..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪دارم میرم ساوث پارک قرارِ خوش بگذرونم♪
♪ صورت های دوستانه همه جا ♪
♪ مردم فروتن بدون لاشی بازی ♪
♪ دارم میرم ساوث پارک غم هامو فراموش کنم ♪
♪ پارکینگ خالی شب و روز ♪
♪ مردم میگن چطوری همسایه ♪
♪ میرم ساوث پارک ببینم میتونم راحت باشم ♪
♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪
♪ بیا به ساوث پارک و با چند تا از دوستام آشنا شو ♪
امروز یک روز غم انگیز برای کاناداست
هزاران کانادایی جمع شدند تا زار بزنن
درگذشت مادر دوست داشتنی شون
ملکه مُرده
♪ ملکه مُرده ♪
هر کانادایی، هر جای دنیا
الان کاملا احساس تهی بودن میکنه
♪ اوه خدایا، اون مُرده ♪
حالا دارن تابوت رو به راهرو میارن
- با ملکه داخلش - ♪ اوه خدایا اون نه ♪
جنازه ی ملکه توسط گارد سلطنتی حمل میشه
عجب روز وحشتناکی برای کانادا و همچنین جهان
♪ ملکه نه ♪
آیک آیک بیخیال داش، نمیتونی به این کار ادامه بدی
اون مُرده اون مُرده اون مُرده کایل
آیک، ملکه چهار ماه پیش مُرد
- باس بیخیالش شی - ♪ و برای همیشه رفته ♪
و اینَک پرطرفدار ترین موسیقیدان کانادا
سر اسملی جان (اشاره به التون جان)
بله سر اسملی جان داره رو به پیانو میشینه
با یک احترامی نسبت به ملکه
♪ خداحافظ، ملکه ی کوئیف (باد واژن) ♪
♪ به نظر میرسه آخرین کوئیفت رو کوئیف کردی ♪
خیلی خب ساعت هفته
- نوبت منِ که با کامپیوتر کار کنم - نه!
آیک، منو دوستام داریم الان دارکتاید بازی میکنیم
- سیکتو بزن! - کس ننت کایل!
اوه، و حال می بینید که مردم با خشم خیره شدن
بله، به نظر میرسه که شاهزاده و همسرش
اومدن شاهزاده و همسرش
ریدن به سلطنت کانادایی
خیلی از کانادایی ها ازشون متنفرن الان
اوه، و باور دارم که ارل هالیفاکس
رو صورت همسر شاهزاده گوزید!
به نظر میرسه به شاهزاده بر خورده
اوه، داره بد میشه
آیک من دارم دارکتاید با دوستام بازی میکنم
- نه ولم کن! - آیک، ای کیرم توش، سیکتو بزن
- هی، رفقا - کایل، حاجی، دیشب کجا بودی؟
- آره هممون منتظرت بودیم - ببین میدونم شما فکر میکنین به خاطر کارام نیومدم ولی داداش کوچولوم خارمو گایید
همش داشت برا ملکه گریه میکرد
بعدشم شاهزاده و همسرش
که دارن گوه میزنن به سلطنت کانادایی
فکر کنم مردم حتی نمیدونن که چرا اونا تو مراسم خاکسپاری شرکت کردن
ولی به هر حال، متاسفم که ریدم به حال همه موقع بازی
به حال هیچکس نریدی، بدون تو بازی کردیم
جان؟ ولی رفقا، قرار شد همه با هم لِوِل آپ کنیم
خب آره، ما هممون الان لِوِل دوازدهیم
چند تا دریپ خفن زدیم حاجی دریپ خفن!
ولی این منصفانه نیست، تقصیر من نبود
سلام رفقا، استن تونستی رایفلتو آپگرید کنی؟
آره، الان تو رنج خیلی بهتریه تو چطور؟
من همون اسلحه رو نگه داشتم، ولی چندتا دریپ خفن زدم
- عجب دریپ خفنی حاجی - Mrph rmhmhm rm!
بو گوه میده، مگه نه؟
چی بو گوه میده؟
وقتی مردم قضاوتت میکنن
من حواسم بهت بود کایل
و می بینم که با بِرَندت مشکل دادی
بِرَند ام؟
می بینی، همه یه تصویری دارن کایل
بعضی بچه ها به عنوان اعتبارت حسابش میکنن
یا شهرتت ولی اون چیزا فقط بخش کوچیکی هستن
از چیزی خیلی مهم تر
بِرَندت
درباره‌ش فکر کن کایل
تو کی هستی؟
من فقط من فقط منم
می بینی؟ تو نمیدونی برندت چیه
پس بقیه چطوری باید بدونن؟
این مثل یه چیز تجاریِ برات کایل
ولی تو رو شیشه برچسب نمیزنی
باترز، این خیلی خارج از شخصیتت بنظر میاد
این بخاطر اینه‌که من روی بِرَندَم کار کردم
پدر مادرم دیدن که برند من پیش مردم کار نمیکنه
پس اونا منو فرستادن به مدیریت برند
مدیریت برند؟
سلام، آقای دیویس
به به باترز استاچ، چه خبرا؟
- برند چطور پیش میره؟ - عالی‌
دوتا دوست پیدا کردم و یه دختر که ازم خواست
تو تکالیفش کمک کنم
پس اینطور پیش میره باترز
دوست من کایل داشت فکر میکرد که یکم رو برندش کار کنه
و من بهش گفتم که تو شاید بتونی کمکش کنی
اوه خب، حتما کایل
فقط باید یه نظرسنجی سیکیم‌خیاری پر بکنی
و بعدش ما میریم پشت
و با چند تا گزینه برات میایم بیرون
زنده از استودیو های تلویزیونی تورنتو
این شما و "صبح به خیر، کانادا"
چند ماه گذشته از موقعی که
ملکه دوست داشتنی ما فوت کرده
همه‌ی کانادایی ها براشون سخته که کنار بیان
همه‌ی کانادایی ها به جز اولین مهمانان ما
شاهزاده و همسرش
- ما حریم شخصی میخوایم! ما حریم شخصی میخوایم! - ما حریم شخصی میخوایم! ما حریم شخصی میخوایم!
ممنون برای آوردن ما به برنامه
عالیِ که اینجا باشی، خیلی خوبه
خب بزارید با شما شروع کنم، جناب
تو با یه خانواده سلطنتی زندگیتو گذروندی هر چیزی که میخواستی بهت میدادن
ولی تو گفتی که زندگیِ سختی داشتی
و تو همه چیزو درباره‌ش تو کتاب جدیدت "وععععع" نوشتی
بله درسته دوست من
می بینی، منو همسرم
من دقیقا اینطوری بودم که: "تو باید یه کتاب بنویسی"
چون خانواده‌ت کصخلن
و همینطورم خبرنگار ها
پس شما از خبرنگار ها متنفرین؟
- بله درسته - و الان شما یه کتاب نوشتی
که از زندگیِ خانواده سلطنتی گزارش میکنه
- درسته - پس تو یه خبرنگاری
ما ققط میخوایم مردم عادی باشیم
این همه توجه خیلی سخته
درسته که زن بحث برانگیز شما
برنامه تلویزیونیِ خودش رو داره و با سلبریتی ها میچرخه
و توی مجله های فشن هستش؟
حرفت چیه؟
خب، فقط داشتم فکر میکردم که بعضی از مردم شاید بگن
که زن جنده‌ی شاخ اینستائیت
در واقع حریم شخصی‌شو نمیخواد
چه طور جرعت میکنی آقا!
زن جنده ی شاخ اینستائیم همیشه حریم شخصیشو میخواست!
و میدونی چیه؟ کسخار کانادا
ما داریم میریم
میریم که یه مکان آروم پیدا کنیم
جایی که بتونیم مثل مردم عادی باشیم
یالا زن، ما حریم شخصی میخوایم!
- ما حریم شخصی میخوایم! ما حریم شخصی میخوایم! - ما حریم شخصی میخوایم! ما حریم شخصی میخوایم!
♪ بدو بدو بدو ♪
♪ این تور جهانیِ حریم شخصیه ♪
♪ بدو بدو بدو ♪
ما حریم شخصی میخوایم! ما حریم شخصی میخوایم!
♪ تور جهانیِ حریم شخصی ♪
- ♪ بدو بدو بدو ♪ - ما حریم شخصی میخوایم !ما حریم شخصی میخوایم!
♪ 'Cause we want some privacy ♪
♪ It's the Worldwide Privacy Tour ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Because we need some privacy ♪
♪ It's the Worldwide Privacy Tour ♪
We want privacy! We want privacy!
♪ تور جهانی حریم شخصی به زودی به شهر شما میاد ♪
♪ We're coming soon to your town, give us privacy ♪
We want privacy! We want privacy!
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ It's the Worldwide Privacy Tour ♪
♪ Come on, come on, come on, come on, come on ♪
♪ It's the Worldwide Privacy Tour ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ 'Cause we want some privacy ♪
♪ It's the Worldwide Privacy Tour ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Because we need some privacy ♪
خیلی خب کایل، ما جواب نظرسنجی‌تو داریم
و من فکر میکنم که ما چند ایده عالی رو برای بِرندت کنار هم میزاریم
میدونم که میخوای مردم دوستت داشته باشن
و فکر کنن تو باحالی
- درسته؟ - آره
خیلی خب، بزار ببینیم این برند چطور برات کار میکنه
ما کایلِ ناهموار، گیاهخوار، دلسوز و قربانی رو داریم
فکر نمی کنم این واقعا من باشه
خب این اوکیه چون کلی بِرَند های متفاوت
وجود داره که مردم بهشون جذب میشن، این یکی چطوره؟
کایل حساس، اهل بیرون، صرفه جو و قربانی
من من زیاد اهل بیرون رفتن نیستم
باشه، یادت باشه کایل
این زیاد راجب این نیست که تو کی هستی کی نیستی
این راجب اینه که مردم بیشتر به چی جذب میشن، اوکی؟
بزار ببینم، این چطوره؟
کایل‌ پولدار، خوش تیپ
برنده جایزه گِرَمی با چندین استعداد، قربانی
اوه اون قبلا گرفته شده
عذر میخوام صبر کن
فقط یه دیقه
داریم یه دونه خوبشو برات پیدا میکنیم
خواهی دید کایل
وقتی بِرَندتو دادی بیرون و پیش بردیش
هیچکس نمیتونه جلو تو بگیره
این شهرو ببین، یه چیزی داره
اوه عزیزم، من فکر میکنم این باید همون مکان باشه
واقعا اینطور فکر میکنی؟
خیلی آروم و ساکتِ اینجا
اگه بیایم اینجا زندگی کنیم، مردم فکر میکنن
که ما برای عادی بودن واقعا جدی بودیم
عالی بنظر میرسه، مگه نه؟
می تونیم یه شروع تازه اینجا داشته باشیم
یه زندگی نرمال و بچه داشته باشیم
یعنی می تونیم؟ می تونیم واقعا اینجا زندگی کنیم و حریم شخصیمون رو داشته باشیم؟
عشقم، من هرکاری برای حریم شخصی‌ت میکنم
اون مبل بره طبقه اول!
مواظب اون تلویزیون باش حاجی
ست درام بره طبقه دوم
وایستا، بزارش پایین
میخوام مطمئن شم آسیب ندیده باشه
این چه کصشریه؟!
هی! هی تو
هوی به چی نگا میکنی؟
- تا بحال چیزی راجب حریم شخصی شنیدی؟ - جان؟
بچه ها، ناموسا متاسفم
من دیگه ناموسا داشته میومدم با شما آنلاین بازی کنم
ولی شاهزاده کانادا و همسرش
اومدن خونه رو به روییِ ما زندگی کنن
اونا ی جِت گنده رو جلو خونه ی من پارک کردن
بعدش اونا سعی کردن من کتاب تخمی‌شون رو بخرم
و به هر حال، متاسفم که یه شب دیگه هم ریدم به حال همتون
مشکلی نیست داش، ما خیلی حال کردیم
آره، ما قشنگ یه دریپ ناموس زدیم
راستش فقط میخواستم بدونین که
من یه فرد قابل اعتماد، خوش گذرون، وقت شناس و قربانی ام
اوکی ما باید بریم کلاس
من جدی دارم رو خودم کار میکنم
قرارِ از چیزی که می بینید خوشتون بیاد!
به عنوان یه بچه، تو جهان رو به طرز متفاوتی می بینی
تو شگفتی رو تو طبیعت می بینی، آماده ای برای اینکه
بیشتر راجب خودت یاد بگیری
و داری یاد می‌گیری که یه چیز مهم تری از
هر چیزی که تاحالا فکرشو میکردی هست، بِرَندِت
این چیزیه که تو رو تعریف میکنه
و با مدیریت برند، تو میتونی کاری کنی
دیگران هم جوری ببینن‌ت که تو میخوای ببینن
به آموزش سیکیم خیاری خوش اومدی
تو داری اولین قدم های ساختن بِرندت‌
به یه بِرَند عالی بر میداری
تا الان تو کتاب کارِت رو دریافت کردی
و همچنین ابزار اسلاید برندت
و درایو سوشال‌مدیای سیکیم خیاری
که تو این ویدئو مورد استفاده قرار می‌گیره
حالا، اگه آماده ای بیا تمرین هات رو‌‌
از پنج صفحه اول کتاب‌کارِت شروع کنیم
آره!
- به حریم شخصی ما احترام بزارید! - تنهامون بزارین!
تنهامون بزارین!
مرگ بر سلطنت!
ما فقط حریم شخصی‌مون رو میخوایم
خدایا، کیرم تو این مردم
چرا ما اینقدر عصبی هستیم امروز؟
چون که ما حریم شخصی‌مون رو میخوایم!
ایستگاه پلیس منطقه پارک مورد تون چیه؟
همسایه های خیابون رو به رویی دارن آتیش بازی میکنن
و الان ساعت ده و نیم شبه!
اوه، اونا شاهزاده و همسرشن
- کی میخوان تنها باشن؟ - آره
اونا خیلی سر صدا میکنن و من دارم رو بِرَندَم کار میکنم!
ای کیرم توش!
حالا شاهزاده داره رو چمن چوگان بازی میکنه!
ما اینجائیم چون حریم شخصی یه حقوق اساسیِ بشره
چند تا شاهزاده و همسر دیگه
باید تو این کابوس زندگی کنن؟
هی، شما دوتا خارکسده ها میتونین آروم تر باشین؟
تا به حال چیزی به نام "حریم شخصی" به گوشِ‌ت خورده؟
آره، هیچکس به تخمشم نیست
میشه شما دوتا فقط خفه شین و برین؟
ناموسا داره دیوونم میکنه
شاهزاده کل روز داره درام میزنه فکر نکنم حتی شغلی داشته باشه
و اصلا نمیدونم زنش داره چه گوهی میخوره
اینکه چرا اصلا کانادا رو ترک کردن برام سواله
انگار زنش داره بهش میگه چیکار کنه چیکار نکنه
و هرکاری بخواد باهاش میکنه منظورم اینه، اصلا اونا چرا کانادا رو ترک کردن
و اومدن به ساوث پارک؟
- استن، چیزی قرارِ بگی؟ - تو بگو
- چی بگم؟ - ببین، کایل‌
ما فقط به کیرمونم نیست که
یه شاهزاده کصخل و زنش چه گوهی میخورن
منم به کیرم نیست!
پس چرا همش راجبشون حرف میزنی؟
حاجی ما دیگه حالمون بهم خورد از شنیدن راجبشون
کصخل شدم از شنیدن راجبشون!
ولی نمیتونم ازشون فرار کنم
اونا همه جا هستن، جلو صورت کیریم!
آره، و الان داری جلو صورت کیریِ ما هم میزاریشون
- اوکی دیگه راجبشون حرف نمیزنم - دمت گرم
اوکی فقط یه چیز دیگه میدونستی وقتی شاهزاده می‌خوابه
ببخشید ببخشید
مشکلت تو اینه که میخوای بدون کار کردن نتیجه بگیری
نمیتونی فقط بگی من فلانم بهمانم
بعد انتظار داشته باشی مردم بِرَندِت رو دوست داشته باشن!
باید روش کار کنی باید مردم رو جذب کنی
ولی من حس نمیکنم بِرَندَم
واقعا اونیه که من هستم
میدونی کایل، بعضی از مردم فکر میکنن
چیزی که درونتِ مهمه
ولی مردم نمیتونن درونت رو ببینن
اونا فقط میتونن ببینن چه نوع نوشیدنی ای مینوشی
این چیزیِ که مهمه
فکر کنم
حالا من میخوام بهت با بِرَند جدید کمک کنم،
ولی باید روش کار کنی
میخوای دوستات راجبت چی فکر کنن؟
من میخوام اونا فک کنن من همش از همچی شکایت ندارم
فک کنن من سرسخت ترم
اوکی این خوبه، این خوبه
میخوام مردم فکر کنن من قوی تر
از چیزیم که احتمالا هستم
اوکی اوکی، فکر کنم گرفتم چی میگی
مردم عاشقش میشن
کایل یه شخص سرسخت، خیلی خفن
هیچ چیز اذیتش نمیکنه، قربانی
فقط نمیدونم که میتونم
همین الانش داری از برند خارج میشی!
یادت باشه، مهم نیست چی میشه، هیچ چیز اذیتت نمیکنه
اهمیت نمیدم، به تخمم نیست
- چه کصشرا!؟ - اون چی گفت؟
منو قربانی جلوه داد! چون که من یه زن قومیم!
اون نمیتونه این کارو بکنه! می بینیم
وایستا، تو قومی هستی؟ این غیر قابل تحمله!
خواهیم دید چجوری با کیر آبیم سر میکنه
هوی!
یکم به این حریم شخصی احترام بزار
نگران نباش عشقم
قرار نیست همینجوری در بره
هی رفقا، چه خبر؟
سلامتی تو چطوری؟
من عالیم، دیشب خیلی خوب خوابیدم
فقط همه چی رو به تخمم گرفتم، میدونی؟
چون من اینجور آدمیم‌
ایول
هی، میخواین بعد از مدرسه Darktide پلی بدیم؟
اگرم نه، به تخمم مشکلی نیست
آره، حتما میتونیم
ایول، حالا هر چی، من هیچی به تخمم نیست
موقع نهار میام
پشمام کایل چقدر فرق کردی
- خوشت اومد؟ - آه، آره
ممنون جیمی
ولی میدونی، من واقعا باید از یه دوست خوبی تشکر کنم
اون به راهِ تبدیل شدن به یه شخص با ثبات تری رو نشون داد
- باترز رو ندیدی؟ - باترز؟ چرا دیدمش
بیرون تو زمین بازیه
بی‌بی داره خارشو میگاد
جان؟
مادر جنده
دیگه هیچوقت اون کصشرو نگو!
هوی! ووو ووو ووو
چه گوهی دارین میخورین؟!
من هیچکاری نمی کردم، اون یهو اومد و
شروع کرد به کصشر گفتن به من!
آره، همه یه فرد قوی و قاطع رو دوست دارن
پس من به بی‌بی گفتم بره درشو بزاره!
تو فک کردی کی هستی؟!
بازم کتک میخوای ننه‌کُسده؟!
باترز، چه گوهی داری میخوری؟! این تو نیستی!
هی کایل، آروم باش
داری کیر میزنی به بِرَندَم!
اوکی دیگه بسه، یالا باترز
تو قرارِ برگردی به سیکیم‌خیار
خیلی خوش شانسی که اون نجاتت داد جاکش!
کس ننت! جنده ی خارکسده
مهم ترین چیز راجب بِرَندِت اینِ که قابل انعطافه
میخوایم مطمئن شیم که راضی هستی
داری میگی که یسری مشکلات داری؟
درسته!
یه خارکسده ای هست
که خیابون رو به روییِ ما زندگی میکنه
و ما قرارِ سرش تلافی کنیم با عوض کردن بِرَندِت
خیلی خب، ما تو رو تو دیتابیس‌مون می بینیم
ولی تو اولین بار از این لوکیشن سیکیم‌خیار کمک نگرفتی مگه نه؟
نه
همسرم وقتی بچه بود رفته بود کالیفرنیا
اوکی پس تو باید تو سیستم جهانی باشی
آها آها، این تویی؟
دختر خانوم، بازیگر، اینفلوئنسر، قربانی
آره این دقیقا منه
اوکی متوجهم بعدش تو شوهرت رو
به اکانت دوستات و خانواده‌ت اَد کردی
تو باید "شاهزاده سلطنتی، میلیونر،
جهانگرد، قربانی" باشی
بله درسته
یالا باترز، سلام؟
اوه سلام، یه دیقه صبر کنین
الان سر مشتری های دیگه ام کایل
نه، این اظطراریه
ما باید صحبت کنیم با هوی! کسشر نگو مهاجم
خودشه!
تو اینجا چه گوهی میخوری؟!
نمیتونی ما رو تنها بزاری، میتونی؟
خدایا، اون با ما مشکل داره
من با شما مشکل ندارم!
همش سر این مکان کیریه
نمی فهمی باترز؟
یاد دادن به مردم که راجب برندشون فکر کنن
فقط باعث میشه مردم بیشتر شبیه اونا بشن
کل این قضیه از بیخ اشتباهه
اونا دارن به شما میگن که خودتونو تبدیل به محصول کنین!
به جای افرادی که حقیقتا درک میکنن و دوست داشته میشن
نمیخواین مردم به خاطر خودتون دوستتون داشته باشن؟
به جای کسی که میخوان باشی؟
ببین، ما هممون تقصیراتی داریم
ولی اگه ما فقط بخوایم یه تصویر از خودمون به نمایش بزاریم و کنترل کنیم
برای اینکه مردم ببینن، پس ما فقط بازیگریم
- به جای انسان عادی - حق با اونه
تلاش کردن به تبدیل شدن به ی برند
فقط ما رو تبدیل به کالا میکنه
ما نیاز نداریم که برند باشیم، مگه نه؟
اگه این واقعا چیزیِ که ما میخوایم
پس ما واقعا نمیتونیم ازش فرار کنیم
مجله ها و سریال های نتفلیکس کافیه!
ما واقعا میتونیم یه زندگی عادی داشته باشیم
آره من مطمئنم که تو موافقی عزیزم
ما میتونیم اشخاصی باشیم که راجبش حرف می‌زنیم
بدون نگرانی برای این که شکلی هستیم
یا تصویری که به مردم نمایش می‌دیم
چیزی که اهمیت داره چیزیه که درون ماست
سلام؟
- یالا باترز، وقتشه بریم خونه - آره
- آره
حالا، هی
تصمیمی نگیر که ممکنه پشیمون بشی
آره یالا عشقم، ما به این مکان نیازی نداریم
عشقم؟
ملکه مُرده
عجب روز غم انگیزی برای کانادا، و همچنین جهان
آیک، من باید از کامپی
اوه نه دوباره نه
اون هنوز مُرده
آیک، من باید از کامپیوتر استفاده کنم
ملکه خیلی وقته که مُرده
آیک، من باید با دوستام آنلاین شم!
اگه نشم، اونا فک میکنن من
ولش کن، برا خودت
این کسیِ که هستی
- اوه سلام رفقا - سلام حاجی
ما فک کردیم شاید تو یکم برا بیرون رفتن وقت داشته باشی
ناموسا؟
فکر کردیم خوبه که تو از خونه بیرون بکشیم
به نظر میاد خیلی چیزارو گذروندی جدیدا
آره آره، گذروندم
دمتون گرم رفقا، دوست که دارم بازی کنم
میشه من
- میشه من بازی کنم؟ (در اینجا به معنی نواختن، play) - معلومه که میتونی
ایول!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.