..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کسی اذیت نمیشه که این زنا توی هوتر ویل زندگی میکنند؟
در حقیقت تقاطع پنیشن توی مسیر پایین هوتر ویل هست
خیلی خب، کس دیگه ای هم هست
که ازاینکه اونا تو مسیر پایین هوتر ویل زندگی میکنند اذیت بشه؟
این عذابم میده که باید توی تانکر شهر حموم کنند
با سگ
این که خوردن آب نیست این آب برای قطاره
این هنوز سه زن لخت با یه سگه - من می‌خوام سگ هوتر ویل شم -
یو هو دارم میام پایین
به من توجه نکنید فقط می‌خوام چندتا لباس بزارم تو
اریک عزیزم
من فک میکنم که تو میتونی این رو واسه تولدت بپوشی خیلی قشنگه
خیلی خوشتیپ میشی توش
چرا باید لباس خوشگل توی روز تولدم بپوشم؟
تولدته ؟
آدم که نمیدونه قراره توی روز تولدش چه اتفاقی بیفته
مامان...واسم مهمونی راه ننداز
اوه به آقای محبوب دل ها گوش کنید مثه اینکه من وقت دارم واسش جشن بگیرم
ولی به هر حال
خواهرت لوری برای تعطیلات داره از کالج میاد
دلیل خاصی نداره ها، همینجوری
تو یه جشن داری و بهتر از همه اینه که این سوپرایزه
من فقط می‌دونم دونا از تو بزرگ تره
فقط یه ماه - خوش بحالت اریک -
خوش به حال من چی؟ - ...تو کشور من -
عاشق یه زن بزرگتر شدن خوش یُمنی محسوب میشه
فز؟ - نه، با گاو و گوسفند میان -
گشت و گذار
پایین خیابون
همون کارای قدیمی
که هفته ی قبل کردیم
...هیچ کاری
جز حرف زدن با تو
واووو، آره
سلام ویسکانسین
صبح بخیر - صبح بخیر -
من میارمش
من هفت تا بسته چیپس سیب زمینی دیدم اونجا؟
اونا برای فروشن
خواهشاً واسه من مهمونی راه نندازین
واست جشن راه نمیندازم
واسش مهمونی نگیر - نه نمیگیرم -
واسه جشن سوپرایز، زیادی بزرگ شده - باهات موافقم -
پس داد نزن - من داد نمیزنم -
ببین من می‌دونم پول در آوردن خیلی سخته پس من تولد بزرگی نمی‌خوام
من تصمیم میگیرم کی پول در آوردن سخته
خوب حالا چه جور کادویی میخوای؟
نگران قیمتشم نباش به شرطی که منطقی باشه
باشه، من یه کاست پلیر واسه ماشین می‌خوام
یه کاست نه هشت آهنگی
هشت آهنگی نه، باشه؟
میدونی چیه ؟ من نمی‌دونم چرا اونا فقط یک ضبط پخش تو ماشینا میزارن
نکته اینجاست که من یه ضبط پخش هشت آهنگه نمی‌خوام
پس واست نمیگیریم - ولی عزیزم اون میخواد یکیشو -
نه من یه نوار کاست خون می‌خوام نه یه هشت آهنگه
پس واست دلکو میگیریم (قسمتی از استارت ماشین)
یه قطعه ی موتوری برای موتور ماشینت
حتما نباید دلکو باشه این فقط واسه موسیقیه
ببین این اولین اشتباهته
قطعات باید خوب باشن اریک
نکنه داری بنزین ارزون میریزی توش؟
نه آقا
من دارم میرم بیرون
خوبه
می‌خوام ازت که بری مغازه واسم و یه قوطی بزرگ خامه بگیری
.M&M و 15 تا بسته ی کوچیک شکلات ساده باشه، طعم بادوم زمینی نه
برای خواهرتن
نزدیک بودا
خب - چی؟ -
چی میخوای واسه تولد اریک بگیری؟
نمی‌دونم
هیچی به نظر خوب نمیاد
می‌خوام یه چیز خاص واسش بگیرم
اون تو رو بوسیده
برو تو ماشین، دونا، برو تو ماشین تا حرف بزنیم
خیلی خب، چه اتفاقی افتاد؟
جکی من با تو درموردش صحبت نمیکنم
پس با کی میخوای حرف بزنی؟
خوب ما از کنسرت ردنگر برگشتیم
و من نشسته بودم رو کاپوت ماشین و بوسیدمش
فرانسه ای یا آمریکایی؟
باورم نمیشه دارم با تو درموردش صحبت میکنم
بچه‌ها نه
اوکی، خب
ببین من تو همسایگی اریک تمام عمرم زندگی کرده بودم
و ما درمورد همه چیز باهم صحبت میکنیم
یه نوع موسیقی رو دوست داریم عاشق پکرز هستیم (پکرز: تیم فوتبال آمریکایی)
تا اینکه من بوسیدمش و همه چیز تغییر کرد
حالا نمی‌دونم اگه اون دوست پسرمه یا دوست صمیمیم؟
اگه دوست پسرمه پس من دوست صمیمیم رو از دست دادم
اگر خرابش کنم، جفتش رو از دست میدم
حالا باید واسش یه کادو بخرم و نمی‌دونم
! دونا
من حلش کردم
واسش یه شمع معطر بخر
یه شمع معطر؟
این عملی و خیلی رمانتیکه
آررررره
هی
من آخرین بار توپ رو گرفتم، من برندم - نه تو برنده نشدی -
...آره، من آخرین توپ رو گرفتم و
یا خداااااا
سلام لوری
سلام کلسو، هاید
این الهه کیه؟
این الهه خواهر اریک ـه
اوه الهه نیست
اون یه جور هرزه ی زمینیه که البته واسه من جواب میده
لوری - اریک -
نباید لباس بپوشی شما؟ - چطور؟ -
یکم سردت نیست؟
نه در واقع گرممه - پس چرا نمیخوای بری بالا؟ -
منتظرم تا شلوار جین ـم رو از خشک کن در بیارم
و ازت می‌خوام که رو اعصابم راه نداری یه چند دیقه وقت می بره
فک نکنم کلسو اونقدر دووم بیاره
چه بد، زیر اینم لباس دارم
من لباس زیر پوشیدم، میبینی؟
اگر توی ساحل بودیم، حتی متوجه منم نمیشدی
اگه ما توی ساحل بودیم کلسو الان تو آب بود
خب، به گوشم خورده که واسه خودت یه ماشین داری
می‌خوام واسه فردا شب قرضش بگیرم، نیازش دارم
باشه ولی یه لطفی کن - برای تو ؟ فک نکنم -
بی‌خیال
فقط به مامان بگو که من دیگه واسه جشن سوپرایز بزرگ شدم
ولی تو که بچه ای و مامان بچه اش رو دوس داره
اگه این کارو کنی میتونی ویستا کروزر رو ببری
تمام شب - تمام شب؟ -
باشه
خوب پس معامله انجام شد، بچه
خواهرت منو میخواد
آخه دیدی چه آماری میداد؟
بکش بیرون
یادت میاد ؟ بهش گفتم سلام لوری
و لوری گفت
سلام کلسو
من منتظرم و تورو می‌خوام عزیزم منو بگیر عزیزم
من بدجور نیازش دارم، من نیازش دارم تمام شب
و مامان عاشق بچه ـشه
و من کاملا لختم زیر این
و خیلی هم شهوتی ام، واسه تو کلسو
چیه؟
شما ندیدین؟
برو بیرون از حیاط
خب، حال دوستت جنیس چطوره؟
حامله است
اون خیلی دختر خوبی بود چطوری این اتفاق افتاد؟
اولش تخم ها از طریق لوله ی فالوپ به رحم میرن
جایی که میچسبن به دیواره
اریک، توروخدا این زبونی نیست که زنا بخوان بشنون
مشکلی نیست رد من می‌دونم لوله فالوپ چیه ؟
فک کنم مامانم میدونه
من فقط دوست ندارم پسر کوچولوم همچین کلماتی استفاده کنه
تو هنوز بچه ی منی
ممنون مامان
لوری؟
به خواهرت خیره نشو و هویج هاتو بخور
اوه راستی، اریک از من خواست تا به شما بگم که اون فکر میکنه که واسه جشن بزرگ شده
سویچ ؟
جشنی در کار نیست
لوری دهن لقی؟
لوری همین الان یادم افتاد
بر این اساس که ازت متنفرم نمیتونم ویستا کروزر رو بهت قرض بدم
لوری تو ویستا کروزر رو نمیرونی خیلی قدیمی ـه و زیاد مطمئن نیست
ممکنه ترمز ببره و بعد کنترل از دستت خارج بشه و یه دیوونه ای بپره سر راهت
واسه اریک مشکلی نداره اما تو با تویوتا میری
و اینم یه بیست دلاری
باید بنزین هم بزنم؟
باید ...، عزیزم یه 10 تا دیگه محض احتیاط بهش بده
میدونین منم احتمالا باید بنزین بزنم
، آره، اگه غورباقه بال داشت وقتی پرش میکرد با کون نمیخورد زمین
اومدم، دارم میام
دونا؟
دونا، ساعت 3 صبح ـه، دیوونه شدی؟
دیوونه شدم؟ دیوونه ی عشق تو شدم
چیه توئه که داره منو از اشتیاق و علاقه دیوانه میکنه؟
الان 17 سالمه
خفه شو، و بشین
باید کادوی تولدت رو بهت بدم
بیشتر از این نمیتونم صبر کنم
چشماتو ببند
این کادوی تولدمه؟ - نه، اون لباس خواب منه -
من کادوی توام - چشماتو باز کن، آقایی که تولدشه -
! سوپرایز
صبحانه ی تولد
همش همینه، مرد جوان یه چندتا هم هدیه میگیری امشب و پایان
تازه الان دیگه خیلی دیر شده که آدم نظرش رو در خصوص مهمونی عوض کنه
پس خیال نکن که تولدی در کاره وگرنه به طرز دردناکی نااُمید میشی
تولدت مبارک
میدونی، چمن خودش خودشو کوتاه نمیکنه
ممنون، مامان، بابا
هی، داداش کوچولو، خوب شق کردی
ببینین، می‌دونم همتون اینجا چیکار میکنین
از چی حرف میزنی، اریک؟
دور همیم دیگه، مثل همیشه با این استثنا که لباس شیک پوشیدیم
اما دلیل خاصی نداره
سلام بچه‌ها، به کمکتون نیاز دارم
جکی، دونا، مایکل، استیون
مرد جوانِ با لهجه میتونین یه کمکی بهم بکنین؟
تو نه ها، اریک
خدا، نمیتونم تحمل کنم
...اما من - نه -
...نه، من - نه -
اریک ؟ اریک، عسلم
عسلم، میشه یه لحظه بیای بالا؟
خفه شین، داره میاد
! سوپرایز
! وای
ِیعنی، ایول
پخش کننده ی هشت آهنگه ست
دارم می بینم - همونی که خواسته بودی -
اینقدر بزرگش کردی که یادداشتش کردم
کاست، عالیه، ممنونم، هاید - قابلی نداشت -
بیاین بذاریمشون توی هشت آهنگه و اجراشون کنیم
وسایل ریش زنیه
واسه یه مدت طولانی بهش نیاز پیدا نمیکنه
یه مدت طولانی - معلومه که میکنه، تقریباً دیگه مرد شده -
برات یه چیزی گرفتم - نه -
دونا، کمکم کن کیفم رو پیدا کنم، همین حالا
جکی، تو که اصلاً کیف با خودت نیاوردی
نمیتونی جلوی دوستای مردش کادوت رو بدی بهش
منم یکی از دوستای مردشم
ببین، دونا من کلی سر این کادو سختی کشیدم
لطفا واسم خرابش نکن
شرمنده، گمونم داشتم خودخواهانه برخورد میکردم
اشکالی نداره
خیلی خب، وقتشه ما غیب بشیم
چی؟ عزیزم، مهمونی تازه شروع شده - واسه همینم هست که داریم میریم خونه ی باب -
می‌خوام واسه اریک یه مهمونی برگذار کنم و کردی هم دیگه -
گند بالا بیارین، همتون تنبیه میشین
بچه‌های لعنتی
میدونی، اگر کچاپشون یا چیزیشون تموم شه چی؟
بزن برین - خیلی خب، بازم نون داریم -
و اگه خیارشور هم دوست نداشتین ترشی شیرین هم داریم
خیلی خب، خیلی دوست دارم بمونم، ولی دارم میرم
واسمون یه چندتا آبجو میخری؟ دوبرابر پول میدیم
واقعاً فکر میکنی آبجو مهمونی مزخرفت رو بهتر میکنه؟
بله
قبول دارم که به شما جوونا احساس بلوغ میده
اما بلوغ کاذب ـه و اشتباه
پس نمیخری؟ - معلومه نه -
الانم دارم میرم به دوستای بالای سن قانونیم که یه بشکه آبجو دارن ملحق بشم
خدافظ
...خب، لاری
مهمونی کجاست؟ میدونی، شاید بعداً یه سری زدیم
خوابشو ببینی، کودن
خیلی خب، شما بچه‌ها باید میدیدین چی شد
سه تا چهار، من نیازش داشتم
باب توی بازی یاتزی خیلی خوبه
کابینت مشروب ها - قفله -
اگر موردش اورژانسی پیش باید چی؟ - زنگ می‌زنن -
اگر چیپس هاشون تموم بشه چی؟ - از گرسنگی میمیرن -
میرم واسه خودم یه تام کالینز استاد کنم
رد؟
نه، کیتی یه دونه نیاز داره من فقط نگرانم
خدای من، لاری داره میره - عزیزم، اون توی کالج ـه -
دلش نمیخواد با اونا وقت بگذرونه
...شاید باید یه زنگی بزنم، تا یه موقع
کیتی، چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
چی ممکنه پیش بیاد؟
کلی چیز
کلی
حالا که آدم بزرگا رفتن هر چقدر که دلمون بخواد میتونیم بد باشیم
کی دلش میخواد به اریک بیماری مقاربتی منتقل کنه؟
هی ببینین، زیر لیوانی استفاده کنین
زیر لیوانی رو فراموش کن
خواهش میکنم، رفقا
مامانم بنا به دلیلی زیرلیوانی میذاره
فکر کنم نوشیدنیم رو مستقیم بذارم روی وسایل
اونجوری، جای یه حلقه میمونه (هر حلقه به منزله ی یک سال عمر درخته)
نه
چرا به مادرم التماس نکردم
که بمونه؟
ساکت، ای آمریکایی احمق
دارم با گوشی والدینت
تماس راه دور میگیرم
اما این غیر اخلاقیه
...توی کشورِ
هر جای که اهلش هستم، یادم نمیاد لامصب
اخلاقیات جلوی خوشگذرونی رو میگیره
اما اولش باید یه خورده چیپس بخورم
چی؟ چیپس تموم شده؟
حالا دیگه عصبانی شدم
باید به یه چیزی شلیک کنم
نه به کوچیکترین هوبو
چرا؟
داری الکی شلوغش میکنی
کیتی، وقتی والری هم به مدرسه رفت منم همین حس رو داشتم
اما این کتاب کوچیک شعر کمکم کرد
"اسمش هست "ابیاتی از آشیانه ی خالی (آشیانه ی خالی: نوعی سندرم اندوه و تنهایی)
اون بخشی رو واسش بخون که اون پرنده کوچولو راهش رو گم میکنه
باشه
پرنده ی کوچکی که زمانی آواز میخواد
اکنون با بال شکسته تنهاست
خدا
آره، به نظر قشنگه
اینو پرش کن - اما عزیزم، تو معمولا یه پیک میخوری -
امشب دوتا می‌خورم
توی ایوون منتظر بمون، منم اریک رو میرم - اونجا تاریکه -
قراره بهش شمع بدی ها، آره
بیا، کبریت - شاید دلش نخواد روشنش کنه -
اینو نگو، حتی فکرش رو هم نکن
خب، وقتی بازش میکنه میگه باحاله یا همچین چیزی
بعدش تو اینجوری نگاهش میکنی
خب، دونا بهت چی داد؟ - هنوز هیچی -
شاید هدیه ی بزرگیه
میدونی، هدیه ی واقعا بزرگ
"شما بچه‌ها وقتی من میگم "هدیه ی بزرگ میگیرین منظورمو دیگه، درسته؟
آره، میگیریم
و گرفتیم
من حتی اهل اینجا نیستم ولی منم گرفتم
اریک، دونا توی ایوون ـه
داره هدیه ی بزرگ رو میده
یه شمع معطر، خیلی باحاله - چیزی نیست بابا -
تو خوبی؟ - خوبم، آره -
چون به قیافه ت میخوره مریضی چیزی باشی
فقط کاملاً احمقانه دارم رفتار میکنم
اونکه کار منه
نگران کادو بودم - چرا؟ این هدیه ی خیلی باحالیه -
اگر کبریت داشتم روشنش میکردم - بیا -
فکر همه چیو کردی ها
تولدت مبارک
نگاش کن
فکر گذاشتن شمعو اونجا نکردیم
اوه، خیلی رومانتیک ـه
بیا به حرکت ادامه بدیم اینجا چیزی واسه تماشا وجود نداره
ممنون، بابا
ما تو اتاق خواب شمع داریم، مگه نه؟
خودشه، داره وارد عمل میشه
تولدشه، دونا باید اول ببوستش - آخرین دفعه دونا بوسیده -
چی؟ - هیچی، خفه شین و تماشا کنین -
یالا فورمن، وارد عمل شو
در بازه ها، صداتون رو میشنویم
میتونیم ببینیمتون
داره می بوستش؟ - هیچکدوممون نمیتونیم ببینیم، فز -
اریک، داری می بوسیش؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.