..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! لعنت بر شيطون
!چه سهل انگاري اي
نمي تونم باور کنم ، پله هايِ ويلايي به اين قشنگي ، بشکنه
ممکن بود ، بطور جدي اي صدمه ببينم
... . اوه ، لعنت بر شيطون... من
اوه ، اين چه طرزِ حرف زدن... !واقعا که کاپيتان
هيچکس تا به حال چنين کلماتِ نفرين آميزي حرف نزده بود
"با مادام "کاستافيوره
حرف نزده بود...
کسي قيچيِ کوچيک طلايي مُ نديده؟
آه ، قيچيت رو گم کردي؟
... راستش من
... خوب ، بگرد پيداش کن
بال که در نياورده پرواز کنه ، کرده؟
... نه مادام
"سينيور "واگنر
هيچ معلومه داري کجا ميري؟
... راستش... من ميدوني چيه... من آخه داشتم
الان وقت گشت و گذار تو شهر نيست
به عنوانِ همکارِ من ، مي خوام ... کارت رو بي عيب و نقص انجام بدي
بنابرين تمامِ روز ، توي خونه بمون و تمرين کن
باشه سينيورا
...شما هم بهتره
قبل از اينکه کسي زخمي بشه... "بديد فورا اون پله رو تعمير کنن ، کاپيتان "هاموک
!واووو
الو ، منزلِ "ميسون" بنا؟
... "آه ، خانومِ "بُلت
اوه ، شما صاحب اون عمارت هستين؟
گفت يه سري اونجا ميزنه
"نه ، آقاي "بُلت
اينجا نيست...
!اَمان از اين جوونا ، هميشه عجله دارن
... اوه خدايِ من ، من هنوز نتونستم
قيچيِ طلاييم رو پيدا کنم...
عمو "ماتو" ببين
قشنگ نيست؟ همش طلاست
اونُ از کجا اورديش "ميورکا"؟
پيداش کردم
... اوه... کمک
... کمک
چي شده؟
... يه نفر توي اطاقم بود... يه صدايِ پا شنيدم
... عجله کنين ، جواهراتم
آه ، خداروشکر ، اونا اينجان
اين پنجره که بسته ست
حتما داشتين خوابِ بدي مي ديدين
برگردين توي رختخوابتون ، جايِ نگراني نيست
"بهتره اين اطراف رو با دقت بگرديم "اسنويي شايد واقعا کسي وارد اينجا شده
شايد هم علتِ گم شدن اون قيچي همين باشه
نکنه يکي از اون کولي ها بوده؟
!چه موسيقيِ سحر آميزي
"بهتره برگرديم "اسنويي
! يه جغد
خوب ، به نظر همه چيز مرتب مياد
بهتره برگرديم تو
!باز ديگه چي شد؟
... زُمردم
حتما باز هم يکي از اون پله ها افتاده
عجيبه ، هيچکس اينجا نيست
با اين حال يه تيکه از سنگ ، پله ها کنده شده
... کمک
چه خبر شده؟
نميدونم ، بهتره بريم ببينيم
اوه زُمردم
... آه ، زُمردم
چه اتفاقي افتاد سينيورا؟
... اون زُمردي که مهاراجه "گايپال" به من داده بود
نيست ، دزديدنش...
... زُمردم
باز هم خوب فکر کنين سينيورا
شما مطمئنين که اونُ جايِ ديگه اي نذاشتين؟
... نه نه
من جعبه يِ جواهراتم رو از توي کشويِ اون دِراور دراوردم و گذاشتم روي ميز توالت
... آه ، بازش که کردم نازنينم اونجا بود
... بعد از 15 دقيقه اي که از اتاق رفتم بيرون
و وقتي برگشتم ، ديدم زُمردم نيست
ممکنه يه جايي اين پايين افتاده باشه
امکان نداره ، اون تويِ جعبه بود
اوه... "اسنويي" ، خوب نخير ، مثه اينکه اينجا نيست
اينجا هم که نيست
آه ، گمونم بهتره پليس رو خبر کنيم
... چرا بايد کفشهايِ "واگنر" که تمام روز توي اطاقِ
موسيقي تمرين ميکرده ، گِل تازه باشه؟... .
خيلي دلم مي خواد بدونم ، کي از رويِ اون پله ها افتاد؟
خلاصه ش کنم ، اين کار کسيِ که توي همين خونه ست
... به اين ترتيب ما شش مظنون داريم
"ايرما" ، "واگنر" ، "نستر" ، "کالکولس" ، "تن تن"
و البته شما کاپيتان
... يعني مي خواي بگي من خوب اسمِ سه مظنون از شش مظنون حذف ميشه _
شما کاپيتان ، نمي تونستين با صندليِ چرخدار به طبقه يِ بالا بريد
تن تن" هم که با شما بوده"
و "واگنر" هم که توي اطاقش داشته ، پيانو تمرين ميکرده
... آره ، در واقع اون با پيانوش
به نوعي مغز خوري ميکرد...
"پس ميمونه "ايرما" ،"نستر" و پروفسور "کالکلوس
حتما عقلتون رو از دست دادين
خوب اگه اونا نيستن ، پس کار کيِ؟
شايد کسي که فکرش هم نکرديم ، کسي که حتي نمي شناسيم
... شايد ، با اين حال با اجازه يِ شما
... از تمامِ مظنونين به طور جداگانه و در خلوت
بازجويي مي کنيم اضافه مي کنم بيشتر از خلوت _
اگه اصرار دارين ، من "نستر" رو ميفرستم پيشتون ولي وقت تلف کردنه
وقتي اين اتفاق افتاد ، شما کجا بودي؟
داشتم بخشي از باغ رو براي کشت ... به همراهِ پروفسور "کالکولس" آماده ميکردم
که ناگهان صدايِ جيغِ سينيورا "کاستافيوره" رو شنيدم...
... به پنجره شون
نگاه کردم که...
... پس قبول داري از جايي که بودي
مي تونستي پنجره اش رو ببيني ، بله؟...
البته قربان
بعد شِن کش رو انداختم و با عجله به طرفِ خونه رفتم
... پس با عجله رفتي
آهان ، با عجله
اِ ، بله
... من توي اطاقم سخت سرگرم کار بودم که ناگهان
صدايِ جيغِ مادام رو شنيدم...
... با عجله وارد اطاقشون شدم
... درست بموقع... چون در همون لحظه تويِ بغلم
غش کرد...
... آه ، بعد از همون 15 دقيقه اي
... که خانم بيرون بود
... استفاده کردي و
يواشکي رفتي توي اطاقش
... اون وقت زُمرد رو محکم گرفتي
... و از پنجره به باغچه يِ حياط پرت کردي
... "ميشه گفت مثلا براي "نستر
درسته ، اعتراف کرد
آهاي حسابتون رو ميرسم آي ،آي نزن _
غلط کرديم نزن بي تربيت ها ، الان خدمتتون ميرسم _
ايرما" ، دست نگه دار"
اينجا چه خبره؟
... اين کله پوکها منُ متهم به
سرقتِ زُمرد مادام کردن...
شما واقعا اونُ متهم کردين؟
همينطوره ، خوب...خوب ميشه گفت که يه جورهايي ، بله
اين يه حُقه يِ پليسيِ که گاهي اوقات موثره
...خب ديگه
کارِ پليس ، از اين حُقه ها هم داره ديگه
لطفا "کالکلوس" رو بفرستين
اما اگه من جاي شما بودم ، ايندفعه از روش ديگه اي استفاده ميکردم
... خيله خوب آقا ، اين حقيقت داره که
... وقتي سينيورا "کاستافيوره" جيغ کشيد
نستر" پيش شما بود؟ بله؟"...
... به من گفتن چه اتفاقي افتاده
و من بخاطرِ اين خانمِ عزيز ، قلبم شکسته...
حالا فقط به آونگم نگاه کنين
... خوب
حالا سوالم رو دوباره تکرار مي کنم...
!دقيقا
... آونگ به جنوبِ شرقي بيشتر تمايل داره
در واقع داره مسيرِ اُتراق کولي ها رو نشون ميده...
اُتراق کولي ها؟
... بدون کوچکترين شک و شبهه اي
کولي ها اين کار رو کردن...
شما حق نداريد اونا رو به خاطرِ کولي بودنشون ، متهم کنيد
به علاوه من فکر مي کنم ، اونا تا به حال رفته باشن
من اينطور فکر نمي کنم
هان ؟ چي شده؟ _ ... اونا رفتن
اما همين ديروز اينجا بودن...
"من که بهت گفتم "تن تن
اونا زُمرد رو برداشتن و از اينجا فرار کردن
اما نمي تونن زياد دور شده باشن
زُمرد بايد همينجا باشه
اما اينجا هم نيست
ديديد؟ اينجا هيچي نيست
... ما دزد نيستيم آقا
... با اين حال
ما بايد تک تکِ اين کاروانها رو خيلي خوب و با دقت بگرديم
... تصحيح مي کنم
تک تکِ کاروانها تا دونه يِ آخر دقيقا _
نه ، شما نبايد اون تو برين
آهان ، بالاخره پيدات کردم
... آه ،آي ... ولم کن _
هي ، گفتم ولم کن
!جونور وحشي
خيله خوب ، حالا درباره يِ اين قيچيِ طلايي چي دارين بگين؟
اينُ از کجا اوردين؟
من پيداش کردم ، اون مالِ منه
!داستان با مزه ايه
تو اونُ دزديديش
اون متعلق به ميس "ايرما" ست
اون قبل از اومدن به اينجا ، سرقتش رو گزارش کرده بود
من پيداش کردم ...درست اونجا زير يه درختِ بلند
کنار رودخونه افتاده بود...
سرکار ، اين از اشيا مسروقه ست
اون زُمرد هم بدون شک بايد همينجا باشه
اون ميمون هم شريکِ جرم محسوب ميشه
من مطمئنم اون کولي ها بيگناهن
من هم همينطور اما پيدا شدن قيچي ، کمکي نمي کنه
!دوستان عزيز من
من براتون خبرهايِ عجيبي دارم
واقعا؟
نه ، من همين الان يه دستگاه تلويزيون اختراع کردم
... تو يه پيش گام در صنعت
... دقيقا ، يه تلويزيونِ
تمام رنگي...
...با تصاوير شفافي که
از سينما هم بهتره...
اما تلويزيون رو قبلا يکي ديگه اختراع کرده
خوب معلومه ، من همه يِ شما رو ... براي تماشايِ اختراعم به آزمايشگاه
دعوت مي کنم...
"من اسمش رو گذاشتم ، تلويزيون "اَبر رنگي کاتبرت
حالا خوب تماشا کنيد
! اين يه لحظه يِ تاريخيِ
... اخبار امروز
...پليس ، سرقتِ جواهرِ بسيار گرانبهايي را
... "از عمارت "مارلين اسپايک
طي تعطيلاتِ آخر هفته تاييد کرده است
لعنت بر شيطون ، عجب حُسن تصادفي
آه ، داره درباره يِ من حرف ميزنه
تصويرش بي اندازه صافِ
حالا بهتر شد؟
... نه... صداش... صداش
اوه ، خوب نيست ؟ حالا اين چطوره؟
... نه ، نه ، گفتم صدا
... اين جواهر متعلق به سينيورا "کاستافيوره" ست
که در عمارتِ "مارلين اسپايک" اقامت دارد...
اصلا شبيه من نيست
!چقدر زشته
... طبق گزارش رسيده از جواهراتِ اين مجموعه يِ نفيس
زُمرد بسيار گرانبها و بي همتايي به سرقت رفته است...
... در ادامه يِ تحقيقات مطلع شديم
... دو کارآگاه که مسئولِ تحقيق بر روي اين پرونده اند
... چنين گزارش داده اند
بله بله ، موضوع کاملا روشنه
کولي هايي که اونجا اُتراق کردن ، گناهکارن
ما نه تنها موفق شديم ، ... يه قيچي طلايي رو اونجا پيدا کنيم
...بلکه اونا هم
...سعي داشتن
...طوري ميمونشون رو
... آيا امکان دارد ، چنين سرقتي توسطِ
يه موجودِ کوچک دست آموز ، صورت گرفته است...
...آيا اون تونسته است
از ديوار بالا برود و داخلِ خانه شود...
...ما سعي کرديم از اون ميمون
بازجويي کنيم؟...
اما اون حرف نميزنه
... پليس همچنان سرگرمِ
... تحقيق مي باشد ، در عين حال
!کافيه
... اوه ، نه
... البته ، هنوز لازمه
يه کم روش کار کنم...
اسنويي" ، من اصلا باورم نميشه کولي ها گناهکار باشن"
اما اگه اونا اين زُمرد رو ندزديدن ، پس کي دزديد؟
... "اوه "اسنويي
خوب خوب ، حتما امروز آقايِ "واگنر" مرخصيِ
... مسخره ست
پس کي داره پيانو مي زنه!؟
چي پيدا کردي "اسنويي"؟
آفرين پسر ، يه نردبون
!!پناه بر خدا! نوار ضبط صوت
آقايِ "واگنر" بايد براي اين کارش ، توضيح قانع کننده اي بده
...خوب به اين ترتيب نردبون هم
برگشت سر جاي اولش...
برو قايم شو "اسنويي" ، زياد طول نميکشه
مي خوايد کمکتون کنم آقاي "واگنر"؟
نه متشکرم ، از عهده اش برميام
... اي واي... من... من اين کار رو براي ورزشم مي کنم
آخه برام لازمه ، قبول ندارين؟
... چرا
اما براي اين نوار ضبط صوت تويِ پيانو چه توضيحي داريد؟
...ببينين... اما خواهش مي کم چيزي به
سينيورا "کاستافيوره" نگين...
من براتون توضيح ميدم
بفرمائين توضيح بدين
... راستش من يه قماربازم
و براي همين ، هر روز براي ارضايِ اين عادت بيچاره کننده به دهکده ميرم
اما اونروزي که زُمرد دزيده شد که به دهکده نرفته بودين
اين شما بودين که اونروز از پله افتاد ، درسته؟
... بله ، اونروز گوش درد داشتم
و متوجه نبودم که پام رو کجا ميذارم... براي همين هم افتادم
شما اصلا اون بالا چيکار ميکردين؟
... فکر کردم صداي پايِ يه نفر از اون بالا مياد
براي همين رفتم ببينم که کيه...
سينيورا "کاستافيوره" هم اون صدا رو شنيد ... اما چون خواب آلود بود ، فکر کرد
يه نفر اومده تويِ اطاقش...
چرا اينُ به ما نگفتي؟
آخه مطمئن نبودم... چون امکان داشت هر کسي باشه
اما هيچ وقت متوجه چيزي نشدم
آخرين نکته ، من ردّ پايِ شما رو زير پنجره يِ سينيورا پيدا کردم
احتمالش زياده ، چون مي خواستم ... مطمئن بشم که کسي نمي تونه
از اون درختِ مو بالا بره...
خوب همه چيز رو ميشه توجيه کرد
به جز ردّ پاهاي اطاقِ زير شيرواني
... هيس ، "اسنويي" گوش کن
! يه جغد
خوب "اسنويي" ، ما معمايِ هيولايِ "بيانکا" رو ... تونستيم حل کنيم
اما هنوز به سارق نزديک نشديم...
اوه کاپيتان ، از جاتون بلند شدين
... آره ، دکتر همين الان رفت
... اون گچِ پام رو باز کرد ، آه
... کاپيتان... پروفسور
... پروفسور ، مواظب باشيد
... به اميد ديدار دکتر ، واي
کاپيتان "بانکوک" چي شده؟
اِ ، صندلي چرخدار بود
من براتون خبر بدي دارم
شما خبر بدي دارين؟
... بله ، من بايد فردا برم
... "قراره در تئاترِ باشکوهِ "گلاس کاله ميلان
يکي از اُپراهاي "روسيني" رو اجرا کنم...
جدا ناراحت شدم
!وحشتناکه
مطمئنين نميخواين يکمي بيشتر بمونين؟
مي دونم که خيلي دلتون مي خواد من اينجا بمونم کاپيتان
اما متاسفانه قبلا برنامه ريزي شده
... آه ، چه روز شادي
اين صداي چي بود کاپيتان؟
... اِ ، چ... چه روز شادي
از صندلي چرخدارم بلند شدم
!واقعا چه روز شادي
... چه روز شادي
خداحافظ کاپيتان "هاتوباکس" عزيز
... ترکِ شما برام دشواره
اما "روسيني" صدام ميکنه...
کدوم اُپرا رو اجرا مي کنين؟
لاگازالادرا" ، يه آوازِ باشکوهِ"
باز هم از همه يِ شما بسيار متشکرم
... به زودي بر ميگردم ، بهتون قول ميدم
... بله
... و زُمرد نازنينم
لطفا به محض اينکه ازش خبري شد منُ در جريان بذاريد
البته
...خانم عزيز
... تمنا مي کنم اين رُزهايِ
ناقابل رو از من بپذيريد...
اين اولين شاخه هايِ گونه يِ جديد رُز منه
که "بيانکا" نامگذاري کردم...
!چه فکر قشنگي ، جدا بي نظيرن
!آه ، چه بويي
پروفسور عزيز ، اجازه بدين ببوسمتون
خداحافظ
زودتر برگرديد
... صبر کن ببينم
... " اون اُپرا... اُپراي "لاگازا لادورا
!فهميدم
منظورت چيه؟
مواظب باش
محکم بگير
... دو تيکه شيشه ، يه سنگِ مرمر
... و
!زُمرد
پيداش کردم
!عالي بود "تن تن" ، تو يه نابغه اي
بفرماييد آقايون
حالا تنها کاري که بايد بکنيد اينه که اونُ به صاحبش سينيورا "کاستافيوره" برگردونيد
زيباست ، نه؟ از اونم بيشتر ، اون واقعا _
چيزي نمونده بودا اين اتفاق براي هر کي ممکنه بيوفته _
ايندفعه خوب مراقبش باشيد ... به من اعتماد کن... واي _
"تن تن"
چي شد حدس زدي اون زاغ ، جواهر رو برداشته؟
"اسم اون اُپرا "لاگاز لادرا
خوب که چي؟
لاگاز لادرا" يعني کلاغ زاغيِ سارق"
... زاغ ها ، هر چيزي رو که
صاف و براق باشه ، برميدارن...
مثل اون قيچي طلايي و زُمرد
در ضمن اونا بالايِ درختهاي بلند لونه ميسازن
"وقتيکه "ميورکا
گفت قيچي رو زير درخت بلند پيدا کرده...
من ميدونستم يه زاغي اين اطراف هست
بقيه اش ديگه ساده بود
... حيرت انگيزه ، تو با اين کار
کولي ها رو تبرئه کردي...
بايد ازشون عذرخواهي هم بشه آقايون
عجب بدشانسيِ! يه بار هم که تويِ ... عمرمون تونستيم مجرم ها رو دستگير کنيم
اونا بيگناه از آب در اومدن...
همينطوره که ميگي ، فکر مي کني عمدا اين کار رو کردن؟
... اين پله يِ شکسته بالاخره تعمير شد
اما از اونجايي که سيمانش خيسه نمي تونيم چند روزي ، روش پا بذاريم
و بايد از روش بگذريم ، اينطوري
خيلي خوبه قربان
چشم کاپيتان
بله ، کيه؟
... من زود برگشتم تا بهتون بگم ... "آقايِ "بُلت
شما کارتون رو رويِ اين پله ، عالي انجام دادين
... من يه سر اومدم اينجا تا بهتون يادآوري کنم
که نبايد چند روزي ، پاتون رو رويِ اون پله بذاريد...
خيلي خيلي ظريفه
اون يه تيکه سنگ مرمرِ
!لعنت بر شيطون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.