فرصت آخرو بهت ميدم،دوست قديمي
،ميشه شکافتش،ميشه ساختش ميشه به زبون آوردش،ميشه بازي کردش
- اون چيه؟ - يه جُک
يالا گورمن،خيلي سادست
- يه جُک - جغد؟
- يه جُک - جام جم؟
- يه جُک - احمد جمشيديان؟
نه،شرمنده
جايزه تسلي بهت تعلق ميگيره (جايزه اي که براي دلگرمي به افراد برنده نشده داده ميشود)
جُک،ريدلر.جواب همينه
عين خودت جُک ـه
!نه،نه،نه
کجا با اين عجله
اينقد روت وقت گذاشتم که نميذارم بري،گورمن
اين قضيه شخصيه،بتمن
متنفرم که اين کارو با کشتي خودم بکنم،ادي
ولي اگه اين باعث بشه که تو ...يک بار براي هميشه از زندگيم گمشي بيرون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميدوني،ازونجايي که اين کلاس آشپزيه
شايد بايد چيزي بپزي که بشه خوردش
ميتوني اينو بخوري
اين ترکيب دو چيز مورد علاقمه
سوپ و شيرين بيان
آقاي برک؟من حالم زياد جالب نيست
ميخواي بري خونه،آقاي گريسون؟
بله،لطفا
خب،ولي نميري
شما با بهانه هاي غيرموجه به مدت چندماه وسط روز رفتين خونه
آلرژي گياهي،سرماخوردگي،توهمات،همه اون دندون دردا
اصلا با اين تفاسير دندوني واست مونده؟
.يه چندتايي
نابود کردن گورمن پروژه شديدا مهمي براي من بود
حالا ببين چقدر عصبانيم
الان ما ته خليج گاتهام گير افتاديم
يني اينقد در عمقيم که نميتونيم ارتباط راديويي برقرار کنيم
،فشار براي شنا خيلي زياده و ما ذخيره هواي خيلي محدودي داريم
پيشنهاد ميکنم فعلا بيخيال شيم
اووه،انگار تو دبه خيارشور گير کرديم
حالا اين سوال راحتيه واست،چي برا از دست دادن دارم من؟
جوابي که دنبالشي همين بود؟
بايد ازينجا برم بيرون
خب،شما گفتين خلاق باشين
بله،ولي ما که مرگ موش نميپزيم،ميپزيم؟
واسه تمرينت بهت "اف" ميدم ولي واسه "چه فکري ميکرديد؟"بهت "آ"ميدم
صبر کن،شما نميتوني بدون تست کردن بهش "اف" بدين
ميخواي خودت امتحانش کني،آقاي گريسون؟
قطعا ميخوام
ها؟
سوختم
.اوه،ديدم آقاي گريسون مرحبا به تلاشت،ولي نميتونم بذارم بري
چطوره بقيه روزتو خونه بگذروني آقاي گريسون؟
چدارش زياد بود ، نه؟
اين عدد 9857 چيه؟
هيچ چيزي اينجا نيست که کمکمون کنه
گير افتاديم
چندثانيه بيشتر تا از دست دادن هوا نمونده
خيله خب،اينو امتحان کن
اون چيه که آغازه ولي همزمان پايان هم هست؟
اصلا هيچوقت تو از معما ها خسته ميشي ؟
اوه،ولي ازين يکي خوشت مياد
اون چيه که آغازه ولي همزمان پايان هم هست؟
جوابش گورمن ـه
و تو،بتمن
در شروع و حالا که شغل ريدلريم رو به پايانه
هر جفتتون تيکه اي از پازل اره اي♪ هستين (♪jigsaw puzzle)
که فرمش خيلي وقت پيش شروع شد
ميدوني،من هميشه به مسائل ذهني علاقمند بودم
حتي اگه باباي کند ذهن ـم هيچوقت درک نميکرد
چطوره يبارم که شده يکم بازي واقعي مثل توپ بازي بکنيم،ابله؟
و هيجان از معماي ناشي از معماي غير معمول در حال رشد
مخصوصا وقتي شروع به بالا رفتن کردم
بازيها،ميدوني،خيلي جالبتر ميشه
وقتيکه دنبال يه چيز واقعي باشي
بازم من به چالش هاي بزرگتر نياز داشتم
که همه مردم تو آزمايشگاه دانشگاه گاتهام تمومش ميکنن
تو نابغه اي،ادوارد
استخراج هارد درايو هاي زيستي براي مغز انسان
اين اختراع مارو تو تاريخ ثبت ميکنه
بيشتر ازون،جولي ما طرز فکر کردن مردم رو عوض ميکنيم
شماره تلفنتو يادت نمياد؟
بووم!حافظه اضافي
با فرمول هاي مسخره رياضي مشکل داري؟
بووم!قدرت پردازش بيشتر
اين چيه؟
بايد حواست باشه اين پازل هارو به کي ميدي
اونا ميتونن آدمو ديوونه کنن
بيا،خيلي سادس
تو بي نظيري
خودتم خيلي بد نيستي
تق تق،من برگشتم
گورمن
کدوم بخش " ما علاقمند نيستيم" برات بي مفهومه؟
خب،شايد من کسي نيستم که
جواب "نه" تو کتش بره،ادي
ببين،با بيزينس هوشمندانه من و اختراع تو
ميتونيم دوتايي کلي پول در بياريم
شايد بايد جدي به پيشنهادش گوش بديم
مغز هاي متفکر،ها؟
حالا کي ميخواد پنالتيو بزنه،ابله؟
من هيچوقت اهلش نبودم،ابله
و برنامه اي ندارم که يه سري مغز کوچيک
از نبوغ من سود ببرن
با پاي اشتباهي شوت ميزني،ادي
چي فکر کردي ادي؟يکي مثل گورمن ميتونه کمکمون کنه
نميدونم چرا خودت ميخواي همه تصميماتو بگيري
،از ناراحتي جولي متنفر بودم پس همه چيو راجب باباش گفتم
و بقيه توضيحات مثل اينکه گورمن ميخواد راه منو سد کنه
و متاسفانه،ديگه براش مثل يه معما نبودم
خيلي زود،آماده شديم که اختراعمون رو به
رييس دانشگاهمون نشون بديم
ادوارد ميخوام با يه سرمايه گذار توپ آشنات کنم
يه مرد خيلي مهربون که بهمون اجازه داد براي اين نمايش از خونه ـش استفاده کنيم
چاک گورمن
از آشنايي باهات خوشحالم،ادي
بياين فقط شروع کنيم
قوانين فيزيک،بخونينش
- کدوم بخش؟ - همش
حالا،قانون جهاني گرانش چيه؟
آه
بيان ميکند که هر ذره ، ذره ديگر را با يک نيرو
که مستقيما با جرم آن متناسب است، جذب ميکند
و همينطور با مربع مسافت بين آنها رابطه عکس دارد
يه آمبولانس خبر کنيد
چيکارش کردي؟
...همينجوري که داشتن منو سرزنش ميکردن
اينقدر باهوش بودم که بدونم گورمن بود که اون ديسک رو خراب کرد
با خارج کردن من از ديد بقيه
اون خيلي راحت ميتونست تکنولوژيم دست ببره
،من گند زدم و اين لحظه اي بود که
...آخرين شانسمو از دست دادم براي اينکه
براي چي؟
براي اينکه ريدلر نباشم
بجنب،کجايي،بتمن؟
سيگنال از يه جايي خارج اينجا مياد
هنوز نگرفتم من کجاي اين قضيه بودم
اوه،داريم ميرسيم
ميدوني،بعد اينکه دانشگاه ولم کرد تصميم گرفتم بزنم تو کار دکوراسيون داخلي
چطور ممکنه؟
ها؟
- چي...؟ - .دقيقا
چي "کلمه مورد علاقمه"
ادي؟تويي؟
با خونه ـم چيکار کردي؟
اوه،من حبس ـت کردم تا اين زماني که نيستي من يه سري چيزاي مهم بسازم
و بخاطر اينکه تو سرمايه من دستته
گفتم بهتره لطفتو برگردونم
من تو اتفاقي که برات افتاد نقشي نداشتم
البته که نداشتي حالا بيا يکم خوش بگذرونيم
سوال،اون کلمه 6 حرفي که همه اشتباه تلفظش ميکنن چيه؟
من بازيهاي مسخرتو نميکنم،ادي
بابام هم از بازيام متنفر بود
ولي من فکر ميکنم اون فقط انگيزه کافي رو براي بازي کردن نداشت
آه...باشه،باشه
کلمه 6 حرفي که همه اشتباه تلفظ ميکنن؟
اشتباه،جواب ميشه اشتباه
خيلي خوب بود،گُرمي به اين ميگن روحيه
وقت معماي بعديه
روبه جلو سنگينه.روبه عقب نيست
روبه جلو سنگينه.روبه عقب نيست؟
!نميدونم
يه راهنمايي ميکنم.عقبش نيست
ن-ي-س-ت
اوه،بازم راهنمايي کنم؟
تان درسته (ton برعکس not) (not=نيست)
شرمنده،دير شد.خدافظ گُرمي
چي؟
.اوه،عاليه.يه کج و کوله ديگه تو قراره کي باشي؟
.من جوابشو ميدونم
،بتمن.راجبت شنيدم انجام دهنده خوبي
و شما؟
هيچي جر يه گيمر حقير.يه معماگو(ريدلر).اگه جواب ميدي
خوب شد که اومدي گُرمي به تمام کمک هاي ممکن نياز داره
داخل آينه بايد دنبال يه راه باشين که زنده بمونين
چهار بعلاوه پنج؟
نُه.جواب ميشه نُه
تو معما،تابلو ترين جواب بعيده درست باشه
!وايسا
ديدي؟بهت گفتم
تو فقط سرعت زمان سنجو بردي بالا
معما گفت يه راه پيدا کنيد يه راه در يه جهت
جهت در راه جنوبه
تصوير چهار بعلاوه پنج برعکس کلمه "جنوب" ـه
نه!تو تقلب کردي.بتمن
شايد اگه اين يه بازي بود الان باخته بودي
حقيقتا،خيلي خوش گذشت بنظرم تازه دارم شروع ميکنم
تو اونشب الهام بخش من بودي
،من به اسباب بازي هايي مثل مال تو نياز داشتم شايدم به يکم مدگرايي
و گذاشتم گورمن حس موفقيت واقعي بهش دست بده
پس اون بايد بيشتر از باخت رو تجربه کنه
اون کشتي پر شده بود از...ديسک هاي حساس زيستي ـم
حالا اونا کف خليج ـن
و همينطور ما
همونطور که گفتم،تو در شروعش حضور داشتي
و حالا بازم اينجايي،در يه پايان خيلي تلخ
.هنوز تموم نشده
اين کانتينر با هوا پر شده بود،که از آب سبک تره
حالا ديگه شناور نيستيم،چون يه چيزي مارو زد زمين
اون تکون خوردن ها.بخاطر جابه جايي آوار ها اتفاق افتادن
،اگه بتونيم اونارو از داخل تکون بديم ممکنه بتونيم ازينجا خارج شيم
شايد اگه جفتمون تلاش کنيم
من و تو باهم کار کنيم؟
من درگير معماهام،نه جُک ها
بعلاوه،من گورمن رو با خاک يکسان کردم.اين از هر خارج شدني بهتره
بعد فکر ميکني اين گورمن بود که تورو خراب کرد؟
حتي تو،بتمن
ميتوني همچين پازل تابلويي رو کنار هم بچيني
آره،تابلوئه
حدس ميزنم من فقط فهميدم که
که تابلو ترين جواب ها بعيده درست باشن
- بجنب - خب تو ميتوني منو برگردوني زندان که
بهتر از جاييه که الان بودي،کله خراب
رابين؟
خبري از علامت سوال ديگه نيست،بتمن
حالا ته جمله زندگيت ، نقطه ميذاريم
علامت تعجب کسي نميخواد؟
يه ديروقت کار کردن ديگه تو آزمايشگاه،جولي؟
ا..ادوارد؟
اوه، تو منو يادته،کرکام ريخت
آه،اينجا چيکار ميکني؟
يه معماي سخته که دارم حلش ميکنم
تو هميشه تو حل کردن وارد بودي،شايد بتوني کمکم کني
يه سوال 64 هزار دلاري؟
چرا پروژمونو من خراب کردم
،بجنب ادوارد اينقدرام سخت نيست
فکر کردم تو درکم ميکني
درک ميکنم که رواني بودي
کسي که همه فرصتاي موفقيتو خراب ميکنه
و تو از شرم خلاص شدي .چقد باهوش
ولي فکر ميکنم ميتونيم باهوش ترم بکنيمت
هارددرايو هاي استخراج کننده زيستي کوچولون براي مغز
فقط قرار بود يبار مورد استفاده قرار بگيرند
بيا ببينيم چي ميشه اگه کلشو باهم استفاده کنيم
آه!نه،ادوارد
داري چيکار ميکني؟
ميدونم.ميدومم
بايد دهن اينو سرويس ميکرديم،درست ميگم؟
،خب بهم بگو بتمن چطور قطعه هاي پازلو ميذاري بغل هم
وقتي اين جولي من بود که بهم خيانت کرد؟
آسونه.گورمن يه تاجره.نه يه دانشمند
اون هيچوقت نميدونست چطور ديسک رو خراب کنه
و اين کارو به يکي ديگه سپرد 244
کسي که بلد باشه بجز تو،ابله
هيچ سوالي ايندفعه نداريم بتمن اين بار من انتقاممو ميگيرم
!نه
بذار پليس آزادش کنه
آخرين معما،رابين چي ميشه اگه شرور،شرور(اصلي) نباشه؟
در اختيار شما ـن؛افسر ها
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.