..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(زندگی رویایی آقای کیم)
!آقا
اقا، بیدار شین
دارم میرم داخل- برو-
دیگه چی کار می‌تونستم بکنم؟
به نظرم شرکت هرکاری لازم بوده کرده، نه؟ تو چی فکر می‌کنی؟
اسمش ته هوانه
هو ته هوان شوهرمه، کجاست؟
کجاست... آیگو
(اورژانس)
خیلی خوب، بیایین داخل
(مصاحبه استخدامی شرکت ای سی تی، سال 2001 )
(2001بهار)
بفرمایین داخل
تا اینجا رو لازمه فقط چک کنیم
سلام
(هو ته هوان)
سلام
(مصاحبه کننده)
(کیم ناک سو)
بشینین
میگن بعد از بحران آی ام اف رقابت برای استخدام
تو شرکتای بزرگ ده‌برابر شده
چه احساسی داره تا اینجا اومدین؟
آقای هو؟
...خیلی خوشحالم
باعث افتخار خانواده ام شدم
انگار زیادی داری تلاش می‌کنی، آقای کیم
نه قربان، خیلی دوست داشتم توی این شرکت استخدام بشم
باید به شرکت های دیگه هم درخواست بدین
نه قربان، تمام دوران دانشجویی
هدفم این بود که بیام شرکت ای سی تی که پیشرو توی صنعت ارتباطات کره ست
واسه همین فقط به ای سی تی درخواست دادم
چندتا آشنا توی منابع انسانی شرکت های دیگه دارم
با یه زنگ میتونم دروغت رو دربیارم
نه قربان
دروغ نمیگم
البته که به دنیا اومدن پسرم خیلی اتفاق خوب و قشنگی بود
ولی اگه این شرکت نبود پسر منم وجود نداشت
واسه همین از زنم خواستم درکم کنه
و به جای اینکه برم بیمارستان رفتم دیدن مشتری
عقلش کمه
قشنگ رد داده
و در آخر
بهم بگین نظرتون درمورد همدیگه چیه؟
بفرمایین
آقای هو؟
شما خیلی اعتماد به نفس و روحیه خوبی داره
اون انگار اعتماد به نفس نداشت
آقای کیم، یکم ازش تعریف کن
فکر کنم یکم حس انسان دوستی داره
(پیشرو در زیرساخت مخابرات کره)
(اینترنت پرسرعت)
ممنون
(شرکت ای سی تی، پیشگام ارتباط بین مردم)
اولین روز کاری میبینمتون، ممنون
خیلی خوب بودی
خوب دیگه، روز خوبی داشته باشی
هفته‌ی پیش موقع آزمون استخدامی هیوندای دیدمت
اون تست رو تو مدرسه‌ی راهنمایی ده بانگ دادیم
به نظرم آدم موفقی میشی
خوب دیگه
همگی موفق باشین
(قسمت دوم: لای منگنه گیر کردن)
(مدیر فروش، کیم ناک‌سو)
به‌عنوان یه بازاریاب دانشجو
می‌خوام روان‌شناسی برند و مشتری رو به هم وصل کنم
برای همین هم تبلیغات خوندم
و تو یه شرکت تبلیغاتی کارآموزی کردم
کیم ناک سو
سلام- همه جا رو دنبالت گشتم-
اسمم کیم ناک سوئه
و دارم برای موقعیت بازاریاب دانشجوی شرکت ای سی تی درخواست میدم
هی، این سو گیومه- ...دانشجوی-
آره، پسرشه، اومده برای سفیر دانشجو
آفرین، با این‌همه گرفتاری هنوز وقت داری از پسرت مراقبت کنی
یه لحظه باهام بیا
خبرنگارا مثل اینکه بو بردن
خبرنگارها؟
"مدیر پنجاه‌ساله‌ای که یه شبه به اولونگ‌دو فرستاده شد"
"یه کارمند رو مجبور کردن بره توی فاضلاب "
اگه همچین خبرایی پخش بشه، خیلیا اذیت می‌شن
و آخرش خودت ضرر می‌کنی
متوجهم
تو راه برو چند تا هدیه هم بخر
مشکلی نیست قربان
اوکیه، خودم حواسم به همه چی هست
باشه
روت حساب میکنم
بله
یعنی میگین همین الان؟
آره، همین الان
این موضوع بالاترین اولویت رو برای مدیر اجرایی داره
باشه پس
خوبه، کارت تموم شد زنگ بزن بهم
قربان
چیه؟
ته هوان چی میشه؟
منظورت چیه؟
انتقالش لغو می‌شه؟
الان داشتم می‌رفتم در موردش با مدیر منابع انسانی صحبت کنم
برو یه کم اوضاع رو آروم کن اول
نذار از کوره در بره
و بره سر این ماجرا برای گروه حمایت از کارگرها حرف بزنه
ناک سو- بله-
باهوش باش، باشه؟
باید حواست به خودت باشه
...اگه خودت پایین کشیده بشی
میدونی که چی میشه
بله
خیلی خوب
برو
بذار ببینم... تو ارشدی
بله
و تو تازه واردی
بله
(پسر کیم ناک سو)
میتونین یه پیک بزنین؟
یه جمله قشنگ بگو
مشروب؟
آره، یه چیزی که به وایب نسل زد بیاد
یه پیشنهاد بده
کار بازاریابی همینه دیگه، چیز خاصی نیست
من زیاد اهل مشروب نیستم راستش
شبیه پدرت نیستی انگار
هی- اوکی-
سلام
هی
پسرم
چه خوبه که اینجایی
ایش
کت و شلوار خیلی بهت میاد
پس واسه مصاحبه اومدی؟
نتیجه کی میاد؟
مطمئن نیستم
چیه؟ نمیخوایش؟
نمی‌گم بری تفنگ‌به‌دست بشی یا برای آزمون دولتی بخونی
می‌خوام یه تجربه‌ی متفاوت برات باشه، همین مشکلش چیه؟
مصاحبه چطور بود؟
نمیدونم
بعدا میفهمیم، ان شاالله خوب میشه
میری خونه؟
یا اونم نمیدونی؟
باشه، بعدا میبینمت
خداحافظ
جوابمم نمیده عنتر
گرسنمه
بریم یه چیزی بخوریم؟
بریم- چی بخوریم؟-
غذای کره ای
دوباره؟- برنج دیگی بگیریم-
الو؟
کیم سو گیوم شی؟
شما؟
لی جونگ هوانم تازگیا همدیگه رو دیدیم
از هان نا شماره‌ت رو گرفتم
رفتارا‌ت اصلاً شبیه آدمای گانگنام یا سوچو نیست
خیلی باهات بی ادبی کردم
واقعا معذرت میخوام
...نه مشکلی نیست من
بذار باهاش صحبت کنم
هی سو گیوم
اه هی
کجایی؟ دوباره دانشگاهی؟
نه نیستم
پس کجایی؟
...خب با یه دوستی
توی نمایشگاه هستم
کدوم نمایشگاه؟
...خب
...این
سرت شلوغه؟
میتونی یه لحظه بیای محل کار من؟
همین الان؟
(بیمارستان دانشگاه هانگوک)
(زود خوب شو ای سی تی)
غذا خوردی؟
هی برات یه هدیه خریدم
یکی از اون قرص های گیاهی طلایی نیست
دو هفته پیش یه تک ضربه زدم
اون روز حتی توی وضعیت خوبی نبودم
از چیزی شوکه شده بودم حتی پنیک کرده بودم
حتی یادم نمیاد
فقط توپ رو زدم
و یه جورایی صاف رفت توی سوراخ
میدونی چقدر بدم که، دیوونگی بود
یه تک ضربه؟ دیوونگیه
اون روز کلی پول خرج کردم
یک و نیم میلیون وون هزینه داشت
...یه تک ضربه عالیه
...چیزی که میخوام بگم
بیا دووم بیاریم باشه؟
ما توی نهمین دوره ی زندگیمون هستیم
کی میدونه آخرش با یه بوگی یا یه تک ضربه روبرو میشیم؟
شرکت میگه
...باهات خوب رفتار میکنه پس اگه یکم صبر کنی
باهام چه کار میکنن؟
...خب الان دارن درموردش صحبت میکنن- مطمئنم نمیذارن-
به هیئت مدیره برگردم
فقط چون خودکشی کردم پس دارن چی میگن؟
ته هوان منم مطمئن نیستم
...فعلا باید آروم باشی
هی
میدونی توی مرخصی استعلاجی هستم
چون سر کار نبوده قرار نیست پولی گیرم بیاد
حتی نمیتونم تصور کنم هزینه های بیمارستان چقدر میشه
لعنتی
دو هفته ی پیش هیچی بهم نگفتن
حداقل باید بهم بگن میخوان چه کار کنن
تا بتونم برنامه بریزم
از وقتی اون زغال ها رو روشن کردم چیزی عوض نشده
برای همه بهتر نیست
اگه من بمیرم؟
...عوضی چطوری میتونی اینو بگی
یه تک ضربه؟
که چی؟
اینو برام آوردی فکر کردی آرومم میکنه؟
جدا
برو خودتو بزن- هی-
هی این گرونه
آیگو خراب شد
من نه مهارت خاصی دارم نه پس اندازی
و تنها چیزی که دارم رهن آپارتمانمه
حتی نمیتونم تصور کنم سال های باقی مونده چطوری باید سر کنم
زندگی طولانی برای من فاجعه است
ته هوان
هی رفیق
من
بیست و پنج سال دوستت بودم
از قیافه ات میتونم بفهمم به چی فکر میکنی
داری فکر میکنی چقدر خوب من این بازنده نیستم
ایش- درسته؟-
"حداقل من توی سئول یه آپارتمان دارم"
"و توی یه شرکت بزرگ مدیر کل هستم"
"حتی بچه ام رو فرستادم دانشگاه"
"وای خیالم راحت شد جای اون بدبخت نیستم"
"من خیلی بهترم"
هی
نمیتونی منکرش بشی درسته؟
اشتباه میکنی
الان به تنها چیزی که داری فکر میکنی اینه که
"اگه این احمق شانس مدیر شدنم رو خراب کنه چی؟"
من میرم وقتی حالت بهتر شد برمیگردم
ناک سو
هی
زندگی خوبی داشته باشی کیم ناک سو
سلام خیلی وقت شده
سلام
نگران اون نباشین
مطمئنم شرکت خوب ازش مراقبت میکنه
بیست و پنج ساله توی ای سی تی کار میکنه
پس چرا اینکارو باهاش کردن؟
هی خیلی وقت شده منو یادت میاد؟
بله
...خب پس
...بیا اینو بگیر با دوستات یکم خوراکی بخر
چه کار میکنی؟- برای تو نیست-
ما پولت رو نمیخوایم
بیا بگیرش بعدا میبینمت
چی فکر میکنی؟
آ سان؟
سمت مدیریت ایمنی کارخانه؟
بله ته هوان در اصل مال چو نان هست که نزدیک اونجاست
به عنوان خسارت اتفاقی که افتاده ...چطوره پنج میلیون بهش بدیم
(رئیس منابع انسانی - مدیر کل چوی جاه هیوک (۲۳ سال سابقه کار))
و اونو بفرستیمش اونجا؟...
فکر میکنم قبول کنه
ای بابا
برای پرونده هایی مثل این باید یه دستورالعمل درست کنیم
ولی اگه اینکارو بکنیم هه ته هوان انصراف نمیده
درسته
باهاش مشکلی نداری؟
البته که نه
برای همین سیاست شرکتمون رو عوض کردیم
از الان به بعد دیگه طفره نمیریم
ما مستقیم استعفا رو پیشنهاد میکنیم
قربان
با اتفاقی که افتاده باید یه نفر دیگه رو انتخاب کنین
یه مدیر ارشد یا یه نفر با سابقه ی بیشتر از 20 سال
بازم؟
مدیر ارشد؟
حداقل- وای-
شماها خیلی ظالمین
این موقعیتیه که شرکتمون درگیرشه
فقط یکم بهش فکر کن
کی رو میتونیم بفرستیم؟
بذار ببینم
اگه یه مدیر ارشد باید باشه یا بالاتر کیم ناک سو از تیم یک
دو جین وو و شی جون سوپ از تیم دو
و بعدش اه جونگ شیک و چو جه جونگ از تیم اس ام بی
یه کاندید عالی هست
ولی شما به نظر میرسه متوجه نیستین
کیم ناک سو؟
اون و هو ته هوان همکارای نزدیکی بودن
...اون- اینطوری بهش فکر کن-
اون همکارش رو نجات میده و به جای اون میره
چقدر شرافت مندانه است؟
راستش اون به عنوان یک فروشنده عالیه
ولی بعد از اینکه مدیر شده اصلا خوب کار نکرده
موافق نیستی؟
مخالفی؟
روی یه چیزی با من داره کار میکنه
میدونم
شنیدم هفته ی قبل یه تک ضربه زده
فکر میکنی کی کارت باهاش تموم میشه؟
بی خیال یه نفر دیگه نمیتونه اینکارو بکنه؟
آه
من با انگیزه ی بدی اینو پیشنهاد نمیدم
من که کینه ای ازش به دل ندارم
ولی باید کارمون رو بکنیم همش همینه
تا کی جواب میخوای؟
تا آخر این ماه بهم خبر بده
(مدیر سونگ ایک هیون)
پسرت کار رو گرفت
البته هنوز جواب ها نیومده
(ممنون)
(آقای بک)
کی برمیگردی؟
...کتاب کار آزمون گواهینامه
ببخشید- بله؟-
کتاب های کار آزمون گواهینامه کجا هستن؟
کدوم گواهینامه خانم؟
خب هنوز تصمیم نگرفتم
عجیبه نه؟
اگه فقط بهم بگین عموما کجا هستن ...من
اینطرف بیاین- باشه-
از زمانتون لذت ببرین خانم
ممنون
چقدر شلوغه- باریستا؟-
(کتاب آزمون برای خانم های میان سال)
کار اجتماعی بهتره- نه نماینده ی املاک بشو-
املاکی ها این روزا ترکوندن
و سنت اصلا مهم نیست
...ولی- یکم حفظ کردنش سخته-
قانون املاک و مستغلات برای مشاور املاک؟
قانون املاک
(سریع ترین قبول شوندگان آزمون)
"وقتی شوهرم که بیست و پنج سال کار میکرد"
"یهویی بازنشسته شد"
"پنجاه و دو ساله بودم"
"چون وقت زیادی رو تنهایی توی خونه ی خالی میگذروندم"
"داشتم به این فکر میکردم"
"برای بقیه ی عمرم چه کار کنم"
سلام
(قانون املاک و مستغلات برای مشاورین املاک)
(تماس از دست رفته ناک سوی عزیزم)
چرا این همه زنگ زده؟
آیگو
چرا وقتی نمیخواد مجبورش میکنی؟
اینقدر ساده نباش
این روزا باید بچه ها رو هل بدی
روزی که بچه ات رو میفرستی دانشگاه
معنیش اینه که پدر و مادریت دیگه تموم شده
نصف فارغ التحصیل های دانشگاه ملی سئول بیکارن
اخبار رو نگاه نمیکنی؟
خب گفته نمیخواد انجام بده؟
نمیدونم
بهش تبریک گفتم ولی جوابم رو نداد
نمیدونم میخواد چه کار کنه
خب چی میگی؟
توی رستوران چینی که همیشه میریم رزرواسیون انجام دادم
برای همین سو گیوم رو ساعت 7 عصر بیار
نمیتونیم توی خونه در موردش صحبت کنیم؟
همه چی رو آماده کردم امشب خورشت خرچنگ درست کنم
نه نمیتونیم
اگه توی خونه حرف بزنیم خیلی جدی به نظر نمیرسم
عسلم بعدا خیلی بهش سخت نگیر
باشه؟
خیلی خب میبینمت
ایش
به می ران زنگ بزن
ببخشید نتونستم بفهمم
به می ای ران زنگ بزن
حتما
سلام می ران هستم- میخواستم رزرو کنم-
بله برای ساعت چند؟
امشب ساعت 7 برای سه نفر
وقتی از پیام رسان شرکت استفاده میکنین باید مراقب باشین
شایعات میگه که تیم حقوقی به پیام هامون نظارت میکنه
پس نباید از همون اولش این بلا رو سر آقای هو میوردن
به هر حال ضرری نداره
یه مدت مراقب باشیم
اومد
آقای کیم- آقای کیم-
سلام قربان
خودت بخورش
همگی به کارتون توجه کنین
چرا اینقدر بداخلاقی؟
بله قربان
سونبه نیم- بله؟-
هو سونبه چطوره؟ خوبه؟
الان بهتره، عادی هم حرف میزنه
خیالم راحت شد
منم به دیدنش میرم
باشه میتونیم زمان ناهار مثل من اینکارو بکنی
حتما- ...ولی-
از کجا میدونی اونو دیدمش؟
آقای بک سر ناهار بهم گفت
اینطوریه؟
بله
پس منو وادار کرده این همه کار کنم بعد با دو جین وو رفته ناهار؟
هی- از ناهارتون لذت بردین قربان؟-
بله تو؟
چون باید میرفتم بیمارستان نتونستم بخورم
ته هوان چی گفت؟
خب هنوز یکم بی ثباته
تصمیم گرفتیم اونو بفرستیم آسان
آ سان؟
عالیه باید وقتی اونجا بودم بهش میگفتم
ناک سو- بله؟-
چرا تیمت اینقدر از دو جین وو عقب افتاده؟
دارین در مورد آمار فروش
راهکارها یا مدیریت مشتری ها صحبت میکنین؟
توی هر حیطه
بهم بگو چرا
تیم یک توی هر حیطه از تیم دو عقب افتاده
تو هم باید بهش فکر کرده باشی درسته؟
خب چندتا دلیل هست
از دوران پاندمی دولت محلی و دفتر های عمومی
...بودجه هاشون رو خیلی کم کردن برای همین
برای همه ی تیم ها همینه
کارکنان مدیریت بحران قبلا بهمون نکات فروش رو میگفتن
ولی این روزا نمیشه باهاشون تماس گرفت
...برای همین مقدمات کار سخته
تیم تو تنها کسیه که داره سختی میکشه؟
خب برای منم گفتنش آسون نیست
ولی اعضای تیم من
عوض شدن ما دیگه با هم یکی نیستیم
منظورت چیه؟ چطوری عوض شدن؟
برای مثال یهویی نصف روز رو
توی زمان اجرای پروژه مرخصی میگیرن
بعضی ها برای دلایل شخصی میرن خونه
منظورت ایک هیونه؟
چطوری میدونی؟
اون مشاور املاکه منه
چی؟
یادته گفتم موندم که اون آپارتمان قدیمی رو بفروشم یا نه
چون نوسازی داره به درازا میکشه؟
ایک هیون بهم یه سری پیشنهاد داد
بهم گفت نگهش دارم
یکمی سود کردم
آها
الان قیمتش سر به فلک کشیده
برای همین یه جایی توی همون مجتمع دو جین وو اجاره کردم
آها پس برای همینه
اصلا میدونستی اون یه متخصص مشاور املاکه؟
خب راستش خیلی در مورد مسائل شخصی حرف نمیزنیم
اگه زیردست من اینقدر مرخصی بگیره
باید میپرسیدم چه کار میکنه
و حداقل بفهمم
داره چی یاد میگیره
فکر میکنی یه رهبر تیم
کسیه که هر روز فقط به گزارشات خیره میشه؟
یه رهبر تیم کسیه که باید نقاط قوت هر عضوش رو بشناسه
و بهشون کمک کنه بهترینشون رو انجام بدن
دستیار مدیری که همیشه باهاش سیگار میکشی توی چی خوبه؟
نقاط قوتش چیه؟
...خب
الان احساس ناامیدی کردم میدونی؟
فکر میکنی تیم دو جین وو داره با فداکاری تمام کارش رو میکنه؟
تو کلی آدم باهوش زیر دستت داری که دارن استعدادشون رو هدر میدن
ناک سو
تو یه مدیر کلی
و توی یه شرکت بزرگی
پس لطفا به تصویر بزرگتر نگاه کن
...اینو به خاطر
خودت دارم میگم
الان بستنی خوب به نظر نمیرسه؟
امکان نداره- بیا بستنی چوبی بخوریم-
پس کارتم رو بهت میدم
بگیرش- اینطوری خوش نمیگذره-
آقای کیم خسته به نظر میرسین اینو بخورین
ممنون
زود باش- نه ممنون-
آیگو بیا اینکارو بکنیم سنگ کاغذ قیچی
من بردم
سنگ کاغذ قیچی- تبریک-
نه سو یون یکم یواش اومد- ببخشید قربان-
نه نبودم- اون نبود-
ممنون- به زودی برمیگردم-
ممنون
شکلات تلخ برای آقای شین
چای سبز برای میونگ هیون- آره-
و شکلات نعنایی برای سو یون- وای-
درسته؟- آقای دو-
وقتی پیشنهاد دادم باید کارت من رو میگرفتین
اینجوری باحال تر به نظر میرسیدم- تا بیرون باهاتون میایم-
این بعد از ظهر همتون چه کاره این؟
خب
...من
من باید فهرستی از تجهیزات امنیتی بنویسم
این فقط ده دقیقه وقت میگیره
باید برای جلسه ی حفظ و نگهداری پیش رو آماده بشم
و منم باید کمکش کنم برای این کار آماده بشیم
بریم یکم قهوه بخوریم
و یکم هوای تازه بخوریم
زود باش بریم
...آقای کیم
بله؟
دارین استعفا میدین؟
اینقدر عجیبه که من پیشنهاد هوای تازه بدم؟
نه قربان ببخشید
نه قربان بریم
کجا باید بریم؟- مکان تو سام؟ یا اون قهوه بین جدید؟-
نه بیا یکم قدم بزنیم و بریم قهوه کامپوس
باشه
بیاین قهوه فوری بخوریم
درسته
این درسته
زمان واقعا عوض شده
سونگ گو- بله؟-
ببخشید که چیزی در مورد خرید ماشین خارجی بهت گفتم
تو جوونی اشکالی نداره که یکم ولخرجی کنی ببخشید
مشکلی نیست قربان
این روزا میدونی
...یه وقت هایی فکر میکنم
وقتی جوون تر بودم منم ارشد هایی داشتم که واقعا دلم نمیخواست شبیه اونا باشم
همچین آدمایی هستن
ولی اگه احیانا
هر چقدر هم که بعید باشه
...تا حالا شده منو به چشم یکی از این ارشد ها ببینین
...میدونی یه پسر عصبی و پرخاشگر
وای
خوبی؟
بله خوبم
حتما آلرژی داری
باید داخل میموندیم؟- نه خوبه نگران من نباشین قربان-
مطمئنی؟
پس تمرکز کن- بله قربان-
از الان به بعد یه رهبری میشم که به نظراتون گوش میده
و همیشه با زاویه ی دیدتون هماهنگ میشم
خیلی خب؟- درسته-
سونگ گو میخوام سیگار بکشم
باهام میای؟
اه سیگارم رو نیوردم
آخی عزیزم
سنگ کاغذ قیچی انجام بدیم تا ببینیم کی بگیرتشون؟
...سنگ، کاغذ، قیچی
نه من میرم بیارمشون - نمیخواد مشکلی نیست -
من میرم - مطمئنی؟ -
آره - عجله نکن -
ایک کیون، آقای بک در مورد تو بهم گفته بود
شنیدم تو در حقیقت یه نابغه خرید ملک و املاکی
اصلا روحم هم ازش خبر نداشت
نه قربان
ایک کیون، نظرت در مورد نرخ خونه توی سئول چیه؟
خب، کلی بخوابم بگم
مقررات سخت گیرانه‌تر شدن ...برای همینم ممکنه تعداد معاملات کمتر بشه
حق باتوئه
خرید و فروش املاک همش به وضعیت بازار بستگی داره
من شخصا
خوب گوش میدم صاحب رستورانا، تاکسی رونا
کوهنوردا
و آدمایی که شبیه اونان چه چیزایی میگن
میتونی طبق چیزایی که میگن متوجه وضعیت بازار بشی
سونگ هه؟ - بله -
تو بعضی وقت ها بعد شام گروهی شرکت تاکسی میگیری درسته؟
درسته - و بعد اینکه راننده شروع به حرف زدن میکنه -
اذیتت میکنه و هدفونت رو میذاری
و میگی ببخشید اما من میخوام توی سکوت برم خونه
میدونم از اینکارا میکنی - ...من نه -
نباید اینکارو بکنی
اونا هم مشتری های مان
و اونا معیارسنجین برای جامعه و بازارن که باید دنبالشون کنیم
باشه؟ - باشه -
عادته همیشه همین کارو بکنی ...حتی وقتی من این وسط دارم فکم رو خسته میکنم
قربان - هی -
من سیگارم رو آوردم - چرا انقدر کشش دادی؟ -
زودی برمیگردم - باشه -
پشت سر من چرت و پرت نگین
اون که هر روز قرار نیست اینکارو بکنه نه؟
حداقل تا یه هفته این طوریه
الان دارم میمیرم تا برگردم سرکارم
پس حس میکنم به هدفش رسیده
امروز چش شده؟
همه چیز توی دفتر همین الانشم به خاطر آقای هو قاراش میشه
برای همینم داره اینکارا رو میکنه
داره میاد
چقدر عصبی
من میخوام شماها هم این رو بدونین
چیزی که اونجا گفتین رو نشنیدیم - درسته -
سونگ گو - بله قربان -
زودباش - الساعه -
اون خیلی عصبیه
...خب
...خلاصه بگم
من از خلاقیت و ایده های جدید و مبتکارانه‌تون حمایت میکنم
من حتما از ایده هایی که
برای از سرهم بازکردن کار ارائه نمیشن
!اما یه جور روشنی جدید به آینده شرکت میدن حمایت میکنم
خب چی میگین؟
واو - خیلی عالیه -
فوق العاده‌ست
پس چطوره
تا هفته بعد یه سری ایده جدید برای محصولات جدید با خودتون بیارین؟
هر نفرتون حداقل پنج تا ایده جدید بیاره
پنج تا؟
زیاد به خاطرش احساس فشار نکنین
اما ایده هایی بیارین که نتیجه خوب و درست و حسابی بدن
یه چیز مشخص و ملموس که بتونیم به مدیریت کل نشونش بدیم
کارتون باید نتیجه واضحی داشته باشه
فهمیدین؟
بیاین همگی بریم و عین خر کار کنیم
بله قربان - باشه -
من باید زودتر از اینا با شماها درست و حسابی وقت میگذروندم
(حسودی، قدرت منه)
(هنری که زمان را در خود شکار می‌کند) (حسی که فضا را پر میکند)
واو، خیلی وقته میخواستم این رو ببینم
خیلی خوبه
میخواستم آکادمی باله فلسطین رو ببینم
در مورد این عکس چه فکری میکنی؟
خیلی یهویی بود
مطمئن نیستم نتونستم اون یکی رو ببینم
غیرممکنه
اون عکس اندازه یه دیواره
...بین وحشت جنگ، بچه هایی که
اوه، راستش
من يه ترومایی مربوط به دوران جنگ دارم
برای همینم یه نگاه سرسری به عکسهای فلسطین و اوکراین انداختم
و اون یکی رو درست ندیدم
باله؟ منظورم، آکادمی باله رو میگی؟
نمیدونستم همچین عکسی هم هست
خوبی؟
من اصلا دارم چیکار میکنم؟
گفتی اون برای یه شغل بازاریابی دانشجویی مصاحبه داده؟
آره
آره، درسته
بابان بدون اینکه بهم بگه رزومه‌ام رو فرستاده
البته فکر نمی‌کنم مجبورت کرده باشه اون کت رو بپوشی
امروز صبح توی اتاقم آویزونش کرده بود
میخوای بعد فارغ التحصیلی بری توی شرکت بابات کار کنی؟
!نه، البته که نه
پس حدس می‌زنم زیاد از مصاحبه امروز لذت نبردی
تو مثل بابات نیستی - هی -
نه
...اونا خیلی آزاردهنده بودن
چیز خاصی بلدی که بتونه شور خاصی به شام گروهی شرکت بده؟
...و بی ادب
همینطوری گفتم، چون شبیه یه آیدول معروف میمونی
پیچیده‌ست
ای بابا زودباش
اونا آدمایی نیستن که من بخوام باهاشون کار کنم
میشه بياين تو؟
قبلا همدیگه رو دیدین
سلام کن
من اتان جه هو پارکم. از دیدنت خوشحالم
من نمیدونستم تو هم مثل مامان و بابام کارای حقوقی میکنی
برای همینم اومده به کره
جیکوب لی
من توی پریستون فلسفه میخونم
اما به خاطر یه سری دلایل فلسفی مرخصی گرفتم
أش
سو‌گیوم
کیم
سوگون؟ مثل حوله؟
گیوم - اوه، سوگیوم -
سو گیوم
اگه برنامه‌ خاصی نداری، چرا با ما کار نمیکنی؟
هان‌نا شخصا تو رو پیشنهاد داده
اون گفت شرکت ما به آدم بااستعدادی مثل تو نیاز داره
ما واقعا بهت نیاز داریم
گاهی وقت ها تمرکزمون رو از دست میدیم
تو میتونی کاملا ما رو تغییر بدی
و ما هم میتونیم کاملا تو رو تغییر بدیم
مثل یه واکنش شیمیاییه که فقط توی شرکت‌های کوچیکی مثل شرکت ما اتفاق میافته
(شما به عنوان بازاریاب دانشجویی موقت پذیرفته شده‌اید)
(بابا)
شنیدی درسته؟
بياين امشب رو سه نفری با هم بریم شام بخوریم
و اگه دستت نمیشکنه یه جواب هم بهم بده
من قراره چه‌ جور کاری کنم؟
،قبلش
بذار بهت کسی که الهام بخش من و این شرکت بوده رو بهت معرفی کنم
اتان
تام پترس
برجسته ترین متفکر کسب و کار این زمونه
و بهترین دانشمند مدیریت توی کل دنیا
اون یه نوع روش‌های مدیریتی جدید رو ارائه داد و گفت
توی قرن بیست و یکم که فقط با بهبود وضعیت که نمیشه پیشرفت کرد
تخریب سازنده اهمیت زیادی داره
تخریب سازنده
نوآوری واقعی وقتی اتفاق میافته که
توی پروسه و فرایند پذیرفتن چالشها، شرکت خوردن
و رسیدن به موفقیت های ناگهانی قرار بگیری
میدونی چرا شرکت های بزرگ بعد یه مدت دست از خلاقیت برمیدارن؟
بعضی وقت ها با دوست های خوبی آشنا میشی اما بعضی از این دوست ها از دشمن بدترن
درسته - اونایی که نمک میخورن و نمکدون میشکنن -
برای همینم میخوایم در مورد اهمیت دوستی حرف بزنیم
کدوم یکی بدتره؟ - کدوم یکی بدتره؟ -
(رئیس بخش منابع انسانی ای سی تی)
الو؟
بله، مدتی میشه
مشکلی نیست، میتونیم حرف بزنیم
بله
درسته
متوجه شدم
در موردش فکر میکنم و تا هفته دیگه باهات تماس میگیرم
باشه، خداحافظ
کاری بود درسته؟
چی میگفت؟
بهم گفت به کارخونه آسان برم
برم هم پنج میلیون حق کمیسیون بهم میدن
خب؟
می‌خوان اون‌جا چیکار کنی؟
میشه حداقل یه چیزی بگی؟
فقط میخوای پول رو بگیری و هر چی گفتن رو انجام بدی؟
ممنونم - ممنونم خداحافظ -
سلام - سلام، از قبل رزرو کردین؟ -
بله، کیم ناکسو برای ساعت 7 شب
لطفا صبر کنین - ...من توی اتاق 7 منتظر -
صبر کنین قربان، همین الان بهش رسیدگی میکنم
لطفا عجله کنین
بله قربان - باشه -
داری در مورد چی حرف میزنی؟
صاحب اینجا کدوم گوریه؟ باید باهاش حرف بزنم
قربان من چند بار با کارمندمون که
به تماس‌های مربوط به رزرو کردن جواب میده این رو چک کردم
اما امروز رزروی برای ساعت 7 شب نداریم
بیا، یه نگاه به تاریخچه تماسم بنداز
بیا، 2 و ده دقیقه ظهر
میبینی؟
شاید برای یه روز و یه تاریخ دیگه رزرو کردین
حتما شوخیت گرفته
یعنی میگی من این وسط اشتباه کردم؟
میتونی یه نگاهی به
رزروهای دیگه‌ای که به اسم کیم ناکسو هست بندازی؟
من حتی به تاریخ خاصی هم اشاره نکردم
فقط گفتم امشب ساعت 7 شب
!اشتباه از شما بوده
!صاحب این خراب شده رو بگین بیاد اینجا
قربان، لطفا بیاین جلوی پیشخوان - نمیتونین حتی یه کارم درست و حسابی انجام بدین؟ -
عزیزم
برگشتی؟ خدای من، خیلی رواعصابه
بياين بریم یه جای دیگه
صبر کن
حتی اکه بریم، باید سر و ته این قضیه رو هم بیاریم
قربان - سلام -
مدتی میشه
قربان
باید درست و حسابی به کارمندات آموزش بدی
من واقعا از این بابت معذرت میخوام بذارین خودم شما رو به میزتون ببرم
چون تویی این بار از خیرش میگذرم
البته، لطفا از این طرف بیاین
خدای من
من بهتون یه غذای سرخ کردنی مجانی در عوض میدم - یادت باشه بهشون بگی سخ تا نون برامون بذارن -
حتما
منتظر چی هستی؟‌ زودباش
پسرک عزیزم
جلسه معارفه کیه؟
چه معارفه‌ای؟
کار بازیابی دانشجویی رو میگم حتما پیامش تا الان بهت رسیده
اوه، درسته
عالیه مگه نه؟
قراره از این به بعد هم رو سر کارم ببینیم
میتونیم حتی با همدیگه نهار بخوریم
چرا جوابم رو نمیدی؟
چی؟‌ نمیخوایش؟
چی؟
من میخوام بعدا برای مشاور املاکی شدن امتحان بدم
فقط میخوام یه امتحانی بکنمش
من حتی سر راه توی یه کلاس هم‌ثبت نام کردم
(درخواست ثبت نام)
پس نباید جلوی من رو بگیری
چت شده؟
منظورت چیه؟
اگه حوصله‌ات سر رفته، به خودم بگو
بهت گفته بودم اگه میخوای با مامانت به ژاپن بری بیای‌ به خودم بگی
شرکت من قراره یه تور بذاره
فکر میکنی چون حوصله‌ام سر رفته دارم اینکارو میکنم؟
پس قضیه چیه؟ من به اندازه کافی پول درنمیارم؟
قضیه این نیست
...میدونی، با اون اتفاقی که سر ته هوان افتاده
چی؟
نمیدونیم ممکنه چه بلایی سر تو بیاد
خوب میشه منم بتونم یه جور گواهی بگیرم
باورم نمیشه
هو ته هوان ده ساله هنوز نتونسته مدیر ارشد بشه
اگه توی این دوره و زمونه که
به راحتی با یه مدرک میتونی کار گیر بیاری بدنیا نمیومد
اون حتی نمیتونست روزی رو ببینه که با من توی یه شرکت کار میکنه
...چطور میتونی
من مدیرکلم
من بدون اینکه حتی یه ارتقا رو از دست بدم سلسله مراتب رو یکی یکی طی کردم
من یه نیروی استخدامی دولتی از یه دانشگاه معتبرم نخبه نخبه ها
و تازگیا هم یه پروژه بزرگ رو تنهایی هندل کردم
من 99.9 درصد مطمئنم سال بعد یه مدیر ارشد میشم
فهمیدی؟
واو، چه‌ تفاوت بزرگی درست کرد
تو الان دیگه توش حرفه‌ای شدی
چرا بیرون نمیاد؟
من باید هزینه کلاسا رو بدم
پس زن یه مدیر ارشد نمیتونه کار کنه نه؟
من فقط باید توی خونه حمالی کنم؟ - من که نگفتم حق نداری بیرون از خونه کار کنی -
توی میخوای توی ملک و املاک دلال بازی کنی
داری در مورد چی حرف میزنی؟
این روزا که این مدلی نیست
اگه میخوای کار کنی، یه کار دیگه بکن
یه عالمه کاره که خانوم های خانه دار میتونن انجامش بدن
میخوای یه سری کار موقت مثل درست کردن عروسک انجام بدم؟
آره، فکر خوبیه
فکر میکنی راحته؟ همچین چیزی استعداد میخواد
میخوای بمونم توی خونه و کاری نکنم؟
باید چیکار کنم؟
چطوره چیدمان گل و دسته گل انجام بدی؟ کار خوبیه
اینم توانایی و استعدادش رو نمیخواد؟
خدای من، تمومش کن
بسه خب؟
کیم سو گیوم- بله-
وقتتو با کارای بیخود تلف نکن
...از فرصت استفاده کن
یه پیشنهاد کاری گرفتم
پیشنهاد کاری؟
آره تو یه شرکت استارتاپی
چجور شرکتی؟
...دارن روی ارزش برندشون کار می‌کنن
اسمشون چیه؟
اسمش چیه؟
حسادت، قدرت من
...حسادت- آزانس همسریابیه؟-
نه این نیست- قدرت من...-
وایسا، این فیلمه
حسادت، قدرت من به عنوان اسم شرکت
تو رو چجوری پیدا کردن بهت پیشنهاد کار دادن؟
خب از طریق آشناها
بفرما، حسادت، قدرت من
حتی دستور زبان رو هم اشتباه زدن
(شروع آزمایش حسادت)
این چیه؟
ای بابا
خدایا
خب این شرکت چجوری پول درمیاره؟
الان دارن یه مدل درآمد پیدا میکنن
تو قراره تو این شرکت چیکار کنی؟
حسودی؟
...من میشم سی دی او
سی تی او؟ تو؟ مدیر ارشد فنی؟
نه، سی دی او
مخفف رییس مسئول تخریبه
تخریب؟ یعنی خراب کردن چیزا؟
بله تام پیترز وقتی درباره مدیریت نوآورانه حرف میزد از این اصطلاح استفاده کرد
"تو قرن 21 فقط با پیشرفت نمیشه موفق شد"
"تخریب باحاله"
خب این سی دی او چیه؟
خب مخفف رییس مسئول تخریبه دیگه
خب به عنوان رییس، قراره چی رو نابود کنی؟
میخوام انجامش بدم
چیو؟
سی دی او- خب این سی دی او چه زهرماریه؟-
نخواستن که پولی چیزی سرمایه گذاری کنی، نه؟
این روزا همه جا پر شده از کلاهبرداری ارز دیجیتال
نه بابا، اینجوری نیست اینا چشم انداز دارن
چشم انداز، ارواح عمشون
پسرم یه پیشنهاد کاری به عنوان رییس مسئول تخریب گرفته
اونم از یه شرکت استارتاپی به اسم حسادت، قدرت من
باور کردنی نیست
نمیدونم
از کجا شروع کنم
بابا نمیخوام برم تو یه شرکت بزرگ
چی فکر کردی؟
فکر کردی رفتن به یه شرکت بزرگ کار آسونیه؟
میخوام کار خودمو پیدا کنم
رییس مسئول تخریب کاریه که فقط تو میتونی انجام بدی؟
همه شرکتای بزرگ هم یه روزی به عنوان یه استارتاپ کوچیک شروع کردن
نه، شرکت من از همون اول بزرگ بود
شرکتایی مثل آمازون و گوگل از یه گاراژ شروع کردن
آمازون یه کتاب فروشی اینترنتی بود
گوگل هم به عنوان موتور جستجو یه هدف مشخص داشت
استارتاپای پر زرق و برق بی ارزش
قابل مقایسه با همچین شرکتایی نیستن
اگه چیزی کم داشته باشن می‌تونم کمکشون کنم رشد کنن
من پسرتم
منم بی ارزشم؟
مشکل اینه که داری فرصتای طلایی ای
که برات میسازم رو رد میکنی
از بچگی هرکاری گفتی کردم
برنامه‌های درسی، معلم خصوصی آموزشگاه خصوصی، دوباره کنکور دادن
توی این 20 سال چیزی بوده که بهش نه گفته باشم؟
الان خودم می‌تونم تشخیص بدم چی به دردم میخوره چی نمیخوره
تو هیچوقت یه کار درست و حسابی نداشتی
از کجا میدونی چی به استعدادت میخوره یا نه؟
پس برو سربازی
چه مزخرفاتی
ببخشید
غذاتون رو دیرتر بیارم؟
نه مشکلی نیست بیارینش- باشه-
خیلی خب
چهار تا نون دیگه براتون گرفتم
خوشمزه به نظر میرسن
غذاهای سرخ کردنی میران رو دست نداره
بفرمایین
این روزا جای دیگه غذا میخورین؟
چی؟
به جای میران بیاین اینجا
کلی امکانات اضافی هم بهتون میدم
...چی؟ میران
بفرمایین نوش جونتون
این چی بود؟
میران کجاست عزیزم؟
...میران
رستوران چینی نزدیک شرکتمونه
پس از کجا فهمیدی بیای اینجا؟
خودت گفتی بیایم نزدیک خونه‌مون اینجا سانگ یونگ گاکه
اینجا سانگ یونگ گاکه؟
(سانگ یونگ گاک)
عزیزم- صبر کن-
یعنی میران رو رزرو کردی بودی، نه اینجا؟
آیگو
واسه همینه که این روزا نگرانم
باورم نمیشه
فکر کنم جدی جدی دارم پیر میشم
گیج شدم
خدایا- آره پیر شدی-
بیا یکم سرخ کردنی بخور
سو گیوم تا گرمه بخور
عذرخواهی کن بابا
چی؟
وقتی رفتیم باید از اون کارگره عذرخواهی کنی
برای چی؟
تو اشتباه کردی و انداختی گردن اون
حتی سرش داد زدی و بهش توهین کردی
به نظرم باید عذرخواهی کنی
بخوریم- عذرخواهی کن-
بخور
گفتی باید ته و توی قضیه رو دربیاری
حالا فهمیدی اشتباه از خودت بوده
من همیشه کلی کار ریخته سرم
واسه همین ممکنه اشتباه کنم- واسه همینه که باید عذرخواهی کنی-
هی
من مشتری ثابت اینجام
من تو و مامانتو
دوستامو، حتی شام‌های شرکت رو آوردم اینجا
فروششون رو بردم بالا
این چه ربطی به داد زدن سر اون کارگره داره؟
رسیدگی به شکایات
بخشی از کار خدماتیه دیگه
این شکایت نبود تو اشتباه کردی
احمق
به چی انقدر مینازی بابا؟
تو یه شرکت بزرگ به عنوان مدیر عمومی دووم آوردی
یه آپارتمان تو سئول خریدی منو فرستادی دانشگاه، خب که چی؟
...نمی‌بینی
الان پسر خودت چجوری می‌بینتت؟
این تو رو نمی‌ترسونه؟
من زودتر میرم
کجا میری؟
باید غذا بخوری
لعنتی
سیرم
اینو خودت بخور
به عنوان یه مادر شرمنده شدم
پسرم همچین چیزایی به باباش گفت
و من چیزی نداشتم بهش بگم
بخور
کجا میری؟ بشین
عزیزم
ببخشید
در مورد یکم پیش عذر میخوام
...من
در مورد یکم پیش شرمنده‌ام
بابام گفت اینو از طرف اینجا بهتون بدم
ببخشید
میشه یه بطری سوجو بیارین؟
حتما
(سانگ یونگ گاک)
از این چتر استفاده کنین
بیا، چیکار میکنی؟
بیا یه نوشیدنی بخوریم
میام سمت محل شما
باشه
الو
دارم بعد از کار بیرون شرکت برمی‌گردم
گذرم افتاد به اون مغازه اسکیت و شراب که همیشه می‌رفتیم
نظرت چیه یه نوشیدنی بزنیم؟
چی؟
خیلی خب فهمیدم
پس خداحافظ
♪تو خیابون راه میرم♪
♪زیر بارون♪
♪به اون لوفر فکر میکنم ♪
ای بابا
اصلا باهاش خوش نمیگذره
چطوری تونستی منو اونجا ول کنی؟
آره همه چی رو خوردم، راضی شدی؟
میرم دفتر
نه نمیرم خونه، میرم دفتر
خودت چی فکر میکنی؟ معلومه واسه کار
نه باید برم
خودم باید همه چی رو انجام بدم
عجب روزی بود
همه بهم دری وری گفتن
ای خدا
سو گیوم چطوره؟
نه بیخیال
بگو هر کاری دلش میخواد بکنه
فردا میام خونه، صبر کن
تاکسی
باشه خداحافظ، تاکسی
(آکادمی آمادگی آزمون مجوز مشاور املاک) (فرم ثبت نام)
ای نکبت
(گسترش خدمات اینترنت اشیا)
(تقویت کانال‌های همکاری)
(جونگ سونگ گو)
سونبه نیم
بله- اینجا خوابیدین؟-
آره
واقعا از تعهدتون خوشم میاد
مرسی
راه حلی براش پیدا کردین؟
چی؟
خداروشکر روی تیم ما اثری نمیذاره
ولی شنیدم تیم شما فعالانه تر گیگا اینترنت رو تبلیغ میکنه
چی میگی؟
بعد از دیدن اون فیلم نیومدین سر کار؟
کدوم فیلم؟
چه خبره؟
من دو ساله دارم گرون ترین و سریع ترین
طرح سوپر گیگای ای سی تی رو استفاده می‌کنم
ولی سرعت واقعیش
حتی یه صدم چیزی هم نیست که باید باشه
مطمئنم من تنها کسی نیستم که این مشکل رو داره
مخصوصا وقتی که باید داده های با حجم و کیفیت بالا رد و بدل کنیم
حتما ضرر مستقیم و غیرمستقیم سنگینی وارد میشه
درسته
این کلاهبرداریه
بله شین جون سوپ هستم از تیم فروش 2 شرکت ای سی تی
نه
با تیم 1 تماس گرفتین
آقای سونگ الان نیستن من به جاشون جواب دادم
اون مربوط به تیم ما نیست- تیم فروش شماره دو-
به تیم فنی میگم- بله-
داریم نتایج اون منطقه رو بررسی می‌کنیم
موضوع رو با تیم پشتیبانی فنی در میون میذاریم
الان براتون توضیح میدم- ...در مورد خسارت، ما-
یه لحظه صبر کنین لطفا
با مدیرمون تماس می‌گیرم
الان میارمش روی خط، صبر کنین لطفا
چرا جواب نمیدادین آقای کیم؟
حواستون به این باشه لطفا
مرکز فرهنگی یانگ پیونگ دریمه
گفتن فیلم رو دیدن و سرعتشون رو چک کردن
الو سلام
بهتون گفتم
اون منطقه هنوز تحت پوشش گیگا اینترنت نیست
نصبش کنین
نهایتا چند ماه طول میکشه
نمیخواد دو دل بشی، یالا- باشه-
قربان؟
آقا لطفا
دارن سر گزارش دادن این موضوع جنجال درست میکنن
لطفا بگیرینش
سلام من کیم ناک سو هستم مدیر فروش تیم یک شرکت ای سی تی
ناک سو
بیا اینجا
بیا
سونگ هی اینو بگیر- باشه-
...الو؟ خب من
...یه جلسه برگزار می‌کنیم
باید بعد از آماده شدن دستورالعمل جواب بدین
...اینجوری می‌تونیم
بیا
(بیست و دو تماس بی پاسخ از بک جونگ ته)
(زندگی رویایی آقای کیم)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اگه مجازات اداری بگیریم راحت ده ها میلیارد ضرر می‌کنیم
باید روراست بگین این اشتباه عمدی بود یا نه
میتونی پیش قدم شی و جمعش کنی؟
تو همچین شرایطی، رویکرد مستقیم واجبه
صادق و رک باش
بگو
اگه از پسش برنمیای میگم دو جین وو انجامش بده
دارم می‌پرسم وقتی این کارو کردی چی تو سرت بود؟
باید مسئولیت انتخاب‌هات رو بپذیری
الان همه نگاه‌ها توی شرکت روی ماست
هر کی این افتضاح رو جمع کنه بهترین کارمند سال میشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.