ما این حق رو داریم که با یه وکیل تماس بگیریم
من با یه وکیل تماس گرفتم تو که وکیلی رو نمی‌شناسی
چرا می‌شناسم، توی راهه
من وقتم داره تموم میشه تو توی کوبا بودی
پدرت بچه‌هات رو دزدید و برد خونه خودش
ما جاش رو بلدیم
تو میخواستی این کون رو به عنوان وثیقه بهش بدی
اصلا این کون چه کوفتی‌‌ـه؟
بلند شو قندِ عسلم
بابایی اینجاست
چه اتفاقی داره میفته؟ من کجام؟
تو توی خونه‌ت هستی
بچه‌هام کجان؟
منظورت نوه‌هامن
نیت؟ نیت، تو کجایی؟
سلام
ببنین کی بیدار شده، خوابالو
چرا منو بیدار نکردی؟
تو مثل یه فرشته خوابیده بودی
...منو یاد زمانی انداخت که تو کوچولو بودی
و من اومدم توی اتاقت
دیرموقع بود و تو خواب بودی
درست مثل همین چند دقیقه پیش که خواب بودی
این خیلی داستان ریده‌مانی‌ـه
...هی ببین
یه حمام آب گرم بگیر یه قهوه گرم هم بخور
همه چیز اینجا گرم‌ـه احساس عالی‌ای بهت دست میده
...لازمه بهت یادآوری کنم این روانی بچه‌هامون رو دزدید
داری نوشیدنی الکلی میخوری؟
نه، این فقط یه موهیتو‌ئه (نوشیدنی‌ای با ترکیب آب گازدار، برگ نعناع شکر، رام سفید و آبلیمو
آره، اون نوشیدنی الکلی‌ـه
نه، بیشتر شبیه یه سالاد خیس میمونه
چی؟
ولی با این وجود من دیوونه این نوشیدنی‌م
...بخاطر نعنای‌ـه که از باغ
ما نیومدیم تعطیلات نیت
...هی ببین، میدونم ناراحتی
و باور کن وقتی منم بیدار شدم خشمگین بودم
چه اتفاقی داره میفته؟
صبح بخیر قربان
من کجام؟
دوست دارین بیدارتون کنم؟
هان؟
ابنجوری
ولی الان احساس میکنم به یه آدم جدیدی تبدیل شدم
جدا میگم
...من نمیدونم
صبح بخیر خانم
رابین، این کارلیتاست
کارلیتا، این رابین‌ـه...همسرم
خب، راستش هنوز نیست ولی یه روزی میشه، نه؟
قول میدم، این حلقه هم بخاطر همینه
ما بلاخره ازدواج میکنیم
...اون
خیله‌خب، شما با هم دوستین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بچه‌ها؟ بچه‌ها؟
من باید بچه‌هام رو ببینم
عزیزم اونا حالشون خوبه من دیدمشون
اونا عالین، داره کلی بهشون خوش میگذره
آروم باش قندِ عسلم، آب بدنت رو از دست دادی
منو با اون اسم صدا نزن
ما چطوری اومدیم اینجا؟
آره رفیق، خیلی ممنونم
واقعا دستت درد نکنه
اینجا سرعت اینترنت خیلی بده
...فقط میخواستم ببینم نیت، نیت، نیت
این همون مرد ماسک به صورت دیوونه‌ایه که مارو تعقیب میکرد
کی؟ کانرد؟ آره
اون رئیس بخش حمل و نقل منه
اون خیلی ترسناک‌ـه
این فقط اسپری‌پاش اونه اون آسم فلج‌کننده‌ای داره
من میخواستم به شما برسم
می‌بینی؟
نه، اون میخواست شما رو ببره به فرودگاه
ولی شما تصمیم گرفتین با ماشین برین فلوریدا
اونوقت تو به من میگی روانی
نمی‌دونم چجوری اونقدر سریع رسیدین اونجا
اون توی ون شاشید
چجوری میشه آخه؟
نمیدونم، مثل این بود که بخوای با یه اسفنج خیس یه لیوان کوچیک رو پر کنی
و بعد بهش گفتم با یه هلیکوپتر شما رو بیاره
ولی شما پریدین توی یه قایق مسخره ماهیگیری
و این احمق قایق رو کوبوند به اسکله
جدا با خودم فکر کردم قراره بمیرین
آخه کی بلد نیست یه قایق رو برونه؟
فقط مسقیم میگیری و میری
من قایق‌باز نیستم
لازم نیست حتما قایق‌باز باشی تا قایق رو از لنگر آزاد کنی
خیله‌خب، یه بار دیگه میپرسم چطوری سر از اینجا درآوردیم؟
ما رو چیزخوری چیزی کردی؟
وقتی خواب بودین پیداتون کردیم
ما 48 ساعت بود که بیدار بودیم، باشه؟
ما از فرط خستگی بیهوش شدیم
وقتی بلندت کردم ببرمت، باورم نمیشد که تو حتی از جات جم هم نمی‌خوردی
...درست مثل اون موقعی که کوچولو بودی و
توی بغلم خواب بودی و حتی از جات جُم هم نمی‌خوردی
خدای من، داستان‌های که از بچگیم تعریف میکنی خیلی تخمین
خیله‌خب باشه، ببین
دیگه کاریه که شده و تو الان اینجایی
و من یه غافلگیری‌ـه خیلی گنده‌ای برات دارم
واقعا؟
...غافلگیریت بزرگتر از دزدین بچه‌های من
بخاطر یه تیکه فلز بی‌مصرفه؟
بهت که گفتم، درباره این چیزا نیست
اون آدم بدی نیست
تو مغزشویی شدی نیت مالیده شدی رفته دیگه
نه، من بهش گفتم بس کنه
درسته؟ سلام
اینا همش بخاطر عشق من به تو و خانوادت‌ـه
من به عشق تو احتیاجی ندارم
من همه عشقی که نیاز دارم رو از خانواده خودم میگیرم
من ازت متنفرم
نه، تو... اینو نگو
من میخوام بمونم
خب، نمیتونی
پی‌پا گفت تا هروقت دلمون خواست می‌تونیم بمونیم
چه اسم مزخرفی
ما این اسم رو انتخاب کردیم
آره
اون حرف نداره، آخه اون به ما اجازه میده فحش بدیم
هی، شما اجازه ندارین فحش بدین
تو خیلی جنده‌ای چی؟
دیگه هرگز و هیچوقت اون اسم زشت رو به زبون نیار
راستش خیلی کلمه خوبیه معنی‌های خیلی زیادی داری
تو هیچوقت اجازه نداری از این کلمه استفاده کنی
تقریبا همه کلمات توی اسکاتلند همین شکلین
تو الان توی اسکاتلند نیستی باشه
اگه من در یکی از سواحل اسکاتلند باشم و ماسه رفت توی اونجام چی؟
نه، ششش نه
دهنت رو ببند
...به لب‌های پایینی زن‌ها هم میگن
نه، حرف نزن نه، نه
...تنها دلیلی که الان دارم از خودم خویشتن‌داری میکنم
اینه که میدونم اون سرتون شیره مالیده
و تو سرمون رو شیره نمالیدی؟ نه
من...من دارم سعی میکنم کاری که به صلاحتون‌ـه رو انجام بدم
تو ما رو مجبور کردی توی تریلر زندگی کنیم
در حالیکه میتونستیم اینجا زندگی کنیم
میشه لطفا یه کمکی برسونی؟
درباره اون آخری بیراه نمیگه
...اوه خدای
بچه‌ها، بهم گوش کنین
اینجا با پول‌های غیرقانونی ساخته شده
من نمی‌خوام شما بچه‌ها تحت تاثیر اینجور چیزا باشین
...گوش کنین، من درک میکنم، ولی
من احساس میکنم داره تلاش میکنه قانون‌مدار شه
آه، تو خیلی هالو هستی اون یه دروغگوی حرفه‌ایه نیت
خودت هم همینطور
...ما کل عمرمون رو یه پدربزرگ داشتیم
و تو اون رو از ما پنهون کرده بودی
چون اون یه مجرم‌ـه
و تو نیستی؟
اون دیک چینی‌ـه؟
آره، احتمالا خودش‌ـه
آره، پی‌پا داره مخفیانه داره یه چیزی رو بهش میفروشه
اون منتظر چندتا قاچاقچی‌ـه احمق بود که کون را براش بیارن
یهویی که نمیشه تابع قانون بشی زمان میبره
حق با توئه
صبر کن ببینم، چی؟ واقعا؟ حق با منه؟
اوهوم، حق با توئه، حق با توئه
متاسفم، خدای من، متاسفم
من... من خیلی دارم بچه‌گونه رفتار میکنم
...آخه من به عنوان یه مادر چه حقی دارم
که بهشون بگم نمی‌تونن بی‌حرمتی نشون بدن؟
برای این کارشون دلیل دارن، میدونی؟
و این آدم، اون یه تاجره
اون با آدمای قدرتمند و پرنفوذ معامله‌های عجیب و غریب انجام میده
درک میکنم، اینم یه جور امرار ‌معاش‌ـه
البته که کارش خاصه، میدونی؟ آره هست، آره هست
وایسا ببینم، پس میتونیم بمونیم؟
البته، می‌تونین بمونین
من یه فکری دارم چطوره شما اینجا بمونین
من میرم شهر که از طرف خودم یه غافلگیری‌ـه کوچیک برای پا‌پا بگیرم
درستش پی‌پاست اسم احمقانه‌ایه
وایسا، صبر کن ببینم مطمئنی که با این قضیه مشکلی نداری؟
خیلی سریع موضع خودت رو عوض کردی
آره، میدونم، میدونم، میدونم
ولی من با این قضیه مشکلی ندارم مشکلی ندارم، من اوکی‌م
فقط احساس میکنم باید یکبار برای همیشه به این خصومت پایان بدم
میدونی چی میگم، بخاطر همه‌مون برای آینده‌مون
البته، آره. میخوای منم باهات بیام شهر؟
نه، نه، این کاریه که من باید خودم به تنهایی انجامش بدم
شما بچه‌ها همینجا بمونین همینجا بمونین و استراحت کنین
میدونی چیه؟ حتما استراحت میکنم عالیه
چون من برعکس تو به حرفات گوش میکنم
میدونی، میگم آره
باید استراحت کنم عزیزم، بدجور عصبی‌م باشه
میدونی، شاید یه ماساژ هم گرفتم
...از
سلام
از دوست من که اونجاست
باشه، خوبه، خوبه
تو خیلی خوب می‌رقصی
آره، بخاطر این موهیتوئه گمونم باعث میشه باسنم شل بشه
منو با خودت ببر آمریکا
خواهش میکنم، خواهش میکنم خواهش میکنم
...حالا که حرفش شد
خوردن این یخ مشکلی نداره، درسته؟
نمیخوام مریض بشم
عذر میخوام، معذرت میخوام قربان
اون ازم خواست باهاش برقصم
با خودم گفتم بی‌ادبی‌ـه اگه درخواستش رو رد کنم
میدونین، سنت‌شون هست و از این حرفا
میدونم شهوانی به نظر میاد ولی واضح‌ـه که سکسی نیست
به هیچ وجه، شکل و ریختی سکسی نیست
البته که هست
من هنوزم خیلی عاشق دخترتون هستم
عمیق‌ـه عمیق‌ـه عمیقا عاشقش هستم
...و
نمیدونم چرا یهویی از اینکه کنار شما ایستادم مضطربم
عجیب‌ـه، میدونین؟
من قبلا هیچوقت این رابطه پدرزنی رو تجربه نکرده بودم
...ولی میدونین چیه، فقط میخوام بگم
از طرف همه خانواده‌ام و از اعماق قلبم صحبت میکنم
...وقتی میگم که
...میدونین
دوستت دارم بابا
باشه عجیب بود، حرف عجیبی بود
عجیب بود، زیادی بود خیلی هم زود بود
میفهمم، میفهمم بخاطر موهیتوئست
میخوام یه موضوعی رو کاملا برات روشن کنم
حتما
...من برای هر مردی که
رابین باهاش سر و سامون میگرفت دقیقا همین کارو میکردم
درسته
عذر میخوام، من...متوجه حرفاتون نمیشم
هر چی که تو زندگیت داری بخاطر منه
نه، من ازتون ممنونم که کارم رو توی نیویورک راه انداختین
...میدونی. یه خورده عجیب و غریب انجامش دادین، ولی
من قبل از اونم زندگی داشتم من یه شغل داشتم
جدا؟
وقتی باهاش آشنا شدی یه میمون آزمایشگاهی بودی که بصورت پاره‌وقت توی شرکت پ.اف.آر کار میکردی
من با رفیق کوهنوردم، یعنی آقای گوپتا تماس گرفتم
و درست روز بعدش تو یه مدیر شدی
با خودت فکر نکردی یه‌جورایی عجیبه؟
فکر کردم بخاطر اینه که کارم رو خوب انجام دادم
تو بدون من هیچی نیستی
از جشن لذت ببر نیت
و اون کلاه رو از روی سرت بردار شبیه عوضی‌ها شدی
شبیه کلاه خودته که
چرا همیشه توی این دره بارون میباره؟
کوبا
خدای مهربون
سلام
...میخوام از همتون تشکر کنم
که به این مراسم پرده‌برداری تشریف آوردین
...این مجسمه ده‌ها سال طول کشیده‌
تا بلاخره سر‌ـه هم شه
یه تیکه از تاریخ
همه فکر میکردن نابود شده ولی الان کاملا مرمت شده
و حالا به عنوان یه غنیمت در اختیار این بزرگوار قرار میگیره
دخترم، رابین قرار بود اینجا باشه
...ولی بچه‌هاش و پدرشون
...که میدونم قدردان همه اینا هست
اینجا هستند
نیت، بچه‌ها، تعظیم کنین
اینا همش بخاطر شماست
بشین نیت
آره
...همه کسایی که اینجان نمی‌دونن
که من توی نداری به دنیا اومدم
و تنها راهی که می‌تونستم زندگی خودم و تنها دخترم رو تامین کنم
این بود که سخت کار کنم
آیا بعضی جاها میانبر رفتم؟
مجسمه لعنتی رو بهم نشون بده
باشه
اینم از این
لعنت‌ـه خدا
اون رو از کجا آوردی؟
آپریل 2003، عراق
عالیه
سرش درست اینجاست پسرا دست‌ها و پاهاش هم هستن
شماها با کی هستین؟
خودت چی فکر میکنی؟ آره، تو راست میگی
اینجا 32 تا عراقی و 600 تا خبرنگار شمردم
دومین عکاسی صحنه‌سازی شده بعد از آیوجیماست
حتما به اونایی که در زمان سلطه انگلیس بر هند خدمت میکردن حسودیتون میشه
...نه رسانه‌ای بود و نه فشاری
فقط زیبای‌های مستعمره هند بود
...میدونی...میدونی که هندی‌ها
آدمای متمدنی هستن
دقیقا یکم طول کشید، ولی به اون مرحله رسیدن
آره به اونجا رسیدن
با این وجود میدونی چیه؟ من مطمئن نیستم شما اجازه داشته باشین اینا رو ببرین؟
چرا نه؟
...خب؟ چون این دارایی متعلق‌ به
خب، من خودمم دقیقا نمیدونم
که الان صاحب این کیه
پس به تو چه دخلی داره؟
راستش اینو خوب گفتی
میدونی، ما فقط بخاط اینکه بلر رفیق‌ گلف‌بازی‌ـه بوش هست اینجاییم
...کسی که به طرز خارق‌العاده‌ای نتونست از
صدها سال تاریخِ ملت‌سازی‌ـه شکست خورده درس بگیره
درسته؟
با این وجود اینجا از زمستون‌های لندن بهتره
و کباب‌هاش هم خوبه
بد نیست، بد نیست
میدونی چیه؟
...این آدما که بهرحال میخوان با چوبدستی بزننش
و تو ی کونش موشک بزارن
راحت باشین و به کارتون ادامه بدین
خدا ملکه رو حفظ کنه
این راز پیش خودت بمونه شیطون
خدای من، تو خیلی باحالی
یه سوراخ اون پشته
آره...قسمت اصلی‌ـه مجسمه
یا پیغمبر، ما داشتیم کون صدام حسین رو با خودمون اینور و اونور می‌بردیم؟
اوهوم
و اون کون همین الان باعث شد صاحب 10 میلیون دلار پول شی
سورپرایز
عذر میخوام، چی فرمودین؟
این سورپرایز من بود یه زندگی‌ـه آزاد
ده میلیون دلار آمریکا، نه کوبا؟
آره
قبلا رو یادته که بهت گفتم دوستت دارم و بعدش حرفم رو پس گرفتم؟
به تخمم هم نیست دوستت دارم پسر
نه نه نه نه نه
خیله‌خب، باشه
ده میلیون، چی‌چی؟
همه برن بیرون جشن تموم شد
لعنتی، عزیزم؟
نیت، مواظب بچه‌ها باش
اوه خدای من
خیله‌خب بچه‌ها، بخوابین رو زمین بخوابین، بخوابین
میدونستم تو نمیتونی تغییر کنی تو قادر به تغییر کردن نیستی
ممکنه که سر خانواده احمق‌ـه منو کلاه گذاشته باشی
ولی هیچوقت نمیتونی سر منو کلاه بزاری
این کارو تموم میکنه رابین
چی گفتی؟
گفتم این کار رو تموم میکنه
عزیزم
نیت، تو دخالت نکن
اون قرار نیست هیچ پولی از این معامله گیرش بیاد
آره، میدونم هیچکس چیزی گیرش نمیاد
میتونی بری درت رو بزاری
داره چیکار میکنه؟
نمیدونم، اون دیوونه‌ست
لعنتی نه، اینکارو نکن
نه
همینطور میفته بیرون
تو چه مرگته آخه؟ بچه‌هامون اینجا هستن
چیکار داری میکنی؟
وایسا ببینم؟ یا پیغمبر زودباش
حالت خوبه؟
نه
...خب
بفرما، کار خودتو کردی
این اطراف می‌بینموتون بچه‌ها
داری چیکار میکنی؟
میشه لطفا یکی باهام حرف بزنه؟
داری راجع به چی حرف میزنی؟
...من اجازه نمیدم خانواده من
با دلخوری بهم نگاه کنن، باشه؟
بچه‌ها، میدونم گند زدم
ولی ما این جریان رو پشت سر میزاریم
دیگه تموم شد، ما هیچ آهی در بساط نداریم
چی داری میگی... ما همدیگر رو داریم
...اگه تو اینقدر کله‌شق نبودی
الان توی جت شخصی همدیگر رو داشتیم
راستی جت شخصی‌ـه چطور بود؟
خیلی معرکه بود
ما با تلاطم هوایی جنگا بازی میکردیم
میدونی من چی رو نمی‌فهمم؟ چی رو؟
...با وجود اینکه پدرت
به زندگی‌ـه ما تجاوز کرد
آره
ولی چرا مهمه؟
...از وقتی که باهات آشنا شدم
همیشه دوست داشتی پولدار بشی
نه، من میخواستم ما پولدار شیم
میخواستم خودمون بدستش بیاریم
من نمیخوام بدستش بیارم
آره، من میخوام داشته باشمش و خرجش کنم
اون پول‌ـه حروم بود
اینهمه صفت جلوی کلمه پول نزار
فقط پول‌ـه نه، نیست
اون پول بازپرداخت‌ـه پدری کردن مزخرفش بود
برام اهمیت نداره اگه پول‌ـه معذرت میخوام که با خواهرت خوابیدم باشه
که البته اینکارو نکردم... به هیچ وجه
این که حال بهم‌زنه اصلا چرا باید اینکارو کنی؟
بازم پول‌ـه
...آره، ولی...خیله‌خب بچه‌ها، حتی
حتی اگه پول رو قبول کنیم، بعدش چی؟
درسته؟ آخه متوجه نیستین؟
نه نه
فکر نمی‌کنین اون ما رو دور میزنه؟
نه نه
فکر می‌کنین دارم گند‌دماغی درمیارم؟
آره نه
آره
نه؟ خب من نمیدونم کدوم رو انتخاب کنم
ببین، تو 20 میلیون دلار رو فرستادی رو هوا
ده میلیون بود حالا هرچی
ده میلیون خودش کلی پوله، باشه؟
...توی کوبا
یه خونه مجلل بود که اسمش آشیانه رابین بود
وما الان توش زندگی نمی‌کنیم
میتونیم برگردیم اونجا و یه زندگی جدید رو شروع کنیم
این چیزی‌ـه که همتون میخواین؟
آره
خیله‌خب، درو بزن
واقعا؟ آره
یالا، بزن بریم کووبا
برو بریم
کوبا برو بریم
برو دیگه
آروم باش
بابا، اینقدر مسخره‌بازی درنیار
من مسخره‌بازی درنمیارم دارم سعی میکنم استارت بزنم
چه خبر شده؟
چمیدونم، من که قایق‌باز نیستم
بابایی، ما قراره بمیریم؟
نه، نه، ما قرار نیست بمیریم، باشه؟
ما چیزی‌مون نمیشه اینجا تنگه فلوریداست
خیله‌خب؟ آب‌های اینجا مسیر‌ـه رفت و آمد خیلی از کشتی‌هاست
یکی ما رو پیدا میکنه
بلاخره
داری دعا میکنی؟
یا پیغمبر
آره دارم دعا میکنم، باشه؟
...مگه دعا کردن واسه اینکه یه قایق
بیاد و ما رو پیدا کنه بده؟
اون چیه؟
یه قایق‌ـه
بهتر بود برای یه جت اسکی دعا میکردی
ما اینجاییم ما رو نجات بدین
آمریکایی
بفرما
از شما خیلی ممنونم خیلی خیلی ممنونم
همه سوار شن، یالا
مچکرم، خدا رو شکر
خیله‌خب همه سوار شن، بزن بریم
نه نه نه نه نه نه قایق ما خراب شده
یا بنزین تموم کرده، نمیدوم من یه قایق‌باز نیستم
قایق ما تخمی‌ـه
اونا رو سوار نکن
...این همون زن آمریکایی‌ـه
که از مجسمه متنفره
هی متاسفم، ولی ما جا نداریم
چی؟ نه نه، خواهش میکنم، خواهش میکنم
تو اونجا جا داری، میتونیم فشرده بشینیم
ما جثه کوچیکی داریم
بچه‌ها رو با خودت ببر، باشه؟ و همسرم رو
بچه‌ها رو باشه
ولی زن‌ـه نه
هی دوست من، این پول زیادی‌ـه
تو چی بهش دادی؟
خب، پی‌پا یه مشت پول بابت کادوی تولد این چند سالی که نبود بهمون داد
تو چقدر بهش پول دادی؟
نمیدونم...شاید 800 دلار
حداقل 60000 دلار پول این توئه
عذر میخوام، چی فرمودین؟
من فقط میخواستم کمک کنم
شصت هزار دلار؟
خیله‌خب، همه میتونن سوار شن
زودباشین، حتی زنه هم میتونه سوار شه
خیله‌خب باشه، سوار شین زودباشین
تو ما رو نجات دادی، ولی دستمزدت واقعا بالاست
خیله‌خب
...پس
چقدر طول میکشه تا برگردیم کوبا؟
ما نمیریم کوبا
دیگه هیچوقت نمیریم کوبا کوبا ریده
ما داریم میریم آمریکا
نه، نه، نه، نه، ما می‌خوایم بریم کوبا
چرا باید بریم اونجا؟ اونجا گوه‌دونی‌ـه
نه نیست، اونجا محشره
گمونم اگه مثل شما پول داشته باشی آره
ولی برای بیشتر ماها گوه‌دونی‌ـه
خب، چقدر برای ما طول میکشه که به آمریکا برسیم؟
کم و بیش 8 روز
ولی نگران نباشین توی راه زیاد توقف می‌کنیم
باشه؟
خداحافظ کووبا
اون گفت کووبا
باشه
ما والدین بدی هستیم؟
آره
ما کیری‌ترین والدین دنیا هستیم
ما کیری‌ترین پدر و مادر تاریخ هستیم
یا پیغمبر، دوباره داریم میریم که از صفر شروع کنیم
میدونم، ولی درستش می‌کنیم
کجا؟
سیراکیوز
سیراکیوز افتضاحه
باشه، پس میریم نیویورک
توی نیویورک هم چیزی انتظار ما رو نمیکشه
میریم فلوریدا، خیلی نزدیک‌ هستیم
تو میخوای توی فلوریدا زندگی کنی؟
میدونین چیه، شماها زیادی ایراد می‌گیرین‌
بقیه آمریکایی‌ها هم این شکلی هستن؟
تقریبا
آمریکا بهترین کشور دنیاست
آ...قبلا بود
فقط کسایی که با آزادی بزرگ شدن آمریکا رو دوست ندارن
...آمریکا در بدترین شرایط باز هم
از کوبا در بهترین شرایط بهتره
...ما میرسیم اونجا و
کشور شما ما رو می‌پذیره، من و خانواده‌ام
و ما رو توی هتل‌های سوئیت‌دار اقامت میدن
هتل‌هایی که کولر، استخر و مرکز کار و تجارت داره
با 32 تا کانال کابلی و کانال تد ترنر (رابرت ادوارد تد ترنر سوم از بزرگترین سرمایه‌داران عرصه رسانه و موسس شبکه سی‌ان‌ان
انتخاب بین این همه انتخاب واقعا ستم‌ـه
آره، ولی بعدش چی؟ شما رو دیپورت نمی‌کنن؟
...نه، وقتی به خشکی رسیدیم
کشور شما به ما پناهندگی اقتصادی میده
اونا ما رو می‌فرستن جاهایی جدید، مثل دالاور
یا یه جای بهتر مثل نبراسکا
ما آدمای جدیدی می‌شیم
اینو بهش میگن یه کشور خوب
عزیزم
متاسفم
عزیزم، عزیزم، عزیزم
متاسفم
هفت روز و 12 ساعت بعد
هـــی
خشکی
اونجا یه خشکی‌ـه
اون چیه؟
آمریکا
اونجا آمریکاست؟ آره
اونجا آمریکاست، امکان نداره
ایول
ما چیزی‌مون نمیشه ما اوضاع‌مون ردیف میشه
ما آره
...عزیزم ما موفق شدیم
آس‌پس، بفرمایید
جک رندال هستم
گوش کن اینو ضبط کن
یکی اینو ضبط کنه ردش رو بگیرین
اونی که باید دنبالش باشی من نیستم اون دخترم‌ـه
اون در پشت پرده مغز متفکر‌ـه همه این قضایاست
توی‌ـه نافهم داشتی رندالِ اشتباهی رو تعقیب میکردی
و بهت میگم که دقیقا کجا میتونی پیداش کنی
مداد دم دستت هست؟
مداد بده
یه مداد میخوام
نه، گفتم یه مداد لعنتی بده
این گارد ساحلی‌ـه ایالات متحده‌ست
شنا کنین دوستان گارد ساحلی اومده
صبر کن، وایسا، ما که مجبور نیستیم شنا کنیم، ما آمریکایی هستیم
ما سابقه جنایی داریم، بیا شنا کنیم
باشه، باشه
نپرین توی آب
چطوری دوباره سر و کارمون با این عوضی‌ها افتاد؟
برو، برو
...شما بازداشت می‌شین و توسط دولت آمریکا
تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرین
پس اسپارتاکو چی؟
ولش کن، اون دیگه بگا رفت
زودباش، زودباش
آمریکا
لعنتی
لعنتی، خیلی نزدیک بود
همگی سر موقعیت‌هاشون
من اونو دستگیر میکنم
خانم رندال؟
چیه؟
شما باید با ما بیاین
من منتظر پدرم هستم قراره بیاد اینجا دیدنم
اون همچین چیزی به ما نگفت
ببین، ببین اینجا چی داریم
اینو از کجا آوردی؟
بابام بهم داد
چطوری این رو به دستت رسوند؟
برام پست کرد
دقیقا
امضا، پلمب، ارسال و تحویل گرفته شده
نسبت به دفعه قبل، این بار رسیدن به ساحل یکم سخت‌تر بود
ها؟ آره
قیافت برای کسی که 8 روز توی قایق بوده بد نیست
برای من تقریبا یه سال طول میکشه تا ریشام بلند شن
خدایا، میدونم
ما کون رو داریم
ما یه شاهد بازداشت شده بر علیه‌تون داریم
ما پدرت رو میخوایم اون رو بهمون بده
یا کار خودت و خونوادت تموم‌ـه
به نفعت‌ـه با پست در نیفتی
...فقط
باشه
خیله‌خب، باشه
تو دیگه کدوم خری هستی؟
یه کلمه تخمی‌ـه دیگه هم نگین
اون؟ اون عالیه
...اون
جو دلشس، وکیل طلاق
...یه سازمان فدرال از موکل‌های من بدون اینکه
بهشون توضیحی داده بشه و یه مشاوره قانونی داشته باشن بازجویی میکنه؟
هممم؟ اصلا شما حقوق اونا رو براشون خوندین؟
حقوق‌تون رو براتون خوند؟
نه، نخوند اوه‌ه‌ه
من نشونت رو ازت میگیرم کثافت آشغال
...تو موکل‌های منو بدون اینکه
حقوق‌شون رو براشون بخونی برای 6 ساعت و نیم اینجا نگه داشتی؟
شما دوتا بلند شین بیاین از اینجا بریم
برات آرزوی موفقیت دارم نه
خوش گذشت
این قضیه تموم نشده
معلومه که تموم شده، پست‌فطرت‌ها
چون تو هیچوقت دیگه دستت بهشون نمی‌رسه
روی این کارت هیچی ننوشته
شما استخر هم دارین؟
نه
مرکز کار و تجارت؟
چی هست اصلا؟
میشه به منو یه نگاهی بندازیم؟
غذا پشت سرته
اینا دیگه چه کوفتین؟
یکیش اسمش اکسجب‌ـه
کوباکی هم دارن
خیله‌خب، شما یه اتاق دارین که توش حق کشیدن سیگار رو ندارین
نه، باید 2تا اتاق باشه
اینجا نوشته فقط یه اتاق
صبر کن...چی؟ با 2تا تخت؟
یه تخت بزرگ
میتونم برات تختخواب تاشو بیارم
باشه
خیلی...بد نیست
خیله‌خب آقای فیدلر
یا درستش فیلدرجره؟
همون فیدلر خوبه
اولین باره که میاین اینجا؟
آره نه
پس خوش‌آمدید
ممنونم
خیلی بد نیست
ما هنوزم توی آمریکا هستیم
درسته؟
آره...یه‌جورایی
ما چه مرگمونه؟
هیچی، ما حالمون خوبه
نه، ما واقعا ایندفعه بدجور گند زدیم
یه‌خورده
خیله‌خب
بیاین آماده شیم
میریم پیاده‌روی
پایان فصل دوم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.