خوب ، خیلی حال داد ممنونیم که دعوتمون کردین
خواهش میکنیم
اونجا پارک کردین؟
. اوه نه نه نه .یه هندی کار گرفتیم
.ایطوری راحت تره- یه هندی کار؟-
چی هست؟- شما هندی کار استفاده نمیکنین؟-
ببینین ، اپ هندی کار رو میگیرین
محل شما رو پیدا میکنه و یه هندی کار میاد و شما رو سوار میکنه GPS با
آره و تازه از تاکسیم ارزون تره
.دارم بهت میگم ، آینده نقل و انتقالاته
.اوه ، اومد عزیزم هندی کارمون اومد
!تیمی- روندن به خونه بهتون خوش بگذره-
من با آی پدم ریلکس میکنم- خوش شانس-
!تیمی- اپ رو دانلود کنین-
عالی کار میکنه
اوه ، ببخشید؟ .فک کنم یکی این پشت بالا آورده
استفراغ دوست نداری؟- میشه صدای رادیو رو کم کنین؟-
و تصفیه هوا رو هم زیاد کنین؟
.تصفیه هوا نداریم .خیلی گرونه
مردم کم تاکسی میگیرن
نمیدونم مشکل کجاست- !تیمی-
چی؟
یه فروش بزرگ داریم رفقا
! سلام بروبچ 2014 آشنا کنم؟ Hummer میتونم شما رو با یه
هستشا Rocktober رویداد فروش- نه ممنون-
فقط چنتا دیگه مونده ها
! نمیخوایم. خفه شو
اوه هندی کارمون اومد- !تیمی
چی؟
خیلی خب بچه ها ، میدونید کدوم وقت ساله؟ درسته
.پاییزه و این یعنی جمع آوری کمک های مالی ما
برای کمپ تابستانی سال بعد کاملا رو دوره
کسی برای کمپ تابستانی سال بعد هیجان زدست؟
!آره! آره
تا الان جیمی 16 دلار جمع کرده- !ایول-
فرانسیس 29 دلار و 32 سنت جمع کرده-
و تیمی 2063 دلار جمع کرده- !تیمی-
خیلی خب ، اگه شما بچه ها همینطوری ادامه بدین
پول کمپ تابستانی خیلی زود جمع آوری میشه
من این کارو نمیکنم میمزی
یه تابستون دیگه رو تو اون کمپ مسخره هدر نمیدم
ما کمپ دوست نداریم رییس؟
.ما از کمپ متنفریم میمزی آواز خوندنا ، مسابقات
جیمی والمر همه دخترا رو بگیره
، اوه آره و فراموش نکن کمپ سال قبل
.یه کوسه بهت تجاوز کرد- !خفه شو میمزی-
نمیخوام تابستونمو تو این کمپ با این کونیای کسخل حروم کنم
.باید یه راه برای از دور خارج کردن هندی کار پیدا کنیم
اونم سریعا
اوه پسر میخوایم تجارت تیمی رو خراب کنیم مگه نه رییس؟
هی پسرا . برای کمپ سال بعد هیجان زده این؟
بله مشاور استیو
ما تقلای جنگ رو دوست داریم - خیلی خب ، برید روی -
جمع آوری پول کار کنین بیا میمزی -
باید راه به تاریخ پیوسته کردن هندی کارو پیدا کنیم
اوه پسر
ما مثل برادر متحد شدیم چونکه هندی کار نه تنها
، شغل راننده های تاکسی راستگو و سخت کوش رو داره میگیره
بلکه غذای بچه های فروشنده های ماشینم گرفته
.من بچه ای ندارم- این پسر معلول فکر کرده کیه؟-
حتی تو اتحادیه هم نیست
اون داره تجارت ما رو کساد میکنه چون مردم به نظرشون هندی کار وسیله مناسب تریه
و چون که معلوله
میتونه از نقاط دسترسی و پارکینگای مخصوصم استقاده کنه
اون پسر با یه برتری ناعادلانه به دنیا اومده
این موش کیه؟ - اسمش تیمی برچه -
و اگه سریع کاری نکنین ، به زودی
بساطتون کساد میشه تو کی هستی؟ -
یه نفر که دوست نداره سخت کوش هایی مثل شما
.شغلشونو از دست بدن. همین
هیچکس شغل ما رو از ما نمیگیره
ما باید با شهردار صحبت کنیم و بهش بگیم
جلوی این تجارت غیرقانونی رو بگیره یا اینکه ما میتونیم -
به پلیس بگیم جلوشو بگیره هی من یه نقشه دارم -
چرا شما ماشیناتونو تمیزتر و رفتارتون با
مشتری هاتونو بهتر نمیکنین که بتونین
با محبوبیت هندی کار رقابت کنین؟
.این دوست منو نادید بگیرین .از نظر هوشی معلوله
اوه اره اصن منو بیخیال
.خب ، همگی گوش کنین اگه یه چوپان باشین و
یه مار یه بره شما رو ببره باهاش چیکار میکنین؟
کریسمس سال قبلو Rocksummer بهش قیمت پیشنهاد میکنیم؟
نه ابله
مار رو میکشین
.تیمی ، تیمی تیمی ، تیمی
.تیمی ، تیمی
هی بیدار شو خرچنگ کوچولو - ت ت تیمی؟ -
از اتحادیه یه پیام برات داریم
.تصورش کن ، میمزی یه تابستون کامل برای خودمون
.تا هر کار میخوایم بکنیم .عالی میشه
خوب خوب سلام اقایون
مشکل کوچیکمون حل شد؟
آره خیالت راحت. در این حد بگیم که برای یه مدتی باید درازکش باشه
آره دیشب رفتیم تو اتاقش
.و پاهاشو شکستیم ..اوه پسر عال -
صبرکن ، چیکار کردین؟ - !تیمی -
من لردم لردی ، لردی ، لرد- اما ما پاهاشو شکستیم -
هردوتاشو
بزارین یه خبر داغ و بروز بهتون بدم
اگه میخواین به یه بچه چلاق ضربه بزنین
.پاهاشو نباید بشکونیننننننننننن
چطور مردم میتونن انقد بی فایده باشن میمزی؟- من نمیدونم رییس -
اینا باید آدم هایی باشن که به شغلشون اهمیت میدن
شاید اگه اینا خودشون انقد نالایقن
ما هم نباید کمکشون کینم شغلشونو نجات بدن
شاید هندی کار یه جور انتخاب طبیعیه اقتصادیه
.جایی که سخت کوش ترین کارکنا بی فایده ها رو کنار میزنن
! خفه شو میمزی
.همینجا خوبه. ممنون
میتونم از اپ برای انعامت استفاده کنم درسته؟- تیمی-
.باشه. خیلی کارآمده .ممنون
.تیمی
تیمی ، تیمی
سلام تیمی ، دوستت از کمپم ، نیتن
!تیمی - گوش کن ، تو نمیتونی -
تنهایی این همه مشتری رو راه بندازی
.اعتراف کن. مشتریهات از حد توانت بیشترن
.تیمی
.من یه ایده عالی دارم چرا نمیزاری بقیه
هندی کار رو برونن؟ فکرکن چقد پول میتونی برای کمپ
جمع کنی اگه تجارتتو گسترش بدی
.تیمی hmm
مطمئنم میتونی یه عالمه راننده های جالب پیدا کنی
تیمی
.عالیه کمپ تابستانی ما داریم میایم
با تجارتت خداحافظی کن کونی
.من که نیمفهمم رییس فک می کردم از هندی کار متنفری
چطور شده میخوای برای اون کار کنی؟
.خیلی سادس میمزی هندی کار رو با
یه کارمندی که مسافرا رو آزار جنسی میده ، از بین میبرم
آزار جنسی رییس؟- سادست -
اگه یه چوپان باشی و یه مار درحال کشتن بره هات باشه
کافیه فقط مار رو متهم به سواستفاده جنسی کنی
حالا ، یه مسافر زن توی اپ برام پیدا کن
و بقیه رو بزار به عهده من - ! اوه پسر -
تیمی. سلام خانم
هندی کار در خدمت شماست سوار شین
خوب ، بزار یه سوال ازتون بپرسم ،دوست دارین کیر منو ببینین؟
حتما. تو دوست داری مال منو ببینی؟
اوه اوه
!میمزی
آه،آه، میمزی
منو باش فک میکردم کوسه بده -
بیا عسلم. هندی کارمون داره میرسه
تیمی. اوه سلام جرالد ، شیلا
استیون؟ داری چیکار میکنی؟
نمیدونستی؟ هرکسی میتونه یه راننده هندی کار باشه
تنها کاری که باید بکنی اینه که
ویل چیر خودتو بخری و یه کلاه مخصوص بگیری
من کلاهمو 3 روزی هست که دارم
سوار شین
دارم بهت میگم جرالد
داشتن این کلاه یه راه عالی برای درآوردن یکم پول بیشتره
!تیمی - !تیمی -
!تیمی- جهان نقل و انتقالات-
داره تغییر میکنه جرالد
.اوه ، ایده گسترش هندی کار واقعا جواب داد رییس
.ببخشید از سر راهم برین کنار لطفا
.من یه راننده هندی کارم
من خیلی قبل تر از اینکه به تو پول بدن راننده بشی راننده هندی کار بودم
.ها ، شبیه اون یارو متیو مک کانهی شدی
من خیلی قبل تر از اینکه براش بهم پول بدن"
راننده لینکلن بودم" درر
! خفه شو میمیزی
در 8 سال قبل ، تسلا متقدم نوآوری
در جهان خودرو ها بوده
، و حالا رییس و بالاترین رتبه شرکت خودرو تسلا .ایلان ماسک به روی استیج می آیند
رو رونمایی کنم Teslda D امروز من مفتخرم که که دوستدار محیط ریست
نوآورانه ترین و کم مصرف ترین
نقل و انتقالاتی که تا به حال ساخته شده. سوالی هست؟
بله ، آه ، هندی کار چطور؟ - چطور چی؟ -
خوب ، در تمام کشور مردم در حال فهمیدنند که
استفاده از یک اپ برای تقسیم سواری مناسب تر
.و دوستدار محیط زیست تر از ماشین های الکترونیکیه
چگونه قصد دارین با این پسر نابغه تو کلرادو رقابت کنین؟
از شنیدن درمورد اون تقسیم کننده سواری براساس اپ خسته شدم
اینده نقل و انتقالات ماشین های الکترونیکین نه ویل چیر ها
نگران نباش ایلان هندی کار یه شرکت کوچیکه
اوه آره. تو چنتا شهر کوچیکم کار میکنن
اما وقتی شروع به جذب بازار تاکسی ها کنن و
خدمات تاکسی رو به هر نقطه جهان ببرن و بچه هاتونو
از خونه به مدرسه و برعکس با حمل آدم و اشیا برسونن؟
ما نمیتونیم با هندی کار رقابت کنیم
لامصب خیلی کارآمده
اگه راهی برای کم کردن
، محبوبیت هندی کار هست باید همین الان اون کارو بکنیم
و تو؟.... تو میگی که از نظر علمی ممکنه؟
البته. خیلی سادست
اگه یه چوپان باشین و یه مار در حال کشتن بره هاتون باشه
چجوری از شر مار خلاص میشین؟ کی چوپانه؟-
شما هستین- کی ماره؟ -
هندی کار
یه قیاسه
! خفه شو میمزی
اگه یه چوپان باشین و یه مار در حال کشتن بره هاتون باشه
تنها کاری که باید بکنین اینه که
به بره ثابت کنین که مار موجود کاملا ضعیف تریه
تیمی- تیمی-
سلام تیمی. جمع آوری پول برای کمپ در چه حاله؟
!تیمی
عالیه. نمیتونم برای کمپ امسال صبر کنم
ما هم داریم پول جمع میکنیم
تا حالا اسم دوست من ایلان ماسک از تسلا رو شنیدی؟
روز خوبی داشته باشی - !تیمی -
هی ، نظرت درمورد یه مسابقه دوستانه چیه؟
تبلیغات خوبی برای شما و ما خواهد بود
درر ، میخوایم تیمی رو تو مسابقه بکشیم مگه نه رییس؟
!خفه شو میمزی - خوب نظرت چیه تیمی؟ -
ه مسابقه دوستانه این شنبه؟ ساعت 9 صبح میبینمت
!سلام به همه !باید اینو ببینین
چیزی که یک رقابت ساده بود داره سریعا به یه
.بحران بین المللی تبدیل میشه با به چالش کشیده شدن صنعت نقل و انتقالات قدیمی
توسط ماشین های الکترونیکی جایگزین ها در حال مبارزه برای
تسلط هستند ، نتیجه اجتناب ناپذیر ممکن است یک نبرد
.که از دهه 70 تا الان جهان به خود ندیده است باشد
به نظر میرسد جهان بار دیگر در شرف وقوع
مسابقات گیجی میباشد
..مسابقات گیجی؟ خارشو
نخست وزیر ژاپن
تاکید کرده است که هر مسابقه ای پیمان سالزبورگ را خواهد شکست
و درخواست توقف مسابقات گیجی را
.به خاطر خشونت احمقانه آن کرد انها همچنین مدعی اند که اگر یک مسابقه
برگزار شود ، مجبور به شرکت دادن
نمونه اولیه ماشین خود ران لکسوس در مسابقه میشوند
کانادایی ها و چینی ها نیز میگویند که آنها نیز مجبور به
شرکت در مسابقه میشوند و هنوز خبری از دیک نامرد یا
ماتلی نیس. مگر اینکه یک معجزه رخ دهد ، این
صبح شنبه ، جهان شاهد اولین مسابقات گیجی
.در 50 سال اخیر خواهد بود
رندی ، دارن مسابقات گیجی را این شنبه صبح برمیگردونن
میدونم . قراره خونه ی شما ببینیم؟- تموم شد همگی -
غلاتمون تموم شد- !نه -
من هیچی نگرفتم - اون 2 تا گرفته -
چیزی باقی نمونده - متوجه نمیشی؟ -
نمیبینی دارن چیکار میکنن؟
این مثال دیگه ای از تلاش شرکت ها برای
.پایین نگه داشتن معلول هاست مسابقه نده -
نیاز نیست چیزی رو ثابت کنی
باید این کارو بکنه. متوجه نمیشی؟
خیلیا الان نگاهشون به اینه برای جمع آوری پوله
صدها انسان
الان راننده هندی کارن ! تیمی -
اما این مشکل نیست؟ بیاید واقع بین باشیم
.نمیتونه که کیفیت رانندگی رو بالا نگه داره
.هرکسی الان میتونه راننده هندی کار باشه حتی متیو مک کانهی
هم راننده هندی کار شده محض رضای مسیح
سلام - ... من راننده هندی کار بودم -
.خیلی قبل تر از اونکه بابتش بهم پول بدن
احساسشو دوست دارم
ببین ، نکته اینه که
این فرصت تو برای
.اوپس ، ببخشید صبر کنین. ببخشید
.زیادی جلو رفتم این شانس تو برای
.تبدیل کردن هندی کار به نقل و انتقالات ایندست
.فک کن چه کارایی که نمیشه با این پول کرد
و اینجان ، بی پروا ترین گروه رانندگی
که تا به حال در مسابقات گیجی شرکت کردن
.و برای جایزه نقل و انتقالات آینده رقابت میکنن
.ماشین ها به خط شروع میرسند
اول ماشین لیفت. یک شرکت ماشین سازی در سان فرانسیسکو
ماشین بعدی ماشین زیپ که از روی دوچرخه های چینی و با مفهوم اجاره ای ساخته شده
مانورکننده برای پیدا کردن موقعیت یه تاکسی سادس که توسط
Hummer یک روس عصبانی رانندگی میشه. پشتش یک فروشنده
.2014 بدون کلاس رو میرونه Hummer هست که یک
Tesla D و این هم مبتکر و مخترع ایلان ماسک در ماشین جدیدش
اوه و این هم بازیگر جذاب کانادایی نیو کمپبل
.در مفهوم وسایل نقلیه کانادایی ، سوخت ماشین کوییف زن ها میباشد
سپس هندی کار رو داریم که
تیمی برچ میرونتش و این هم ماشین کاملا خودکار
.و خود ران ژاپن در بین آخری ها
.معامله کننده های بدکاره دیک دستردلی و همکارش ماتلی هستند
و آنها به سمت مسیر
.مسابقات گیجی حرکت میکنند و این پوشش زنده از
.پخش خواهد شد CNN مسابقه امروز صبح در
یا مسیح ، شروع شد - خدایا به همشون کمک کن -
اینو میدونم که اگه دستردلی و ماتلی دنبال حقه های قدیمی شون باشن
.امروز خشونت زیادی رو میبینیم
.هستید BBC World در حال مشاهده
مبارزه خشن نقل و انتقالات شروع شده است و حتی
.از قبل هم خشن تر و احمقانه تر شده است
برمیگردیم به پوشش زنده مان از مسابقات گیجی
با گذر زمان ، میبینیم که
تاکسی در رتبه اول هست و هندی کار در رتبه آخره
! تیمی
همه ماشینا باید یک مسیر رو دنبال کنن
ابتدا شهر سوث پارک رو
ترک میکنن. سپس به سمت دره خنده حرکت میکنن و در آخر
برای سوار کردن مسافر خانم داتی اپلگیت تلاش میکنن
وقتی مسافر رو سوار کردن
ماشین باید او را به خانه دخترش
.در مریسون برساند
به نظر میرسه ماشین زیپ میخواد از هامر سبقت بگیره
مسابقه بسیار نزدیکی رو شاهد هستیم و
.همه در تلاشند اولین نفر مسافر را سوار کنند
.خانم اپلگیت شکیبانه منتظر هستند
و ماشین تسلا ایلان ماسک رتبه اول رو کسب میکنه
سرعتتو کم کن. میخوام تیمی
.قبل ما مسافرو سوار کنه
مگه قرار نیس هندی کار مسابقه رو ببازه؟
نباید فقط ببازه
.باید ازش شکایت بشه و کل تجارتش از بین بره
برای همینم باید مسافرو سوار کنه. یه سورپرایز
.براش دارم هی رییس ، به نظر میرسه -
هر موقع یه نقشه میریزی ، رو خودت نتیجه معکوس میده
اگه واقعا نمیخوای بری کمپ
چرا به خانوادت نمیگی چه احساسی داری؟
.میدونی ، بگو دلت نمیخواد بری ببین چه واکنشی نشون میدن
.صبر صبر کن خودم میدونم ! خفه شو میمزی
هی میمزی - بله؟ - !خفه شو
ماشین کانادایی
.از ماشین خود ران جلو میزنه و اینم ماشین زیپ
.که توسط متیو مک کانهی رانندگی میشه
.ماشین زیپو ، خیلی قبل تر از اینکه بابتش پولی دریافت کنم رانندگی میکردم
و اینجا رو ببینین
ماشین لیفت اولین ماشینیه که مسافرو سوار میکنه
حالا باید مسافر رو
به مقصدش برسونه. اما نگاه کنین
ماشین هامر داره ماشینو لیفتو از جاده خارج میکنه
و فروشنده هامر مسافر رو به ماشینش میبره
.و میزاره خودش مسافر رانندگی کنه
.یه سیستم صدای کاملا خودکار داری و یه سان روف که اینجاس
نظرت چیه؟
میتونی خودتو تو یکی از اینا تصور کنی؟
ایلان ماسک داره از یکی از اختراعاتش استفاده میکنه تا
.هامر رو از مسابقه خارج کنه
اوه خدا - یا مسیح -
دیدی؟ - اوه -
.مسافر به ماشین تسلا منتقل میشه
نه صبر کنین
راننده عصبانی تاکسی مسافر رو قاپ زد
حالا خانم اپلیگیت پشت تاکسی سواره و داره
.مجبور به دیدن جیمی فالون میشه
اوه اوه. ماشین کانادایی کاملا
از سوختش کوییف خالی شده
حالا که به پایان مسابقه نزدیک میشیم
تاکسی در رتبه اوله که توسط ماشین خودکار تعقیب میشه
.و هندی کار هم سومه ! تیمی -
یک جدال نزدیک رو شاهد خواهیم بود- نه خیلی نزدیک بوپسی -
.اوه نه. دیک دستردلی دوباره داره خرابکاری میکنه
! آه! آه! پسر ! آه
.و هندی کار خانم اپلگیت رو سوار میکنه
همینه. هندی کار مسافرو سوار کرده
تقریبا در محدوده مدنظریم. 100 فوت دیگه مونده
.صبر کن. اون ماشینا دیگه کین؟ لعنتی
!تیمی ! تیمی ! تیمی ! تیمی
- ترجمه نشده -
.نزدیک خط پایانیم. مسابقه تقریبا تموم شده
هندی کار در رتبه اوله و با ماشین زیپ که
توس متیو مک کانهی رانندگی میشه فاصله زیادی داره
بعضی وقتا برای جلو رفتن باید برگردی عقب
آیا ما داریم ماشین ها رو میرونیم یا اونا دارن ما رو میرونن؟
ماشین دستردلی داره از هر دو جلو میزنه
یه واژگونی میتونه رخ بده مردم
!تیمی
شب بخیر حرومزاده
.میمزی. بهت گفتم منفجر شونده ها رو زیر صندلی تیمی بزاری
بهم گفتی منفجر شونده ها زیر صندلی
اون نرم صحبت کننده تقلبی کسحل که همه دوسش دارن بزارم
نه اون نرم صحبت کننده تقلبی کسحل که همه دوسش دارن
اوه خدای من. به نظر انفجار یک کرم چاله باز کرده
.که متیو مک کانهی توشه
میمزی
و پایان
به نظر هندی کار موفق شده
! تیمی
یک تبریک بزرگ به
.قهرمان جمع آوری پولمون بعد از فروش حقوق هندی کار
به ایلان ماسک ، تیمی 2.3 میلیارد دلار برای کمپ تابستانی جمع کرد
کار همگی عالی بود
.این قطعا بهترین کمپ تابستانی تا به حال خواهد بود
آماده خوابی عزیزم؟
آره دوست دارم شبا بخوابم - خیلی خب شب بخیر -
صبر کن صبر کن مامان؟
میشه حرف بزنیم؟ - .آم آره -
البته - .این خیلی سخته مامان -
... اما آم
خودت میدونی که هرسال میرم کمپ تابستانی ؟
خوب ازش متنفرم
ازش متنفرم و دیگه دوست ندارم برم
متاسفم اما متوجه نمیشم عزیزم. تو معلولی
چیو نمیفهمی؟
دارم میگم نمیخوام به اون کمپ احمقانه برم دیگه
آب میخوای ؟ این چیزیه که میخوای؟
نه. نمیخوام برم کمپ
اوه بله. باشه عزیزم لامپو خاموش میکنم
اوه ، نه ، من اینو نگفتم
اوه لعنتی حالا حتی نمیتونم ببینم
چی میگه؟
میگه نمیخواد امسال بره کمپ تابستانی
اما عمرا بزارم مسافرت ایتالیا ما رو به هم بزنه
درسته
میمزی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.