هی مامان میخواهی اینو بپوشی یا روز شست و شوی لباسه؟ *منظورش اینه لباس دیگه ای نداری*
فکر کن راجع بهش
نه یه موقعیت اورژانسی تو بیمارستان پیش اومده و اونا واقعا کمبود نیرو دارن
ببخشید نمیرسم امروز بیام کلیسا
خیلی خب کلیسا هیچی هی ما میتونیم بازی برورز رو ببینیم
عالی به نظر میرسه لوری هم واسمون دوتا هات داگ میپزه
نه برورز نه هات داگ نه، روز خوب نه
تو مطمئن میشی این بچه ها میرن کلیسا
- چرا باید بریم؟ - خب من یه میلیون دلیل دارم و وقت ندارم
حالا این یه دلار واسه پیشکش به کلیسا
و یادت باشه بلند میخونی با غرور میخونی
هی تو چطور؟ چطوری که تو هیچوقت مجبور نیستی بیایی؟
اریک
من و خدا یه صحبت صمیمانه داشتیم
وقتی که داشتم غرق شدن کشتی جنگیمو توی اقیانوس آرام جنوبی میدیدم
ما واقعا خوبیم باهم
شما نیستید
- برو - باشه
خب میبینمت من میرم چندتا دوستو پشت سالن بولینگ ببینم
لوری ما قرار بود بریم کلیسا
اوه ما قرار بود بریم کلیسا
دست از دختر کوچولو بودن بردار و واسه یبار کار بد بکن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب اریک میبینم که امروز کلیسا نرفتی
نه حالا که من دیگه باکره نیستم
دیگه واقعا چیزی نمونده که واسش دعا کنم
هی زندگیم ریدست
از وقتی که جکی رفته من تو پینبال خوب نیستم
تو هیچوقت تو پینبال خوب نبودی
بیایید نیمه پر نبودن جکیو ببینیم
اولا جکی نیست
دوما حالا تو میتونی هرکاری که هیچوقت نمیتونستی
وقتی با اون بودی انجام بدیو کنی دادا که میشد حداقل همه چیز
اوه حاجی تو درست میگی
میدونی جکی هیچوقت نمیخواست مثلا من بهش خیانت کنم
یا-یا ریش بذارم
و همیشه میخواستم و حالا میتونم بذارم در بیان
منم میتونم بذارم؟
نمیدونم فز هردومون باهم ریش بذاریم
یه طورایی دخترونه نیست؟
خب بنظرم رسید هرچی بیشتر، پشمی تر * این جوک فز بازی با کلمات بود که جای عبارت که میشه هرچی بیشتر بهتر اینو گفتشthe more the merrier
اوه دورم یه مشت احمقن
هی میدونی چی ممکنه این پیچوندن کلیسامونو بهتر کنه
اگه دکمه هاتو ببندی
و هی این چیه تو موهات؟
اوه فیلتر سیگار عالیه
اوه این آخرین باریه که روی آسفالت حال میکنم
اینجان
فرشته کوچولوهام اومدن خونه کلیسا چطور بود؟ موعظه خوب بود؟
اوه میدونی خوب بود عیسی چیزایی خیلی عاقلانه ای گفت
کردم میگفتن اوه ای عیسی
و حالا میریمو سعی میکنیم زندگیمونو اون شکلی پیش ببریم
منظورت مثل دوتا چاقال دروغگو هستش؟
آره من باب رو تو ورودی دیدم
و اون بهم گفت که شما کلیسا نبودید
خدایا من از باب متنفرم
من میخواستم برم بابا ولی اریک منو نمیبرد
هی مریم مجدلیه رو گردنت آدامسه
باورم نمیشه که بچه هام اینکارو کردن
مامان منظورم اینه روز خیلی خوبیه و میدونی
ما میخواستیم یکم از اون هوای تازه ای که همیشه میگی بخوریم
هی هیچکس یه بلبل زبون گناه کارو دوست نداره
میدونی اینطوری نمیشد اگه یکی مطمئن میشد
این بچه ها رفتن به کلیسا
خب
تف توش
خیلی خب از الان شما بچه ها میرید کلیسا
- این یه دستوره - اوه بابا
باشه باشه میدونی چیه؟ ما نباید مجبورشون کنیم
اونا تقریبا بزرگ شدن میتونن تصمیم خودشونو بگیرن
واقعا؟
آره
اگه میخواهید به خدا پشت کنید و آخرتو با دور زدن توی دریاچه آتیش بگذرونید
خب انتخاب خودتونه
زیرزمین فورمن یک هفته بعد
خب بچه ها؟ها؟ نظرتون راجع به ریش چیه؟
آره بعد یه هفته بد نیست ها؟
به نظرم احمقانست شبیه بی خانمان ها شدی
خب تو دیوونه ای
خب تو شبیه بی خانمان هایی
- دیوونه - بی خانمان
آره خب دوستش دارم فکر کنم زمخت میزنه
ببینید چطور زخیم داره میشه
- سلام - واو فز اون ریش خوبیه
میشه وقتی که واقعا در بیاد
مایکل احمقانه نمیزنه؟
منظورم اینه سمت راستش اصلا در نیومده تیکه تیکه هستش
تیکه تیکه بیچاره
باشه من مجبور نیستم اینو تحمل کنم
اوو حال ما تیکه تیکه رو ناراحت کردیم
- خداحافظ تیکه تیکه - تا دیداری دوباره تیکه تیکه
دلم واسه تیکه تیکه تنگ شد
مایکل با اون ریش جذاب نشده؟
منظورم اینه خشن و ممنوعه هست
فکر میکردم گفتی کلسو احمقه
خب من نمیتونم بهش بگم دوسش دارم
من بدجور ازش متنفرم
ولی حالا که اون خیلی جذابه ازش حتی بیشتر متنفر شدم
جذابه ریشوی کثافت
- ریش من چطوره؟ - توش تخم مرغه
لوری داری چیکار میکنی؟ کلیسا ده دقیقه دیگه شروع میشه
- مامان من نمیرم - چی؟
خب اریک هم نمیره
اوه معلومه که میره
خب...نه...میدونی فکر کردم مامان فکر کردم تو گفتی تصمیمش با ماست
آها
و من تصمیم گرفتم نه
ولی ععع آره هم خیلی نزدیک دوم شد
میدونید من کلا اینو نمیفهمم
یه دلیل خوب بهم بدید که چرا شما نمیرید کلیسا
- گرمه - خسته کنندست
- آهنگ ریدست - کشیش زشته
- من باید کراوات بزنم - من باید سوتین بپوشم
کافیه
هاید چطور؟ منظورم اینه اون مجبور نیست بره
از اونجایی که من به آیین یهودی مسیحیت احترام میذارم
مثل فلسفه های شرقی و البته آموزه های محمد
متوجه شدم که مذهب سازمان یافته اون اعتقادات رو فاسد کردن
برای توجیه قساوتهای بیشماری که در طول تاریخ اتفاق افتاده
که اگه من برم کلیسا آدم دو رویی حساب میشم
باشه میدونید چیه؟
من پنج دقیقه میرم و مطمئنم شما تصمیم درست رو میگیرید
نه تو تصمیم درستو میگیری و تو اونو با خودت میکشونی
یه چیزی بهم میگه من روی نیمکت های کلیسا تنها نمیشینم
هی کیتی همه ی پینسیاتی ها اینجان
بقیه تیم فورمن کجان؟
من امروز تنهام
تنها؟ ایک
- خیلی خجالت آوره - شرم آوره
چون اگه ینفر باشه که باید اعتراف کنه
اون پسر کثیف کثیف تو هستش
ببخشید خانوم
این صندلی مال کسیه؟
کسیو میبینی؟
من عاشق اینجام
اون یارو که داستان میگه اون یارو که ارگ میزنه
میتونی تا جایی که دوست داری بلند بخونی
این تقریبا یه تجربه مذهبیه
من یه طورایی فکر میکنم بهشت اینطوری قرار باشه میدونی؟
به علاوه اونجا بار مجانی دارن
درست از همین طرف
پاهاتونو پاک کنید لطفا
معذرت میخوام عکس برداری با فلش ممنوعه
- بعدی - اوه ماییم
فورمن چهارنفر
- معذرت میخوام نمیتونم بذارم برید داخل - چی؟
هممون یا فقط لوری؟
همتون سلام لوری
کیتی
اگه تو فقط با خونوادت میرفتی کلیسا
ولی نرفتی پس میرید پایین
عاشق این جوکم
میشه لطفا برید کنار؟ بعدی
سلام سلو سلیم برید کنار
اوه داری سر به سرم میذاری
چیکار میتونم بکنم؟ اونا کلیسا میرفتن
بیا این 20 دلار میتونی یجا اون بالا واسمون پیدا کنی؟
- خیلی خب همینه من میرم کون بابو پاره کنم - رد
خب کیتی ما که به هرحال میریم جهنم
خب این اتفاق نمیوفته
ممنون حاجی
- کلیسا چطور بود؟ - عالی
متوجه شدم که ما باید با بچه های گناه کارمون چیکار کنیم
کیتی بچه هامون خوبن
اوه واقعا؟ پس چرا لوری
هی هی
اگه قرار از بچه هامون بد بگیم بیا رو اریک تمرکز کنیم
خب میبینی حالا نکته همینه
اون باید تشخیص درست رو از غلط یاد بگیره
نمیخوام اون بد شه
اوه کیتی گمون نکنم اریک بد بشه
اون خیلی بی خایست
میدونم چرا ازشون دفاع میکنی رد
تو احساس گناه میکنی چون الگوی بدی هستی
هی من کلیسا میرم
فقط نه موقع پخش تلویزیونی مسابقات ورزشی
میدونی کیتی وقتی کشتی جنگیم داشت توی اقیانوس آرام جنوبی غرق میشد
اوه بلا بلا بلا
باشه اگه فکر کنم بچه ها بخاطر منه که نمیرن، من میرم
خوشبختانه من اینطور فکر نمیکنم پس نمیرم
خب
همینه خوب خوب رد
ولی از اونجایی که اونا کلیسا نمیرن من کلیسا رو میبرم پیششون
من از دیو کشیش کلیسا خواستم برای شام بیاد اینجا
و اون گفت عالی
ایده عالی به نظر میاد
- اینطوری فکر میکنی؟ - من که مجبور نیستم اونجا باشم درسته؟
- نه - ایده عالی به نظر میرسه
تو واقعا باید بری کلیسا اریک
چون خدا اون همه چیو میبینه
بخاطر همینه که من خوب و پاک زندگی میکنم
کلسو تو همزمان با دوتا دختر قرار میذاشتی
آره ولی خدا ندید اونو من توی ونم بودم و اون نمیتونه توی سرب رو ببینه
من نمیخوام وارد بحث های مذهبی شم
ولی خدای من میتونه خدای شما رو پاره کنه
خدا مرده حاجی توی مجله تایمز هم گفته شده
نه حاجی من یبار تو اتوبوس کنار خدا نشستم
اون معنی زندگیو به من گفت و بعد بهم چوب شور داد
خب معنی زندگی چیه حاجی؟
ععع آره
فکر کنم باید مینوشتمش
ولی چوب شور خوبی بود حاجی
شاید این زندگی اصلا مهم نباشه میدونید؟
شاید ما اصلا اینجا نیستیم
یا نه شاید من اینجام و شما نیستید
سلام؟
میدونید بهترین چیزی که خدا انجام داده چیه؟
ممه
آره و خدا گفت
بگذار ممه باشد
و بعد ممه بود
هی خدا اگه قادر هستش
میتونه ممه رو اونقدر بزرگ کنه که حتی خودشم نتونه بلند کنه؟
سوال خوبیه حاجی
دفعه بعد که تو اتوبوس بودم ازش میپرسم
اوه خدای من مایکل اومد
اون زیبا نیست؟
جکی اون یه سگه که بهت دروغ گفت و بهت خیانت کرد یادته؟
خوبه خوبه به گفتن این چیزا ادامه بده
تا که من نرم تو نخش
خدایا سعیمو میکنم
اوه سلام با اجازه
- سلام مایکل - سگ شلوار دوتایی
- سلام مایکل - خب کجا میری؟
دروغگوی، خیانت کار، کیسه گوه عوضی
خب دارم میرم هاب، ریشمو بلند کنم میدونی
خب چه مرتب
پس اونا میذارن آشغالایی که به دوست دختراشون دروغ گفتن و خیانت کردن
و قلبشونو شکستن بیان اونجا؟
ععع گمونم آره
حالا میدونم بعضی بچه ها این روزا فکر میکنن خدا یه آرامش بخش واقعیه
ولی حقیقت اینه اون شور انگیزه
و بذارید یه چی بهتون بگم مواد خیلی بهتری نسبت به ال-اس-دی یا پی-سی-پی هستش
من با خ-د-آ میرم فضا
باکره
عافیت باشه
اوکی چرا من اینجام؟
چون تو یه روح جوان تحت مراقبت منی پس بشین لامصب
ببخشید دیو
من خیلی باکره هارو دوست دارم
چون اونا خیلی چالشن
مذهب میتونه باحال باشه
در حقیقت عیسی هم شبیه یاغی های معروف دیگست... فانزی
ولی جایی که فازی میگفت اییی عیسی میگف ای من(آمین)
ولی دیو عیسی میتونست دستگاه موسیقی رو فقط با زدنش راه بندازه؟
میتونست ولی عیسی دوست نداره هیچ چیو بزنه
اون تا حالا کنار کوسه اسکی رو آب کرده؟
خب کسی سوالی در مورد انجیل داره؟
من دارم
خونه مال خودت داری؟
هی میدونید چیه؟ چطور که ما فقط
حرف زدنو تموم کنیم و شروع به آهنگ خوندن کنیم
عیسی فقط برای من کافیه
همه
- عیسی فقط برای من کافیه - ما
عیسی فقط برای من کافیه اوه آره
عیسی فقط برای من کافیه
باشه بذارید نقاشی هاتونو ببینم کیتی
وقتی که به خدا فکر میکنی چی میبینی؟
اوه عالیه خیلی شبیهشه
میبینید؟ اون داره با علاقه به ما نگاه میکنه که میریم به کلیسا
استیون؟
خیلی خوب فهمیدم وقتی تو به خدا فکر میکنی عیسی رو میبینی
نه دادا این کلپتن هستنش (گیتاریست و خواننده راک)
خدای من آقا منم کلپتنو کشیدم
خب ایول لوری؟
من یه نقاشی ویژه مخصوص تو کشیدم
بعدا وقتی که تنهایی ببینش
- من جفت ده دارم - یا اونطور که ما توی ورق بازی مذهبی میگیم
جفت حواریون
اووه اوم
من یه سرباز و یه بیبی و یه شاه دارم
منظورت یه یوسف، یه مریم و یه عیسی هستش
واو شرط میبندم سخت میشه شکستش داد
خیلی درسته کیتی
بیایین ببینیم لوری چی داره
6 (سیکس)
خب ممنون بابت این عصر دلنگیز تو کلیسا میبینمتون
اوه مایکل؟
اوه مایکل
اتاق حال فورمن یک هفته بعد
مامان
- هی! - اریک لوری واسه کلیسا آماده شید
یه لحظه وایستا فکر کردم که گفتی انتخاب خودمونه
خب وقتی که تصمیم میگیری بری این انتخاب شما میشه
حرکت به سمت کشیش شما به کلیسا نیاز دارید
مامان چرا اینطوری میکنی؟
من مجبور نیستم که دلیل داشته باشم این درسته
من مادرتونم حالا حرکت
ولی این عادلانه نیست منظورم اینه چرا ما باید بریم کلیسا؟
منظورم اینه بابا نمیره
آها آها آها آها آها
بجنبید همگی فورمن ها میرن کلیسا
تو باید حتما منم با خودت میکشیدی پایین نه؟
خب دست مریزاد اریک
آره دست مریزاد حالا من باید سوتین بپوشم
خدا ازم متنفره
اوه خدای عزیز
- سه تا چیزو دعا میکنم - دعا میکنم
ای تو را واضح تر میبینم
- میبینم تو را - بی
تو را خیلی دوست دارم
سی تو را از نزدیک دنبال میکنم
- روز به روز - روز به روز
- روز به روز به روز
روز به روز به روز
روز به روز