..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
هی صبح بخیر همگی
به "صبحانهِ تگریدی"خوش اومدید برنامه ای که ما درباره
همچیِ مزارع تگریدی حرف میزنیم من رندی مارش هستم
هی هی هی بروبچ من تاولی ام
امروز، میخوایم درباره اینکه چه چیزی در حال رشد بوده در مزرعه
مخصوصا درباره برنامهِ جدید عید شکرگذاریِ تگریدی ـمون حرف بزنیم
بهتون میگم چی شده، از یه قلیون یک متری دود کردمش
...و نزدیک بود تا خراب کنه
خیلی خب. جمعش کنین ببندین ـش
یالا مارش بیا بریم
بریم؟--کجا بریم؟
همه خسته شدن آقای مارش
ما میخوایم که باهامون بیای دارین چه غلطی میکنین؟
!شرمنده، همگی ما همین الان برمیگردیم بیا بریم
...چه فکری می کنین شما !برنامه ام
!برنامه مزارع تگریدی ام
سلام شهردار آقا و خانم توییک
مکی
..آقای مارش چند هفته پیش رو یادتون میاد
وقتی که خانه ها در ساوث پارک توسط تروریستی
بنام" جوکر مکزیکی" مورد حمله واقع شدن؟
آره. جوکر مکزیکی اون قضیه وحشتناک بود
درسته. به غیر از اینکه هیچ جوکر مکزیکی ای وجود نداشت
تو بودی که حیاط پشتی مردم رو منفجر کردی
چونکه اونا داشتن ماریجوانای خودشون رو پرورش میدادن
خب این مسخرس
توییک ها با چند تا ویدیو اومدن
که روی دوربین امنیتی ـشون گرفته شده
بچه ها، من هیچ چیزی در برابر پرورش دهندگان خانگی ندارم
ویدیو رو پخش کن لطفا
همممم
هممم
مردم خسته شدن مارش
چند هفتهِ اخیر تو برای خودت رژه میرفتی
بدون اینکه نیازت بشه 1000گاو رو قتل عام کردی
با چینی ها قرارداد ها بستی
و تقریبا همه رو با برنامه مخصوص هالووین ـت مسموم کردی
همه خسته شدن از مزارع تگریدی
خسته شدن از مزارع تگریدی؟
ساوث پارک هیچی نیست بدون مزارع تگریدی
تو به زندان برده خواهی شد تا موقع دادگاه ـت
بندازیدش بیرون از اینجا
من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
شما مردم فقط حسودید
حسودید که من از ساوث پارک بیرون رفتم
و موفق هستم
خب، حداقل الان
ساوث پارک میتونه شروع به برگشتن به حالت معمولی اش بکنه
!گوز های ممه ای !گوز های ممه ای، چوچول سگ
!چوچول سگ! چوچول سگ
تپه ی پشمممممم
تپه پشمممم
فقط توپ مسخره رو پرت کن کارتمن
تپه ی پشم گوز های ممه ای، کلبه
یک میسیسیپی دو میسیسیپی سه میسیسیپی چهار میسیسیپی
رفیق من آزادم
تو نمیتونی بگیری ـش
رفیق، من خیلی زیاد آزادم
اون کاملا میتونست یه تاچ داون باشه (touchdown=یه اصطلاح در فوتبال آمریکایی
جیسون وایت کوچولو یک بچه ی خوشحال بود یک بچه ی بازیگوش
و در نهایت، همین بازیگوشی ـش تو ورزش بود
"که باعث شد تو یک تصادفِ ترسناکِ "بزن در رو بمیره
پدرش دوست داره حالا چند کلمه صحبت کنه
من رابرت وایت ام پدر جیسون
و من میتونم بهتون بگم که به عنوان یک وایت
جیسون زندگیِ چالش بر انگیزی رو کرد
وقتی که من به این حضار در کلیسا نگاه میکنم
نمیتونم به این فکر نکنم که
اینکه آدمای زیادی اینجا نیستن
بنظر چیز مهمی نیست
هیچکی عصبانی نیست چونکه خانواده ما بود
هیچکی اهمیتی نمیده وقتی یک وایت به دست پلیس کشته شه
باید تظاهرات و راهپیمایی باشه ولی نه
پلیس یک وایت رو کشت این ارزش تظاهرات رو نداره
همه مشغولند که سعی کنن رندی مارش رو زندانی کنن
حالا، من و همسرم یک بچه ی مرده داریم
و ما حتی نمیتونیم هیچ علفی بگیریم !که باعثِ بهتر شدن حالمون بشه
آره، به من گوش نکنین من فقط یک وایت ام
بچه ها، من صحبتی باهاتون دارم
ولی من نمیخوام که بترسید باشه؟
بابایی...تو بازداشت پلیس ـه تا موقعی که خبری به گوشمون برسه
اون میتونه برای مدت طولانی تو زندان باشه
قول میدی؟
مثلا، چقدر طولانی؟ مثلا، میتونه سال ها باشه؟
میتونه باشه، عزیزم ما نمیدونیم
!ایول
امکانش هست که بتونه از اونجا بره بیرون؟
معلومه که امکانش هست عسلم
ولی اگه نتونه از اونجا بره بیرون بعد برا ما چه اتفاقی میوفته؟
ما احتمالا مجبور میشیم که مزرعه رو بفروشیم
و برگردیم به شهر و یجورایی زندگی ـمون رو بکنیم
بدون کسب و کار ماریجوانا و بدون بابایی
فقط سعی کنین امیدوار بمونین بچه ها
ما میمونیم مامان تو هم
باشه تو هم شلی
باشه مامان تو هم
چی؟
کی؟
اوه باشه حتما وصلش کن
رییس جمهور صحبت میکنه
...سلام آقای گر آقای رییس جمهور
من واقعا شرمندم که مزاحمتون شدم
...ببین، آه من یکم مشکلات برام پیش اومده
اوه همینو بگو ...باش، اونا آه
یکی یکم مدرک فرضی در برابر من گرفته
که داشتم کاری غیرقانونی انجام میدادم ....و آه
خب، به همه گفتی که تو هیچ کار اشتباهی انجام ندادی؟
آره آره معلومه
خب، بعدش رفتی سراغ حمله
و عوض به در کردن اتهام ها؟ که خودتو تبدیل به یه قربانی کنه؟
....من چیکار؟ من چیکار کردم؟
اوه خدایا ا.ح.م.ق.م
انکار، حمله، معکوس کردن قربانی و متخلف
خیلی خب بیا بازیگری انجام بدیم
تو میشی متهم های خودت و من میشم تو
اکی برو
...آه...آم... هی، تو تو حیاط پشتی مردم رو منفجر کردی
کسایی که داشتن ماریجوانای خودشون رو پرورش میدادن
!نه، من نکردم داری شوخی میکنی؟ ای روانی
حالا داری حیاط پشتی من رو !منفجر میکنی
بفرما یکی دیگه رو امتحان کن
تو...تو بصورت غیرقانونی به املاک مردم ...صدمه زدی که کسب و کار خودتو
تووو بصورت غیرقانونی به املاک مردم صدمه زدی که کسب و کار خووودتوو سودبخش تر کنی
تو مرتیکه ی دروغگوی عوضی
من قرار نیست توسط تو !زور بهم گفته شه
دیدی؟ واقعا اونقدر سخت نیست
تنها چیزی که نیاز داره یکم صحبت کردنه
خدایا، تو واقعا خوبی تو اینکار
ببین، چیزی که واقعا ازت نیاز دارم چند تا کارکن ـه
تو وکیلی میشناسی؟
من وکیلی میشناسم؟؟
نه. ولی رودی جولیانی رو میشناسم (وکیل ترامپ)
هی گاییدمت
نه من گاییدمت رودی
کار تمیز کردن اون پسته هارو تموم کردی؟
آره. این همشونه آقای رییس جمهور
گوش بده، رندی من برات یه استخون پرتاب میکنم (که ساکت شی)
تو فقط سر جات بمون و من کمکت میکنم این قضیه رو حل و فصل کنی
شیلا جرالد سلام
سلام شارون ما تازه فهمیدیم داری
زمان واقعا سختی رو میگدرونی الان
ما خواستیم که براتون لازانیا بیاریم
اوه، این کارتون خیلی قشنگه ممنون
بقیه خانواده ها هم چند تا چیز اوردن
بیاین تو
هی بچه ها ما لازانیا گرفتیم
من عاشق لازانیا ام
هی، دویدن توی خانه ممنوع ای بوقلمون های کوچولو
اوه، ببین شارون
تو تمام عکس های ماریجوانا رو از روی دیوار برداشتی
اوه آره میدونی فقط خیلی دردناک بود
میدونی اونا من رو یاد رندی میندازن
برا همینه که عکس های رندی هم برداشتم
چون، میدونی اونا من رو یاد رندی میندازن
ببین، شرمنده اگه نمیخوای درموردش صحبت کنی
ولی تا حالا به این فکر کردی که چه کاری احتمالا میکنی
اگه رندی نباشه؟
آره من یجورایی یه لیست از همه کار هایی که احتمالا میکنم درست کردم
یجورایی لیست بلند بالایی ـه
اوه، این دوست داشتنی نیست؟
کل شهر، رفتن که خانواده مارش رو حمایت کنن
در زمان نیازشون
پسر ما توسط پلیس کشته شده
قشنگ می بود اگه یکی برامون لازانیا میاورد
میدونید اگه اشتباه نکنم
تقریبا بنظر میرسه شما مردم خوشحالید که مزارع تگریدی
در حال متهم شدن است
انگاری دارید پر میزنید از خوشحالی
من و همسرم هر دو از اعضای پر و پاقرص تگریدی بودیم
ما همیشه به رندی مارش باور داشتیم
ما به تگریدی باور داشتیم
و حالا وایت های کمتری وجود داره
حالا، وایت های کمتری وجود داره
اوه خدا. ما نباید هیچ وقت انقدر نزدیک به خیابون فوتبال بازی میکردیم
آره این درست نیست
داری کجا میری اریک؟
فک میکنم بتونم بهشون کمک کنم
اقا و خانم وایت
درمورد اتفاقی که افتاد متاسفم
من جیسون رو خیلی خوب میشناختم
اون دریافت کننده گوهی بود ولی (اگه بود)میخواست
والدین ـش ازش بگذرن(فراموشش کنن) و به یه بچه ی جدید کمک کنن
منظو... منظورت چیه؟
چند هفته پیش من فرستاده شدم به یه جایی
یه جایی بود که آدمایی مثل شما
میتونن پیدا کنن یه راهی برای پر کردن اون سوراخ خالی
خوش اومدید همگی
اسم من جف ـه
ما هیجان زده ایم که شما اومدید که کمک کنین و به فرزند خوندگی بگیرید
والدین این بچه های داخل همه دیپورت شدن (از کشور بیرون انداخته شدن)
ولی بچه ها شهروندان قانونی ان
بخاطر اینکه اونا تو ایالات متحده آمریکا متولد شدن
اقا و خانم وایت؟ بله؟
ما همه درمورد فقدانِ غم انگیز شما شنیدیم
من مایلم هر کمکی از دستم بر بیاد بکنم
دنبال چیز به خصوصی هستید؟
ما...واقعا نمیدونیم
ما همه جورشو داریم اینجا بستگی به اولویت هاتون داره
اینجا یه پانامایی کوچولو داریم
اونا واقعا تمیزن
این یک کلمبیاییِ مو کوتاه ـه
اوه، و این یه مورد خوب ـه
این یه باحا چوپان ـه
(اسپانیایی)من بابام رو میخوام من مامانم رو میخوام
(اسپانیایی) خب ممنونم و تو؟
اوه عزیزم به پروئیِ بی مو نگاه کن
آره اونا خیلی قیافه مسخره دارن
با بچه هایی عالی البته هی، این کوچولو دیگه چیه؟
اوه این یه پیوبرد* مکزیکی ـه (یه نوع سگ)
اون همه ی آمپول هاش رو خورده
والدینش دیپورت شدن دو هفته پیش
بفرما ما میتونیم بذاریم یکم دور و بر بدوه
(اسپانیایی) خانواده من؟ کجان؟
(اسپانیایی) خب ممنونم و تو؟
اوه باب اون یجورایی بی نقص ـه
سلام رفیق کوچولو
دوست داری یه وایت باشی؟
ببین دکتر باید به من یه چیزی بدی
من واقعا مریض ام
علائم مریضیت دقیقا چی ان
من انگاری.... شروع به زیر سوال بردن چیزایی کردم که تا الان انجامشون دادم
انگار شروع به زیرسوال بردن کسی که تبدیل شده ام
و نمیتونم بخوام شب ها
من فقط دراز میکشم تو سلولم
برام سوال میشه که پدر بدی بوده ام اخیرا
و شوهر بدی
لطفا خیلی اذیت میکنه من یکم ماریجوانا نیاز دارم
بنظر که چند وقتی هست که به ماریجوانا دسترسی نداشتی
و حالا واقعیت داره جاشو میگیره
من فقط یکم علف دارویی نیاز دارم
و این علائم بیماری همه خواهند رفت
خب، شاید نباید برن
شاید این تماس بیدار باش ـته از اینکه داشتی سواستفاده مواد میکردی
و باید که قبول کنی همه ی کار های اشتباهت رو
سعی کنی که زندگیت رو عوض کنی
تووووو باید زندگی خوودتو عوض کنی
معلومه که تووو مشکل اعتیاد داری
ومن فقط تو سری خورت ام
این قرار نیس کار کنه اقای مارش
تو رییس جمهور ایالات متحده آمریکا نیستی
آه گوه توش
یالا
خب، الاخاندرو، چقدر لذت برده ای وایت بودنت رو تا الان
خانواده من؟ کجان؟
خب ممنونم و تو؟
آره خوبه که ما وایت ها همدیگرو داریم آلاخاندرو
...چون من باید یه چیزی رو بهت بگم
ببین حالا که تو یه وایتی زندگی قرار نیست خیی برات آسون باشه
تو آدم های زیادی می یابی در این جهان
که فقط اهمیتی نمیدن به وایت ها
تو خواهی شنید که چقدر بقیه جهان بد باهاشون برخورد میشه
ولی هیچ کی اهمیتی نمیده وقتی که با تو بد برخورد شه
وایت بودن سخت ترین کار دنیاست
وایت کوچولوی خودمی
اوه صداشو زیاد کن عزیزم
و رییس جمهور ایالات متحده آمریکا امروز
ادعا های دربرابر رندی مارش رو
یه مشت کصشعر" خطاب کرد"
و گفت که همسایه هایی که پیش پلیس اومدن
با مدارک ویدیویی
افشاگرهایی مثل تمپون مقابل پوزیشن 69
وقتی برای روشن سازی درخواست شد وکیلِ رییس جمهور
و خوک خیانت آمیز، رودی جولیانی :اینو داشت برای گفتن
اووه، این فقط یه توطئه است توطئه است
و ما باید هر کی اون بیرون که...که فک نمیکنه
صداش شنیده میشه کاری کنیم صداش بلندتر شه
بععله. اون کاملا درست میگه
از فردا وایت ها قراره سعی کنن
جلوی همه ی این چرت و پرت های محاکمه رو بگیرن
باب! آلاخاندرو داره با موبایلت کار میکنه
و الان از وقت استفاده کردن موبایل گذشته
هی
چرا، اون سعی داره به مکزیک زنگ بزنه
آلاخندرو، وایت ها بعد از 7 شب از موبایل استفاده نمیکنن
چرا تلاش میکرد که مکالمه ی دور بُرد با مکزیک بگیره؟
نکنه فک کرده که وایت ها
!کل پول های جهان رو دارن؟
وایت ها مکالمه ی دور برد نمیگیرن
جیسون هیچ وقت سعی نمیکرد که از موبایل بعد زمانش استفاده کنه
جیسون هیچ وقت سعی نمیکرد مکالمه دوربرد بگیره
خب آفرین آلاخاندرو حالا مامانت رو ناراحت کردی
(اسپانیایی) اون مامان من نیست
خب ممنونم و تو؟
من زمان زیادی داشته ام تا فقط بشینم اینجا و فکر کنم
شروع کردم به پی بردن اینکه من یه الگوی رفتاری دارم
که من همیشه چیز بیشتری میخوام
علف بیشتر مشروب بیشتر
قرارداد های بیشتر با چینی ها
هیچ وقت تموم نمیشن
ببینین من همیشه عیب هام رو داشتم ولی در پایان روز
اهمیت میدم به مردم
میدونید که رییس جمهور چی گفت؟
اون گفت که همچی رو انکار کن و خودتو یک قربانی نشون بده
آره، خب، شاید اون قسمتی از از اینه که چجوری به اینجا رسیدم
شاید رییس جمهور مقیاس اخلاقی من رو به پایین کشیده
منظورت این نیست که تقصیر و بندازم گردن یکی دیگه من تقصیر کارم ولی
از موقعی که اون رییس جمهور شد من اخلاق هام رو با اون مقایسه کرده ام
...و مهم نیست که چقدر من داغونم
من هیچ وقت به بدیِ رییس جمهور نیستم پس من اکی ام
کمک کنین به مزارع تگریدی و رندی مارش؟
رندی مارش هیچ کار اشتباهی انجام نداده
شکنجهِ مسخره رو متوقف کنین
کمک به تبرئه کردن مزارع تگریدی؟
اوه آره فقط بی محلی بکن وایت ها عادت کرده ان
خوب بود عزیزم
بابایی
آلاخاندرو زنگوله اش رو نمیزنه
آلاخاندرو! تعداد کمی از ما هست
ما نمیتونیم جلوی محاکمه رو بگیریم مگه اینکه همه ی وایت ها همکاری کنن
حالا زنگوله ات رو بزن
من نمیخوام اینجا باشم
انگاری که از ما شکر گزار نیست باب
نه، من میدونم منظورم اینه که ما بهش یه جا میدیم برای زندگی
غذا، ما ازش مراقبت میکنیم ...اون فقط بنظر نمیاد خوشحال باشه
شاید اگه ما بهش یه چیز کوچولو بدیم که ازش مراقبت کنه و غذاش بده
میفهمه که چقدر مسئولیت داره
ما خیلی خشنودیم که شما برگشتید اقا و خانم وایت
ما حتی بچه های بیشتری الان داریم که والدین ـشون دیپورت شده ان
موردی میبینی که دوست داشته باشی آلاخاندرو؟
حالا که تو یک وایت ـی میتونی هر کدوم دلت میخواد برداری
اوه اینم یه مورد خوب
چهار ساله، والدین همین دیروز دیپورت شدن
اون پانامائی ـه Podengo Pequeño (یه نژاد سگ)
ازش خوشت میاد آلاخاندرو؟
میتونیم ببینیم چجوری با بچه ها دوست میشه
مامان من کجاس؟
دیگه هیچوقت نمیبینی ـش
اوه ببین فک میکنم ازش خوشش میاد
خیلی خب آلاخاندرو ولی تو باید
ازش مراقبت کنی و تمیز نگهداری ـش
این یه اضافه کردنِ عالی برای خانوادمون ـه
آره... و الان وایت های بیشتری خواهد بود
برای کمک به جلوگیری کردن از اون محاکمه های الکی
هی، مارش ملاقاتی داری
دارم؟
15دقیقه همینقدر فقط داری
سلام آقای مارش
اسم من آقای جولیانی ـه
من فرستاده شدم که سعی کنم بهت کمک کنم
اوه...ممنون ولی فک کنم ادعای گناهکاری کنم
اوه، بنظر میرسه یکی یکم مث سگ ترسیده
رییس جمهور گفت ممکنه ترسو باشی و فکر کرد که شاید
به یکم چیز مخصوصی نیاز داری
شــــش
این حس ـت رو بهتر میکنه؟
....اوه
.....اووه
این چیزی ـه که دکتر تجویز کرده؟
...آره
تام من بیرون از ساختمان دولت ایستاده ام
جایی که رندی مارش کم کم قراره احضار بشه
معترضان از هر دو طرف اینجا جمع شده اند
بعضی از اونا علیه مارش اینجا هستن
!زندانی ـش کنین! زندانی ـش کنین
و همینطور اونایی که برای حمایت به
اتمام کردنِ بازجویی اومدن
!بذارید بره!بذارید بره
این محاکمه ها تلف کردنِ پول مالیات دهندگان ـه
هیچی در این محاکمه ها
نظر وایت ها رو یکم هم عوض نخواهد کرد
بابایی؟- چیه؟-
!آلاخاندرو کرم ضد آفتابش رو نمیزنه
!آلاخاندرو !ما چی بهت گفتیم؟
!همه ی وایت ها کرم ضد آفتاب میزنن !حالا زود باش بزن
آآآآآه! به کرم ضد آفتاب نیازی نیست
به مادرم و پدرم نیاز دارم
!!!خب ممنونم و تو حالا بزن به صورتت
!متنفرم ازت! متنفرم ازت
درمورد مشکل ساوث پارک مقابل مزارع تگریدی
ما آماده هستیم که متهم را به محاکمه بخوانیم
قبل از اینکه انجامش بدیم، آقای مارش چیزی برای گفتن داری؟
آره، من چیزی برای گفتن دارم
برو بگیرشون برو--برو بگیرشون
باور نمیکنم دارم مورد هجوم واقع میشم اینجا
شما مردم هیولائید
مدارک من رو در حال ریدن تو حیاط پشتی نشون میدن
بله. چونکه من داشتم تله میذاشتم برای جوکر مکزیکی
اوه-بیخیال اوه، برادر، برو که رفتیم
درسته و جوکر مکزیکی بعد از من حمله کرد
من داشتم سعی میکردم از شما مردم محافظت کنم در برابر تروریست ها
و چی نصیب من میشه؟
...یه مشت
...نه
نه من نمیتونم اینکارو کنم
میخواین بدونین واقعا چه اتفاق افتاد؟
رییس جمهور وکیلش رو برام فرستاد
و وکیلش بهم گفت که چی بگم که تبرئه بشم
و ماریجوانا بهم داد تو زندون
و بعدش من اون ماریجوانا رو کشیدم
و میدونید چی فکر کردم؟
فکر کردم :این، علفِ خیلی مزخرفی ـه
تگریدی نبود
بزور تونست وضعیت روانی من رو عوض کنه
دلیلی که من داخل کسب و کار ماریجوانا شدم
این بود که علفی ساده و با کیفیت درست کنم که از سمت قلب اومده
علفی که قدرتمند و خالص بود
یه جایی تو اون سفر من راه ـمو گم کردم
علف تگریدی درباره ی اجتماع ـه
یه طلوع خورشید ـه
خنده ی بر لبِ نوزاد ـه
ولی از همه مهم تر علف تگریدی درباره ی خانواده ـه
یادم رفته که همسری دوست داشتنی و یک پسر دارم
و قرار نیست دیگه یادم بره ازشون
پس مبارزه نخواهم کرد
حبسم رو میگذرونم و شاید روزی برخواهم گشت
و ماریجوانایی میسازم که ساده ـه
ماریجوانایی که تگریدی ـه
چون وقتی که کار درست رو انجام میدی
چیزای خوبی اتفاق می افتن
!اون ـه !!اوه خدایا، اون ـه
اوه مسیح نجات ـمون بده
ب-بیخیال شو ، ج-جوکر مکزیکی
تو نمیخوای اینکارو انجام بدی
آلاخاندرو! از اونجا بیا پایین همین الان
مرگ بر آمریکا
آقای مارش آقای مارش آقای مارش اینور
آقای مارش آقای مارش تبرئه شدن چه حسی داره؟
ممنونم، حس واقعا خوبی داره که این اتهام ها کاهش یافته است
حالا میتونیم هممون برگردیم به کسب و کارهایی که سعی داشتیم التیام ببخشیم
....مایلم که
میشه لطفا تن لشت رو نزدیکم نکنی؟
مایلم که این فرصت رو بگیرم برای تشکر از اونایی
که همیشه سمت من بودن
از همون اول من رو حمایت میکردن
مردمی که در کنارم ایستادن از روز اول
...و بهم امید دادن وایت ها
ممنون که هوام رو داشتید(حمایتم کردید) آقا و خانم وایت
و حالا همگی اگه مشکلی نیست
من مزرعه ای دارم که باید بهش برسم
خب، گنگ، گمونم همین بود ها؟
دوره ی واقعا خوبی بود ولی بنظر میرسه فصل تموم شده
فصل تموم شده؟
خب البته، اولین برف داره میباره
محصولات تقریبا مرده ان ولی چی فکر کردید همتون؟ ها؟
من فک میکنم این فصل یکم بهتر بود
نسبت به چیزی که همه توقع داشتن
من واقعا میخوام از شما بچه ها تشکر کنم برای یه دوره ی عالی
و، هی، ما امیدوارم شماها هم از فصل لذت برده باشید
یکم از همچی بود مگه نه؟
و امیدوارم پایانِ فصل(قسمت آخر) واقعا سنگ تموم گذاشته باشه
البته اگه فرصت نداشتید
که پایان فصل رو ببینید
قابل دسترس ـه در ازای قیمتی مخصوص
این نسخه ی محدود علف که از آخرین محصولِ
فصل ساخته شده گرون ـه ولی ارزشش رو داره
حالا پیش سفارش گرفته میشه برای فصل دو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.