پس آقای هومند گفتش که مشکلی نیست که من کلاس رو از دست بدم چون همین الانش 20 میگیرم
پس از اونجایی مشکوک بودی مامان
من از همه بهترم
همه ی چیزی که میدونم اینه که پسر کوچولوم امروز توی دندون پزشکی خیلی شجاع بود
نبودش؟ چرا بود مموش نانازم
خیلی خب مامان عع، وقتی یه پسر به سن خاصی میرسه
صدای بچگونه دیگه حالشو خوب نمیکنه
این مجبور به کشتن میکنتش
ششش! ششش - خیلی خب بیا برات قهوه بگیریم -
هیچکی توی ترنس ام بالا نمیاره
خانم فورمن
او او عصبانی بنظر می رسید
اریک چیکار کردش؟ اریک بد
دانا؟ چرا مدرسه نیستی؟
جای نگرانی نیست من زنگ زدم گفتم مریضه
بهشون گفتم مشکلات خانمانه هیچ سوالی نپرسیدن
اوه هی آروم لرزونک
مشروب خوردی؟
امیدوارم
چون اگه نه که همه جا داره می چرخه
تحمل کنید پسرا یه گردباده
پس من و مامانم رفتیم هاب که بستنی بخوریم
و ما مچ دانا رو با کیسی درحال پیچوندن مدرسه گرفتیم
و اون مست بود وسط بعد از ظهر
مثل... مثل سو الن توی دالاس بود *Dallas 1978*
تو با مامانت برای بستنی رفتی هاب؟
آخه چرا باید اینو بهم بگی؟
هاید نکته اینه که اون بدون ما رفت بستنی بخوره
نمیتونی یه تلفن بزنی؟
میدونی کی نمیتونه تلفن کنه؟ جکی
من باهاش بهم زدم و اون اصلا حتی ...یه زنگ نزد که سلام کنه
یا بهم یه سکس بهم زنی غمگین اما جذاب پیشنهاد بده
منظورم اینه خیلی خود خواهانست
بچه ها مامانم الان پیش پینسیاتی هاست که به باب درباره مست بودن دانا بگه
تو نمیتونی از اینکارا وسط بعد از ظهر کنی
این بهم میریزه... فکر کردن اینات رو
میدونی که چی میگم
آره باید حواست جمع باشه
بخاظر همین تا ساعت 3 خودمو پاک نگه میدارم
2
بخاطر همین خودمو تا ساعت 2 پاک نگه میدارم
ساعت نذاشتم
هی میدونی چیه؟ اینکه دانا گیر افتاده واقعا برای من عالیه
چون الان اون میفهمه که کیسی چه عوضی هستش
...و وقتی ولش کنه
من با آغوشی باز و متشخصانه اینجا وایستادم "و میگم "بهت گفته بودم
اوه آره اون میتونه اتفاق بیوفته به هر حال
من اون دختر رو زن کردم
منم جکی رو زن کردم
حدود هزار بار
ما ماهی مرده دزدیدیم
ماهی مرده؟ با ماهی مرده میخواین چیکار کنید؟
آقا داری نکته اصلی رو از دست میدی ما ماهی مرده دزدیدم
اه نمیفهمید
سلام - سلام -
...من فقط یه سر اومدم - دلم برات تنگ شده -
چی؟ - چی؟ -
گفتی دلت برام تنگ شده؟ - نه -
ببین فقط بگو دلت برام تنگ شده - خا دلم برات تنگ شده -
مایکل منم دلم برات تنگ شده
و ببین، من داشتم فکر میکردم از اونجایی که ما بخاطر اینکه من اون پسر رو بوسیدم بهم زدیم
چی میشه که من بذارم تو یه دختر دیگه رو ببوسی؟
منظورم اینه ما مساوی میشیم و ما می تونیم برگردیم پیش هم
جکی اگه فکر می کنی من یه دختر دیگه رو ...ببوسم، ما رو بهم نزدیک تر میکنه
من کاملا مشتاق اینم که این فداکاری رو کنم
ممنون مایکل
آره بهتر برم صورتمو بشورم - باشه -
اه این ماهی ها بو گند میدن
چه گوهی میخوایم با این بوگندو ها بخوریم؟
آسونه دادا
ما یه جا برای مخفی کردن اون بوگندو ها پیدا می کنیم...و روز یکی رو خراب می کنیم
حالا سوال اینه کجا، چطور و کی؟
جواب اینه اونجا، اونطور و کلسو
اوه این مثل کاسه هستش یه کاسه برای بوگندو
و ما میذاریمش و اون هیچوقت پیدا نمیکنه و این تا ابد بو میده
چه مرگته آخه؟ تو تنبیه میشی! بحث نباشه
بابا من تنبیه نمیشم
باشه خب پس هرچیزی که فکر می کنی بهتره
نه. نه هرچی که اون فکر میکنه بهتره تو تنبیه میشی
هی تو مامانم نیستی تو حقی نداری که بگی چیکار کنم
خب پوزتو خوابوند
اوکی بذار ببینم کدوم داف رو میخوام ببوسم؟
اوه نه نه نه مایکل من دختر رو انتخاب می کنم
ولی تو زشتا رو انتخاب میکنی
نگفتی زشت نباشن
هی داشتم به یچی فکر میکردم
نقشت خوبه ولی اگه اون دختری که انتخاب می کنی نخواد منو ببوسه چی؟
!نخواد منو ببوسه
و بعد به دانا گفتم که اون تنبیه شده و اون گفت نه
اون گفت نه؟
میشه اینکارو کرد؟
نه
من به کمکت نیاز دارم رد من باید دانا رو از اون یارو دور کنم
اوه بابا میدونی چی خوبه؟ تهدیدش با پاره کردن کون
میدونی اون کیسی
چطور میشه یه بدآموز توی یه همچین بسته بندی خوشتیپ باشه؟
...آدمای بد باید یه زخم بزرگ
یا چشم بند داشته باشن تا بتونی تشخیصشون بدی
...مشکل اینه
میدونی از یه جایی هست که بچه ها متوجه میشن که هیچکاری برای کنترل کردشون نمی تونی کنی
هست؟
نه. گوش نکن دیگه
باب من نمیخوام دخالت کنم
من به اندازه ی کافی مشکل با 14 تا بچه ای که فکر میکنن اینجا زندگی میکنن، دارم
چرا من باید ماهی رو نگه دارم؟
چون این کاریه که رفیق کوچولوها انجام میدن
اوه اوه! یکی داره میاد
یارو داشت سعی میکرد که بهم بگه زی28 اش عین ترنس ام منه
بجز طرحش
چطور ملت میتونن اینقدر بی سواد باشن؟
دیدمت دانا دیدمت
بابا - بابا بابا نکن -
تو هیچ جایی نمیری نه با این یارو
تو باز تنبیه شدی
چقدشو از دست دادیم؟ - ششش! تازه شروع شده -
بابا من هرکاری که بخوام رو با هرکی که بخوام هرجایی که بخوام می کنم
ما باید همین الان حرف بزنیم
آقای پینسیاتی بذارید بگم که شما خیلی منطقی میگید
...و فکر کنم وقتی امشب دانا رو میارم
شما دوتا باید بشینید و سنگ هاتون رو وا بکنید
باشه منصفانه بنظر میاد
چی؟
میخوای بذاری باهاش بره؟ - چیکار دیگه میتونم کنم؟ -
اوه خدای من بسه دیگه
همه توی اتاق حال
حالا
شما نه
باب بیا تو
دانا چیکار می کنی؟
پیچوندن مدرسه احترام نذاشتن به پدرت
درسته - خفه شو باب -
خب اینم از تنقلات
خب اوم، کسی نوشیدنی میخواد؟
من رام و نوشابه برای جاده میخوام
هی هی رفیق یه راهنمایی؟
گمونم مشروب چیزی بود که همون اول توی دردسر انداختت
چطور تونستی این دختر رو وسط روز ببری برای مشروب خوری؟
خب میدونی که چطوره همه ی دخترای بزرگتر سر کار بودن
می تونم بگم که این یارو دوست پسر بدرد بخوری نیست
موافقم! شما دیگه باهم بیرون نمیرید کار شما دوتا تمومه
نه - باشه -
چی؟ - تو باید قبول کنی که این کلا دردسره -
منظورم اینه خوش گذشت و تو هم دختر عالی هستی
ولی بیا تمومش کنیم بره
وایستا داری باهاش بهم میزنی؟
...کیسی فکر کردم که گفتی
میدونی، گفتی که عاشقمی - آره -
من از این جایی که باید چیزی بگم استفاده می کنم منظور خاصی ندارم
...کیسی - ببین دانا -
متوجهم که میخوای به چی برسی و من از اون نوع پسرا نیستم
خانم فورمن، نظرتون چیه که اون رام و نوشابه رو یه وقت دیگه بزنیم
...دانا من من واقعا متاسفم
تو متاسف نیستی تو دقیقا به چیزی که میخواستی رسیدی
آخ - اووه -
اریک یکی اینجاست که می خواد ببینتت
سلام - سلام -
خب. تنقلات بیارم؟
مامان - بله بله، باید بس کنم -
خب اوم چطوری؟
تحقیر شده
چه احمقی هستم
جلوی کل دنیا ولم کردن
نمیدونم...اصلا نمیدونم چی به مامانت توی هاب گفتم
و من از این متنفرم که اون منو اونطوری دیدش
چمه آخه؟
هی هیچی
ببین مامانت رفته. بیخیال تو مشکلی نیست که بترسی
همه درباره ی کیسی بهم هشدار داده بودن و من بازم رفتم تو کفش
چه عوضی هستش
میدونی من...واقعا واقعا می خواستم که ...تو اینو متوجه شی، فقط
نه این شکلی
...اریک، من
من خیلی متاسفم - هی -
من خیلی احمق بودم
اریک ما باید باهم باشیم - وایستا چی؟ -
بیا فقط همه ی چیزای دیگه ای که پیش اومد رو فراموش کنیم
صبر کن صبر کن
...دانا منظورم اینه
...اگه الان برگردی پیشم
...من
دانا من نمی تونم انتخاب دومت باشم
ولی نیستی
اریک
اوه! اوه من کجام؟
اوم چطوره که اونو ببوسم؟
عمرا
اون خیلی بلنده خیلی برنزست، خیلی پولداره
ای بابا جکی، من نمی خوام یه دختر کوتاه رنگ پریده ی فقیر رو ببوسم
خیلی خب ببین مایکل، همه ی چیزی که میدونم اینه که من نمیخوام توی حالت بهم زدن باشم
اوه! خب میدونی چیه، تو انتخاب کن هر دختری رو میخوای ببوس
من تو رو انتخاب می کنم
...مایکل این رمانتیک ترین چیزی بود که
خوندم، شنیدم و توی تلویزیون دیدم
آره خیلی رمانتیک بود
وقتی داشتم اینکارو میکردم می تونستم بگم
اوه خدایا - چیه؟ -
...نه فقط
ببین یه هفته باهام بهم میزنی و هفته بعد میشی پرنس چارمینگ
من یه مرد کاملا پیچیده هستم جکی
مایکل من دیگه نمی تونم اینکارو کنم
ببین مایکل اگه می خوای منو انتخاب کنی پس انتخابم کن
منظورم اینه واقعا انتخابم کن بیا ازدواج کنیم
چی؟
مایکل همه ی مشکلاتمون بخاطر اینه که ما تصمیم نگرفتیم
که ما قراره تا ابد باهم باشیم
پس بیا تصمیم بگیریم
وایستا
می خوای ازدواج کنی؟
بله مایکل بله قبول می کنم
اوه! اوه خدای من
میدونی چیه؟ باید به بابام بگم و تو... تو باید حلقه بخری
فقط فکر کن دربارش ما قراره برکهارت-کلسو شیم
کی هارت- چی سو؟
من و مایکل داریم ازدواج می کنیم
آره شنیدیم بخاطر همین داریم ون رو تزئین می کنیم
ولی...ولی نه با ماهی
آخ
بذار روشنش کنم
دانا میخواست برگردین پیش هم و تو گفتی نه؟
من گفتم نه
گفتی نه؟
کصخل
ببینید من دلیل خودم رو داشتم، باشه؟
چی می تونه باشه؟ آخه چی می تونه باشه؟
کیسی ولش کرد و اومد پیش من؟ باشه، من تو آب نمک خوابونده شده، نیستم
پس خیلی مغروری که برش گردونی؟
و آخه باید به چی مغرور باشی؟
ورزشکار نیستی
تنها چیز زرنگت، دهنته
و خودتو ببین
رد...رد اون قیافش خوبه اون فقط خیلی کودنه
من...من خیلی ناراحتم
خب بس کن باشه؟
چون من همینطوریش به اندازه کافی حس بدی دارم
خب باید داشته باشی - خب دارم -
من عاشقشم
خدایا، چرا من باید همیشه تو این چیزا گند بزنم، میدونی؟
چرا همه چیز باید همیشه جلو راهم رو بگیره؟
همون اولش بخاطر همین بهم زدیم
آها خب ما همه اینو یه ساله میدونیم
باشه
باشه من باید به دانا بگم چه حسی دارم
پس برو
اوه رد
میدونم
هیچوقت نمی تونیم از این خونه بندازیمش بیرون
دانا؟
اوه سلام ...آقای پینسیاتی، خانم
ببخشید جوئن فامیلیت رو نمیدونم
من یچی میخوام بهتون بگم
من عاشق دانام
خب اون اینجا نیست ما نمی دونم کجاست
و... و استوپک هستش
خب عع اگه مشکلی نیست من همینجا منتظر می مونم
حتما من همیشه ازت خوشم میومد
اوه ممنون آقا
ولی بهم یه لطفی کن با لباس زیرهاش بازی نکن
بو عن میاد
لامصب
کجا میری؟ - ایستگاه اتوبوس. میرم کالیفرنیا پیش مامانم -
اوه خدای من داری فرار می کنی
نمی دونم دیگه چیکار کنم
نه میدونم چه حسی داری جکی میخواد ازدواج کنه
با من
چی؟
ببین شاید خیلی ها اینو درباره ما ندونن ولی تقریبا جکی تصمیم گیرندست
پس ممکنه اتفاق بیوفته
ولی اتفاق نمیوفته اگه من اینجا نباشم
میدونی چیه، میرسونمت هر دومون میریم کالیفرنیا
کلسو با این ردیفی؟
هی اگه بورلی هیلبیل ها تونستن، منم میتونم *The Beverly Hillbillies اشاره به سریال*
عالی بزن بریم
اوه خدای من بو گند چیه؟
این شهر عزیزم
ما این بو رو پشت سر میذاریم
هوو
کلسو
دوباره بهت نمیگم
خب داشتم نوشابم رو میگرفتم. لعنتی
لامصب آیوا هم بوی ماهی میده
باید همون اتوبوس میگرفتم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.