..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ دارم میرم سمت ساوت پارک ♪
♪ می‌خوام خوش بگذرونم ♪
♪ چهره‌های مهربون همه‌جا ♪
♪ آدمای ساده، بی ریا ♪
♪ دارم میرم سمت ساوت پارک ♪
♪ میخوام غم و غصه‌مو بذارم پشت سر ♪
♪ پارکینگ فراوون، شب و روز ♪
♪ همه میگن سلام همسایه ♪
♪ راهی ساوت پارک میشم ♪ ♪ ببینم می‌تونم آروم بگیرم ♪
♪ بیا پایین به ساوت پارک ♪ ♪ و با چندتا از دوستام آشنا شو ♪
فکر می‌کنی مردش هستی با من بجنگی، بچه‌های عوضی؟
آره، چون تو یه آشغال مستی، بابا
شما دوتاتون آشغالای مستین
هر دوتاتون بشینین سر جاتون
خفه شو چه سروصداییه
گمشو، جنده
حرومزاده
عجب کثافتایی
ریختی روی سینه‌هام، فاحشه
اینا آشغالای حاشیه‌نشینن
و وقتی یه کم آبجوی پَبست بلو ریبون بهشون بدی
دیگه نمی‌تونن جلوی دستگیر شدنشونو بگیرن
امشب در برنامه‌ی حاشیه‌نشینای دردسرساز
پَبست بلو ریبون و آشغالای سفیدپوست
یه ترکیب مرگبار که می‌تونه به زندان ختم بشه
و باعث بشه بچه‌ها رو از خونه‌هاشون ببرن
این خونه‌ی حاشیه‌ای تو کلرادو در ظاهر بی‌خطر به نظر میرسه
همم
ولی بچه‌های این خونه تو دنیای غفلت زندگی میکنن
نه گرمایی هست، نه خواربار
و اگه دقیق‌تر به حیاط نگاه کنی،
می‌تونی چیزی ببینی که به نظر میاد یه آزمایشگاه مت باشه
بخواب زمین حرکت کن زود باش
بخواب زمین بخواب
نه! بچه‌هام
بچه‌هامو نبرین
داری دستمو میکنی
بچه‌هام
داری اذیتم میکنی
حق داری سکوت کنی
حالا لطفاً به دوربین نگاه کن و بگو
من یه آشغال حاشیه‌نشینم و تو دردسرم
خوبه، حالا برو تو ماشین
اوه، عجب. فقرا دستگیر میشن
چه اتفاق نادری
هی، کنی! کنی، دست تکون بده
اون کنیه که الان می‌خوان بفرستنش پرورشگاه
خیلی بامزه‌ست بچه‌ها، بشینین تو
بشینین تو بچه‌ها
پدر و مادر احتمالاً
دوشنبه از زندان آزاد میشن
ولی فکر کنم بچه‌ها برای همیشه برده میشن
سازمان حمایت از کودکان
قراره الان توی اتاق نرم باهاشون صحبت کنه
اتاق نرم؟
آره، اتاقی که گذاشتیم تا
بچه‌ها احساس امنیت کنن
سلام بچه‌ها. حالتون چطوره؟
اسم من آدامزه
و فقط لازمه یه سری اطلاعات ازتون بگیرم
قبوله؟
می‌تونم مامانمو ببینم؟
نه، متأسفم.
حالا، داشتم پرونده‌تونو نگاه می‌کردم
و میبینم شما بچه‌ها همگی
به شدت از نظر جسمی و روحی آزار دیدین
اوه، اوه! اشتباه شد! این پرونده‌ی شما نیست
این روزنامه‌ی دانشگاه پن استیته
شوخی بود، فقط شوخی
ما اینجا دوست داریم حال و هوا رو شاد کنیم.
آره، این پرونده‌ی خودتونه
این روزنامه‌ی پن استیته مثل یه شوخی بود
ما اینجا خوش می‌گذرونیم
خب، گوش کن؛ شما می‌رید توی خانواده‌ی پرورشگاهی
پس لازمه بدونم دوست دارین برین مزرعه‌ی نورلند
یه کلیسای کاتولیک، یا دانشگاه پن استیت؟
اینجا خوش میگذره، نه؟
من همینجوری اینا رو درمیارم بچه‌ها هم میخندن ...خوبه که میخندیم
الان ازشون پرسیدم می‌خوان برن نورلند
کلیسای کاتولیک یا پن استیت
من یه شیطونم. خیلیا میگن باید کمدین میشدم
اینم عکسم، اگه کسی رو میشناسین
ضرری نداره، درسته؟ خب، حالا
هممون داریم یه کم حال‌مون بهتر میشه؟
آها، بیا دیگه یه لبخند چطوره؟
می‌خوام لبخندتو ببینم
یه مدیر پن استیت میره توی بار
کجاست اون لبخند؟
این یکی چطوره؟
جو پاتِرنو نمیره کلانتری
بیا دیگه، این خوب بود
چیزی بیشتر شنیدی راجع به اون اتفاق؟
داداش، فکر نکنم کنی دیگه برگرده
بابام گفت اون آدمای حمایت از کودک
خیلی جدی‌ان
نمیتونیم بذاریم کنی برای همیشه فرستاده بشه
یه راهی باید باشه
بچه‌ها، بچه‌ها، من روش کار کردم
و فکر کنم جواب پیدا کردم جدی؟ آره
همه‌ی بچه‌های مدرسه رو بررسی کردم
و مطمئنم حالا که کنی رفته
فقیرترین بچه شده کِرِگ
واقعاً این چیزیه که بهش اهمیت میدی؟
اینکه کی الان فقیرترین بچه‌ی مدرسه‌ست؟ عملاً همه رو نگاه کردم
کِرِگ از همه بیشتر ... هیس! داره میاد
هی، کِرِگ
اون ژاکتو از وال‌مارت خریدین یا کی‌مارت؟
چی داری میگی؟ هیچی، داداش. بی‌خیال
می‌خواستیم به پدر و مادرت بگیم از جای بهتر خرید کنن
ولی مامانت انقدر فقیره که حتی نمیتونه حواسشو جمع کنه
آقای و خانم وِدِرهِد
بچه‌های پرورش جدید براتون آوردیم
خیلی خوبه از اینجا به بعد با ما
بچه‌ها، بیاین تو
به خونه‌ی جدیدتون خوش اومدین
قبل از اینکه اطرافو نشونتون بدیم، بذار یه چیز روشن کنم
این یه خونه‌ی مذهبی خیلی سخت‌گیره
تا وقتی اینجا زندگی میکنین، باید آگنوستیک باشین
این برادر و خواهرای پرورشیتونن
همشون آگنوستیک‌های جدی‌ان
دیوید، تو به خدا اعتقاد داری؟
نمیدونم درسته
دو تا اتاق خواب بالا هست، یکی برای پسرا، یکی برای دخترا
کارای روزانه‌تون رو درِ هر اتاق نوشته شده
دنبال من بیاین
فقط موقع وعده‌های مشخص غذا می‌خورین
نوشیدنی رو می‌تونین از یخچال بردارین
ولی تو این خونه
فقط نوشیدنی‌های آگنوستیک می‌خورین
دکتر پپر و دایت دکتر پپر
چون چه طعمی داره؟
نه روت‌بییره نه کولا
هیچ‌کس دقیق نمیدونه چه طعمیه و هیچ‌کس نمیتونه مطمئن باشه
درسته... ملیسا؟
نمیدونم عالیه
این فوق‌العاده‌ست، باترز جدی فکر میکنی چیزی پیدا کردی؟
آره
برای اینکه بفهمم فقیرترین بچه کیه
واقعاً تونستم ببینم کدوم بچه‌ها تو مدرسه
اون کوپنای ناهار ارزون گرفتن
خب؟ بعدش همه‌ی بچه‌هایی که
ناهار نیم‌بها می‌خوردن
رو با سوابق مالیاتی مردم شهر تطبیق دادم
تا ببینم پدر و مادر کدوم بچه
کمترین درآمد رو داشتن
خب؟
خب، اریک، در واقع خودتی
چی؟ حالا که کنی رفته
خونه‌ی شما در واقع کم‌درآمدترینه
متأسفم، رفیق
وای خدای من اگه ما اینو فهمیدیم
فقط یه مسئله‌ی زمانه که همه بفهمن
به کسی نمیگم آخه، بیخیال
ما تنها کسایی نیستیم که دنبال این موضوع افتادیم
فکر میکنی کایل الان پشت کامپیوتر نیست
که ببینه فقیرترین بچه‌ی مدرسه کیه؟
اون یه روز حسابی راه میندازه
اون یهودی بی‌رحم
ولی من نمیذارم حالشو ببره
خب، بیاین یه دست برای کایل بزنیم
چقدر بامزه‌ست، نه بچه‌ها؟
با همه‌ی شوخی‌هاش درباره‌ی فقیر بودن کارتمَن
شنیدین مامان کارتمَن چقدر فقیره؟
مامانش انقدر فقیره که اردکا بهش نون میدن
آره، خیلی خنده‌داره، بچه‌ها بخندین، همه بخندین
مامان کارتمَن انقدر فقیره که وقتی میره کی‌اف‌سی
مجبوره انگشتای بقیه رو لیس بزنه
ها! زودتر از تو گفتم، کایل
اسم من کایِلـه نه کایِل
باحاله! هرچی می‌خوای بگو، کایِل!
چه خوبه هرچی می‌خوای داری
سلام عزیزم
بشین مامان، باید با هم حرف بزنیم
این دفعه دیگه چی شده؟
مامان، چطوری می‌خوای
پول بیشتری بیاری توی این خونه؟ چی گفتی عزیزم؟
باید بیشتر تلاش کنی مامان
وقتتو با چی میگذرونی؟
اریک، من دوتا کار دارم
مامان داره هرکاری از دستش میاد میکنه
آره ولی مشکل اینه مامان
با رفتن کِنی
من شدم فقیرترین بچه‌ی مدرسه
خب اقتصاد سخته اریک
نمیدونم دیگه میخوای چی‌کار کنم
اقتصاد سخته
نمیدونی دیگه می‌خوام چی‌کار کنی
مامان، زندگی همینجوری دستت نمیده
نمی‌تونی بشینی رو کاناپه و انتظار داشته باشی پول ظاهر شه
اریک، ما خیلی هم فقیرتر از بقیه نیستیم
خیلی فقیرتر نه...؟
مامانم انقدر فقیره، وقتی شنید شام آخر بوده
فکر کرد کوپن غذاش تموم شده
اوه
این خنده‌دار نیست مامان
مامانم انقدر فقیره، یه یخمک تکون میده و
میگه کولره
کاش منم می‌تونستم برم
یه خانواده‌ی پرورش خفن مثل خونواده‌ی کنی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اوه، تویی
منتظر بودم کی پیدات بشه
تو همیشه وقتی غمگینم میای
تو حالت خوب میشه کارن
باید به این باور ادامه بدی
چرا مامان و بابام رفتن زندان؟
بعضی وقتا... آدما کارای احمقانه میکنن
بعضی وقتا تا دیر نشده نمیفهمن
چی باید براشون اولویت میبود
ولی من الان تنهای تنهام تو تنها نیستی
هرکاری بکنی
من همیشه اینجام
میفهمی؟
سعی میکنم، فرشته‌ی نگهبان
سعی نکن، کارن انجامش بده
داری چه
غلطی میکنی، کارن؟
اقا پلیس
آره
باشه، ممنون بابت اطلاعات
میریم بررسیش کنیم
بهتره به ستوان زنگ بزنیم.
به نظر میاد یه آزمایشگاه مت‌آمفتامین دیگه تو شهر پیدا کردیم
سوزن همراهت داری؟
لوله کراک چی؟ وای خدای من، نه
من خیلی وقته مواد مصرف نکردم
پس چرا یه آزمایشگاه مت توی حیاط خلوتت داری؟
اینجا چه خبره؟ مامان، تو چی کار کردی؟
انقدر اوضاعت از نظر مالی خراب شده بود که
مجبور شدی بری سمت خلاف؟
مامان من انقدر فقیره که از حلقه‌های کورن‌فلکس برای گوشواره استفاده می‌کنه
خب، پس فکر کنم وقتشه منو ببرن پرورشگاه
هاوایی انتخاب اوله منه
یه جایی که دقیقاً کنار ساحل نباشه ولی شاید یه کم پیاده‌روی تا دریا.
سال‌ها طول میکشه تا
از جدایی از آغوش مادرم رها بشم
فقط نسیم اقیانوس و درختای نارگیل می‌تونن کمکم کنن
کی می‌خواین یاد بگیرین
از پپست بلو ریبن دست بردارین؟
حالا به دوربین نگاه کن و بگو
من آشغال سفیدم و به دردسر افتادم
سلام، حالتون چطوره؟
اسمم آدامزه و
از خدمات حمایت از کودکان اومدم
اینم عکس پروفایلم
فقط لازمه چند تا اطلاعات ازت بگیرم
اشکالی نداره؟ نه، نه
خب، اینجا نوشته مادرت
یه آزمایشگاه مت اداره می‌کرده
درسته
اینجا هم نوشته که
تیم پن استیت دوست داره بین دو نیمه عقب باشه
چون توی پن استیت دوست دارن
تو رختکن کمی «عقب» باشی
این یه جوک بود. گرفتی؟
بازی با کلماته. ما اینجا دوست داریم فان باشیم
داداش، تو فکر می‌کنی این خنده‌داره؟
نه، ما فقط اینجا دوست داریم فان باشیم
خب بذار یه چیزی بهت بگم
از خانواده کم‌درآمد بودن اصلاً خنده‌دار نیست
نه، به هیچ‌وجه مامان من انقدر فقیره که
یه حساب جی‌میل باز کرده فقط واسه اینکه اسپمشو بخوره
چی؟ الان این شوخی بود؟
فکر میکنی بامزه‌ای؟
شوخی؟ تو فکر می‌کنی فقیر بودن شوخیه؟
میتونست بدتر باشه چطوری؟
می‌تونستی توی «هپی ولی» باشی
از یک تا ده، چند ساله باشی که
باید از پن استیت دور بمونی؟
داداش، مامان من انقدر فقیره که
وقتی عصبانی میشه، پول نداره از کوره در بره
برا همین مجبوره با اتوبوس گری‌هوند از کوره در بره
دو تا مدیر پن استیت وارد یه کون میشن
ای خدا، این مسیر خیلی طولانیه. رسیدیم هاوایی؟
هاوایی؟ آره، من درخواست داده بودم منو اونجا بفرستن
پرورشگاهت اینجاست
تقریباً برعکس هاواییه
چی؟
گریلی؟
بجنب دیگه
این اونجوری که گفته بودیم جمع و جور نمیکنی
یادت باشه تمیزی نزدیک خداییه
پس یه کم تمیز کن ولی نه زیادی
آماندا، خاک‌گرفتگی رو یه جوری نصفه نیمه تمیز کن
کنث، درو باز کن
این دیگه چه
داداش اینجا از خونه قبلیمم فقیرتره
این چه غلطیه اینجا میکنی؟
سلام اریک اتاقت طبقه بالاس سمت چپ
گرسنه‌ای؟ تو مامان جدیدمی؟
اگه بخوای می‌تونی بهم بگی مامان
باشه مامان، سالی چقدر پول درمیاری؟
بعد از مالیات و اینا
اینجا جاییه که باید با بچه‌های دیگه پرورشگاه بخوابی
باید تمیز و مودب باشی و مهم‌تر از همه
باید از قانون آگنوستیک پیروی کنی
ما نمی‌تونیم با قطعیت بدونیم خدا یا مسیح وجود دارن یا نه
ممکنه باشن
از طرفی هم ممکنه یه پرنده خزنده غول‌پیکر
همه‌چیو کنترل کنه می‌تونیم مطمئن باشیم که نیست؟
نه، پس حرف زدن راجع بهش بی‌فایده‌ست حالا با من بگو
لعنتی
باید تو یه اتاق با شیش نفر دیگه بخوابم؟
ما چقدر فقیر شدیم؟ هی
ما اینجا اسم خدا رو بیخودی نمیاریم
واسه همینه که اگه بود یه وقت بی‌احترامی نشه
میفهمی یا میخوای بفرستمت اتاق تنبیه؟
اوه نه، لعنتی نه
مامان، بابا داره بهم زور میگه
مامان
مماااااااان
اسم من مماااان نیست
یا خدا، من خیلی استرس دارم
اینجا بچه‌ها همشون بداخلاق به نظر میان
تو زنگ تفریح میبینمت دیگه؟
کِننی تو که اینجا بیشتر موندی
باید منو به دوستات معرفی کنی خب؟
یادت باشه بهشون بگی من خفنم
باید پشتم باشی کِننی
اوه، سلام کننی این کیه؟
این اریک کارتمنه
با تو تو پرورشگاه زندگی میکنه؟
باشه گوش کنید
من میدونم خانواده‌مون فقیره خب؟
ولی قبل اینکه ما بیایم اینجا، کننی از منم فقیرتر بود
پس از لحاظ فنی اون فقیرترین بچه مدرسه‌ست
داری چی میگی؟
فقیرترین بچه مدرسه جیکوب هالرایه
جدی میگی؟ آره داداش باباش پنج سال پیش مرده
مامانشم از افسردگی دیوونه شده و
حتی نمی‌تونه کار نگه داره
آره ، آره
شنیدی کننی؟ ما خوبیم
من فکر می‌کردم دیگه شانسی نداریم، ولی الان
همه‌چی درست میشه
♪ چون من دیگه ♪
♪فقیرترین بچه مدرسه نیستم♪
بیاید واسه جیکوب هالری دست بزنیم بچه‌ها
مامانش انقدر فقیره که
کوپن جمع میکنه واسه اینکه بره تیمارستان
♪ گریلی کلرادو بهترین جاست ♪
♪ شروعی دوباره برای من و تو ♪
♪ زندگی فقط بهتر میشه ♪
♪ چون یه قانون ساده میدونم ♪
♪ من نیستم، اون نیست ♪
♪ فقیرترین بچه مدرسه ♪
این کارا رو تو مدرسه قبلیت هم می‌کرد؟
آها
همه دستا بالا، به جز جیکوب
مامانش انقدر فقیره که فقط صدقه سرشو میفهمه
اریک، تو مدرسه ابتدایی گریلی
ما اجازه نمیدیم بچه‌ها همدیگه رو مسخره کنن
من که کسی رو مسخره نکردم
یه برنامه بیست دقیقه‌ای رقص و آواز
با ۴۷ تا جوک مامانت انقدر فقیره
که همش متوجه جیکوب هالری بود
و با آتیش‌بازی تموم شد
من فقط شوخی می‌کردم
کارمند پرونده‌ت خبردار شده
و خوشحال نیست
کارمند پرونده من؟ اوه، نه این آقا
میدونم سازگار شدن برات سخته اریک
ولی نمی‌تونی همه عصبانیتت رو روی
یه بچه کوچیک خالی کنی که نمی‌تونه از خودش دفاع کنه
یعنی، فکر میکنی اینجا چیه دوش‌های پن استیت؟
شوخی میکنم ما تو بخشمون دوست داریم خوش بگذرونیم
پس گفتم مثل اینکه چی؟
اینجا مثل دوش‌های پن استیت‌ست؟
من شوخی می‌کنم، اینم عکس پروفایلم
تموم کن این شوخی‌های پن استیت رو
کاری که میکنی فقط یه چیز روز رو میگیری و
جوکای قدیمی کاتولیکو دوباره میسازی
اوه! اوه، جوکای مامانت انقدر فقیره بهترن؟
اینا از دهه ۵۰ هستن
این چه ربطی به موضوع داره؟
مدیر! باید کمک بفرستی حیاط مدرسه
می‌خوان اون بچه جدیدو بزنن
اوه، ببین بچه جدید و عروسکشو
می‌خوای تو کلاس هم بیشتر گریه کنی ترسو؟
ساکت! شما بچه‌های پرورشگاهی همشون یکی هستین
بیا عروسک رو بده
این کیه اصلاً؟
چرا یه دختر کوچیک دیگه پیدا نمیکنی که اذیتش کنی؟
به کارت نداشته باش، پیتر پن
کارن مک‌کورمیک ممنوعه
فهمیدی؟
به همه مدرسه بگو
و اگه این غذا
هدیه‌ای از یه موجود الهی باشه
ما می‌فهمیم که یه موجود باهوش نمی‌تونه
مارو سرزنش کنه که وجودشو زیر سوال بردیم
هیچ‌کس نمیدونه، هیچ‌کس نمیتونه بدونه
که خدایی نگهبان ماست یا نه
آمین
مگر فرشته نگهبان کارن
چی؟
بعد از اینکه نجاتت داد، کجا رفت کارن؟
فقط بردم کلاس خودم
بعد مثل همیشه ناپدید شد
بهت نگفتیم که داستان فرشته نسازی؟
ولی ما دیدیمش
از آسمون پرید پایین
و جسیكا پینكرتون رو زد
آره دیدیمش
بس کنید بچه‌ها
ما اینجا چنین قطعیتی نداریم
همه برید زیرزمین
وقت اتاق تنبیهه
آااه
حالا دیدی فرشته؟
نه نه، فرشته ندیدم
نه! نمی‌تونی مطمئن باشی
ممکنه دیده باشی
بازم با دکتر پپر بزنش
آااه
فرشته‌ای وجود داره؟
شاید
خوبه آااه
چه کار کنیم، کننی؟ کننی؟
معنای زندگی چیه؟
غیرممکنه بفهمیم
درسته
چه کسی می‌تونه باشه؟
آقای و خانم وذرهد
خبر ناراحت‌کننده‌ای شنیدم
که شما فقط به بچه‌های پرورشگاهی
اینجا نوشابه میدید
ها ها، من شکایت کردم، مامان و بابا
به تو چه؟
به من مربوطه چون خدمات حمایتی کودکان
مسئول این بچه‌هاست
عکس پروفایلمو دادم؟ آره، داریم
حالا فقط دکتر پپر میدید به بچه‌ها؟
اگه بخوایم نوشیدنی‌های آگنوستیک سرو کنیم تو این خونه
پس به سبک خدایی، انجامش میدیم
بچه‌هایی که فرستادین اینجا، بی‌نظمن
و راجع به قطعیت فرشته‌ها حرف میزنن
ببخشید؟
بیاید یه نگاه بندازیم اطراف
چی... کی این کارو کرده؟
این چیه؟
مثل یه آدم اسرارآمیز کوچیک بود که پرواز می‌کرد
تقریباً مثل یه فرشته آگنوستیک
اوه خدای من
چه خبره اینجا؟
نمیدونیم
واقعا نمی‌تونیم بدونیم
من چی کار کردم؟ من شما بچه‌ها رو از والدینتون گرفتم
بدون اینکه حتی بررسی کنم قراره کجا برید
بچه‌های بی‌گناهو انداختم تو یه محیط خطرناک
من چی‌ام، مربی جذب بازیکن پن استیت؟
خنده‌دار نیست
تو اونجا جز دکتر پپر چیزی نبود، درسته؟
نمی‌تونه باشه
اوه
این چجوری اومده اینجا؟
روی بطری نوشته پبست بلو ریبون
چیه این؟
شبیه آبجوئه ولی فرق داره
ولی چجوری اومده اینجا؟
دهنتو ببند، جنده
تو دهنتو ببند، احمق پخمه
گمشو جنده
حق داری سکوت کنی
حالا نگاه کن به دوربین و بگو:
من سفیدپوست فقیرم و به دردسر افتادم
سوار ماشین شو ،تو صبر کن
من سفیدپوست فقیرم و به دردسر افتادم؟
نه نه، همه بچه‌ها رو برگردون پیش والدینشون
ما سیستمو خجالت‌زده کردیم
و کاری کردیم که هیچ‌کس نخواست جزوش باشه
مثل یه مهمونی خانگی پن استیت
گزارش دروغ پلیس می‌تونه
تا دو ماه زندان داشته باشه پسر
من نمیگم
می‌تونیم راحتش کنیم یا سخت
من نمیگم
پس یه اتهام دیگه بهش اضافه می‌کنیم بابت مقاومت
باشه، خوبه
من سفیدپوست فقیرم و به دردسر افتادم
سه بازداشت تو فقط یه قسمت پرانرژی
باز هم ثابت می‌کنه ما همه فقط یه
فاصله داریم تا بشیم پبست بلو ریبون
پسر، واقعا خوبه که برگشتی کننی
شنیدم والدینت ممکنه فروش متو کاملاً کنار بذارن
آره، شاید
اونجاست. رفیقم
زندان چطور بود، چاقالو؟
خوب، خیلی فکر کردم، و میدونید بچه‌ها
یه درس مهم هست که فکر کنم همه یاد گرفتیم
وقتی شرایط برعکس شد، چی کار کنیم؟
♪ روز روشن‌تر به نظر میاد
♪ آسمون خاکستری داره آبی میشه
♪ چون من نیستم، اون نیست
♪ اون بچه فقیر مدرسه نیست
♪ کننی برگشته و چه هیجانیه
♪ حالا منم مثل استن و کایل پولدارم
♪ همه چیز مهم اینه که هیچ‌کس فکر نکنه من احمقم
♪ چون من نیستم، اون نیست ♪ اون نیست، درسته
♪ بچه فقیر مدرسه نیست
با من بخونید بچه‌ها
♪ اون بچه فقیر مدرسه نیست
چی؟
اوه، مامان من انقدر فقیره
که با یه کفش تو خیابون راه میره
و اگه ازش بپرسی کفششو گم کرده، میگه:
نه، یکی پیدا کردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.