..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 8
اخ
درد داره، اونو به درستی آروم کردی؟
بی حسی موضعی دادم
هی، زیاده روی نکن
دکتر گفت آرام بخش
من فقط با چاقو ضربه خوردم که ممکنه درد نداشته باشه
داروی بی حسی خوب کار می کنه
احساس درد نمیکنه
واقعا درد دارم
انگار روده بزرگم ترکیده
هیونگ فکر نکنم ربطی داشته باشه
اینطوره؟ آه، بله
آخ.
جی مان گو، حالت خوبه؟
کمی درد دارم، اما من خوبم
- واقعاً خوبه؟ - هیچ یک از اعضای بدن آسیب ندیده
فقط به اندازه کافی خون از دست داد
اگه بخیه شه مشکلی پیش نمیاد
خوبه
- جی وونگ چطور؟ - صورتش بر اثر ضربه ورم کرده
به نظر می رسه بیمار بیون جی وونگ باید تحت عمل جراحی قرار گیره
نتایج اسکن ام ار ای مشخص شده و خونریزی در مغز وجود داره
چی؟
مان گو چی؟
مان گو خوبه
به خاطر من اینطوری شد
من گفتم بریم
مان گو بیچاره
مان گو خوبه نگرانش نباش
اول به خودت فکر کن
مان گو
نمیتونی بمیری مان گو
باید زنده بمونی
باید زندگی کنی مان گو
مان گو
باید زنده بمونی مان گو
نرو
مان گو
باوی
وسایل رو اماده کن
تیغ
این برات باحاله؟
چون ما تیم وست اینچئون نیستیم ما رو شوخی گرفتی؟
بیا تشریفات رو بذاریم کنار
بریم سر اصل مطلب
سانگ پیل رو کشتی درسته؟
نه
اگه تحقیقات دیگه سر بگیره دوتامون اذیت میشیما
اونی که رئیس رو کشته
از گنگستر روتاریه
باید اینو به دفتر اینچئون بدیمش؟
مطمئنم که هیجان زده میشن هرچند
باید بذارم بری؟
مطمئنم گه گنگستر هامیان دنبالتن
ها؟
رهبر تیم
یه وکیل اومده- من چویی سانگ هوام
یه چیزی هست که میخوام با موکلم حرف بزنم درموردش
لطفا از اینجا بروبیرون
جنایات باندی، و همچنین جنایات خشونت آمیز شامل باند
..سه سال؟ یا
چهارسال
صبر کن
چرا از یکی اینطوری محافظت میکنی؟
اون ادم تی جی یه ربطی به ما داره
چیه؟
حکمش بیش از چهار ساله؟
اون یه ربطی به رئیس تو گروهمون داره
اگه پخش بشه تو دردسر میوفتیم
منظورت از ربط چیه؟
جرمی مثل قتله؟
نه اونقدر قوی
باشه
تحقیق میکنم
ولی اگه مثلا
اگه اون مشکل از چیزی که فکر میکنم جدی تر باشه
من به عنوان افسر پلیس مجبور به انجام تعهداتم میشم
امیدوارم که درک کنی
دلیلت چیه؟
یه انتخابه
که باید به خاطر خانواده قبولش کنم
ته هو گفت چیکار میکنه؟
دفتر مرکزی مک کوئین، ته هو را به عنوان مدیر جانشین منصوب کرده
معالمه اوناس
رهبر تیم وو هم میخواد علیه سانگ وو باشه
مدیرعامل مک کوئین کره دوست دانشگاهی منه
از طریق دوستم
می دونستم که ته هو با مک کوئین معاملات سیاهی انجام داده
بعدش؟
میخوای بگی تو و ته هو اصلا ربطی نداشتین؟
خودت گفتی درسته؟
رهبر بعدی تی جی
اوپاس
اگه برادر دستگیر بشه تی جی آینده ایی نداره
آینده تی جی هم
آینده منه
برای آینده من
تصمیم گرفتم که طلاق بگیرم
فکر میکنی بدون تو
ته هو نمیتونه کاری کنه؟
هنوز اون ادم رو دوست دارم
حتی اگه یه لحظه هم باشه
فقط همینکارو میتونم کنم
ببخشید
من واقعا متاسفم
درد داره
اون انتخاب درد اور بود
ولی نمیخوام
به خاطر اون ادم بابا و برادرمو از دست بدم
اون ادم ضعف مارو میدونه
اونم از اول اولش
حتی اگه رابطه مونو باهاش خراب کنیم
فردی نیست که ما اونو شوخی بگیریم
چون دست اون مرد رو رها کردم
چون اون ادم بدون من
هیچی نیست
انتخابی بود که باید میگرفتم
مجبور شدم تو رو نشانه بگیرم
به این ترتیب، اونا نسبت به ما بی توجه میشن
نباید در این مورد حتی یک بار با من صحبت می کردی؟
این فقط یک مصاحبه رسانه ای بود که هیچ وجه قانونی نداره
می شه اونو در هر زمان تغییر داد
یعنی به احساسات من اهمیت نمیدی؟
- می تونی اعتماد به نفس داشته باشی؟ - چی؟
من با خبرنگاران تماس گرفتم
لطفا یک مصاحبه جداگانه انجام بده
باید مثل یک آشغال خودخواه به نظر برسی
فقط در اون صورت
اونا به ما مشکوک نمیشن
دلیل اینکه باید این کار رو بکنم چیه؟
چون هیچوقت ترکت نمیکنم
تو نه.
هیچوقت فکر نکردی که میتونم ترکت کنم؟
این نمیشه
در این صورت، به این معنیه که من به اون زن که هیچه باختم، درسته؟
اینطوری نباش، التماس می کنم.
ما هنوز طبق قانون از نظر قانونی طلاق نداریم.
البته اشتباه من بزرگ بود
اما دلیل طلاق نبود
من سخت تلاش میکنم تا به توافق برسیم
اگه توافقی حاصل نشه چه می کنی؟
الان پاسخ دادن به اون سخته
قصد مطالبه نفقه طلاق رو داری؟
الان پاسخ دادن بهش هم سخته
ولی،
مسئولیت طلاق یکطرفه
وو ته هو، شوهر چئون نانا از تی جی طلاق رو رد می کنه. و قول اقدام در مورد مسائل مرتبط رو قبل از ادامه تأیید می‌کنه
متاسفم، اینجا تمومش می کنم.
پس اساساً شما این طلاق را رد می کنی؟
در مورد مسائل ملکی چطور؟
او حتی شوهرشو ترک کرد
نانا خیلی معمولیه
اما وو ته هو...
اصلا اینطوری نیست
ما قبلاً خونریزی مغز رو متوقف کردیم و فشار خون ثابته
ما هنوز باید منتظر نتایج آزمایشات دیگه باشیم، اما عملیات بدون مشکل پیش رفت
دکتر، عوارض جانبی داره؟
نمی تونم با قطعیت پاسخ بدم
چون جراحی مغز هر چقدر هم که سبک باشه، می تونه با اعصاب تداخل داشته باشه
داروی بی حسی به زودی از بین می ره
اگه بیمار احساس بیماری کرد، فقط با پرستار تماس بگیر
اره سخت کار کردین
ممنون
خوب میشه درسته؟
این جی وونگ
همیشه خوبه حالا هرچیم سخت ضربه خورده باشه
حالش خوب میشه
اگرچه از نظر جسمی نه، اما ممکنه عوارض جانبی روحی هم وجود داشته باشه
درسته
خدایا برادر جی وونگ
با اینکه اینطوریه
ولی اصلا قوی نیست
باید اثر ذهنی داشته باشه
هی، یک کارآگاه می تونه از نظر روحی به خاطر چنین چیزی تحت تأثیر قرار میگیره؟
مغز این بچه خیلی ساده اس پس این اتفاق نمیوفته
مهم نیست چقدر مغز ساده باشه آلزایمر اتفاق میوفته
چرا اونطوری منو نگاه میکنی؟- خب-
مان گو
مان گو- بیدار شدی؟-
درد داری؟
مان گو چی؟
مان گو
مان گو خوبه
دروغ نگو
دروغ میگی تا اروم شم نه؟
مان گو مرده درسته؟
چرا باید مان گو بمیره؟
زخمش سطحی بوده بخیه زدنش و خوبه
نه- چی؟-
دروغ نگو
مان مرده درسته؟
مان گو
مان گو- برادر-
خوبم
مان گو
روح نیستی درسته؟
من فقط نمیبینمش درسته؟
من چاقو خوردم
چرا دروغ میگی؟
بیا
بیا اینجا
زودباش اینجا
مان گویی درسته؟
روح نیستی درسته؟
چه روحی؟
سر عقل بیا
ببخشید
تو به خاطر من اینطوری شدی
ببخشید
چرا اینطوری شدی؟
توبدتر از من زخمی شدی
من فقط یکم تو شکمم زخمی شدم
نه هنوزم تقصیر منه
تقصیر منه تو به خاطر من اینطوری شدی
از الان هرچی بگی میگم چشم
اگه بگی بیام میام اگه بگی ساکت شم میشم
من گناه کارم
چرا خودتو مقصر میدونی؟
تو سرت یه سوراخ داری
باید از من مریض تر باشی
چرا همش میگی تقصیر توعه؟
لطفا اینکارو نکن
ممنون که زنده ایی
باید باهاشون گریه کنیم؟
من خیلی براشون ناراحتم
ولی خیلی کیوتن
این دوستی خوبیه
چیزی که خنده داری نیست
مان گو- بله-
مریض نمیشی دیگه؟
اگه مریض شی
من مریض ترم میشم
برادر تنها مریض نشو
باهم مریض میشیم
بله
خدایا دارم دیوونه میشم
خدایا
این باید عارضه روانی باشه
ما باید اون کی دونگ جه لعنتی رو بگیریم
اعضای تیم مارو مجروح کرد چرا به تیم تحقیق تحویل داده شد؟
تیم تحقیق به اونا دستبند زد
دلیلی نداریم که اونو ببریم
این کار رو عمدا انجام دادن، پس ما نمی تونیم اونو بررسی کنیم
اما نکته اینجاست که کی دونگ جه دستگیر شده درسته؟
وقتی کارشون تمام شد می تونیم اونو بگیریم
نمیذارن بره کی دونگ جه هم رد می‌کنه
دادستان ها نیز حکم بازداشت اضافی صادر نمی کنن
من مسائل دادگاه رو درک نمی کنم
من میرم و میبرمش حتی به زور
-نمیذارم... -منم میرم
هی، هی صبر کن.
تا به حال با رهبر تیم جانگ کی جین روبرو شدی
اگه ما غوغا کنیم اونم دنبال ما میاد؟
اما این شرم آوره
عضو تیم ما چاقو خورد و یکی از اونا جراحی مغز انجام داد
هی
رهبر تیم اوه درست میگه.
به هر حال صحبتم کنیم، جانگ کی جین به حرف ما گوش نمی ده
ما اونو بهتر از تو می شناسیم، سعی مونو میکنیم
مراقب کسانی باش که آسیب دیدن
بیا بریم.
هی، مطمئنی که می تونی با این کنار بیای؟
میترسم مشکلو بزرگ کنی
معلومه میتونم
بریم
خدایا عوضی
عوضی
چطور میتونی
چطور میتونی به عضو ما چاقو بزنی؟
بمیر
کی دونگ جه
کی دونگ جه عوضی
لعنتی
همه چیزو نابود میکنم
کی دونگ جه
اینکارتو جبران میکنی
لعنتی عوضی
نابودت میکنم
لعنتی
منتظر مرگت باش
ایی عوضی
تموم شد بریم
خب
انتقام میگیرم
استراحت کن
چیکار کنیم؟
میزنه تو سر عضو ما
منم همینکارو میکنم
راستش
دلیلش چیه که کی دونگ جه رو دستگیر کردی؟
اگه اتهامات با ما یکسانه می تونید کی دونگ جه رو به ما بسپرید
اول خواسته های خودتو به من بگو
چرا دنبالشین؟
هیچ خواسته ای نداری، نه؟ اول اونو می گیری بعد از او شکایت می کنی، درسته؟
الان واقعا دارم جلوی خودم رو میگیرم
قبل از اینکه منفجر بشم منو با بهانه ات متقاعد کن
چرا اینطوریه؟
یادت رفت قبلا چی گفتم؟
حتی سگ ها هم قبل از پارس کردن تو خانه بقیه اینقدر بی خیال نیستن
به خاطر پرونده قتل جونگ هی جو.
میدونی پرونده ماست، درسته؟
انگار سرنخی داری
پس بدش ما
با هم بررسی می کنیم.
این کمی سخته
دلیل دستگیری شما، کی دونگ جه مشخص نبود
کی دونگ جه هم قبلاً اینجا دستگیر شده بود
یک بار پشت تیم رئیس چوی یونگ گئون پنهان شد و اخرش آزاد شد
که خیلی شبیه بود، با این پرونده
علاوه بر این، رابطه نزدیکی با رهبر تیم چوی یونگ گئون داری، درسته؟
هنوز تحقیقات اولیه اس نمی تونم پاسخ قطعی بدم
در صورت نیاز اول وضعیت رو می بینم
تماس میگیرم
دو نفر از تیم کارآگاه ما مجروح هستن و در بیمارستان هستن
اون کی دونگ جه لعنتی بهشون چاقو زد
دو کارآگاه رفقای من هستن
اما اونام مثل شما پلیس هستن
بیایید در مورد کی دونگ جه تحقیق کنیم
ما باید به دنبال شواهد باشیم
این تنها راهه. دادستان ها هم به دنبالش هستن
پشت این پرونده یک دادستان سابق وجود داره که داماد یک خانواده ثروتمنده
میشه؟
از چه زمانی قبل از اینکه به جاده برسیم به چیزهای زیادی فکر می کنیم؟
اگه دیواری وجود داره، فقط باید از اون عبور کنیم
اگه خیلی بالا باشه، می تونیم اونو نابود کنیم
خداروشکر
تو از بلوغ گذشتی
فقط باید یائسگی رو رها کنی
من یائسه نیستم
من حتی ازدواج نکردم
وقتي از اين پرونده ها هست
یائسگی در افراد مجرد هم اتفاق میوفته
اون بدتره
با اینکه منو مسخره کردی
بعد از دیدن تو اروم شدم
آینده ات مثل منه
میدونستم
تو ادم بدتر از منی
چرا همچین چیزای وحشتناکی گفتی؟
منتظرم باش
بدم میاد- دو چانگ-
دو چانگ
پلیس از دفتر غرب اینچئون اومد
دلیل اینکه چرا دنبال قاتلن رو گفتن
گفتم گه سانگ پیل رو نکشتم
اون نه
پرونده قاتل هی جو
چرا انداختن گردن من؟
رابطه من با اون زن چیه؟- نمیدونم
تو به تی جی هم ربط داری
وکیلت از تیم تی جیه
نمیدونم با وکیلم حرف بزنید
نمیخوام با تو حرف بزنم
بله
پس نمیخوای با ادم خوشگلی مثل من رو به رو شی؟
واو
کی پشتته؟
چرا اینطوری میکنی؟
حتی میتونی به کاراگاه چاقو بزنی و به سرش ضربه بزنی
حتما چون فکر میکنی یکی پشتته نه؟
فکر میکنی این قدر راحته؟
رهبر تیم
فکر نکن پیچیده اس
جنایت باندی رو
اعتراف میکنم
باید کاری که میگم رو بکنی
هی بیدار شو
وایسا
رهبر تیم
نمیتونی اینکارو کنی؟
چیه؟ چرا؟ حس ناعدلانه میکنی؟
اهان اینطوریه
خب توهم
بزنم
من کاراگاهم ولی مثل بقیه دردممیگیره
گفتم که منو بزن
بس کن
این برات خوب نیست
میدونم
ولی تو چی؟
حس شرمنده بودن دارم
اگه ساکت بمونم
و تو چشای تو نگاه میکنم حس
شرمنده بودن میکنم که نمیتونم زنده بمونم
عوضی
الان چه دورانیه کارآگاه ، مظنونو کتک زد؟
- هنوز عقل داری؟ - اون جرأت کرد کارآگاه رو با چاقو بزنه
یکی از اونا حتی جراحی مغز انجام داد
زیردست ما نیستن، درسته؟
از دفتر وست اینچئون هستن، درسته؟
پس چرا اقدام کردی؟
هر که باشه،اونام مثل ما افسر پلیس هستن
پس برای رفقای خودت انتقام می گیری؟
این کار اوباشه
تو پلیس هستی
باید مثل پلیس رفتار کنی
پس چی،
دلیل اینکه این همه مدت جونمو به خطر انداختم چیه؟
این به این دلیله که من به شریکم اعتماد دارم، همکار پلیسی که با هم مبارزه می کنن، برای محافظت از من جلو میان
اگر حرومزاده ای مثل کی دونگ جه آزاد شه
...اونا
اونا
میتونن با به خطر انداختن جن خودشو بدن
وکیل کی دونگ جه
حتما برای خشونت شکایت میکنه
به دادگاه میرم
کی دونگ جه رو بده یه تیم دیگه
تو بمون خونتون
چیکار میکنی؟
به زنت نگفتی؟
برادر
ممنون برای نیت خوبت
ولی این جایی نیست که زندگی کنم
واقعا به من نمیخوره
هی
با وکیل حرف زدم و تموم شده
مثل باد میگذره
نه
میخوام استراحت کنم
من دیگه سیرم
نمیتونی این ویژگی بدتو بندازی دور؟
وقتی جوونی میتونی اینکارو کنی
ولی الان پسر داری
حداقل به بچه هات فکر کن
رئیس اداره تحقیق و تفحص
کی دونگ جه رو به یه تیم دیگه میسپره
ببخشید نمیتونم کمک کنم
میخوام تو پرونده باشی
سخت میشه
خیلی پیچیده اس
رئیس اداره بازپرسی هم اجازه نمی ده
گفتم که میخوامت
برادر
تو و من
بهتره بس کنیم
اگه ادامه پیدا کنه ممکنه برامون سخت بشه
گفتم که میخوامت
رهبر تیم
رئیس گفت امروز صبح جابجایی پرسنل انجام میشه
اهان
کجا میرم؟
اگه بتونم میرم جایی که هوا خوب باشه
شما نه بلکه رئیس اداره تحقیق
اگه اینو میدونستم
باهات مهربون تر میشدم
تو برنده ایی
لطفا بیا داخل
بیا داخل
فقط منم
این
چطور میشه فاش شه؟
این اطلاعات پلیس نیست؟
یک نفر اونو گرفت و به کی دونگ جه داد
بعد از دیدن این عکس ها
یک قتل زنجیره ای رو جعل کرد
یعنی پلیس هم درگیره
به احتمال زیاد تیم تحقیقات سئول بوده
- مطمئنی از کامپیوتر کی دونگ جه بوده؟ - درسته
من اونو از کامپیوتر در مخفیگاه کی دونگ-جه گرفتم
باشه.
دادستان ها ممکنه بتونن از این بابت اتهامات بیشتری صادر کنن
- امکان داره؟ - هنوز نه
احساس می کنم چیزی از دست رفته
انگار چیزی کم شده بود
- پیدا کردی؟ - آره.
این آخرین جاییه که دیده شد..
بعد از اون دیگه ضبط نشد
ردیابی ماشین رو امتحان کردی؟
- ماشین به نامش نیست - طرف عقب چطور؟
نیست
حمل جسد جونگ هی جو به تپه و دور انداختن اون با ماشین ؟
جی هیوک
هی
به نظر می رسد ممکنه
لعنتی
جه هونگ.
- دی ان ای رو می شه پیدا کرد ؟ - به دلیل غوطه ور شدن طولانی مدت در آب
پیدا کردن لکه های خون سخت خواهد بود حتی تارهای مو هم باید از بین رفته باشه
برادر دو چانگ.
- چی؟ - این.
- کجا پیداش کردی؟ - انگار کلاه رژ لبه
از زیر صندلی راننده
ما موفق به دریافت شواهدی مثل موارد زیر شدیم
خودشه.
- اون کلاه رژ لب تو ماشین پیدا شد؟ - درسته
- نتایج هنوز مشخص نشده ؟ - پیش از این
درسته که این یک محصول رژ لبه که در مورد جونگ هی جو استفاده شده
کم و بیش همون داستانه
- کی دونگ جه رو دستگیر کن و تحقیق کنید - با این حال
تیم تحقیقات سئول اونو دستگیر کردن، آوردنش به اینجا دشواره
ما این مدارکو به دادسرا خواهیم داد تا به اتهامات تکمیلی متهم شه
متهم دیگه ایی هم هست، اما انگیزه قتل چیه؟
این کار شخصی کی دونگ جه نیست، کسی دستور داده بهش
باید اونو پیدا کنیم تا انگیزه قتل رو دریابیم
کی؟
کی دستور داده؟
وو ته هو
چون سانگ وو
یکیشون
یعنی
کسایی مثل وو ته هو و چون سانگ وو که معروفن؟
میخوای به دفتر دادستانی گزارش بدی؟
معلومه
دادستان‌ها به راحتی نمیتونن اتهامات اضافی بدن
هرچی داریم رو گزارش میدیم
مدرک داریم که اینکارو کرده؟
بهت نشون بدم؟ میفهمی اگه ببینیش
کاراگاه اوه مدارک رو بیار- نمیخواد
خداروشکر
خسته شدم همش بهتون یه چیزی بگم
فکرمیکنید کی هستین- من میدونم-
اونا آدمای قدرت مندین
شوهر خواهرم هم در شرکت شیشه شویی ساختمان تی جی کار می کنه
اگه شکست بخورم زنمو میکشم- باشه-
میدونید ولی چرا
چرا اذیتشون میکنید؟- فکر میکنی-
میخوایم اینکارو کنیم؟
آقای رئیس، دختر ایشون در تی جی کار می کنه
به خصوص یکی از مظنونان ناظر مستقیم دخترشه
تسلیم نمیشه
من تسلیم میشم
تسلیم میشم
پس مزاحم تی جی نشید
چون خانواده نیستی نمیفهمی
راستش اون قلب بزرگی داره
من مسئولیت بو کیونگ رو گردن میگیرم
چی؟ کی هستی که مسئولیت دختر منو گردن بگیری؟
کی هستی؟
کلی پول داره- خدایا-
چه ربطی به پول داره؟
تو چقدر پول داری؟
اخیرا همکارم تو گانگنام یه دفتر قانونی باز کرده
با احراز صلاحیت خانم بو کیونگ، قطعا در هر زمان قبول می شه
دفتر قانونی تو گانگنام؟
میتونی ترتیبش بدی؟- بله حتما-
شرکت
به اسم منه
پس
پیمانکاری برای تمیز کردن شیشه در ساختمان تو هست
آقا
چیکار میکنی؟
وقت نیست
به سرعت مدارک رو به دادسرا تحویل دهید و اتهامات اضافی بگیرید
بفهمید مجرم کیه
مهم نیست کیه
مدرک بفرست- باشه-
بله
باید از سمت سرپرستی تیم حقوقی پایین بیای
میتونی بگیریش نه؟
باشه
هرچند بهم وقت بده
نه به خاطر اینه که میخوام اونجا باشم
برای رسیدن به هدفمون
باید جایگاهمو بسازم
به رئیس میگم
که اصرار کردی
حتما درک میکنه
که تو کسی نیستی که ولش کنی
کارآگاهان شواهدی را برای پرونده قتل جونگ هی جو تحویل دادن
میگن که
اسم من و چون سانگ وو اونجاس
به عنوان اینکه یه ما پشت این قتل سریالیم
تو؟
چرا؟
اصلی ترین چیز اینه که
کارآگاه برادر رو به عنوان مغز متفکر قتل مظنون می کنه
درسته
واقعیش کن
حتی اگه درست نیست واقعیش کن
بعدش دیگه مضنون نیستی
دادستان برام اطلاعات رو فرستاد
بعد از اینکه چک کردنم تموم شد
بهت میگم
باشه
سلام من اوه جی هیوکم
من چون نانام
سلام
اون موقع یادته که چی گفتم نه؟
مدرکی هست که کی مضنونه؟
نه هنوز
هنوز پیدا نکردیم
چطور؟
فرصتی هست که پیدا شه؟
داریم تلاشمونو میکنیم
ولی هنوز نه
باشه
دنبالش بگرد
جنگ قدرت بین سانگ وو و نانا کارآگاهان شواهدی برای پرونده قتل جونگ هی جو تحویل دادن.
ما تلاش می کنیم، اما هنوز نمی تونیم.
تیم تحقیقات پلیس سئول
مظنون: اتهامات کی دونگ جه: قتل و رها کردن جسد
ضمیمه: عکس های صحنه جنایت و اسکرین شات دوربین مدار بسته
شواهد عکس: وو ته هو و جونگ هی جو
گزارش تحقیق پرونده قتل جونگ هی جو
رهبر تیم حقوقی وو تائه هو
داده های کامپیوتر کی دونگ-جا
شناسه فرستنده Secret1329
من وو ته هوام
میخوام به مرکز اطلاعات امنیتی دسترسی پیدا کنم
باشه
دنبالش میگردم
چویی یونگ گوم 1329
ای دی Secret1329
بله
باشه زود میام
درمورد کاراگاه خوشتیپی اون روز گفتم
اسمش اوه جی هیوکه
درسته کاراگاه
چطوره؟
هنوز داره درباره امون تحقیق میکنه؟
اون
اومد پیشت؟
ببخشید میرم بهش اخطار میدم
نیاز نیست مشکوک میشه
خودمو از مضنونیت درمیارم
سخت میشه
ادم کله شقیه
انگار ادم بازیه- اصلا-
اون فردیه که به جز دستگیری مظنون به هیچ چیز اهمیت نمی ده
با کاراگاه های دیگه فرق میکنه
براش مهم نیست
گرفتن مضنون مهم تره براش مهم نیست چی باشه
واقعا؟
سخت میشه باهاش کنار اومد
باشه
خودم مراقبش هستم
وانمود کن که نمیدونی
باشه
برو- باشه-
ببین
ببخشید
ولی تیم رهبر وو چشه؟
ببخشید
اول بهت گفتم
رو تو و هدفتون اثر نمیذاره
اقای رئیس استفا میده؟
نه
هرچند یه روز میده
چون یه ادم معمولیه که کاری با تی جی نداره
باشه
فهمیدم
کی دونگ جه دهنشو میبنده نمیخواد نگران باشی
میدونی درسته؟
اگه شکست بخوری فقط من نیستم که نابود میشم
اره
فهمیدم
به خصوص برای کنترل داخلی باید مراقب باش
راستش
بیشتر نگران اونم تا پلیس
نگران نباش مطمئن میشم که مشکلی پیش نیاد
خونه نرفتی؟
اره
باید یه چیزی از مدیر پارک بگیرم
انگار خونه رفته
باشه
خونه نمیری؟
معلومه نه
ببخشید
ماشینتو طبقه شش پارک کردی؟
اره
این پارکینگ برای سِمَت مدیر و بالاتر نیست؟
جایی نبود
دفعه بعد اینکارو میکنم
فراموش کردم که یه قراری دارم
میبنمت
وکیل چویی مسئول پرونده کی دونگ جه اس درسته؟
انگار
بایدزود کی دونگ جه رو ببینم
تموم شد
ممنون
رمز رو وارد کنید
در صندق باز شد
رمز در حالت عوض هست لطفا
رمز عوض شد
بیا داخل
چیه؟
نامه استفا
به خاطر چی؟- اون موقع
نباید اونو بهتون میگفتم
انگار این دلیل نبود
معمولاً در کار پدرم دخالت نمی کنم
با این حال، شاید چون من با او فامیل هستم
میترسم من با پرونده جونگ هی جو مضون نشون داده شم
من نمیتونم به شما یا بابام
کمکی کنم
مدام از پرونده جونگ هی جو عصبانی می شید
ربطی به کار نداره
پرونده به زودی حل می شه
لطفا تجدید نظر کنید تا همه چیز تمام شه
به سرعت حل می شه؟
فردی هستی که در این تیم به اون نیاز دارم
مثل اون موقع که به جونگ هی جو اعتماد کردم
فردی قابل اعتماد هستی
دوباره فکر کن
لطفا
تجدید نظر میکنم
میدونم
بله میدونم. درسته که از اونا سوء استفاده کردم
پس چرا؟
فقط باید دستور شونو قبول کنم تا حقوق خوبی بگیرم
سلام.
هیجان انگیزه
مثل یک ملاقات از پیش تعیین شده در دوران دانشگاهه
- من چون نا-نا هستم - نیازی به معرفی نیست
کسی نیست که شما رو نشناسه
متاسفم که در اون زمان برای ملاقات نیومدم
مشکلی نیست
هدفت چیه؟
من به شخصی به نام اوه جی هیوک علاقه مند هستم
تو پسر عمویش هستی، نه؟
اوه جی هیوک واقعا عالیه
که یک شاهزاده خانم رو وادار کرده که با من ملاقات کنه
شما دوتا با هم خوب نیستید؟
کسیه که منو به اینجا رسوند
چرا باید خوشم بیاد ازش؟
من اونو برای تو بدبخت خواهم کرد
باید چکار کنم؟ به من بگو.
فقط باید اونو بکشی
- متاسفم، اما این امکان پذیر نیست ... - پس فایده ای نداره
هر کاری بکنی اون بدبخت نمی شه
یبار بهش چاقو زدم
حتی دردشم نگرفت
دیوونه اس
دوباره میام
امروز فقط میخواستم سلام کنم
مطمئنی که
میتونی بدبختش کنی؟
اون اول منو تحریک کرد
نمیتونم همینطوری بمونم
باید
بیشتر بگردی
بلاخره یه چیزی پیدا میکنی
مامان
که به خاطر نافرمانی پسرش نابود شد
مادر جی هیوک
من اخیرا وقت نکردم به تو توجه کنم، درسته؟
سرم خیلی شلوغه. متاسفم
مهم نیست.
من همیشه سپاسگزارم
هی جو گاهی در مورد تو صحبت می کرد
گفت تو به خاطر بچه خیلی دردسر داری
خیلی متاسف بود
برای اینکه نمیتونم کمک کنم
قسمت بالای موهات کمی بیرون زده
باید کوتاش بدم؟
هی جو قبلاً سعی کرده به تو کمک کنه، درسته؟
به همین دلیل ویدیو رو به تو نشون داد
من جایگزین هی جو خواهم شد برای کمک به تو
بچه رو به آغوش مادرش برمی گردونم
این...
ممکنه؟
اگه بتوانیم معاون رئیس چون رو وادار به اعتراف کنیم، ممکنه
اون شخص...
لیاقت پدر شدنو نداره
چی
تو از من چی میخوای؟
تو و هی جو، و معاون رئیس چئون
بهشون بگو که فقط شما سه نفر می دونید
لطفاً اینو به معاون رئیس چئون نشون بده
اگه فرزند تورو برنگردونه
فقط بگو که اینو فاش می کنی
هی جو.
وقتی فکر می کنم کتک خوردی
می خوام اونو به پلیس ببرم تا مجازات شه
اما، ما باید دختر تور رو در اولویت قرار بدیم
نه
به این دلیله که نمی دونی اون شخص چقدر وحشتناکه
من نمیتونم اینکارو بکنم
منو رها نمی کنه
من نمی تونم
من می ترسم
بهش بگو من دارمش
اگه اتفاقی برای تو بیوفته، من می کنم بلافاصله به اداره پلیس برو بعدش
به این ترتیب، شما و فرزندتان در امان خواهید بود
- هی جو. - دلم برای سو یون هم تنگ شده
چون شبیه توعه
هی جو
ببخشید
این باباته؟
خیلی خوبه
تو قلبم نگهش میدارم
حالا اینو برای خودم برمیدارم
باشه باباتم خوشش میاد
هی جو خوشگل بود
چشاش و همه چیش
وقتی چشاشو میدیدم قلبم اروم میشد
خوب کشیدیش
انگار بهت لبخند میزد
نگاه کن
درسته بابا هروقت به من نگاه میکرد میخندید
نمیخوری؟
ببخشید
باید رانندگی کنم
بده
چی میخوای بگی؟- من و تو
خیلی به هم شبیه نیستیم؟
یه ناراحتی تو چشاته
مثل ناراحتی من
مامانم فوت شده
به خاطر من
نمیتونم بهش فکر نکنم
نمیتونم فراموشش کنم
قبل از اینکه بمیره
چطوری داشت نگام میکرد
انگار داشت منو مقصر میدونست
انگارمیخواست بگه من به خاطر تو مردم
چرا
اینو بهم گفتی/
بهت نگفتم؟
ناراحتیمو تو چشای تو میبینم
چیزی
درمورد من میدونی؟
فقط داستانمو دارم میگم چیزی از تو نمیدونم
انگار خیلی مستم
کمک خواستم
میشه وانمود کنی که چیزی نشنیدی؟
خجالت اوره
اروم باهات همدرد یشه
وقتی یکی مثل خودشو ببینه سست میشه
مثل وقتی که برای اولین بار دیدمت خوشحال شدم
به سلامتی
خوشبختم
تونستیم تقریبا
سانگ وو داره دستگیر میشه
با چه اتهامی؟
توطئه برای کشتن جونگ هی جو
تا کی؟
من فقط باید یک نفر رو ملاقات کنم تا مطمئن شم
حتی اگه نخواد بگه
اطلاعاتی که تا الان گرفتم کافیه
کارت خوب بود، دادستان وو
برای شهادت باید مستقیماً به کلانتری برم
باید اعتراف کنم که،
من دو سال پیش مدارکو در پرونده حمله جعل کردم
بنابراین پرونده قتلو می شه توضیح داد
من چطور؟ باید چکار کنم؟
فقط باید وانمود کنی که نمی دونی
همین
متشکرم
مایکل چا
برگشتی؟
من جونگ هی جو رو نکشتم
من با یک وکیل صحبت کردم
سه تا چهار سال اونو زیر نظر داشتی
بسه
چندی پیش یکی از ارشد نزدیکام از دادسرا پیش من اومد
یه دوست ارشد
در صورت قبولی میشه حکم تعلیقی گرفت
داشتی چیکار میکردی
روزی که هی جو کشته شد؟
بهت گفتم نکشتمش چرا اینو میپرسی؟
ما شواهد ارائه شده توسط دفتر غرب اینچئون را بررسی کردیم
دادستان مسئولم مثل من فکر می کنه
شواهد روشنه
اگه محاکمه شی احتمالاً مجرم شناخته میشی
این حکم بسیار شدیدتر خواهد بود
این به من بستگی داره که می خوام با تو چیکار کنم
یه بار دیگه میپرسم
روزی که هی جو کشته شد چیکار میکردی؟
اگه بتوانم بی گناهی خودمو ثابت کنم، می تونم فقط با حکم مشروط از اون فرار کنم؟
اگه صحت شهادت تو تایید شه، غیرممکن نیست
حقیقته
اجازه بده با واضح ترین حقایق شروع کنم
اونی که جونگ هی جو رو کشت من نیستم
پس کیه؟
نمیدونم
چرا باید چیزی که گفتی رو باور کنم؟
سلام
کلید ماشین رو بده
نباید ببرمتون؟
باید ماشین رئیس چون رو بگیرم
بدش من
بله
برو
هرچی میدونستم رو گفتم
حالا نوبت توعه
الان حتما یکی هست
که به سرت زده باشه
کیه؟
اون ادم
اگه داری طلاق میگیری چرا از ته هو خواستی
رئیس بعدی باشه؟
من باید از اول تورو تحت فشار قرار می دادم
اگه این کار رو بکنم، مردم فکر نمی کنن من همون کسیم که پدرمو زندانی کردم و برادرشو به قاتل تبدیل کردم؟
این تو نیستی. همه اینا از سر وو ته هوس؟
بعد از اینکه وو ته هو خائن رو بیرون انداختی، ناجی گروه تی جی میشی؟
اگه اینطور بشه تیم مک کوئین هم بازنده نمیشه؟
شوهرت با افکار تو موافقه؟
- آره. - چرا؟
چیزی براش وجود نداره
طلاق من به نفع تو نیست؟
پس شانس داری
متاسفم. من نمی خوام مثل شوهرت همه چیزو رها کنم
برای همین ازدواج کردم. ولی نه با کسی مثل تو
پس مییگ ازدواج باهاش یکی از نقشه هات بوده؟
اون موقع اشتباه کردی
ولی الان درست میگی
پس عشق بود؟
باید بیای اینجا
جایی که هستم
الان دارم یکی رو میبینم
زود بیا
دارم مشروب میخورم
انگار تو باید بیای اینجا
تاکسی بگیر
چرا باید اینکارو کنم؟
وقتی بیای میفهمی
الان من
خونه مادرتم
چیه؟
اون روز
چرا اینجا بودی؟
اره
باشه فهمیدم
باید پیداش کنیم
باشه
دادستان چی گفت؟ گفت که اتهامات اضافه میشه؟
هنوز خیلی زوده
- پرسید دلیلش چی بود؟ - چون هیچ انگیزه ای برای قتل وجود نداشت
انگیزه کافی برای قتل وجود نداره یعنی
مدام می گفت
می خواد چئون سانگ وو رو نسبت به وو ته هو تقویت کنه
رهبر تیم حقوقی وو ته هو
سلام، من اوه جی هیوک هستم از دفتر اینچئون غرب اینجا
من به دفتر غرب اینچئون میام
کارتون چیه؟
در مورد مرگ جونگ هی جو حرفی برای گفتن دارم
در مورد جزئیات در دفتر صحبت میکنم. بعدا میبینمت
به چیزی فکر نکن
هیچی عوض نمیشه
تو
چیزی درمورد این پرونده نمیدونی
انگار وو ته هو
یه سرنخ پیدا کرد
سرنخ پیدا کرد که سانگ وو مجرمه؟
اگه نه چی؟
تسلیم؟
بیا یبار دیگه فکر کنیم
زیاده رویه
این بهترین راهه
این دفعه از من پیروی کن
من همه چیزو درست میکنم
ببخشید
نمیتونم باورت کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.