..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دارم میرم ساوث پارک میخوام حسابی خوش بگذرونم
همه جا چهره‌های مهربون مردمی ساده و بی‌تجربه
میرم ساوث پارک می‌خوام غم و غصه‌هامو بذارم کنار
جای پارک فراوونه، روز و شب مردم میگن: سلام همسایه
میرم ساوث پارک می‌خوام ببینم می‌تونم آروم بشم
بیاین بیاین ساوث پارک با چندتا از دوستام آشنا بشین
مارتونیوس جکسون توپو گرفت داره از کنار زمین میره و
اون ضربه رو دیدین؟
جکسون تو منطقه ۴۵ متوقف شد و به سختی بلند میشه
این یه ضربه عالی بود، بچه‌ها یادتون باشه فردا تو تمرین
آره، جکسون حسابی خورد و نمی‌دونم الان چی کار می‌کنه ولی
به نظر میرسه داره دنبال کلیداش میگرده، دن
آره، و این زیاد منطقی نیست
چون از وقتی که تو ۲۰۰۶ ضربه مغزی خورد
حتی گواهینامه هم نداره
مربی مارتین داره میاد بهش بگه
ولی جکسون فکر میکنه داره تو ماشینشه و میره خونه
خوب، تو این تایم اوت خوشحالیم که
با کمیسر ان.اف.ال، راجر گودل همراهیمون میکنه
کمیسر، امسال سر ضربه مغزی تو ان.اف.لی کلی سروصدا شده
لیگ چطور داره باهاش برخورد میکنه؟
خب، آمار جالبی داره منتشر میشه، دن
ما خیلی نگرانیم و منتظریم ببینیم
واقعا رابطه مستقیمی بین فوتبال و آسیب سر هست یا نه
به نظر میرسه بعضی از بازیکنای سابق ان.اف.ال دارن وارد زمین میشن
اینجا مارتین گرگورز، مدافع حرفه‌ای و جیم هریس، فول‌بک هستن
به نظر میرسه شلوارش افتاده پایین مچ پاهاش
کسی باید بهش بگه
و مایک تافتیل
که انگار داره یه کیک خیالی میپزه، دن
آره، نمیدونم منظورش کیکه یا یه نون
ولی قطعا فکر میکنه
داره چیزی میپزه
من فوتبالو اصلا نمی‌فهمم همینه که توش افتضاحم
تو تو فوتبال افتضاح نیستی باترز، تو تو همه ورزشا افتضاحی
درسته! اریک بهم میگه باید تو
یه سالن ماساژ تایلندی کار کنم چون تو اوج افتضاحی
درسته، باترز
و با این، براونز آماده‌ست توپو
به برونکوها برگردونه
باشه، اینم توپ، بچه‌ها
بهش دقت کنین وقتی پرتاب میکنن
تیم‌های ویژه مهم‌ترین بازی‌ها هستن
ما دیگه کیک‌آف نداریم
مدرسه گفته خطرناک‌ترین بازی‌ها هستن
پس دیگه نمیذارن انجام بدیم
صبر کن، صبر کن، صبر کن
چی؟
خب، قبل از شروع جلسه پی.تی.اِی
کسی مشکلی داره؟
آره، می‌خوام درباره این قانون نابغه جدید فوتبال صحبت کنم
که دیگه کیک‌آف نداریم
آره، تصمیم گرفتیم بدون کیک‌آف باشیم
به خاطر نگرانی‌ها درباره ضربه مغزی، باشه؟
آره، نمیخوایم بچه‌ها آسیب ببینن وقتی فوتبال بازی میکنن
ولی فکر می‌کنم یه راه دارم که بهترش کنیم
چرا بازیکنا فقط سوتین نپوشن؟
سوتین؟
آره، بازیکنا باید همه سوتین بپوشن و به جای کلاه ایمنی
کلاه فویل بزارن، چون میدونی
این «آینده‌ست» و نباید وحشی باشیم
چطور سوتین و کلاه فویل امن‌ترش میکنه؟
شماها نفهمیدین
وقتی این کارو کردیم، یه بادکنک به جای توپ داریم
و هرکسی بادکنک گرفت
سعی میکنه بدوه، در حالی که بقیه بازیکنا آغوش میکنن
فکر می‌کنین بچه‌ها خوششون بیاد؟
خیلی خوششون میاد! یه ورزش که فقط ایمنی مهمه
چطور اسمشو بذاریم… سارکاستابال؟
باشه، میشه شما مربی تیم سارکاستابال ساوث پارک بشین؟
یا خدا
آره، من عاشق اینم مربی تیم سارکاستابال باشم
بابا، واقعاً باید سوتین بپوشیم؟
آره، استن، مردم همینو می‌خوان
نگران نباش، خیلی هم باحال شدی
من بادکنکو گرفتم، مربی مارش، حالا چی کار کنم؟
میدونی، سعی کن ببریش توی اندزون،ولی خیلی مؤدبانه این کارو بکن
باشه
ببخشید، معذرت می‌خوام
شماها فوق‌العاده‌این
این بازی خیلی حال میده
چطور پیش میره، مربی؟
چطور پیش میره؟ فوق‌العاده
هیچ‌کس آسیب نمی‌بینه و بچه‌ها دارن
درس‌های ارزشمند زندگی یاد میگیرن، چون در آغوش گرفتن و ایمنی
همون چیزیه که دنیا درباره‌شه
پس شما با این تغییرات راضی هستین؟
راضی؟ من کیف می‌کنم
ببین چه‌قدر همه‌چی بهتر شده
باشه
فوتبال برای بچه‌هاتون امنه؟
رندی مارش، یکی از والدین نگران، میگه نه
و یه جنبش برای اصلاح ورزش راه انداخته
و صدها نفر دنبالشن
این خیلی خوبه
خوشحالم که همه رکورد زدین و اومدین
تا از سارکاستابال حمایت کنین
آره، آره، دیگه بسه که بچه‌هامون بیفتن زمین
و روشون تکل بشه
بیاین سارکاستابالو بکنیم ورزش رسمی مدارس سراسر کشور
بیاین، بیاین به خودتون افتخار کنین
فقط نشون میده یه پدر نگران می‌تونه چه کارا بکنه
مارش خودش رو جلوی رهبرای واشنگتن دید
آره، آره، بزنیم به این کار
یه اقتصاد داغون داریم، یه انتخابات بزرگ در پیشه
ولی اولویت شماره یک کشور باید این باشه که فوتبالو امن‌تر کنیم
این مسخره‌ست
واقعاً می‌خوایم بریم مقابل نورث پارک اینجوری بازی کنیم؟
یادم نمیاد باید فول‌بک رو بغل کنیم یا ازش تعریف کنیم
خیلی گیجم
این بازی احمقانه‌ست. من نمیدونم چطوری برم زمین
و تا می‌تونم مهربون باشم با تیم حریف
آره، میدونین چیه؟ بی‌خیالش
وای، نمی‌تونم باور کنم چی دارم می‌شنوم
ما تمرین کردیم و آماده این بازی شدیم
و شما فقط می‌خواین ول کنین؟
ما حتی نمی‌فهمیم این بازی چجوریه
این بازی بزرگ اصلاً درباره تاکتیک‌ها نیست
درباره رفاقت و دلسوزیه
وقتی به این رختکن نگاه میکنم
مهربون‌ترین و دلسوزترین بچه‌هایی که دیدمو میبینم
توکن، تو از همه کسی که میشناسم مهربون‌تری
و کلاید، تو بهتر از هر کسی تو زمین بغل میکنی
راست میگه
می‌خوایم بذاریم نورث پارک همینجوری راحت ببره
فقط چون فکر می‌کنیم از ما مهربون‌ترن؟
مهربونی به چیزی ربط داره که توی قلبته
وقتی دشمنت باهات مهربون باشه، تو هم فقط مهربون باش
و اگه دو تا بادکنک بهت دادن، تو سه‌تا بهشون بده
آره آره
و وقتی اونا می‌خوان بابت بادکنکا ازت تشکر کنن، میگی
من احتیاجی به تشکر ندارم، این کارو کردم چون درست بود
بعدم یه لبخند تحویلشون بده
و وقتی تیم مقابل می‌خواد بیاد سمتت
اون موقع باید از ته دلت در بیاری
از همون مرکز نرم و خامه‌ای دلت
جایی که همه اون حسای خوب و خوشحال و پرعشق جمع شده
و باید از اون استفاده کنی تا مهربون‌ترین و
دلسوزترین بازیکنی بشی که تا حالا بودی
و بذاری دنیا بفهمه ما به این راحتیا شکست نمی‌خوریم
بریم شروع کنیم استن، بند سوتینمو ببند
به عنوان کمیسر ان.اف.ال
خیلی ذوق دارم میبینم جوونای کشورمون
سارکاستابال رو جای فوتبال سنتی قبول کردن
ولی چرا همین‌جا وایسیم؟
حالا که فوتبال این‌قدر وحشیانه‌ست، ما هم باید تغییر کنیم
پس بیاین یه خوشامد بزرگ بگیم به مربی جدید دنور برانکوز
رندی مارش
تبریک میگم مارش، کارت عالی بود
مرسی کمیسر، خیلی خوشحالم که بخشی از این کارم
مرسی دمت گرم
نه، نه، دمت گرم تو
هی بچه‌ها
بیاین یه عکس خوشگل بندازیم برای خوشامد به آینده ورزش
به اولین بازی لیگ ملی سارکاستابال خوش اومدین
جایی که امروز بازی بین
دنور برانکوز و اوکلند ریدرز رو داریم
آفرین بچه‌ها، خیلی خوبین بریم بترکونیم
بده بهشون مربی عشق باش، نه هُل دادن
آره، حرف قشنگی بود
و حالا، دنور ووپ دی فاکینگ دو گرلز
برو برانکوز برو
ووپ دی فاکینگ دو
و حالا برای خوندن سرود سارکاستابال، هنرمند معروف سیلو
من عاشق سارکاستابالم
خیلی باحال‌تر از فوتباله
خیلی خوشحالم که خشونتو از ورزش حذف کردن
چون سارکاستابال تماشا کردنش خیلی خوش میگذره
دمت گرم سیلو، بازم تو تلویزیون دیدمت باحال بود
آره، من خیلی طرفدار اون آهنگاتم
رفیق، یعنی چی مربی نداریم؟
ببین، ببخشید بچه‌ها، بابام گفت سرش با برانکوز شلوغه
وقت نداره برای ما
ولی بازی مهممون با لیک‌وود شنبه‌ست
ببخشید
بابام قضیه سارکاستابال حرفه‌ای رو خیلی جدی گرفته
خب پس بهتره زنگ بزنیم به لیک‌وود و بگیم انصراف دادیم
نمیتونیم
مربی نداریم کایل کی به مربی نیاز داره؟
ما باترز رو داریم
آره درسته بچه‌ها راست میگن
از حالا به بعد تو کاپیتان تیمی، باترز
تو ما رو به برد میرسونی
اوووه، نه بابا، نمیدونم بچه‌ها
باترز، تو این بازیو از همه بهتر می‌فهمی
آره ولی من نمی‌تونم کاپیتان تیم بشم من تو همه‌چی ضعیفم
نه تو این یکی نیستی
چی شد اون حرفی که زدی درباره اون مرکز خامه‌ای دلت؟
همون خوبیِ نرم و شیرینی که تو وجودته
که باعث میشه تو باترزترین باترز باشی
اونجاست، بعضی وقتا هم ازت لبریز میشه
ما بهت نیاز داریم باترز
تو مردشی
باترز! باترز
باترز باترز
عاشقتم باترز منم عاشقتونم دخترا
اوووه باترز
میدونی من چه حسی به کاپیتان تیم‌های ورزشی دارم
ولش کن وِندی، اون مال منه
چی
بابا! دوباره شد
بیشتر از اون خامه‌مو از دست دادم
اشکالی نداره باترز
یادته چی گفته بودیم
داشتم خوابای قشنگ درباره یه دختر میدیدم و
باشه باترز، همون حسای خوبه، بیخیالش شو
دیگه راجع بهش حرف نزنیم باشه بابا
اون یکیو بذار برای بعد
نتیجه صفر صفره وقتی استیلرز توپ رو میزنن سمت برانکوز
برو برانکوز برو
منینگ توپ دستشه
اون داره کلی حرفای قشنگ درباره تیم مقابل میزنه
منینگ جلوی وودلی متوقف میشه، اون داره بادکنکو میده به وودلی
داور میاد جلو
داور میگه این تاچ‌داونه
صبر کن، یکی دیگه از داورا علامت داد که این سیفتیه
آفرین داورای جایگزین، خیلی خوبید
قراره این یکیو با قاضی کنار زمین حل کنن
ولش کن، بذار بگیم فیلد گُله
آره! آره
مربی، برد سه هیچ مقابل استیلرز، حس میکنی
برنده واقعی‌ای؟
آره خب، تیم مقابل توی حمله خیلی خفن بود
من حسابی ترسیده بودم
مربی بلیچیک میگه هیچ راهی نیست بتونیم برانکوز رو ببریم
اونا تقریباً یه روزه همون مربیو دارن
من فقط کسی‌ام که سارکاستابال رو اختراع کرده
هیچ راهی نیست بلد باشم مربی‌گریشو
فکر کنم یکشنبه معلوم میشه
آره
خب بچه‌ها گوش کنین
بیخیال روز تعطیل، فردا باید تمرین کنیم
تمرین دوشنبه بعد از برد؟
عالیه
خوبه پیتون، ولی باید بهتر بشیم
تمرین دوشنبه؟
دقیقاً همون کاریه که می‌خوام
همینه
هی باترز، یه دقیقه وقت داری؟ آره اریک
نمیدونم چیکار کنم
بچه‌ها شروع کردن مسخره‌م کردن چون تو سارکاستابال خوب نیستم
من تو خوب بودن و مؤدب بودن خیلی ضعیفم
اینقدر تو ضعیف بودن خوبم که باید برم تو یه ماساژ تایلندی کار کنم
نه اریک، تو بازیکن خیلی خوبی هستی
نه، من اون جادویی که تو داری رو ندارم باترز
خب اریک، بهت گفتم، هرکسی یه مرکز خامه‌ای تو وجودش داره
جایی که همه حسای دلسوزی و شادی از اونجا میان
بابات هیچوقت بهت اینو نگفت؟
من بابا ندارم اوه ببخشید
خب همه یه پر از خامه دارن اریک
و بعضیا اونقد از اون حس دارن که
بعضی وقتا ازشون میزنه بیرون
خیلی وقتا، وقتی می‌خوابم مخصوصاً
وقتی خوابای قشنگ می‌بینم که حسابی حالمو خوب میکنه
بعضی وقتا بیدار میشم
و وقتی بیدار میشم میبینم یه مقدار از مایعم اومده بیرون
وای خدای من، این دفعه خیلی زیاده
ولی همیشه مطمئن میشم نگهش دارم
برای وقتایی که یه روز از همه حسای آفتابی و خوشحالیم خالی بشم
همشو نگه میداری؟
مایع من هر شب نمیاد بیرون
ولی انگار خیلی زیاد ازش دارم
باترز، فکر می‌کنی مایع تو ممکنه روی یه نفر دیگه هم اثر بذاره؟
نمیدونم، هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم
یه طعم انگور و بلیچ‌طور داره
حس می‌کنی گرم شدی و دلسوزی؟
اوه لعنتی، فکر کنم آره
برگشتیم به برنامه رم، می‌خوایم درباره سارکاستابال حرف بزنیم
نمی‌تونم صبر کنم درباره سارکاستابال حرف بزنم چون خیلی جذابه
مهمون من الان مربی دنور برانکوز و
مخترع سارکاستابال، رندی مارشه
مرسی که زنگ زدی رندی، خیلی خوشحالیم تو برنامه هستی
آره، خیلی باحاله تو برنامت باشم
رندی، اول از همه، مرسی که یه ورزشی که
همه دوست داشتیمو تبدیل کردی به یه کابوس طعنه‌ای، کارت عالی بود
مرسی جیم، چون دقیقاً همینو می‌خواستم
میدونی، وقتی این ایده بهم رسید
مطمئن بودم آخرش همین میشه
خب، قطعاً بازیو هیجان‌انگیز کرده
راجع به اون بازی دیشب بگو که صفر صفر تموم شد و همه رو تو استرس گذاشت
اون بازی‌ایه که دلم می‌خواد دوبار ببینم
اون بازی‌ایه که دلم می‌خواد چهاربار ببینم
اونم ببینم من اون بازیو پنج بار نگاه میکنم
موفق باشی یکشنبه
مطمئنم اونم یه بازی دیگه میشه که دوازده بار ببینمش
صبر کن، سیزده بار
مرسی جیم
رندی، نمیای بشینی با خانواده‌ت شام بخوری؟
آره، کلی وقت دارم برای این کار شارون
درواقع، چطوره برم پایین یه غذای
چهار مرحله‌ای براتون درست کنم؟
صبر کن، هفت مرحله‌ای
رندی، یه چیزی شده
تو دیگه نمی‌تونی دست از طعنه زدن برداری؟
آره، الان دیگه نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
دارم بهت میگم رندی
فکر کنم این ورزش یه بلایی سر مغزت آورده
آره دقیقاً مغزمو زده ترکونده، واسه همینه نمی‌تونم دست از طعنه بردارم
جدی میگی؟
آره! کاملاً جدی میگم
کمکم کن شارون، کمکم کن
خب تیم اصلی، مراقب واید رسیورها باشین
بهشون بگین چقدر لباساشون خوشگله! کلاید! توکن
اون دوتا بازیکنو بغل کنین و به کوارتربکشون یه بوس بدین
کارتمن، تو یه خری
مثبت باش استن! خب بچه‌ها، همدیگه رو بغل کنین، بغل کنین
خب اون بیرون چه خبره؟
اون بچه داره ما رو تحریک میکنه
داره چیزای بد میگه که ما رو عصبانی کنه
آره ما بیشتر از اون انرژی جادویی تو لازم داریم باترز
باشه باشه، بفرما
متاسفم آقای مارش
به نظر میاد آسیبش دائمیه
وای عالیه
هفته‌م داره هرچی میره جلو بهتر میشه
چطوری میشه درستش کرد دکتر؟
نمیشه، متاسفم
هیچ تحقیقی درباره اینکه طعنه چه اثری روی مغز داره وجود نداره
خب پس تموم شد
من باید برم خونه و فراموش کنم این ورزش چه بلایی سرم آورد
بذارم هزاران نفر دیگه هم سارکاستابال بازی کنن و مغزشون داغون شه
جدی؟ فکر می‌کنی بین طعنه و سارکاستابال ارتباطی هست؟
واقعاً؟ خیلی جالبه، ادامه بده
نه، سارکاستابال هیچ ربطی به این نداره
من فقط خیلی از طعنه زدن خوشم میاد، پس دارم بهونه میارم
میدونی، یه مریض آلزایمر پنجاه ساله دارم تو سالن انتظار
که حتی خانواده‌شو یادش نمیاد
ولی بیخیال اون بشیم بیا تمرکز کنیم
رو اینکه سارکاستابال ممکنه مغز مردم رو خراب کنه
پسر من اون بیرون داره این بازیو انجام میده
خیلی دلگرم کننده‌ست که می‌بینم انقدر نگران امنیتشی
باشه، خب یه ایده بهتر دارم
بیاین همه بودجه‌ی تحقیق روی سرطان و بیماریای ژنتیکی رو جمع کنیم
همه اون پولو برداریم و تبلیغ بسازیم که بگه
هی آمریکا، طعنه شاید چیز خیلی خوبی برای مغزت نباشه
مرسی دکتر، خیلی خیلی ممنونم
اینجا جیم رُمه
منم سارکاستابالو به اندازه بقیه دوست دارم
ولی بعضی وقتا انقدر هیجان‌انگیزه
که نیاز دارم یه انرژی اضافه بهم بده تا بازیو دوام بیارم
اون موقع یه بطری از اینو برمی‌دارم
مایع خامه‌ای باترز
تو سخت بازی میکنی
یه نوشیدنی ورزشی لازم داری که یه تقویت‌کننده اضافی بهت بده
ورزشای امروزی همه‌ش درباره مهربون بودنه
پس بازیتو ببر به سطح بالاتر با مایع خامه‌ای باترز
پر از حسای خوب میشی
و مهربون‌تر از یه پرتو آفتاب مثل من
بجنب و برو مایعو بگیر
مایع خامه‌ای باترز پره از همه مواد لازم واسه ورزشکارا
و حالا تو اندازه کوارت هم موجوده
وقتی داغ و خسته میشم، فقط یه چیز می‌تونه مهربونیمو برگردونه
حالا دوباره برگشتم تو بازی
بدو یه بطری مایع خامه‌ای باترز سر بکش
چهل و دو! قرمز سیزده
آفتاب و فکرای خوب آفتاب و فکرای خوب، هات
اوه نه اون بچه قراره توپ رو بگیره
آفرین پسر خوب
استن استن
بابا؟ بپر تو ماشین استن
میریم خونه چی؟
ببخش استنلی
ما دیگه نمی‌خوایم این ورزشو بازی کنی
هی از زمین برو بیرون خب
همه گوش بدین
یه چیزی هست که باید درباره سارکاستابال بدونین
آخرش معلوم شد خیلی امنه
آره خیلی امنه
انقدر امنه که باید همه بچه‌ها اینو بازی کنن
ببخشید، ببخشید، صبر کنین نباید اینقدر طعنه بزنم
بذار دوباره امتحان کنم
ببینین همه تون
اگه بذارین بچه‌هاتون سارکاستابال بازی کنن، شما نابغه‌این
کات، ببخشید، بذار دوباره امتحان کنم
ببینین، چیزی که میخوام بگم اینه
باید ده‌تا لیگ سارکاستابال داشته باشیم چون اون‌وقت همه
لعنتی
استنلی، وسایلتو جمع کن بیا
میریم خونه
نمیتونین بهم بگین چیکار کنم
آره ما والدینتیم، نمیتونیم بهت بگیم چیکار کنی
نمی‌بینی این ورزش با پدرت چیکار کرده؟
میخوای مثل اون بشی؟
آره انگار خودش هر بیماری میگیره غلو نمیکنه
اوه رندی، داره اتفاق میفته
آقای مارش، گوش کن
میدونم نگران پسرتی، ولی اون واقعا بازیکن خوبیه
خوب قلقلک میده، میخنده و با همه میسازه
ببین، دیگه همه چی روشنه خب؟
دارم بهت هشدار میدم، اینقدر طعنه بزنی خطرناکه
ما طعنه نمیزنیم بابا
انقدر سخته باور کنی که واقعا یه ورزش بدون خشونتو دوست داریم؟
انقدر سخته باور کنی
وقتی باترز میگه رقابت میتونه همراه با دلسوزی باشه
کاملا جدی میگه؟
من نمی‌فهمم چطور کسی میتونه این بازیو جدی بگیره
چون تو زیادی بدبین و منفی‌ای که باور کنی
چیزی که لازم داری یه نوشیدنی ورزشی‌یه که بتونه
سطح مهربونی و توجهتو ببره بالا
آره بابا، تو هم از این لازم داری
این که منی‌یه
و میتونی همینجا تو اتاقت بشینی و فکر کنی چه غلطی کردی
فقط چون مردم میخوان فوتبالو
یه کم امن‌تر کنن و یه قانون شروعو عوض کنن
دلیل نمیشه تو بگی خب چرا نریم منی همدیگه رو بخوریم؟
طعنه‌هایی مثل این همجنسگراستیزانه، زن‌سالارانه
و کاملا بچگانه‌ست ،سوالی هست؟
طعنه چیه و منی چیه؟
وقتی بزرگ‌تر شدی میگیم خب همگی بیایید
روی تغییر قانون شروع کار کنیم و برگردیم به فوتبال
به روم خوش اومدین
شاید دیشب منو تو تلویزیون دیده باشین
آخرش معلوم شد نوشیدنی‌ای که تبلیغ کردم منی بوده
آخرش معلوم شد یه بچه کوچیک داشت فقط طعنه میزد
احتمالا اون بچه یه ماه محروم شده
نه صبر کن، مطمئنم دو ماه محروم شده
و یه هفته
فوتبال باید امن‌تر بشه
پس چرا بازیکنا با سوتین و در حال خوردن منی نباشن؟
آره این یه ایده نابغانه‌ست
این واقعاً یه حرکت ناب فیلسوفیه
بچه‌های بیشتری منی بخورن تا فوتبال واقعی برگرده
و دیگه چیزی برای گفتن ندارم جز خداحافظ سارکاستابال
خوشحال شدم باهات آشنا شدم
فقط امیدوار باشیم دیگه هیچ وقت همچین چیزی اتفاق نیفته
احتمالا نمیفته نه تا یه سال دیگه
نه صبر کن، چند روز دیگه
بابا، هی بابا
چی؟
بابا آلتم سفت و سیخ شده
خب باترز
این فقط قطب‌نمای دوستانه‌ست
ببین هر وقت دوستات نزدیکت باشن
اون قطب‌نما کوچولوت نشون میده کجان
الانم چون عیسی دوستته به سمت بالا نشون میده
مرسی بابا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.