینه کلاید یه شخص نیست
بیشتر شبیه یه حس توی قلبته
اسلش واقعی نیست از اینجا بریم بیرون
کلاید بعضی وقتا مردم وانمود میکنن کرکتر ها واقعی هستن
اون مثل یه دروغ نیست بیشتر شبیه....یه عشقه
مردم سراسر جهان مثل اسلش لباس میپوشن
و اسمهای مختلفی برای اسلش دارند
هلندی ها بهش میگن وونتر اسلاوش
اون ساختگیه و مردم لباس اونو میپوشن و یه بچه هاشون میگن که اونا واقعی اند
مادرت هلندیه کلاید میدونی که کلاید
اون آهنگ ال فولک چی میگه عسلم؟
وونتر اسلاوش کاپو ش شکاه
اشپیلر این مین شون شکا
و خب سی درصد پول
EA Sports ما از که از گرفتیم
میره برای ساختن پرورشگاه بچه های کرکی
نقشه رو دیدی؟
بچه های زمین گلف خوشون رو دارن
چرا این مهمه که من چقدر در میارم استن؟
بچه های کرکی یه جایی رو دارن که بزرگ شن و گسترش بیابن
دستمزد من چه اهمیتی داره؟
بچه ها
ما یه سری خبر های بد داریم
اسلش واقعی نیست
چی؟ اسلش واقعی نیست
اون یه شخص الکیه که نمایش میزاره
و مردم مثل اون لباس میپوشن و به بچه هاشون دروغ میگن
اسلش الکیه؟
بیاید خودتون نگاه کنید
اون بر اساس یه افسانه هلندی های پرهیز کاره به نام وونتر اسلاوش
وونتر اسلاوش؟ چی؟
اما بعد کی تو تولد هشت سالگی من نواخت؟
یکی از والدین ما
اما بعد اون نوازنده گیتار کی بود که برای تفنگ ها و روز ها گیتار زد؟
یکی از والدین ما
جدی میگی؟ (Are you fucking serious)
شما بچه ها ده سالتونه
و هنوز نفهمیدید اسلش واقعی نیست؟
او خدا من
تو در مورد این میدونستی؟
والدین من به من وقتی پنج سالم بود به من گفتن اسلش واقعی نیست
یا مسیح مقدش
خب الان چه غلطی بکنیم؟
EA Sportsنگاه کن فقط پولمون رو از میگیریم
و یک بار برای همیشه از این قضیه میریم بیرون
بچه ها من میخوام ازتون تشکر کنم
برای آوردن حق امتیاز سی بی دابل به آر بی اسپورتز
شما برای ما یه عاااااالمه پول ساختید
یک دقیقه صبر کن
بر طبق این شما مالک تمام
بسکتبال بچه های کرکی هستی و ما هیچی نداریم
آره مشاور حقوقی ما لعنتی خیل خوبه
اما شما یه چیز گیرتون میاد
شما تجربه دارید،ندارید؟
شما شانس دارید تو یه لیگ بزرگ بازی کنید
ممکنه ما همه پول رو داشته باشیم
اما شما شانس این رو دارید که از خودتون یه چیزی بسازید
من به شما یه سری بازی ویدیوای خواهم داد
اما این با قوانین در تضاده
تو نمیتونی این کار رو بکنی تو میخواستی یه پرورشگاه بسازی
که بچه های کرکی یه جایی داشته باشن که برن
اوه خب
اونا رو گاییدم وشما هم گاییدم
من روی صورتتون میشاشم
من فقط نمیتونم باور کنم اسلش واقعی نیست
میدونم خیلی تومخم بود
بچه ها ما رو گاییدن و به ما دروغ گفتن
میدونم باشه
من قبل از تولد حالم فوق العاده خوب بود
چون من به همه گفته بودم اسلش میاد و برای من مینوازه
خب بچه ها این یه چیز تربیتی
EA Sports اما بزار یه چیز بهت بگم که همیشه میگه
کونتون رو از اتاق من ببرید بیرون
این باور نکردنیه استن
EA Sports از همگی ما سو استفاده کرد
EA Sports ما برای هیچی کار کردیم و تمام پول های ما رو برداشت
نه من واقعا فکر نمیکنم حقمون باشه گاییده بشیم
اما اما فکر میکنم تونها پول از مردم در بیاریم
اما در واقع کاری برای مردم انجام ندیم مشکل ایجاد میکنه
میدونم میدونم باشه ما باید گاییده میشدیم
اما تراژدی واقعی اینه
اون بچه های بدبخت کرکی اونجا گیر افتادن
بدون جایی که بتونن برن
!!!!عمرا
خودشه چیه؟
خودشه استن
این مثل این میمونه که من طراحیش کردم این جا زمین گلفه
....و سرسره ها اینجا ببخشید
اینجا چیه؟ شگفت انگیز نیست؟
همه بچه های کرکی برای خودشون یه خونه دارن
اما کی پول همه اینا رو داده؟ کایل کایل
نگاه کن
....تو که به اون فکر اون واقعی نیست
شاید شایدم اونا به ما دروغ نگفتن
اون واقعیه بچه ها
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.