خب پسرا اون اینجاست آبگرمکن مدل جدیدمون
- قشنگ نیست؟ - آره
این بهترین آبگرمکنه
خدا عوضمون بده همگی
میدونی چرا تاینی تیم با اعصا راه میره؟
- چون بلبل زبون بود؟ - دقیقا
خب بچه ها فردا سالگرد اولین بوس منو دانا هستش
و بخاطر این من میخوام یه چیز ویژه بهش بدم
تو یه ساله داری تلاش میکنی اونو بهش بدی و تا الان
اون نه یه چیز خوب
بهم اعتماد کن فورمن باشه؟ فقط براش چندتا گل بچین
همین که تو حتی یادته ضمانتیه که یه حرکتی کردی
و کیه که حرکت دوست نداشته باشه ها؟
این گردنبندو ببینید
- واو حاجی اون طلای واقعیه؟ - نه
- الماس واقعیه؟ - نه ولی 60 تا قیمتشه
- خوبه - آره
خب اگه میشه چشاتونو درویش کنید
من باید برم سراغ مکان مخفی پولام
چی منظورت جا مخفی کندی لندته؟ *فکر کنم یچی شبیه مار پله ی خودمون باشه*
...کند
من پولمو تو جعبه کندی لند نگه نمیدارم
- تو پولتو از جعبه کندی لندت برداشتی؟ - اوه خفه شو برگرد اونور
اوه خدای من یکی همه پولای منو دزدیده
از کندی لند؟
چطوری همچین چیزی غمنگیزی تو همچین جای شادی اتفاق افتاد؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و هنوزم قهرمانه محمدعلی
باشه فز تو باختی
پنج دلار بده بم
سلام چخبر؟
من پنج دلار سر مبارزه محمدعلی باختم
فز اون تکرار بود اون مبارزه هفته پیش بود
- خب شما دارین چیکار میکنید؟ - داریم کندی لند بازی میکنیم
و من دوباره تو کوه مارشملو گیر کردم
- اریک کو؟ - نمیدونم
داره خونه رو میگرده نمیتونه جای پولشو پیدا کنه
تو جعبه کندی لند نیست؟
خدای من بچه ها
حدس بزنید کی قراره تو مسابقات دختر شایسته باشه؟
من میدونم یه گاو؟ *فز معنی تحت الفظی جمله که میشه پرنسس شایسته لبنیات رو میگه*
نه من
- مسابقات زیبایی؟ - آره ببین دانا
کافی نیست که ما میدونم من از همه قشنگ ترم
میخوام که دنیا بدونه
و چی بهتر از این که بری روی استیج و مثل یه تیکه گوشت رژه بری
میدونم میدونم و اینو داشته باش
و مایکل قرار پسر همراهم باشه
پسر همراه
جکی من پسر همراه نیستم
من یه مربی زیباییم
آره اون خیلی بهتره کلسو
خب دانا میخواهی بری لباسمو ببینی؟
بریم
اوه اوه من کمک میکنم
من از موهای زنها سردر میارم
بریم دخترا
دادا مربی زیبایی؟ چت شده؟
وقتی جکی مسابقه رو ببره من اونی میشم که
با هات ترین داف از بین همه ی دافا، هستش
آره کلسو هوشمندانست
آره فقط فکرشو کن
و دختر شایسته امسال هست
دوست دختر کلسو
آره
ممنون ممنون باب ابوانک
آقای کلسو حالا که تاج گذاری شدید اولین دستورتون چیه؟
به عنوان پسر شایسته
میخوام که به همه اونایی که نیاز دارن محصول لبنی بدم
و بعدش دوست دارم یه روز به همه ی پادشاهیه دافهای هات حکومت کنم
آروم دخترا کلی از من هست که باهاش سر کنید
خب من باید برم این چیز رو ببرم
- پول من کجاست؟ - کدوم پول؟
پولی که دزدیدی از
جای مخصوصم
منظورت اون چندر غاز پولیه که تو بازی کندی لندت نگه میداری؟
پس اعتراف میکنی که میدونستی کجاست
باشه اریک اولا داری اشتباه میکنی (معنی دوم: تو یه اشتباه بودی)
از مامان بابا بپرس
و دوما اگه من دزدیده بودمش تو روت میگفتم و بعدش بیشتر میدزدیدم
آره این کار میخوره بهت که انجام بدی گوه توش کی پول منو برداشته؟
ضایع نیست کی برداشته؟ منظورم اینه فکر کن آخه
فاقد اخلاقیات کمبود شخصیت سابقه ی بد
پس تو برش داشتی
نه احمق، هاید
اون تو زیرزمینه
فقیره چیز میز میدزده
نه نه هاید اونکارو با من نمیکنه
مطمئنم که درست میگی اریک اون دوست واقعا خوبیه
خب کلسو بم گفته که هاید پارسال سعی کرد که دانا رو بدزده، راسته؟
نه
منظورم اینه خب تلاش کرد ولی موفق نشد
هوم خیلی بهتر نیست نه اریک؟
واقعا یه اشتباه بودم؟
اونا از شرکت کاندوم سازی شکایت کردن
خب؟ نظرت چیه؟
جکی اگه میخواهی برنده شی اون لباس باید خیلی کوتاه تر باشه
بسپار به فز
باشه جکی بزن بریم رو کار
ولی مایکل ما تا الانش خیلی کارا کردیم
من این لباسو انتخاب کردم و فز قرار موهامو درست کنه
باشه ولی یه چیزیو میخوام بت بگم جکی
من از مردمش عکسایی دیدمو اونها قشنگ نبودن
بخورش پسر شایسته
مربی
درسته باشه
گمونم میتونیم از کمک استفاده کنیم
فز بدن جکی مال تو و من از ذهنش مراقبت میکنم
پس جکی برنده بورسیه ای چیزی میگیره؟
کی اهمیت میده؟ کالج برای دخترا زشته که نمیتونن قرارداد مدلینگ بگیرن
نه کالج برای زنهایی که نمیخوان با اولین احمقی که دیدن ازدواج کنن
و توله های تخم سگشو پس بندازن
مامان وقتی داشتی پایینو تمیز میکردی
تو 60 دلار ندیدی، دیدی؟
اوه اریک پول کندی لندتو گم کردی؟
همه میدونن من پولمو کجا نگه میدارم؟
معذرت میوام عزیزم جای مخفیه خوبی بود
شاید گذاشتیش تو مار و پله
نه چک کردم
نمیدونم آخه کی برش داشته اول فکر کردم کار لوریه ولی
نه عزیزم لوری از تو نمیدزده از من میدزده
درسته
پس فقط ینفر میمونه
خب اون تو زیرزمین زندگی میکنه
باشه اگه داری راجع به استیون صحبت میکنی من عصبانی میشم
اون بچه پاکیه و دوستته و تو میتونی بهش اعتماد کنی
میتونم؟ منظورم اینه، نه مامان
متنفرم اینطوری فکر کنم فقط
این فقط منطقی میزنه اگه هاید نیست پس کیه؟
خب ممکنه
باشه میدونی چیه؟ من دیگه نمیخوام راجع به این حرف بزنم
باشه
یه سوال احمقانه
من که یه اشتباه نبودم، بودم؟
ععع ...خب.... خب
باشه کی شکلات میخواد؟
باشه جکی 30 ثانیه یا کمتر
چقدر امید داری که دختر شایسته شی؟
- !برو - اوم
اوم اوم
سوختی! شما باختید خانوم
- مایکل داشتم فکر میکنن - اوه واقعا؟
خب تو 1974 دوشیزه آلاباما شروع به فکر کردن کرد
میدونی اون الان کجاست؟
آلاباما
خدایا مایکل من نمیخوام چیزی برنده شم
من مقامو میخوام تا بتونم به مردم دستور بدم
همه چیزی که منم میخوام همینه جکی
باشه خب بخش بعدیش استعداد
- میتونم بخونم - اوه نه نمیتونی
پسر نا امید شدم
میخواستمو پولمو بگیرم ولی یکی دزدیدتش
پس گردنبند طلای تقلبی رو ولش
حالا باید واسه دانا یه هدیه تخمی بگیرم
بچه ها شما ترجیح میدید چکاری از جکی ببینید؟
روی طناب راه رفتن یا گاوسواری کردن؟
خب هرکدومش... اون از کون میوفته پس هردوتاشو دوست دارم
اریک فکر میکنی کدوم حروم زاده ی آشغالی پولتو دزدیده؟
خب منظورم اینه کیه که بدونه
همه چیزی که من میدونم که شاید یکی از همین اتاق باشه
اوه اوه اوه اوه چه هیجان انگیز
یه راز فز هم مضنونه؟
خب احتمالا نه فز
چرا نه؟ من میتونم شیطان باشم
ازت متنفرم! دیدی؟
اوه اریک من ازت متنفر نیستم من عاشقتم ببخشید
مشکلی نیست فز
و تقریبا مطمئنم که کلسو برش نداشته
بچه ها فکر میکنید جکی چقدر بتونه نفسشو حبس کنه؟
عجب بازرس
پس اگه نه کلسو هستش و نه فز
واسم سواله که به کی میتونی شک داشته باشی کصکش
هاید من نگفتم که تو برش داشتی
هی بچه میدونین چه کلمه ای خنده داره؟ راسوخیاری *یه کلمه ای که وقتی میخواهی یچیزی از خودت بپرونی میگی*
فورمن پس بگو من بر نداشتم
جففتون ناراحتم میکنید
هاید چرا تو نمیگی که برش نداشتی؟
من نباید بگم که برنداشتمش
ببین فقط بگو کار تو نبود و من کاملا باورت میکنم
میدونید چه کلمه ای خنده داره؟ راسوخیاری
چطوره اینو بهت بگم برو به جهنم فورمن
خدای من جکی باید رقص با کفش چوبی کنه عمرا ببازیم
مسابقات زیبایی ما داریم میاییم
بنزین تموم کردی اسکول
یادت رفت بنزین بزنی؟
خدایا جکی یکی باید لباستو برای رقص کوک میزد
مایکل بهت گفتم من نمیرقصم
خدایا ون مزخرفت زندگیمو خراب کرد
زندگی تو؟ پس زندگی من چی؟
چیه زندگیه تورو؟
جکی ما یه تیمیم
و بقشی از تیم بودن یعنی تو دقیقا اون چیزی که من میگمو انجام بدی
میدونی جکی کارگروهی "تو" نداره ( حرف U = you)
جکی تو ناراحتی
بیا رو زانوم بشین
تا دا سالگردمون مبارک
اوه خدای من
واو اینا اینا خیلی قشنگن
منم یه چیز واست دارم بیا بازش کن
اوه خدای من
یه ساعته
و دیجیتال ایناست
اوه ععع اینو ببین تو روش حکاکی کردی
خب دوستش نداری؟
نه نه عاشقشم فقط اینکه
تو خیلی پول رو این خرج کردی
آره این یعنی بهتره شروع به پا دادن کنی
خب این یطورایی سخته که سر به سر بذاری اگه که تو همراهی نکنی
دانا میخواستم واست یه چیز عالی بگیرم ولی
آره راجع به جنایت تویه کندی لند شنیدم
آره اوه
میخواهی یه عکس از چیزی که میخواستم واست بگیرم ببینی؟
حتما
میخواستی اونو واسم بگیری؟
خدای من خیلی قشنگه
نظرت چیه؟ برای کریسمس شاید، اگه پولاتو جمع کنی
- دانا - خب اریک بعد دیدن این
خب من از این گلهای تخمی متنفرم
میدونم نمیخواستم بت گلهای تخمی بدم
شوخی کردم شوخی کردم
من عاشق گلهام
ولی میدونی اگه ساعتو پس بدم شاید بتونم اینو برای خودم بگیرم
- ساعتو بهم پس بده، بده من - عمرا
- نه بیا بگیرش - بدش به من
نمیدونم فز شاید مایکل درست میگه
شاید من اون چیزایی که برای برنده شدن تو مسابقه میخواد رو ندارم
مزخرفه
تو قشنگ و خوب و با استعداد و شیرینی
و همه چیزای خوب جهان تویی
میدونم میدونم این چیزی بود که به مایکل گفتم
- ولی اون بعدش گفت - کی اهمیت میده که مایکل چی گفته
اون بخاطر زیباییت ازت استفاده کرد تا محبوب بشه
حالمو بد میکنه
خدایا تاحالا اینطور بهش فکر نکرده بودم
باشه جکی من یکم زمان داشتم که فکر کنم
و من هنوز ازت ناامیدم
- ...ولی من مشتاقم که راجع به همه این چیزا صحبت - باشه صبر کن مایکل صبر کن
داشتم با فز حرف میزدمو و فقط یه چیز دارم که بهت بگم
- عاشقتم - چییی؟
مایکل تو واقعا باید بهم اعتقاد داشته باشی که
فکر کنی میتونی از بالا رفتن من سود ببری
عزیزم
بیا اینجا
ولم کنید جفتتون
حالمو بهم میزنید
چیکار داری میکنی رد؟
از پول کندی لند اریک قرض گرفتم تا پول آبگرمکنو بدم
تو پول اریکو گرفتی؟
ششش حتی فکرشو هم نمیکنه
برگشته اصلا متوجه نمیشه
هی چیکار میکنی؟
ببین هاید من تازه از دور دورم با دانا برگشتم
و میدونی؟ هاید اصلا واسم مهم نیست چه بایی سر پولم اومده
چون پول که دنیارو نمیچرخونه
- میدونی چی مچرخونه؟ - کون لقت تو بهم گفتی دزد
عشقه درسته
عشق دنیا رو میچرخونه
خب عالیه چون رد پولتو برداشته
باشه هاید بابام اونو برداشته آره
چرا ازش نمی پرسی فورمن؟
بابا، هاید میگه تو پولمو برداشتی
اوه آره یکم واسه آبگرمکن کم داشتم
ممنون واسه کمک
خبر خوب رفیق تو پاکی
- چرا خفه نمیشی دادا؟ - یه دقیقه وایستا
تو استیون رو متهم کردی که پولتو دزدیده؟
خب آره ولی انصافا بابا اون مال قبل این بود که بفهمم تو دزدیدیش
که این بحثو پیش میاره که چرا ازم اجازه نگرفتی
و تازه میدونی، میتونستی بهم بگی
- خب میتونستی - باشه
معذرت میخوام که از جعبه کوچولوت پول برداشتم
وقتی بهت غذا دادمو لباس پوشوندمتو یه سقف بالا سرت گذاشتم
ببب بخشید
حالا، چطوری اون کارو با استیون کردی؟
اون بهترین دوستته
- خب اون رو دانا حرکت زده - بیخیال
باشه
خب پس فقط یکار میمونه که بتونیم انجام بدیم
نه راند بوکس بدون دستکش
بجنبید کمک کنید مبلو بردارم
صبر کن بابا ....نمیخوام
نه نه نه من داوری میکنم
باور کنید وقتی تموم بشه، هردوتون حس خوبی پیدا میکنید
- میدونم من که میکنم - رد
ببین اگه اونقدر عصبی نیستین که بوکس بدون دستکش کنید پس عصبی نیستین
حالا جفتتون نیاز دارید که از این بگذرید
یبار دیگه نصیحت های ساده و رک رد درستش کرد
آره اون خیلی خوب نیست؟
ببین هاید من فقط
خدایا، من خیلی متاسفم
میدونی چیه دادا
یا منو میبخشی بخاطر اتفاقی که با دانا افتاد یا نمیبخشی
ولی نمیتونی هی بزنیش تو سرم
آره آره درست میگی اوم تموم شدش
من دیگه هیچوقت اینو پیش نمیارم قول میدم
باشه حله
اوه حاجی اون این ساعتو واست گرفته
و همه چیزی که تو واسش گرفتی اون گلهای تخمی بود؟
- بدبخت - تو بدبختی
آره برقص عزیزم برقص
برو جکی
خوبه عزیزم