..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اوکی بچه ها بشینین سر جاتون
میدونم خیلی اتفاقا رخ داده
و یکم نگران شدیم
شنیدم بعضیاتون نسبت به وقایع اخیر نگرانین
پس به نظرم لازمه راجع بهش صحبت کنیم
‫حقیقت داره...
من و ریک این آخر هفته دعوا کردیم
حالا نمیدونم چی شنیدین
‫ولی ریک مقصر بود اوکی؟
اونه که باید عذرخواهی کنه
ما نگران اون نیستیم ما همه نگران پوتینیم
پوتین؟ فقط وقتی کشیدم بیرون یکم صدا داد همین
‫هیچ کار جنسی نامتعارفی نبود اوکی؟
بگذریم اصلا شما بچه ها نباید راجع به این چیزا حرف بزنین
‫خدایا!
بچه ها حواستونو به من بدین
‫امروز یه مانور اضطراری اجرا میکنیم باشه؟
‫مانور؟
خیله خب خیلی وقته از این کارا نکردیم
ولی باید اگه روسا بمب اتم زدن رومون آماده باشیم
‫خیله خب وقتی این صدارو شنیدین...
روسا دارن میترکوننمون
بعد باید به سرعت و با حفظ خونسردی از جاتون بلند شین
‫و برین سالن ورزش اوکی؟
روسا حمله کردن
‫روسا اتم زدن برین!
برین برین برین هممون قراره بمیریم
زود باشین موشکا هر لحظه ممکنه برسن
عقلشونو از دست دادن فرار کنین
برین سالن ورزش برین سالن
زود باشین داریم اتم میخوریم برین سالن
تنها شانسمونه
زیرصندلیا
‫زود باشین تکون بخورین! ‫همه قراره بمیرن
‫خیله خب 22 ثانیه طول کشید
‫بدک نیس اوکی؟
حالا اگه واقعا این اتفاق افتاده بود همه اینجا میموندیم
و صبر میکردیم تا یه خبری از دولت بشنویم
شاید یکم آهنگ مناسبم گوش میدادیم
‫مثه قدیما تو دهه 80
دست بچتو بگیر
کار بعدی که دوس داریو انجام بده
‫من گفتم...
سلام کیتی سلام کلی
اوه خدای من پیکسی امروز خیلی خوشگل شده
اوه مرسی دمشو بافتم
سلام جوزلین سلام استیسی می
سلام باترز
خیله خب سوارکارای اسب پاکوتاه
این آخر هفته یه رقابت بزرگ داریم
پس بیاین به خط شین و موضع بگیرین
‫سلام مامان! سلام بابا! ‫دست تکون نده باترز!
داورا از دست تکون دادنشون بدشون میاد نباید دیگه این کارو بکنه
اوکی استیسی می یورتمه خوبی بود الان دیگه موقع پرشه
خوبه آفرین نفر بعد
آفرین هدر
آفرین خوب سانشاینو کنترل کردی
اوکی باترز نوبت تویه
بجنب باترز بجنب
‫اه خورد به میله!
اوکیه اوکیه
آفرین باترز آفرین
باید باترزو از سوارکاری بکشیم بیرون
ریده
اوه نمیشه اون عاشق سوارکاریه
‫نمیفهمی لیندا؟ ‫من میترسم
رقابت بزرگشون این هفتست
باترز جلو روسا قرار میگیره
اوه نگاه روسا اومدن
‫- Boo! ‫- Boo!
‫Boo, Russia! Booooo!
‫هی چرا یه بچه کوچیکو هو میکنی؟
‫نمیدونی اون کیه؟
‫اون بچه Dan Solokov عه
‫Dan Solokov که تو Meeker ‫تو Ace Hardware کار میکنه
‫حتی اسب بچه هم یه Etruscan روسه
آشغال کمونیست
‫نمیتونی آزادیمونو ازمون بگیری! ‫روسیه هو!
بازی های بدون مرز
جنگ بدون اشک
‫Jeux sans frontieres ‫(برنامه تلویزیونی 1965)
‫بله؟
آقای مکی باید باهاتون صحبت کنم
اوه بله حتما آقای مدیر
میبینم که بعد از ظهری
‫یه مانور اضطراری هسته ای دیگه راه انداختین؟
بله درسته قراره خودمونو آماده کنیم
خب آقای مکی این هفتمین مانورتونه
که تو دو روز گذشته انجام دادیم
به علاوه میبینم که برای پناهگاه بمب بودجه اختصاص دادین
‫و 20 تا کپی وی اچ اس Red Dawn هم تهیه کردین
هنوز که هنوزه فرمت وی اچ اس بهترینه
آقای مکی دارم کم کم نگران میشم که
این شاید واستون نوستالژی باشه
انگار که دارین ازش لذت میبرین
‫لذت میبرم؟
شغل من اینه که این مدرسه رو آماده نگه دارم
بچه ها باید بدونن که چه کارایی از روسیه بر میاد
‫Ah-staff meen-ya if pahk-oye.
‫شما روسی بلدین؟
‫نه ولی Hunt For Red October رو دیدم ‫(فیلم 1990)
‫نزدیک 200 بار
آقای مکی من ازتون درخواست نمیکنم
دارم بهتون میگم مانور هارو تمومش کنین
و فکر و خیال تو کله بچه هامون فرو نکنین
‫نه شما... ‫بله حتما حق با شماست
من دارم بیش از حد واکنش نشون میدم
اوکی
موکی
خیله خب باترز
دو روز به مسابقه مونده
سعیمو میکنم بابا
باید بیشتر از اینا سعی کنی باترز
‫اون بچه روسه اونجارو میبینی؟
اون بچه تورو به تخمشم حساب نمی کنه
اون فقط به فکر برده
و همین یه ذره میهن پرستی که داریم رو هم ازمون بگیره
‫اون بچه؟
تو تو جنگ سرد نبودی باترز ما بودیم
این مسابقه قراره به یه صحنه سیاسی
تبدیل بشه و تو باید ببری
در غیر این صورت متاسفانه مجبوریم اسب پاکوتاهت رو بدیم
به کمونیستایی که اسبای پاکوتاه و الاغارو میکشن
تا باهاش کرم پوست بسازن
این بیشتر کار چینیاست ولی کمونیست کمونیسته
بهتره بمیری تا کمونیست باشی باترز
‫اوه خدای من! ملانکولی نه!
حالا اون توله سگ داره سعی میکنه بترسونت
ازت میخوام بری اونجا و بهش نشون بدی آمریکاییا چجوری سوارکاری میکنن
بجنب پسر
‫باترز! باترز! چه غلتی داری میکنی؟
‫خب نمیدونم!
باید کنترل کردنشو یاد بگیری
بجنب ملانکولی بجنب
اوق
باترز اون چه کوفتیه
چی چیه؟ اوه خدای من!
اونو بذار کنار ملانکولی
‫خدایا لیندا چه غلتی بکنیم؟
‫چی تو سرته تخم سگ؟
سلام جناب
فقط باید با یکی صحبت میکردم
یکم تو خونه مشکل داشتم
اوه اوکی خوبه خوشحالم که اینو میشنوم
‫خب چرا نمیشینی و راجع بهش بهم نمیگی؟
خب راجع به ننه بابامه
میدونین چند ماه پیش من یه دختر کوچیکو دیدم
که سوار یه اسب پا کوتاه شده بود منم دلم خواست
Uh-huh.
پس یه اصطبل با یک مربی پیدا کردیم
و من شروع کردم به یادگیری نمایش سوارکاری
بعد یه اسب پاکوتاه اجاره کردم و اسمشم ملاکولیه
آره آره باید سخت بوده باشه
‫متاسفم که همچیم چیزی میشنوم اوکی؟
خب من عاشق سوارکاری با ملاکولیم
ولی الان کلی فشار واسه بردن رومه
ننه بابام میگن باید ببرم
چون جلو روسا مسابقه دارم
‫اوکی ما...
‫چی؟ روسا
فکر میکنم تو مسابقات اسب سواری کارشون خیلی خوب باشه
ولی حالا بابام میگه پای امنیت ملی در میونه
اوکی باترز
سرتو تکون نده
‫سرمو تکون ندم؟
‫عه عه! ‫احتمالا مارو زیر نظر دارن
‫پس همینجوری تظاهر کن داری از من مشاوره میخوای
‫خب باشه ولی ‫من یجورایی واقعا دارم ازتون مشاوره میخوام!
چون حس میکنم واقعا گم شدم و بدبختم
خوبه حالا خوب گوش کن
‫ننه بابات چی بهت گفتن؟
خب گفتن اگه تو مسابقه خوب عمل نکنم
شاید موجب پایان آزادی هممون بشه
خدای من
اوکی خب میدونی باترز
بعضی وقتا مشکلات تو خونه میتونه بد باشه
لازمه هرچی راجع به مسابقه میدونی بهم بگی
باید یه صحبت جدی با هم دیگه داشته باشیم ملاکولی
و باید گوش بدی
یه وقتایی باید برینی یه وقتایی هم باید کار کنی
و چه بهتر که وقتی کارت تموم شد برینی
مثل وقتیه که سر کلاسم
بعضی وقتا عن دارم
ولی باید تا زنگ تفریح نگهش دارم
اگه دیگه کاریشم نشه کرد دستمو میگیرم بالا اجازه میگیرم
ولی اگه تو مسابقه واستی برینی
داورا ازمون امتیاز کم میکنن
بعد روسا شکستمون میدن
تو هم تبدیل به کرم پوست چینی میشی
مجبوریم این کارو انجام بدیم ملاکولی
باید بیشتر از هر وقت دیگه ای حواسمون رو جمع کنیم
حالا بیا بریم نشونشون بدیم چیکارا بلدیم
بزن بریم
‫همینه! تو میتونی پسر!
نه! نه! ملانکولی
‫بپر پسر! ‫زود باش ملانکولی!
‫چی؟ کجا میری؟
ملانکولی برگرد سر مانع
‫آروم باش ملانکولی! آروم باش!
‫ داری چیکار میکنی؟
‫من نمیدونم چه خبره!
‫نه!نه!نه! ‫ملانکولی! اسب بد!
‫شرمنده خانم! ‫ملانکولی برو سر مانع پرش
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫شلیک نکن...
‫من فقط مشاور مدرسم...
‫آقای استاچ؟
‫آقای مکی؟
‫اینجا چه غلتی میکنی؟
‫خودت اینجا چه غلتی میکنی؟
‫اسلحه دست منه منم که سوال میپرسم!
‫فقط داشتیم...یه نگاهی به اطراف مینداختیم...
کاری به اسب پاکوتاه روسی نداشتیم
جون بیبیم
ببند لیندا
خانم و آقای استاچ
پسرتون تو مدرسه
یکم مشکل داشته
‫چه مشکلی؟
‫خب میدونین با قلدرا و ...
‫میدونین فشار ماریجوانا...
‫حرکت نکن! ‫Ahhhh!
حالا جواب منو بدین
‫پس میخواین اونا ببرن ها؟ ‫شما خائنین
‫من خائن نیستم... ‫آره جون عمت
‫از کی تاحالا ‫به مسابقه اسب سواری اهمیت میدی؟
از وقتی فهمیدم مدیر مدرسه یه جاسوس روسه
‫چی؟!
یه قضیه بزرگی اینجا در جریانه
و فکر میکنم پسرتم درگیرش شده
‫آقای مکی... ‫ما اومدیم اینجا
‫تا Erewhon (سوپرمارکت) ‫به خورد اسبه بدیم تا اسهال بشه
راست میگه
ما طرف شماییم
فکر کنم الان فهمیدم قضیه از چه قراره
کمونیستا قراره از مسابقه اسب سواری به عنوان بهانه استفاده کنن
تا موشکاشونو شلیک کنن
‫همگی ‫به فینال مسابقات اسب دوانی زیر 10سال خوش اومدین
از همه کساییکه امروز اومدن اینجا
تا این سوارکارای کوچیکو تشویق کنن متشکریم
وقتشه ملانکولی
باید انجامش بدیم
باید با کلاس باشیم نباید برینیم
نباید شق کنیم و قطعا نباید
سکس غیرمجاز با خانما داشته باشیم
جون مادرت پسر باید درست انجامش بدیم
سلام مامان
‫سلام پسرم! ‫چه سورپرایزی!
مامان تو اتاق قدیمم کار دارم
‫حتما بیا داخل!
همه چی همون طوریه که قبلا بود
مامان فکر میکنم جنگ جهانی سوم داره شروع میشه
تمام تلاشمو میکنم تا از کشورمون محافظت کنم
اوه باشه عزیزم یه چیزی میارم بخوری
سلام آقای مکی
روسا دارن حمله هسته ای میکنن
‫اون چه کوفتی بود؟
یکی از بیرون به سامانه دفاع موشکی وصل شده
‫خب بندازینشون بیرون! ‫وای فای رو خاموش کنین!
از طریق وای فای نمیاد
یه جور تکنولوژی قدیمیه
X = "The Russians are nuking us."
Print X, goto 10.
Run.
‫دارن چیکار میکنن؟
فقط همون جمله رو پشت هم تکرار میکنه
‫چجوری تونستن همچین کاری بکنن؟!
‫قربان! ‫کامپیوتر داره مارو وارد وضعیت دفکان 3 میکنه
خدای من مسابقه اسب سواریه
‫همرزم! سامانه دفاع هوایی آمریکا ‫وارد فاز دفکان 3 شده
‫دفکان3 ؟!
باید اینو به رئیس جمهور پوتین نشون بدیم
رئیس جمهور پوتین حالش خوب نیست متاسفانه اخیرا تو حال و هوای قدیمه
رئیس جمهور پوتین
وقتی دو قبیله وارد جنگ میشن
تنها هدف برده
‫از همشون ببر! از همشون ببر!
وقتی دو قبیله وارد جنگ میشن
تنها هدف برده
کار کردن برای سوخت سیاه
گاوچرون شماره یک
پسر یه مرد بدبخت
پسر مرد بدبخت
در هوای آمریکا
‫مدل لباسای Van Heusen بودم
در حال کار کردن برای سوخت سیاه
‫آره اوه نه!
میدونی
وقتی دو قبیله وارد جنگ میشن
تنها هدف برده
‫از همشون ببر! از همشون ببر!
وقتی دو قبیله وارد جنگ میشن
تنها هدف برده
کار کردن برای سوخت سیاه
سپرتو پایین بیار
‫- بیار پایین و حسش کن ‫- داره وقتمون تموم میشه!
‫وارد فاز دفکان دو بشین!
اینم از خوراکیت عزیزم
‫از اتاقم برو بیرون مامان! ‫خدایا!
‫از اتاقم برو بیرون!
‫عزیزم حالت خوبه؟
‫معلومه که خوب نیستم!
ولی تو نمیفهمی چون یه بزرگسالی
‫عزیزم به عنوان مادرت...
میخواستم بدونی میتونی باهام حرف بزنی
راجع به هرچی که دلت میخواد
حتی اگه راجع به ترس از پیر شدن باشه
قدیما همه چی خیلی ساده تر بود مامان
‫یه آدم خوبه بود با یه آدم بده...
‫و در نهایت...
‫همه عاشق کشورمون بودیم...
نه اینجوری که الان شده
اوه پسرم
‫میدونم پیر شدن خیلی جالب نیست مگه نه؟
هممون میخوایم برگردیم به زمانی که جوون تر بودیم
‫به زودی 55 سالت میشه
‫شوشولت خیلی خوب کار نمیکنه مگه نه؟
‫تو از کجا میدونستی مامان؟
خب من مادرتم عزیزم
وقتی یه مرد به جایی میرسه که
شوشولش مثل قدیم کار نمیکنه
دوباره میشینه تو اتاقش بازی جنگی میکنه
ولی عزیزم اون زمانا هم بهتر نبود
ما هممون ترسیده بودیم
ملت مردن
این چیزی نیست که دوباره دلت بخواد
‫حق با تویه مامان...
من پسر بدی بودم ‫اوه تو بد نیستی...
‫نه من بدم...
نه عزیزم
فقط حس خوبی داشت چون حس آشنایی بود
این فقط یه کاریه که ما پیرا میکنیم
همه چی به اینجا ختم شد
‫شماره 823 داروی سولوکو ‫و Etruscan روسیش
اگه این دور آخر رو کامل کنه برنده میشه
کار هممون تمومه لیندا
سوارکار لطفا یورتمه برو
مشکلی نیست ملانکولی ما تلاشمونو کردیم
‫عه... ‫کجا داری میری ملانکولی؟!
و اینجا مانعه
صبر کنید یه اسب دیگه هم تو رینگه
‫داره چیکار میکنه؟
‫چیکار میکنه؟! ‫داره واسه دموکراسی میجنگه!
‫برو باترز!
‫باترز! باترز!
ملانکولی بد!
‫10... 9... 8...
‫موفق شد!
‫3... 2..1... تمومه!
‫بذارین رد شم! بذارین رد شم!
‫مکی تونستیم!
‫میدونم! فوق العادست!
‫مثه رویاییه که به حقیقت پیوسته باشه!
میدونی این چند روز گذشته داشتم تو روزای قدیم زندگی میکردم
ولی تو طول این مسابقه عوض شدم
‫و فقط میخوام به روسا بگم...
که اگه من میتونم عوض بشم
‫شما هم میتونین!
میدونم پیر شدن چجوریه
کم کم شروع میکنی به خشن شدن
چون کیرت دیگه مثل قبل کار نمیکنه
ولی فقط چون کیرامون از کار افتاده
به این معنی نیست که مجبوریم برگردیم به روال گذشته
به یاد سخنان جاویدان استینگ که میگه
ما با هر نوع طرز فکری که داشته باشیم
بازم هممون انسانیم
‫موندم روسا هم از Erewhon اسهال میشن یا نه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.