داری باهام بهم میزنی؟
خب داری حلقه رو پس میدی؟
- آره - پس
آره
اولین بوسه بود
اوکی خب واسه امروز کافیه
شب بخیر
شب خوش
راستی ممنون بابت سواری
خدایا کاش هیچوقت نمی بوسیدمش
خدایا چه ننه من غریبمی
- تو کی هستی؟ - بزن بریم
- کجا بریم؟ - خب گفتی کاش هیچوقت نمی بوسیدیش
- میتونم بهت نشون بدم که چی میشد اگه که نمی بوسیدیش - جنی چیزی هستی؟
جن های واقعیت ندارن
من یه فرشتم
تو فرشته نیستی
تو حتی معلق نیستی همه میدونن فرشته ها معلقن
باشه
اریک فورمن
کروبی (فرشته کوچولو) مورد علاقه خدا
با من بیا
و من تو را از عذاب هایت می رهانم
نترس
کوچولو
بهت برنخوره ها ولی بهم نظر داری؟
- آماده ای؟ - آره چرا که نه
اوکی خب واسه امروز کافیه
شب بخیر
شب خوش
و بفرما
تو و دانا هیچوقت همو نبوسیدین
خب ممنون خوب بود
- شب خوش - نه نه
ما اونو تا خونش دنبال می کنیم و میبینیم بعدش چی میشه
تو فرشته ای یا دنبال ملت راه میوفتی؟
هی بذار کارمو بکنم
من بهت ثابت می کنم که بهتر هستش عاشق بوده باشی و از دست داده باشیش
تا اینکه هیچوقت عشق نداشته باشی، ترسو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هاید اون شب منتظر دانا بود؟
- نمی دونستم اینو - ششش
این قسمت مورد علاقه منه
- سلام - سلام
- ممنون - پس الان با فورمنی؟
فکر کنم نه
- منظورم اینه اون حرکتی چیزی نزد پس - ها
آره
- هاید چیکار می کنی؟ ولش کن - اریک اونا صداتو نمی شنون
فیلم نمیبینی؟ منظورم اینه، چیزای خیلی پایه هستش
خب اریک این سه ماه بعد هستش
دانا با هایده، کلسو با جکیه و تو تبدیل شدی... فقط ببین
کسی میخواد فلیپر ببینه؟ *Flipper*
هیچکی؟
اریک بهت گفته بود ورودی پارکینگ رو قیر بمالی
آره ولی من با دوستام وقت میگذرونم
اوه اوه من خیلی معذرت میخوام
حالا لشت رو ببر بالا و برس به کار
شما، از زیرزمین بیرون
اوه خدایا، ببخشید بابا عصبانی نباش
این مزخرفای ساختگیه فرشتست
من اینطوری تسلیم خواسته ی رد نمیشم
تو همین الانش یادت رفته چه ترسویی بودی
ببین دانا بود که بهت اعتماد بنفس اینکه جلو رد وایستی رو داد
اوه میخوام کلی از این چیزای خوب بهت نشون بدم
خب فکر کنم چاره ای ندارم
انگار بقیه اینو امتحان نکردن
اونقدرام نمی تونه بد باشه من ژاکت بالاترین مقام رو پوشیدم
باشگاه شطرنج، بازنده
کیش و مات
هی من یه گروه مارش درست کردم
حداقل بچه باحال ها منو به حساب میارن و کتک نمی خورم
آی نه دوباره نه بچه ها
هی واست هدیه تولد گرفتم
- چی هست؟ - تتو
"شک و شبهه به قدرت"
- باحاله، عاشقتم آقا - ثابتش کن
دانای من هیچوقت تتو نمیزد
نه ولی دانای هاید میزد
سلام بچه ها
اوه هی اریک ندیدیمت
آره بیشتر مردم نمیبینن آره
ها هنوز همسایگی ما زندگی می کنی؟
اوه آره معلومه آره
خب هاید چطوری؟
عالی مامانم جدا شد پس مدرسه رو ول کردم
اوه تف توش
ببین هاید میتونی خونه من بمونی بعد مجبور نیستی ول کنی
خیلی خب مامان
حالا یکی ازم بگیر که دارم براش گل سینه میزنم
بجنب نی قلیون سوتینم نزدیک پاره شه
من با رهوندا گندهه رفتم مراسم پرام؟
خوبه نه؟
خیلی سریع خیلی سریع حالا رهودا
رهونداست رهون دا، خدایا
رهون دا من خیلی عذر میخوام عزیزم
بهت گفتم اون عاشق اولین کون تاقاری که سر و کلش پیدا شه، میشه
ششش خیلی خب
خیلی خب حالا لبخند بزنید
شب بزرگ همه چی بزرگ
واست کپی میکنم
آره میخوام این شب یادم بمونه ووه
بگیرش پسرم
ب این احتیاج پیدا می کنی
دخترایی مثل اون دوست دارن قبل پرام غذا بخورن
موفق باشی پسرم
هوم یه تتو دیگه
اموال هاید
با کلاسه
چی؟ فز داره چیکار میکنه؟
- از دستگاه پخش موزیک فاصله بگیر - ولی هاید من آلبوم لیو سیر رو دارم
هی همگی من فورمن رو مرد کردم
خب به اون اندازه مردی که کلا میتونست شه
کلسو و پم میسی؟
- ولی کلسو و جکی شب پرام برگشتن پیش هم - هیچوقت اتفاق نیوفتاد
من واست شعر عاشقونه نوشتم پم :این شکلیه
من عاشق ممه هاتم
من عاشق اینم که
باهات زندگی کنم(بخوابم) و حرکت هم بزنم
اوه مایکل این خیلی پرمفهوم و عمیق بود
آره خوار شعر رو گاییدم
اینا همه تاثیرات دومینو وار هستن اریک
میبینی، هاید نبود که جکیو ببره پرام، پس جکی نتونست کلسو رو ببخشه
میبینی؟
اوه خدای من خیلی غمنگیزه
انگار رابطه من و دانا رو زندگی همه تاثیر داشت
...و من فقط اونو پرت
خیلی خب تو بدقلقی
فقط بیخیالش شو واسم مهم نیست هیچکدوم از اینا اونقدرام بد نیست به هرحال
خب خیلی بدتر میشه
بجنب میریم به آینده
درسته دهه هشتاد
هی این چه کوفتی بود؟ ♫The Safety Dance, The Safety Dance♫
اوه میفهمی
به سال 1983 خوش اومدی عروسی دانا و هاید
گندش بزنن مجبور بود حاملش کنی؟
خدایا کاش زودتر بیدار میشدم
اوه اوه ممکنه هیچوقت بیدار نشی این میتونه رویای کمایی باشه
مبارک باشه آقا و خانم استون هاید
از طرف گوینده خبر شماره یک سیدار رپیتز *شهری در ایالت آیووا*
کلسو حاجی، خوشحالم تونستی بیای
- هی اوه میتونم عروسو ببوسم؟ - حتما
لعنت بهت کلسو با عروس لب نمیگیری
غذا کجاست؟
- لطفا عزیزم محض رضای خدا - عزیزم عزیزم نکن برام
من گرسنمه پلشت
هی فورمن، تو و رهوندا گندهه کی قرار برید خونه ی بخت؟
اوه نمیدونم
میدونی، من خیلی درگیرم تو پرایس مارت و عع اونم آرایشگاه مخصوص سگشو داره
...و اون بهم داره خیانت میکنه پس
جکی برکهارت؟ خودتی؟
عذر میخوام من شمارو میشناسم؟
مایکلم کلسو؟
یه چیز کوچولو و احمقانه ای داره یادم میاد
میدونی شرط میبندم اگه من با مهمان داری پرواز های خارجی خوشحال نبودم
شاید واقعا اون تاثیر ریزی که ممکنه تو توی دبیرستان رو من داشتی رو یادم میوند
- من الان توی تلویزیون هستم - من همیشه عاشقت بودم
- آخ - اوه اوه جیک عزیزم عزیزم با داداش بزرگت خوب رفتار کن
اون مثل تو قوی نیست
داداش؟ چه کوفتی شد؟
والدینت بالاخره اون پسری که همیشه میخواستن رو دارن
- حالا پسرم ما به اریک چی میگیم؟ - کصخل
پسر خودمه
اوه چه عروسی فوق العاده ای
این خیلی خوبه که بچه ها ازدواج میکنن و از پیش پدر و مادرشون میرن
یا ازدواج نمیکنن و با مادرشون تو خونه میمونن
که نمیتونن دور بودن از همو
تحمل کنن
اوه خدای من
هی کلسو حاجی من تازه کادوی عروسی تو رو باز کردم
خیلی عالیه چی میگی بریم یه استفاده کنیم ازش؟
حله
داری میری؟ ازت متنفرم بهم زنگ بزن
- فز - شب بخیر ویسکانسین
...این واقعا
...من واقعا دلم تنگ
ما یه خبر فوری داریم
من تو فضام
آقا اونا کلی به من پول میدن که اینطوری حرف بزنم
فز یه کاری با موهات کن حاجی منو توهمی می کنه
بچه ها من یه بند پیدا کردم که موسیقی رو برای همیشه تغییر میده
و من فقط فرار کردم * A Flock Of Seagulls آهنگی از گروه*
و من به خیلی دور فرار کردم
من فقط فرار کردم من روز و شب فرار کردم
من عاشق آشپزی کردنم
من واقعا توی سس ها خوبم
بچه بعضی وقتا که اخبار میگم
شلوار نمی پوشم
ووه
میدونید یه چیزایی راجع به زمین هست
که واقعا دلم تنگ شده بود
خیلی خب، به دورهمی(تجدید دیدار) بعد ده سال دبیرستانت خوش اومدی
خوبه بالاخره سیبیل در آوردم
راستش کیک شکلاتیه
- چه اتفاقی برای کلسو افتاده؟ - اوه اخراج شد
آره اون فکر کرد خبر اگه مست باشی بامزه تره
حالا برای تو کار میکنه فروختن تشک آبی
چه بدبختی
- صبرکن من تشک آبی میفروشم؟ - درسته
کلسو تو اینجا چیکار می کنی؟ قرار بود امشب مغازه رو ببندی
این دورهمیمونه دادا
من فردا میبندمش قول میدم
- سلام مایکل - سلام جکی
اوه فقط میخواستم بدونی که من با پم میسی ازدواج کردم
اون ته آشپزی هستش، یه خانم عالی و من واقعا واقعا خوشحالم
خوبه چون من به هرحال باهات نمی بودم
تو چاقی
باشه مایکل وقتی خوک بودنت تموم شد، من تو ماشین هستم * اصولا برای ماشین رنو بکار میره Le Car اصطلاح*
ببخشید رهوندا
- اشکالی نداره - رهوندا؟ اوه خدای من رهوندا
سلام اریک امیدوار بودم که اینجا ببینمت
- میخواستم ازت تشکر کنم - از من تشکر کنی؟
آره اوم بعد اینکه تو با من بهم زدی من حالم خیلی از زندگیم بهم خورد
منظورم اینه اگه یکی مثل تو نمیخواست منو ببینه...ووه
با تشکر از تو و جین فوندا من این بدن جدید و خارق العاده رو دارم
و یه سالن ایروبیک موفق
خب هی میدونی چیه؟
- خوشحالم که تونستم کمک کنم - آره
پارش کن ♪everybody have fun tonight, Wang Chung♪
برو پایین
پارش کن
تا زمین پایین ببرش پارش کن
آروم باش
پارش کن و به بدن حس خوبی بده
همگی بهتون امشب خوش بگذره
همگی بهتون خوش بگذره
همگی امشب ونگ چونگ شین
همگی بهتون خوش بگذره
اوه هی سلام هی دانا
اریک فورمنم
از دبیرستان پوینت پلیس
آره اریک میدونم این دورهمیمونه
صحیح خوب بود
- خب چیکار می کنی؟ - اوم من خیلی بد بودم
تا وقتی دیدم کلسو چقد چاق شده
- این کاری کرد که اومدن از جولیت، ارزششو داشته باشه - اوه صحیح
- شنیده بودم نقل مکان کردین. هاید چطوره؟ - هاید خوبه
بچه ها خوبن اون زیاد میره
زندون، هرچی
خب اریک تو چطوری؟
من عالیم
من فروشنده شماره سه تخت آبی ...توی ویسکانسینم پس
- دانا تو عالی به نظر میرسی - اوه ممنون
...میدونی نخند ولی
- راستش بیخیال - نه نه چیه؟
من دبیرستان روت کراش داشتم
منم روت کراش داشتم
میدونی من تقریبا بوسیدمت
چی از آب در میومد نه؟
خب... خب تو هنوز می نویسی؟
اوه خدای من خب منظورم اینه، رضایت نامه اردو
- سه تا بچه میدونی - صحیح
خب باید دوباره شروعش کنی چون میدونی
تو واقعا توش خوب بودی
اوه خب خیلی برای اون دیر شده
...برای خیلی چیزا دیر
- هی میبینمت اریک - آره میبینمت دانا
- باشه - باشه
ها؟ها؟
کارای آبیو شروع کن
- ببخشید - بیخیال باید یچیزی حس کنی
آره حسادت اون هیچوقت درد از دست دادنشو نکشید
اوه صبر کن تو واقعا با دانا رابطه داشتی؟
- وایستا فکر کردم گفتی اون نمیتونه صدامو بشنوه - من قوانین رو شل کردم
- چیکار میخوای کنی، برو شکایت کن - نه جدی تو دانا رو داشتی؟
ببین ما بهم زدیم تو خیلی بهتری
جمع کن منو نگاه کن
من 28 سالمه
من فقط با رهوندا گندهه سکس داشتم و همه اون سه بار، باور کن
اون این شکلی نبود
احمق تو ناراحتی که هیچوقت با دانا نبودی؟
خب بدبختی تو کمتر هستش من داشتمش و از دستش دادم
و بهم اعتماد کن، تو نمیخوای بدونی که چقدر اون بد درد داره
...پس
- تو فرشته ای درسته؟ - چرا هستم، هستم
میتونی مثلا یه کمکی به من کنی؟
به دقت گوش کن
نه
میدونی فرشته ممنون
ولی من باید بخوابم چون یه روز بزرگ از
بدبختی جلو رومه
باشه تو بردی
این بهتر که کلا عشق نداشته باشی
ممنون
و هی بهت میگم باهات یه قرار میذارم
من همشو از بین میبرم
تو هیچی حس نمی کنی خوب یا بد
واقعا؟ آره آره انجامش بده
باشه فقط بذار بهت یادآوری کنم که از چی داری دست میکشی
وایستا
صبر کن نه میخوام نگهشون دارم
لطفا فقط
بذار نگهش دارم
It's a Wonderful Life (1946) این قسمت براساس فیلم* *بودش
یه آهنگ کوچولویی که نوشتم ♪Don't worry be happy, Bobby McFerrin♪
شاید بخوای نوت به نوت بخونیش
نگران نباش
شاد باش
تو همه زندگی ها ما مشکل داریم
ولی وقتی نگرانی دوبرابرش می کنی
نگران نباش
شاد باش
نگران نباش شاد باش حالا