خیلی خب پسرا من چندتا پنیر تستی از محل کار آوردم
مشکلشون چیه؟
هیچی. خب توی آشغالا بودن
ایول - بده بیاد -
هی میدونید که داداشم چطوری با یه رو بالشی پر از ماهی مرده
تا وقتی از بوی گند گریه کنم کمد رو روم قفل کرد
خب وقتی اونجا بودم شنیدم اون یه تماس گرفت
و بنظر میرسه اون یه سوپرایز کوچولو برای دانا امشب داره
سوئیت ماه عسل توی متل فرانسوی توی کنوشا
له متل؟
اوه نه بنظر میرسه دانا و کیسی میرن که له حرکت بزنن
اوه آره. اریک جفت میکنه وقتی که بهش بگیم
و چرا باید بهش بگیم؟ - تا ببینیم جفت میکنه -
کلسو اون اینو خیلی جدی میگیره
پس ما باید دهنون رو بسته نگه داریم - واو -
خیلی ملاحظه ی احساس اریکه فازت چیه آقا؟
من فقط فکر میکنم که ما همه باید ببیندیم، مخصوصا تو
هی من میتونم راز نگه دارم
من به کلسو نگفتم تو 5 دلار از توی کیف پولش برداشتی
هاید
هیچکدومتون نمی تونید راز نگه دارید
خب تو معلومه میتونی. مخصوصا وقتی که درباره بوس کردن یه مرد دیگه باشه
مایکل، اون یه مرد از محل کار بود و بهت گفتم ببخشید
خدایا تا کی میخوای اونو بزنی تو صورتم؟
خب تو تا کی میخوای صورتت رو بزنی به صورت بقیه پسرا؟
واو هوشمندانه بود
فکر کنم بردم ایول
اوه اریک
بذار بگم که متاسفم
برای چی؟ - نمی تونم بهت بگم -
ولی اگه داشتی حدس میزدی که کیسی دانا رو داره میبره سوئیت ماه عسل
میگفتم حدس خوبیه
وایستا. کیسی و دانا یه اتاق متل گرفتن؟
آره ولی نیمه ی پرش رو ببین شاید دانا و کیسی حرکت بزنن
ولی حداقل تو یه تخت ویبره دار قلب شکل حرکت میزنن
اگه بفهمی چی میگم
خب حالا میدونم با تشکر از توضیحات پرجزئیات دقیقت
اوه و احتمالا یه آینه هم هستش
خیلی خب ممنون فز
میدونی، تا بتونن همو ببینن - آره میدونم -
دوست دارم یه به سلامتی بزنم
برگه های طلاقم بالاخره اومدن
به سلامتی طلاق - اوه نه نه نه نه -
اگه میخوای به سلامتی طلاق بخوری تنها توی تاریکی مثل آدمای ناراحت عادی بخور
من ناراحت نیستم من خوشحالم
چون الان میتونم هرطور کاری که ...قبلا نمی تونستم بکنم رو انجام دادم مثل عع
جوئن ما می تونیم ازدواج کنیم
چیز خنده داریه؟
باب ما قبلا به ازدواج اشاره نکرده بودیم
حالا یه دفعه جلو غریبه ها بهم میگی؟
اوه ببخشید
اشتباه من بود فکر کنم
گمونم احساسات یکی رو جریحه دار کردم
خب قطعا کردی ما غریبه نیستیم
خب تو کیسی امشب چیکار میکنید؟
بهم نمیگه سوپرایزه
اوه عزیزم این رژ گونست نه اسپری رنگ
سوپرایز ها؟
اگه سوپرایز بزرگ باشه چی؟ آماده ای براش؟
منظورم اینه واقعا چه حسی درباره کیسی داری؟
نمی دونم
خب چه حسی درباره موهاش داری؟
عاشقشم کلی بدن
و بدنش؟ - عاشقشم. کلی مو -
ماشینش چی؟ - عاشقشم. ترنس ام خفنه -
پس مو، بدن و ماشین
سه گانه ی مقدس عشق
خیلی خب. فکر کنم تو برای سوپرایز بزرگ آماده ای
جکی سوپرایز بزرگ چیه؟
تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینه حتما
حتما اون پاها رو شیو کن
خب من به له متل زنگ زدم
فز درست میگفتی کیسی واسه امشب رزرو کرده
و هاید تو درست میگفتی من نمی تونم راز نگه دارم
حرف راز شد ببینید چی توی پنیر جکی پیدا کردم
شماره ی یه پسری به اسم فیل
من دیگه نمی تونم تحمل کنم. من میدونم هاید اون داره باز بهم خیانت می کنه
کلسو زود قضاوت نکن
شاید واسم مهم نیست
فورمن دادا تو باید درباره این داستان دانا اینا آروم باشی
یا اون میفهمه تو داری حسودی می کنی
نمی تونی سیمون و گارفنکلی بازی درآری * خواننده های آمریکایی*
تو باید بروس اسپرینگستینی باشی *خواننده آمریکایی*
اسپرینگستین طور اسپرینگستین شکل
صبر کن کنید . داریم درباره چی حرف می زنیم؟
ووه هی بچه ها من حسودی نمی کنم
من فقط هواشو دارم
منظورم اینه دانا عملا مثل یه خواهره برام
یه خواهر قد بلند خوش تراش
که من یه میلیون باری
باهاش حرکت زدم
ببین شاید دانا و کیسی اصلا امشب حرکت نزنن
من میگم پنجاه پنجاهه
میگی؟
اوه اشتباه می کنم
ولی اینطور میگم تا جلوی تو رو از انجام یه کار احمقانه بگیریم
فورمن تو باید یه کار احمقانه بکنی
یه گوشه نشستن و حس بیچارگی کردن سالم نیستش
بخاطر همین من قراره جکی رو بپام
میدونید من واقعا چیزای با سوراخ رو دوست دارم
پنیر سویسی، دونات تویوپ
نمی دونم داستان سوراخ چیه فقط حس خوبی میده
الو؟
فیل اونجاست؟
کی؟ - فیل همون یارویی که بوسیدیش -
من شمارشو توی پنیرت پیدا کردم
مایکل، فیل اونی هست که سوسیس میاره
جنده
نه احمق اون غذا به مغازمون میاره
اون سوسیسیمون هستش
جنده
وایستا... کی داره آهنگ میخونه؟ کی داره آهنگ عاشقانه واست میخونه؟
پیتر فرمپتن
داری میبوسیش؟
نه
مطمئنی؟
الو؟
سلام نورمن هستم میشه همو ببوسیم؟
خیلی خب رد. باب الان به یه دوست خوب نیاز داره
و از اونجایی که نمی دونم از کجا باید یکی پیدا کنیم، تو باید باهاش حرف بزنی
...کیتی - یا میتونی با جوئن حرف بزنی -
من باب رو میگیرم
من جوئن رو میگیرم
دانا باید باهات حرف بزنم
لیو؟
دانا رو اونجا داری؟
میدونی به فکرم نرسید بپرسم
ببین من باید دانا رو پیدا کنم
کیسی میخواد اونو با سوئیت ماه عسل سوپرایز کنه و من دانا رو میشناسم
اون از این طور سوپرایزا خوشش نمیاد
پس احتمالا اون دنبال یه راه فراریه پس من اینجام تا نجاتش بدم
مثل همون چیزی که لوکی واسه لیا توی استار وارز کرد
میدونی من اینجام که نجاتت بدم
اون یکی سوئیت ماه عسل اونور راه رو هستش
حالا اگه اجازه بدی من یه بازی توییستر دارم که قراره واسش کش بیام
کیسی اینو داشته باش اونا صابون کوچولو دارن
دارم چیکار می کنم؟
نتونستم اینکارو کنم لیو دانا داره بهش خوش میگذره
اون نمی خواد نجات داده شه ولی میدونی چه؟
قضیه اینه، من هنوز می خوام برم اونجا و جلوی همه چی رو بگیرم
من بخاطر اون اینجا نیومدم من بخاطر خودم اینجا اومدم
دوراهی سختی هستش حاجی
ولی میدونی چیو باید واقعا از خودت بپرسی؟
هیچکسی نیستش که توی این متل با سه تا زن نباشه که تو بتونی اینو بهش بگی؟
اوکی قضیه اینه
باب واقعا دوست داره؟
چرا؟ کی میدونه؟
ولی آمریکاست. هر خلی میتونه هر ایده ی احمقانه که بخواد رو داشته باشه
ببین من توی ازدواج شانس نیاوردم
وقتی من و اولین شوهرم قرار میذاشتیم اون عالی بود
ولی تا باهاش ازدواج کردم ...اون تبدیل به
خب یه چیز شبیه تو شد
...خب نمی دونم شوهر قبلیت چه گوهایی میخورد
ولی هرچی که بود باب از اونا توی خودش نداره
...اون فقط یه مرد نجیب، وفادار
با یه قلب بزرگه
اون واسه دختر زورگویی مثل تو عالیه
خب اون قلب بزرگی داره
و ما باهم خوب کنار میایم
میدونی رد اگه بهتر نمیشناختم فکر میکردم آدم خوبی هستی
خب اگه بهتر نمیشناختم فکر میکردم واسم مهمه
پنیر قرمز جویدنیه
پنیر قرمز مومه
اوه هی حدس بزنید چی شد رفقا؟
مشخص شد که من هنوز به دانا حس دارم. آره
احساسات عمیق احساسات گرم
احساسات مور موری توی شلوار
و نمی تونم هیچکاری دربارش کنم ...چون
اون این احساسات رو برای یکی دیگه داره
فکر کنم این اقرار کردن که تو هنوز دانا رو دوست داری
یه قدم مهم هستش
چون در رو دوباره برای این باز میکنه
اریک عاشق داناست اریک عاشق داناست
ببین بچه ها من عاشقش نیستم
من فقط به این فکر میکنم اگه اون با من نیست
عادلانه ترین چیز برای همه اینه که اون تنها و ناراحت باشه
نه این نقشه ی بدیه دادا
چون اگه یه داف رو ول کنی ...چیز بعدی که میدونی
اون سقف دهن یه پسر دیگه رو میلیسه
مثل یارو پنیریه از اون یارو بدم میاد
ولی عاشق پنیرشی
ببین این درست مثل یه تراژدی جنوبی هستش
تنسی ویلیامز ولی با پنیر * نویسنده ی آمریکایی*
من کلاس انگلیسی پیشرفته میرم
اوه لعنتی من باید برم پاساژ واسه پاییدن جکی دیرم شده
...من فقط
نمی تونم باور کنم دانا الان توی متل با اون هستش
دادا منم خوشم نمیاد
ولی یه کاری هست که می تونی بکنی
میدونم که تو یه پشته مجله ی پلی بوی زیر تخت داری
برو ازشون استفاده کن
خیلی خب باب فکر کنم ...مشکل اینه که
جوئن فکر میکنه تو خیلی سریع پیش رفتی
خب من همینطوریم
من همه چیو سریع انجام میدم
سریع میدوئم
سریع رانندگی می کنم
سریع میخورم
خیلی خب وقتی سریع میخوری چه اتفاقی میوفته؟
نفخ می کنم
صحیح خب رابطه هم همین شکلی کار می کنه
وقتی سریع رشد کنه اونم نفخ می کنه
و... و بعد اتفاق بد میوفته
و مردم اتاق رو ترک می کنن
واو
...کلی آدم بهم گفتن که آروم پیش برم
ولی هیچکسی هیچوقت طوری نگفته بودش که روم تاثیر بذاره
سلام باب - سلام جوئن -
باشه خب ...خب ما اوم
ما شما دوتا رو تنها میذاریم
خیلی خب هیچ حرف ازدواجی دیگه از باب در نمیاد
چی؟ بهتره درآد اون انتظارشو داره
اوه گندش بزنن - در رو قفل کن -
رفتم سراغش
مایکل
چیکار می کنی؟
چی، حالا داری جاسوسیمو میکنی؟ - نه -
باشه باشه آره من جاسوسیتو میکنم
چون تو همه ی روز دور و بر مردای غریبه ای
و ظاهرا هر از چند گاهی میری و یکیشون رو میبوسی
مایکل برو خونه اینجا محل کار هستش
و اگه هیچ کاری نداری پاساژ جای تو نیست
باشه
از دوست دخترم فاصله بگیر
مایکل چیکار میکنی؟
خب الان میتونم توی پاساژ باشم چون کار دارم، کار قطاری
عقلتو از دست دادی
آره و دلم براش تنگ نشده
مایکل خودتو ببین. روی قطار بچه ها سواری میکنی تا بتونی جاسوسیمو کنی
منظورم اینه نمیبینی که چقد مسخرست؟
خب آره
ولی نمیدونم باید چیکار کنم
منظورم اینه داغونم نمی تونم بخوابم، نمی تونم بخورم
خب میتونم بخورم و وقتی غذا میخورم یه طورایی خواب آلود میشم
ولی واقعا ناراحتم
ببین اگه ما بخواهیم از این بگذریم، تو باید اون بوس کوچولوی مسخره رو فراموش کنی
و فقط سعی کن... سعی کن به یاد بیاری که ما عاشق همدیگه هستیم
میدونم - پس ما میتونیم لطفا لطفا، بالاخره بیخیالش شیم؟ -
...میخوام بگم که آره ولی
انگار ما روی یه ریلیم
و هی دور خودمون میچرخیم ...مثل
نمیدونم قطار ذهنم از دستم در رفت
خیلی خب فورمن، دیشب توی له متل چیکار میکردی؟
و نگو که نبودی چون لیو دیدتت
وایستا وایستا لیو فکر میکنه من رو توی له متل دیده؟
شعر نگو اریک
تو میدونی که من و کیسی دیشب یه اتاق داشتیم
پس رفتی اونجا و آژیر خطر رو تموم شدی زدی تا وقتی که ما بریم
آژیر خطر؟ من نز... من نزدم
وایستا پس شما رفتید؟ ...پس شما نزدین
نه! ما کل شب رو توی پارکینگ
با لیو و کون قشنگاش گذروندیم
اریک اصلا توی متل چیکار میکردی؟
...نمیدونم. فقط
من ردیف بودم خب؟ منظورم اینه ما دوست بودیم و ردیف بود
و حالا دانا یه دفعه
...انگار دوباره روز بعد بهم زدنمون هستش و
ببین ببخشید ولی وقتی فهمیدم ...تو قرار با کیسی باشی، من
...من حس کردم
هرچی
نه میفهمم
یادته وقتی تو میخواستی با بقیه قرار بذاری و من خیلی ردیف بودم؟
خب نبودم اون قلبمو شکوند
پس چیکار کردی؟ - خب نمیدونستم چیکار کنم -
...پس من فقط، میدونی - صحیح -
کیسی
آره
هی ببین از الان من دیگه کاری به کارت ندارم
قول میدم - ممنون -
...ولی قبل اینکه اون قول عملی شه
دوست دارم که یه نصیحتی محض این کنم که ...فکر میکنم کیسی به تو نمیخوره
و فکر کنم شما خیلی سریع پیش میرین
یادداشت شد
و منم کاری به کارت ندارم - باشه -
خوبه پس بهتره عع من به چندتا کار مشغول شم
هنوز خوابی ها؟ خدایا
کل شب آژیر خطر زدن باید واقعا خستت کرده باشه
درسته من در جریانم
تو کاری خوبی کردی و من به همه میگم
اوه دادا من اینو برای خوب بودن نکردم
من اینکارو کردم چون همیشه میخواستم که یه جنایت کنم
جرم های کوچیک دیگه حال قبل رو نمیدن
خب همه ی چیزی میشنوم
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم هستش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.