..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ میرم سمت ساوت پارک ♪
♪ میخوام حالشو ببرم ♪
♪ همه جا آدمای صمیمی ♪
♪ مردمی ساده و بی‌هوس ♪
♪ میرم سمت ساوت پارک ♪
♪ میخوام غمامو جا بذارم ♪
♪ شب و روز پارکینگ به اندازه هست ♪
♪ همه میگن سلام همسایه ♪
♪ میرم سمت ساوت پارک ببینم میشه یه کم ریلکس کنم یا نه ♪
♪ بیا سمت ساوت پارک با دوستای من آشنا شو ♪
ببینید بچه‌ها، میدونم فقط دلفین‌ها بودن
ولی تیبو قطعاً کوارتربک آینده ماست
نظر تو چیه، نلسون؟
بازی رو ندیدم
چی؟ بازی رو ندیدی؟
پس چیکار می‌کردی؟
زنمو بردم دنور که موزیکال جدید شهر رو ببینیم
موزیکال؟
نلسون نتونست فوتبال ببینه
چون زنش مجبورش کرده بردش موزیکال
خوش به حالت نلسون
بعدش برات دم گرفت؟
آره که گرفت
ایول چی؟
منم هفته پیش با دوستم رفتم اون نمایش رو دیدیم
بعدش بهترین دم زندگیمو گرفتم
چهل و پنج دقیقه، بدون توقف نه بابا
راست میگه
منم شنبه زنمو میبرم
نه بابا
بهت میگم رندی، وقتتو برای موزیکال بذار
پاداشش بعدش فوق‌العاده‌ست
حتماً نمایش خیلی داغ و خفنیه
اسمش چیه؟ ویکد
آها ویکد
♪ به خدا قسم ♪
♪ ما میدونیم خوبی یعنی چی ♪
♪ اوه، به خدا قسم ♪
♪ آدمای بد خوب نیستن ♪
♪ از سر تا پا ♪
♪ اون فقط یه آدم بد بود ♪
♪ از سر تا پا ♪
هی شارون، یه کم الکل می‌خوای؟
نه نه، مرسی، خوبم
باشه، الان میام
ببخشید معذرت می‌خوام
یه اسکاچ و سودا میشه؟
نمایش حال میده؟
آره، ولی واقعاً اون چیزی که فکر می‌کردم نیست
نه؟
راستشو بخوای، فقط به خاطر دم گرفتن اومدم
با چیزایی که شنیدم فکر کردم این نمایش باید
خیلی سکسی و داغ باشه، ولی همچین چیزی حس نمیکنم
آره پیش میاد، نگران نباش
الان زنت پر شده
از پیامای ناخودآگاه
بعدش فقط به دم دادن فکر می‌کنه
پیام ناخودآگاه؟ آره، چیزیه که تو موزیکال‌ها هست
زن‌ها انقدر غرق تو آهنگ و رقص میشن
که نمیفهمن
ولی هر ده ثانیه یه اشاره به دم گرفتن هست
نویسنده‌های برادوی بهش میگن زیرمتن
فقط خیلی خیلی با دقت گوش کن
تو شهر زمرد حسابی موفق میشی
مطمئنم نمی‌تونی صبر کنی بری
♪ منو ببر به اون جای خاص ♪
♪ اونجایی که واسه دم گرفتنه ♪
♪ جایی که آدمایی مثل ما بتونن آزاد زندگی کنن ♪
آزاد برای دم دادن ♪
♪ منو ببر تا با هم زندگی کنیم ♪
♪ این همون زندگیه ♪ دم گرفتن
♪ برای من و تو ♪ ♪ دم گرفتن هست ♪
♪ و بیا امتحان کنیم ♪ ♪ نگاه کن بهشون ♪
♪ انکار جاذبه ♪ ♪ دوست شدن ♪
♪ اینجا تو اُز عاشق دم دادن میشی ♪
♪ یهو روحشون آزاد میشه ♪
♪ دم دادن ♪ ♪ جاذبه ♪
وای خیلی حال داد
همه لباسا و دکور صحنه‌ها فوق‌العاده بودن
آهنگا رو واقعاً دوست داشتم
استیون شوارتز نابغه‌ست
همشون تو ذهنم گیر کردن
هی، خیلی کیف داد
میخوای یه کم کیف کنی؟
وای، نه بابا
بیا لری
داداش چرا هر دفعه اینجوری میشه؟
یه کاری بکن احمق گیاه‌خوار
مربی، فیگنِ گیاه‌خوار از تخته شیرجه نمیپره
هی مربی
تو نمی‌فهمی استاچ
بهت میگم برو ویکد رو ببین
بهترین تفریحه چقدر طول کشید؟
از تو ماشین شروع کرد
تا کل راه برگشت ادامه داد
بعدش هم حدود بیست دقیقه دیگه ادامه داد
ایول داداش
بلیت بگیر استاچ، می‌ارزه
نمایشه درباره چی بود؟ اوه، به درک نمی‌دونم
یه دختر سبز و یه بز یا همچین چیزی
بیا فیگن، یا بپر یا برو پایین
بپر آآآه، آآآغ
ببین، منم فکر می‌کردم موزیکال برادوی به دردم نمیخوره
ولی نمیدونستم ماجرای زیرمتن چیه
تا حالا نمی‌تونستم قدرشو بدونم
ویکد حتی بهترینشم نیست داداش
باید جِرسی بویز رو ببینی
زنارو دیوونه دم گرفتن میکنه
جدی؟ نه نه نه
ساوت پسیفیک رو دیدی؟ اون یکی فکشو می‌ندازه
هی شارون، دوست داری
آخر هفته بریم نیویورک؟
چی؟ رندی جدی میگی؟
بلیت هواپیما و هتل گرفتم
سه ساعت دیگه راه میفتیم وای خدای من
اول منو بردی ویکد، حالا این؟
صبر کن بابا، شما واقعاً میخواین برین؟
پس ما چی؟ نگران نباش
همه‌چیزو ردیف کردم
آخر هفته رو پیش خانواده فیگن می‌مونید
نه خانواده فیگن
نه بابا، توروخدا این کارو نکن
جرئت می‌خواد تو دنیای امروز گیاه‌خوار بودن
آدمو ضعیف یا احمق صدا میکنن
ولی واقعیت اینه که نیازی به خوردن محصولات حیوانی نیست
باورت میشه این هات‌داگ گیاهیه؟
آره
سرطان، بیماری قلبی، غرق شدن
همه با رژیم گیاهی و جلیقه نجات قابل پیشگیریه
اگه مردم میخوان ما گیاه‌خوارا رو مسخره کنن
بذارن هرچقدر میخوان بخندن
چون گیاه‌خواری مهم‌تر از محبوب بودنه
شاید بهتر باشه بذاری پسرت خودش تصمیم بگیره
اون خودش تصمیم میگیره
لری از وقتی به دنیا اومده گیاه‌خواره
شاید اگه لری هر از گاهی یه استیک خوشمزه می‌خورد
بچه‌های مدرسه اینقدر نمیزدنش
میدونی وقتی فکر میکنی آنفولانزا گرفتی
در واقع داری تجربه می‌کنی بابا؟
بابا باید برگردین، اینجا جواب نمیده
گوشت یا تخم‌مرغ؟ محققا فهمیدن بابا جواب بده
باور می‌کنی تو سینک آشپزخونه بابا؟
بیشتر از توالت باکتری مدفوع هست؟
♪ تایم مردونه ♪
♪ من به یه تایم مردونه نیاز دارم ♪
♪ اسبا رو غذا دادم و ماشینو قفل کردم ♪
♪ اینقدر کار کردم که انگشتام پوسته انداختن ♪
♪ حالا یه کم تایم مردونه می‌خوام ♪
♪ می‌خوام برم یه نمایش برادوی ببینم ♪
♪ هر چی پیش بیاد ♪ س*ک دهانی
♪ تایم مردونه ♪
♪ صداها رو واضح‌تر می‌شنوم ♪
♪ روز س*ک دهانی ♪
♪ می‌خوام مست و سر و صدا دار بشم ♪
♪ می‌خوام حسابی خوش بگذرونم ♪
♪ فقط به دخترم و ماشینم نیاز دارم ♪
♪ و یه کم راجرز و همرشتاین ♪
بخون فرشته من از س*ک دهانی... موسیقی
♪ ولی ببرها شب میان ♪
♪ رو صورتت ♪
♪ تایم مردونه ♪
♪ این بالا داغه ♪
♪ س*ک دهانی ♪ ♪ این بالا خیلیه ♪
♪ تایم مردونه ♪
وای داداش، عالی بود
هر شب یه نمایش برادوی متفاوت
میگم نیویورک بهترین جاست
مثل یه رویا بود داداش
برادوی بهترین تفریحیه که یه مرد می‌تونه داشته باشه
حالا برگشتن اینجا ضد حاله
اینجا که فرهنگ نداره
تنها نمایش برادوی دنور ویکده
که من شارونو ۲۳ بار بردم دیدنش
و دو هفته دیگه هم میره سیاتل
هممون میمونیم رو هوا
کاش می‌تونستیم نیویورک زندگی کنیم که همه نمایشا اونجان
صبر کن
چرا برادوی رو نیاریم ساوت پارک؟
ها؟ فکر کن داداش
مگه نوشتن موزیکال چقدر سخته؟
چند تا موزیسین و بازیگر می‌خوایم
میتونیم همینجا تو شهر خودمون نمایش اجرا کنیم
چه یکشنبه باشکوهی
من میدونم وقتمو با چی پر کنم
♪ دوست داری یه س*ک دهانی بگیری؟ ♪
♪ آره من دوست دارم یه س*ک دهانی بگیرم ♪
♪ هیچ چیز مثل یه س*ک دهانی تو یکشنبه فوتبال نیست ♪
ببخشید
♪ من ملکه س*ک دهانیم ♪
واقعاً؟ ♪ من عاشق س*ک دهانی‌ام ♪
♪ زن باید تو یکشنبه فوتبال س*ک دهانی بده ♪
♪ می‌خوام با م*نی پوشیده بشم ♪
♪ رو تخت هتل جروم ♪
♪ زن وقتی با م*نی پوشیده بشه خوشگل‌تره ♪
♪ وقتی میری خونه به شوهرت س*ک دهانی بده ♪
خب شما چطور بانو؟
می‌تونم زحمت یه لوینسکی سریع رو بهتون بدم؟
اوه، نمی‌دونم آقای محترم
س*ک دهانی یه کم برام تحقیرآمیزه
بیخیال، س*ک دهانی با دهنت نیست
پیش قلبته
♪ حالا زانو بزن و قلبتو بذار رو کار ♪
♪ س*ک دهانی، بهمون س*ک دهانی بیشتری بده ♪
♪ وظیفه‌ت س*ک دهانیه ♪
♪ تو عاشق س*ک دهانی دادنی ♪
♪ مگه چیزی بهتر از این تو یکشنبه فوتبال هست ♪
چی می‌خوای لری؟
امروز رفتم ۷-الون یه اسلیم جیم خوردم
بهترین چیزی بود که تو عمرم خورده بودم
هیچ‌وقت کسی پشت من درنیومده بود
اوه رجینالد
♪ نیمه‌وقت بازی یه س*ک دهانی چطوره ♪
♪ یه س*ک دهانی سوپر بول از طرف من ♪
♪ یه س*ک دهانی سوپر بول تو نیمه‌وقت ♪
♪ از ملکه خوشگل س*ک دهانی من ♪
♪ دو تا آدم عاشق، چه عالیه ♪
♪ تیم تیبو لطفاً ناامیدمون نکن ♪
آقای رندی مارش؟
خب وایسا
ببخشید دوستان، الان تو حالت توقفیم، همونجا وایسا
امیدوارم مهم باشه هست
من نماینده چند تا از بزرگترین اسم‌های برادوی‌ام
اونا میخوان باهات حرف بزنن
واقعاً؟
وای خدای من بچه‌ها استراحت کنید
شاید خودش باشه
آقای مارش، این اندرو لوید وبره
سلام استیفن شوارتز
هی داداش آقای التون جان
و استیفن سوندهایم
چه خبر داداش
هیچی، شما چه خبر؟
نه یعنی چه خبر داداش
بشین آقای مارش، باید حرف بزنیم
با خبر شدیم از موزیکالت
فکر کردی داری چی کار می‌کنی؟
همون کاری که شما میکنین
دارم تلاش می‌کنم همه مردا س*ک دهانی
طولانی‌تر و باکیفیت‌تر بگیرن
داری زیادی تابلوش میکنی
زن‌ها می‌فهمن داریم چی کار می‌کنیم
موزیکال یعنی زیرمتن
موزیکال من کلی زیرمتن داره
«س*ک دهانی با دهنت نیست
پیش قلبته
حالا زانو بزن و قلبتو بذار رو کار
بعدش هم انجام میده، این یه استعاره‌ست
داداش
چه چیز استعاری تو موزیکالی به اسم «ملکه
سک دهانی غرقه تو منی» هست؟
گول زدن زن‌ها واسه یه ساعت س*ک دهانی
یه هنره
باید بذاریش دست حرفه‌ای‌ها
خب ببخشید اگه فکر می‌کنین انحصار زیرمتن مال شماست
ولی ما تازه‌کارا هم صدامون باید شنیده شه
داری همه چی رو خراب میکنی احمق
ببخشید اگه کارم در حد استاندارد شما نیست
ولی الان باید برگردم سر تمرین
آها و اگه «ملکه سک دهانی غرقه تو
منی» برنده تونی شد
انتظار نداشته باشین به مهمونی بعدش دعوتتون کنم
چی می‌خوای لری؟
♪ تو باعث شدی از لاکم بیام بیرون، شلی ♪
♪ بهم قدرت دادی جایی که فقط ترس بود ♪
♪ امروز تو برگر کینگ غذا خوردم شلی ♪
♪ و جلوی پسری که گفت گی‌ام وایسادم ♪
♪ وقتی هلم دادی از تخته شیرجه، افتادم ♪
♪ و تو دنیا رو جای بهتری کردی شلی ♪
♪ تا بتونم از لاکم بیام بیرون ♪
هی
میخوای ایکس‌باکس کاتان بازی کنیم؟
♪ ملکه س*ک دهانی ♪
♪ س*ک دهانی دادن رو قطع نکن ♪
♪ حتی وقتی خسته‌ای قطع نکن ♪
رندی! رندی داداش ♪ شارون ♪
و نگه دارید ببخشید دوستان
الان تو حالت توقفیم
این بار دیگه چی شده؟
استیفن سوندهایم خیلی شاکیه رندی
میگه می‌خواد بهت چلنج بده به یه برو-داون
باشه می‌خواد برو-داون کنه؟
منم برو-داون میکنم نه رندی
استیفن سوندهایم
بهترین آهنگساز برادوی زنده‌ست
شاید حتی بهترین تو کل تاریخه
نمیخوای باهاش برو-داون کنی
خب یعنی چی کار کنم، فرار کنم؟
با سوندهایم برو-داون نکن رندی
این خودکشیه من موزیکال‌ها رو خوندم
همه‌شونو دیدم
میتونم انجامش بدم برو-داون کنیم
وای نه یه سکونتگاه دیگه ساختی؟
و یه امتیاز برد گرفتم
برای بیشترین جاده که سکونتگاه‌ها رو وصل کرده
وای
چقدر با هم حال میکنن
واقعا ممنونم شارون
نه، نه، لری کوچولو هم باعث شده شلی
از لاکش بیاد بیرون
باید اعتراف کنم یه کم نگرانم
که لری اون بالا بدون جلیقه نجاته
ولی خب بعضی وقتا باید ریسک کرد
دقیقا داریم همین کار رو می‌کنیم
داریم به موزیکال جدید رندی اعتماد می‌کنیم
آره درسته
شنیدم موزیکالش حسابی داره توجه جلب میکنه
واقعا شانس اینو داره که موفق بشه
بیشتر از یه شانس داره
رندی الان داره با استیفن
سوندهایم جلسه میذاره
چه خبر برو؟ چی برو؟
سلام برو بزن بریم برو
من اینجام برو
بزن بریم سوندهایم
بکوب این بچه سوسول رو
چی باعث میشه فکر کنی برو-توریتی برو؟
داستان وست ساید برو چی گفتی؟
سویینی تاد رفیق چی؟ چی ؟
مریلی وی رول الانگ برو
چرا بی‌احترامی می‌کنی برو؟
من بهت احترام میذارم رفیق احترام بذار رفیق
من احترام میذارم رفیق پس بی‌احترامی نکن رفیق
من احترام میذارم رفیق باشه منم بهت احترام میذارم
باشه
برو-داون تموم شد
بریم برو آوت کنیم
برو آوت
پارتی پیپل
♪ آره ♪
آخیش خوشحالم که اختلافاتمون رو گذاشتیم کنار
رفقا همین کارو میکنن
رفقا دقیقا همین کارو میکنن لعنتی
تو آدم باحالی هستی مارش
اگه اوکی باشه باهات برو
من و التون و اندرو و همه‌مون
میخوایم کمکت کنیم با موزیکالت
واقعا؟
آره می‌تونیم یه کم
با ساب‌تکستش کمکت کنیم
مثلا به جای ملکه ساک زدن خیسه‌مالی شده
اسمشو بذاریم زن سفیدپوش؟
وااای چه قشنگه
و به افتخار رندی مارش
خوش اومدی به برودوی
برودوی
هوو هووهوو
آخ
سلام عزیزم سلام عشقم
ببخشید، یه کم پیش رفقا بودم
عیبی نداره رندی تو به اندازه کافی با منی
خوش گذشت؟
آره آره، کلی هم
پیشرفت کردیم
اندرو لوید وبر و اون بچه‌ها قراره کمکمون کنن
واای رندی عالیه
واقعا بهت افتخار میکنم
آه شارون، تو بهترینی
یه کم حالم خوب نیست اگه برم دراز بکشم مشکلی نداری؟
نه عزیزم برو
باشه عشقم
منم می‌مونم تا شلی بیاد
باشه، شلی چیکار میکنه؟
بهش بلیت «ویکد» رو دادم
با دوست پسر کوچولوش رفته ببینه
چی گفتی؟
آره اون و لری فیگن کوچولو
با هم رفتن «ویکد» رو ببینن
اولین موزیکال برودوی شلیه
اوه ! شلی
وای خدایا
رندی یواش‌تر! ای مسیح
آخ! چرا نگفتی شلی رفته «ویکد» ببینه؟
چه فرقی میکنه؟
اون هنوز برا این چیزا خیلی بچه‌ست
خیلی بچه‌ست؟ حقمه
من از اون دروغ برودوی خوردم
حالا اون دخترمو گرفته
کافیه رندی الان دور بزن
نمیتونم چرا؟
آه
باشه گوش کن، باید خیلی وقت
پیش اینو بهت میگفتم شارون
موزیکال‌های برودوی اون چیزی نیست که فکر میکنی
اونا تبلیغات پنهانن
برای این که زن‌ها بیشتر ساک بزنن
ظاهرش پر از آهنگ و رقصه
ولی توش فرمان‌های پنهانیه برای انجام سکس دهانی
بهش میگن ساب‌تکست مسخره‌ست
موزیکال که باعث نمیشه من بخوام ساک بزنم
اوه! شبی که بعد از دیدن «ویکد» چی شد یادت هست؟
آره
آه، خب آره ولی
و بعد از «شیر شاه» تو نیویورک چی؟
«گادسپل»؟ «ماما میا»؟
وای خدای من
کل هدف نمایش‌های برودوی اینه که زن‌ها
رو گشنه‌ی ساک زدن کنه
واقعا متاسفم شارون
نه، نه! چرته این حرفا
آدمای تئاتر موزیکال محترمن
با کلاس و فرهیخته‌ان
نه، اونا... اونا بروئن شارون
استیفن سوندهایم، التون جان، اندرو لوید وبر
همه‌شون بروئن که میرن هوتِرز
شارون، متاسفم
امکان نداره
من عاشق موزیکالای برودوی‌م از وقتی «گریس» رو با جیکوب هریسون
و برادرش کیپ دیدم و ما
یا خدا
آهههه
شلی
♪ کسی به آدمای بد اهمیت نمیده ♪
♪ حالا که رفته، ما هم برامون مهم نیست ♪
♪ و حالا ما ♪
شلی؟ شلی
♪ می‌تونیم همه آزاد باشیم ♪ شلی بیا بریم بابا اینجا چیکار میکنی؟
الان باید بریم شلی هیس
شلی تو نباید این آشغالا رو ببینی
بیا بریم ببخشید؟
من دارم این موزیکالو با نوه‌م می‌بینم
ای منحرف عوضی
گمشو بیرون
شلی
آه
رندی
رندی داری چیکار میکنی؟
وقتشه برای همیشه به برودوی پایان بدم
♪ آه آه آه ♪
اینجا تو شهر زمرد عالی می‌تونی باشی
مطمئنم نمی‌تونی صبر کنی بری
♪ منو ببر ♪
♪ به اون جای خاص ♪
♪ همون جای ساک زدن ♪
♪ جایی که ماها می‌تونیم آزاد زندگی کنیم ♪
♪ آزاد برای ساک زدن ♪ ♪ منو ببر ♪
این اسپایدرمَنه
♪ با هم زندگی کنیم ♪ آخ
اوه، ببخشید
♪ این زندگی برای توئه ♪ ♪ واسم ساک بزن ♪
♪ و من ♪ آخ
آخ
♪ منو ببر ♪
♪ به اون جای خاص ♪ شلی
آخ آی
ببخشید دوستان، نمایش متوقف شده
نمایش متوقف شده
نمایش وقتی وسط کار به گند کشیده شد که تماشاچیا از
درا فرار کردن و آب کل سالن رو برداشت
تنها کشته، یه پسر بچه بود که
نتونست به موقع از سالن بره بیرون
رئیس آتشنشانی گفت حیف شد که
بچه جلیقه نجات نپوشیده بود
شلی، متاسفم که دوست کوچولوت
امشب با اسپایدرمن کشته شد
فقط بدون که برای اسپایدرمن که همچین کاری کنه
حتما دلیل خوبی داشته
اسپایدرمن راهای مرموزی داره شلی
و هر جا که باشه، دوستت داره
واقعا زشته که مردا
بخوان زنارو اینجوری کنترل کنن
مهم نیست چقدر آهنگ و رقص باشه
دهن زن مقدسه
فردا زنگ میزنم به مجله «زن روز» و
کل این توطئه رو لو میدم
ببخش شارون دوستت دارم
نباید می‌خواستم مغزتو شست‌وشو بدم
حق داری ازم ناراحت باشی
نمیدونم واقعا می‌تونم ازت ناراحت باشم یا نه
واسه کاری که همه مردای آمریکا میکنن
واقعا؟
آه رندی، تهش اینه که
من عاشق این نمایشام
اگه نتیجه‌ش این باشه که
تو رو یه مدت خیلی خوشحال کنم
خب فکر کنم اینا واقعا چیزای جادویی‌ان
آه شارون، تو بهترینایی
فکر میکنی نمایش بعدی برودوی که میاد دنور چیه؟
نمیدونم، ولی هر چی که باشه
ارزش پول بلیت رو داره
چون زوجایی که میرن ببیننش
قوی‌تر، بهتر و خیلی خیلی خوشحال‌تر میشن
کتاب مورمون ... حتما ساک گیرت میاد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.