..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي سرده...
نميتونم به زور انجام بدم
- اريک؟ - ليا؟
اوه سلام
کل شب اينطوري بودي؟
نه نه
از 1 تا 4 داشتم ناله ميکردم
بخاطر اينکه زانوت رو پشتم بود
اره...ما ميريم به مديسون هفنه بعد يه تخت بزرگ تر بگيريم
اريک زانو من رو پشتت بود چون داشتي رو من تلمبه ميزدي تو خواب
نه من خواب نبودم
من بايد برم
خانوادم از بيمارستان ميان خونه امروز
دانا اونجا چه خبره؟ دانا؟
ام فقط يه لحظه بابا
- اين ماله توعه - وقتي نيست
- من دارم ميام داخل - سلام باباي
-من صداهايي شنيدم - اوه اون من بودم بابايي
ميدوني اون من بودم که داشتم به اين صبح زيبا سلام ميکردم
گمشو بيرون
ميتونم بپرسم چرا بلوز دخترمو پوشيدي؟
فکر ميکردم عصباني بشي اگه لخت باشم
اوه چه غلطا؟
فز؟
اوه خداي من تو چيزي ديدي؟
زياد نه تو واقعا بايد به فکر يه چراغ خواب باشي
اره اين يه عرق گيره من الان يه عرق گير پوشيدم
چيکار داري ميکني؟
خب انجمن پليس ها يه هفته ديگه شروع ميشه پس بايد رو فرم بيام
پس من دارم تخم مرغ خام ميخورم مثل راکي
کلسو؟راکي تخم مرغ خام ميخورد چون داشت تمرين ميکرد براي يه مبارزه
اگر اون به عنوان يک مدير حقوقي آموزش مي ديد يک دبيرستان رو رد کرد و يک سبيل بد پرورش داد
اوه من قراره يه سيبيل خفن بزارم
اوه فورمن فقظ بخاطر اينکه رو شورت ها حراج خورده معنيش اين نيست که بخواي همه چيو بخري
هي فز قرار بود قرارتو بياري خونه بعدش شلوارشو در بياري
رفيقا ميترسم جوک هاي کوچولوتون اذيتم نکنه بخاطر اينکه خيلي زود من قراره زندگي جديدمو شروع کنم تو مديسون
جايي که اگه بخوام ميتونم لباس هاي زنونه بپوشم هرچقدر دلم بخواد
جدي؟حالا اين مديسون کجا هست؟
پس من ميتونم برم اونجا و بزنم در کون موسس لباس فروشيشون
بچه ها بيخيال من يه مردم من ازدواج کردم با خواهر سليطه اريک
- اره حالا چخبر از اون موضوع - اوه زياد خوب نيست
اما من مطمعنم لوري برگرده از ماه عسلمون تو کنکون همه چي به قبل برميگرده
- لوري به ماه عسلتون رفت تنهايي؟ - اوه نه اين واقعا ديوونگيه
اون با دوستش کارلوس رفت تا حواسش بهش باشه
اما من پول هردوشون رو دادم که همه بدونن که مرد اينجا کيه
سلام پسرا من اومدم هدف شما از موضوع هاتون
- سلام جکي خب جکي... از بين من و کلسو هنوز انتخاب نکردي؟
من الان دارم ميرم به استخر که بهش فکر کنم
مطمعن باشيد که وقتي من در بيشترين سايه شکلاتي هستم جوابتو خواهي گرفت
خب اين ممکنه يه مشکل باشه من هيچي نپوشيدم زير لباس ورزشيم
- اين واقعا مسخرس خيلي خب من از اينجا ميرم
هي جکي ميخواي يه چيز خيلي سکسي ببيني؟ نگام کن وقتي دارم تخم مرغ خام ميخورم
- اوه مايکل... - جکي وايستا من دارم تخم مرغ خام ميخورم
-نه مايکل - جکي هرچيزي که هست ميتوني وايستي قبل از اين که من تخم مرغ خامم رو ميخورم
باشه
- حالا چيه که انقدر مهمه؟ - تو به تخم مرغ الرژي داري
اوه ..اره دارم
اره من بايد برم بيمارستان
اشکال نداره من رانندگي ميکنم به هرحال قراره برم خانوادمو بردارم
خب هايد رقابتت براي جکي خيلي..ا...
پسر تخم مرغي !
اين قراره که تحقير اميز باشه
فز زنت قراره بره ماه عسل با يه مرد ديگه
اوه نه نه کارلوس اون مثل يه مثل...يه شاهرونه
حرومزاده
حالت چطوره اون پشت کلسو؟
چشمام احساس ميکنم تنگ شدن بنظر خوب ميام؟
- واي خداي من - چيه؟چيه؟
هيچي ما فقط شوک شديم بخاطر...
اينکه خيلي عالي بنظر مياي
اوه اين بخاطرعرق گيره من الان عرق گير پوشيدم
بيا کيتي بيا گورمون رو از اين جاي عجيب گم کنيم
فکر کنم بعضي از اين پرستار ها دارن دارو ميدزدن
رد من اينجا پرستارم
من رويه حرفم هستم
اوکي اقاي فورمن فقط خواستم اطلاع بدم
قرار نيست کار کني و قرار نيست کار هاي خانه رو انجام بدي رانندگي هم براي 3 ماه نبايد بکني
- و بيا ريشه اصلي اين مشکل رو فراموش نکنيم - خشم خيلي زياد درسته؟
اره پس قراره نبايد سره هيچکس داد بزنه ديکه درسته
راستش رو بخواين موضوعي که به اين مشکل افتاد اينه که چيزهايي رو داخلش نگه داشته بود
چيزايي رو نگه داشته بود؟ اوکي!
من وزنم 42 پوند است به همين دليل که اون بيرون کشيد و من متاسفم که داري اينو به من ميگي
بازم چيزي هست مگه؟
نه نه نه
اون وزنش 42 پوند نيست و اين دو تا خيلي باهم صميمي اند
هي بابا ميخواي بريم ماهي گيري البته پسرم بيا بغلت کنم
اوضاع کلا اينجوريه تو خونه ما
ديدي راجب دارو ها چي بهت گفته بودم؟
کاري که قراره بکني اينه که تمرکز کني رو چيزي که خوشحالت ميکنه
باشه اما نميدونم که چجوري قراره پيدا کنيم يه بار پر قايق کمونيست هاي مرده
اون ها به من 4 بار تزريق کردند هيچکدوم هم رو بازو نبود
هي خانوم خوشگله از چيزي که ميبيني خوشت مياد؟
جکي کي قراره تصميم بگيري بين کلوس و هايد؟
من تصميم رو گرفتم
- چي؟ - اره...
اوه بيا پسر کوچولو
- خب کدوم رو انتخاب کردي؟ - خب...
عجب اين توپ حتما گرفتنش انقدر سخته ها؟
من استيون رو انتخاب ميکنم و امروز اينو بهش ميگم
نميتونم واقعا قيافشو تصور کنم
واي خدا اگه گريه کنه چي؟
اره..اين اتفاق عمرا بيوفته
اوه من گريش ميندازم حالا واستا نگاه کن
هي چيکار داري...
خوب نگاه کردي منحرف کوچولو؟
اون بهم دست زد و واقعا عالي بود
خب حالا بيا ببرمت
طبقه بالا واسه چرت زدنت و اريک اون به سکوت احتياج داره پس شيطنت نکن
مامان خواهش ميکنم.من 6 ساله که حدودا شيطنت نکردم
من همين ديروز خوب عمل نکردم من خودم رو به زور کشيدم
ميشه خفه شي!!!
به خونه خوش اومدي بابا
تو!تو خيلي جراعت داري...
صورتت رو نشون بدي اينجا بعد از کاري که با دخترم کردي!
-هي من به شما لطف کردما که دخترا از اين ور پاس ميشدن به اون ور تو اين شهر - نههههه
باشه ديگه همين الانشم يه سکته قلبي دادي مرده رو ديگه بسه حالا خفه شو
هي رفيق ببين کشمش!
باشه باشه وقت چرته
اوه اريک پدرت هفته ديگه چک اپ دکتر داره پس ميخوام که ببريش
مامان من بايد براي دانشگاه ثبت نام کنم يادته؟ که...من قرار نيست اينجا باشم دارم ميرم
- ا پس قراره هنوزم بري؟ - بله هنوزم قراره برم دانشگاه
- خيلي خب - مامان من بايد برم
اوه کيتي بزار بره شانسه منه الان ميدونم به هيچ جايي نميرسه
و قراره که بندازتش تقصير من
ديدي؟ اين دقيقا چيزيه که ميخوام ازش دور باشم
- خيلي خب! - عاليه
- عاليه! - خيلي خب
- واي قلبمممممم ! - بابا بابا!
فقط فکر کردم تنش رو از بين ببرم
اين قراره که مفيد باشه
باشه ديگه الکي اداي سکته قلبي رو در نبايد بياري
دفعه بعدي که دستت رو گذاشتي رو قلبت بهتره که يه نور ببيني با چند تا از فاميل هاي مردتو
سلام داداش کوچولو سلام هابي
به من هابي نگو ها از دستت عصبانيم
اوخي ولي من برات سوغاتي اوردم
ا نگاه کن فز يک گلاس شات اصل کانکون
هنوزم توش چسبناکه با تاکيلا
نبايد اينکارو ميکردي
چيز مهمي نيست چند نفر گذاشته بودنش تو اتاقم
اوکي استيون من اينجام که بهت بگم من تصميمم رو گرفتم
من تورو انتخاب ميکنم
اره خب من بوس کننده خوبيم
بيا ادامستو پس بگير
اوه استيون دلم خيلي برات تنگ شده بود
هايد اماده ايي؟
اره بزن بريم
اين ديگه کيه؟
اين قراره منه فکر نميکردي که قراره کل تابستون رو منتظرت بمونم مگه نه؟
مثل اينکه معامله شدي
اوه بهتره که تو عقب بکشي؟
-عقب نکشم مثلا چي ميشه؟ - مثلا زنگ ميزنم به مامان بابات
خوانوادم کوتوله ايي حرف نميزنن
اوکي اوکي من از خودم قراره متنفر شم که که قراره دعواي دختر هارو متوقف کنم پس بيايين....
-- گور باباش برو برو
خيلي خب ديگه استيون منظورت رو رسوندي لطفا همين جا پيش من بمون
شرمنده ولي من برنامه دارم هي شايد بهتره تو همون بري به افتاب گرفتنت برسي
هرزه !
خيلي خب بيا
فقط سفيده بدون زرده اون ها برات بدن
اما قسمت زردش واسه جوجو کوچولوعه
اون همون قسمتيه که من ميخوام بخورم
شرمنده کلسترول زياديه!همچنين بيکن هم نه
فقط همون ژامبون قديمي خوشمزه که واسه قلبت خوبه
بيکن
واي چقدر خوبه
و خيلي... خيلي بهتر از ژامبونه
و براي تو
شکلات معروف من ، پنکيک خامه زده شده کاراملي!
مامان قراره نيست که به من رشوه بدي که خونه بمونم از مدرسه
با يه صبحونه خيلي خفن
الان اسپرينکل هاي من کو؟
نه نه پنکيک ها فقط واسه عذرخواهي بود خيلي بيش از حد واکنش نشون دادم قبلا معلومه که ميتوني بري مدرسه
- پس همينه ديگه؟هيچ اشکالي نداره؟ - درسته
چه لحظه گرم و زيباي خانوادگي خوبي
بياين جشن بگيريم...با بيکن
بيکن
استيون چجوري تونستي با يه دختر ديگه بري بيرون وقتي من تورو انتخاب کردم؟
جکي وقتي من بهت گفتم بين من و کلسو يکي رو انتخاب کن منظورم اين بود که همون لحظه منو انتخاب کن
کاري کني که منتظر بمونم و وايستم واقعا نابالغانه بود
من هرچيزي که ميخوام رو ميخوام هرموقع که بخوام چه چيز اين موضوع واقعا نابالغانست؟
فراموشش کن جکي! شايد تو فقط سليقه من نيستي
اوفففف واقعا خشن بود
حتي من روز بهتري نسبت به تو داشتم که سرم پنج برابر از اندازه طبيعيش متورم شده بود
اوه ، خداي من ، دونا؟ مديسون دوره اي داره به نام اهميت اجتماعي ... فرهنگ جداي
مامان چي...چيکار داري ميکني تو رخت شويي؟ ديگه نزديک نصفه شبه
خب از اونجايي که بابات کار نميکنه, مجبور شدم که دو تا شيفت تو بيمارستان بردارم
اين تنها زمانيه که ميتونم انجامش بدم
- خيلي خب ديگه اينکارو نکن - چيکار نکنم؟
بياي پايين نصف شب که لباس هارو بشوري وقتي شبيه جهنمي
- اوه ببخشيدا - نه...من
من فقط ميگم که داري يکاري ميکني که مقصر جلوه داده بشم بخاطر رفتن و اين کارت قرار نيست جواب بده
من نميتونم اينجا بمونم باشه؟
من بايد برم که زندگيو بسازم من لياقتشو دارم مامان من لياقت يه شانس دارم
باشه باشه نياز نيست از صداي جير جيرت استفاده کني
من درک ميکنم که تو بايد بري من مشکلات بزرگ تري دارم تا بخوام يه کاري کنم که تو احساس مقصر بودن کني
- اريک اگه فکر ميکني که بخواي بموني ميتونيم راجش صحبت کنيم - نه نه!
- ما قراره که هفته بعد بريم ختم کلام - باشه
اره اين بيکنه
و اصلا هم برام مهم نيست که بخواي به مادرت بگي اصلا ازش نميترسم
اريک نزديک بود يادم بره
چجوري استيون تونست بگه که من سليقش نيستم؟ من سليقه همه هستم اين خصلت منه
خب حداقلش ديگه نگران اين نيستي که من تو نخت باشم مثل قبلا
منظورم اينکه بيشتر موضوعاتي که تو و هايد راجبشون بحث ميکنيد رو من اصلا نميفهمم
که باعث ميشه فکر کنم که تو يه زن کاملا پيچيده هستي و من اصلا با اين موضوع راحت نيستم و نميخوامش
پس تو کاملا راحتي که منو تو باهم ديگه فقط دوست باشيم؟
اره من تورو ازاد ميکنم
پرواز کن پرنده کوچولو پرواز کن _پرواز کن و برو
اين تو بودي الان
- مايکل تو فکر ميکني من نابالغم؟ - نه تو تقريبا ديگه رشد کردي
خب..استوين فکر ميکنه...
خب مثل اينکه من نابالغم و اون هرزه توي کت چرميش چيه؟باحاله؟
خب منم ميتونم باحال باشم ادما تغير ميکنن
اوليويا نيوتن-جان اين کار رو براي جان تراولتا انجام داد ، و اون فيلم کاملا واقع بينانه بود.
- واو - ايولللل
خوشمزه جان
جکي؟
راجبش بهم بگو استيون؟
تو کسي هستي که فقط ميخوام باهاش بازي کنم
من لرز گرفتم
آنها در حال ضرب شدن هستند
و من دارم کنترلم رو از دست ميدم
بخاطر قدرتي که تو داري مصرفش ميکني
اين واقعا برق داره
تو بهتره که شکل بگيري
چون من به يه مرد احتياج دارم
و قلب من فقط تورو ميخواد
تو بهتره که شکل بگيري
تو بهتره که بفهمي
براي قلب من بايد به واقعيت تبديل شود
هيچي نمونده هيچي نمونده که انجام بدم
تو تنها کسي هستي که من ميخوام
اوه اوه اوه عسلم
کسي که من ميخوام
تو تنها کسي هستي که من ميخوام
اوه اوه اوه عسلم
کسي که من ميخوام
اوه اوه اوه
کسي که نيازش دارم
اوه اره من نياز دارم
اره من نياز دارم
اوه جکي تو خيلي باحال تري از اون هرزه ايي که قبلا باهاش بودم
لطفا بزار که برگردم پيشت
بخاطر اين که متعلق به هميم مثل: Bop-booba-loo-ba, sha-walla, she-bang, she-bang
اوخي کل گروه دوباره مثل قديم برگشتن پيش هم
اره اون ها انجامش دادن
تو قراره که بخوني؟
بخاطر اينکه من قبلا ديدم که اهنگ بخوني و...
قرار نيست اهنگ بخوني مگه نه؟
نه ولي قراره که استيون رو برگردونم به هر قيمتي که شده
و قراره برم چند تا از اون شلوارهاي ساتن مشکي بگيرم چون واقعا توشون خوب ميشم
- مامان؟ - نرم کننده پارچه! من بلند شدم
خانوم فورمن حالتون خوبه؟
واي اره .خداي من ديرم شده بايد برم سره کار
قراره که امشب کار کني؟
خب عسلم شب ها معمولا شلوغ ترين تايم کاري ما هستش خيلي از مردم سکته ميکنن بخاطر يه شامي که توش پر از نمکه
اما تو کل روز رو کار کردي
ميدونم باشه يذره غذا هستش توي...
واي کيو دارم دست ميندازم هيچ غدايي ندارم
اون ها نميتونن اينکارو با من بکنن
اون ها نميتونن اينکارو با من بکنن من بايد از اينجا برم
از تمام مردم جهان که بايد ميرفتن ديگه نوبت منه که گورمو از اينجا گم کنم من بايد برم!!!
من بايد بمونم
دانا من متاسفم
متاسفي؟ اريک بنظرم اين عاليه که اينکارو بخاطرت خانوادت ميکني
و خودت ميدوني که اخر هفته ها همو ميبينيم
اوه پس تو هنوز ميخواي بري؟
اره منظورم اينه که....
اره
اره...نه البته
بس کن فکر کنم يه چيزي دارم که حالتو سر جاش بياره
هي ام...ميتونيم فقط ما... ميتونيم فقط يه مدت بشينيم؟
اره البته
بشينيم به مدت؟
اگه اين بيکن اينجا پيدا نکرده بودم واقعا الان عصبي بودم
منظورم اينه که چون فقط نميدونم چجوري بايد لباس بپوشم و بلدم که ماشين تعمير کنم
به من اين معني نيست که کسي بهم نگه تو خوشگلي
واو مثل اين ميمونه که دارم ژورنال خودم رو مي خوانم
- من فکر ميکنم تو خوشگلي - من فکر ميکنم تو واقعا خوشگلي
فکر ميکنم تو خوشگلي
بس کن
واقعا داره اتفاق ميوفته؟
ساکت داري طلسم رو ميشکني