..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی
این چیه؟
قسمت 10
این پرونده ما بود
ما شوخیم؟
برات مثل بازنده هاییم؟
عوضی
چرا گذاشتی بره؟
اون قاتله
چرا؟
میخوای بی ادب باشم؟
عوضی
دیوونه ایی؟
میدونی اینجا کجاست؟
ولم کن
اینجا برای ماست
خفه شو
اگه همینطوری ادامه بدی
بیا اینجا
ساکت شو- ولم کن-
لعنتی
ول کن- ساکت شو-
ولم کن
بس کن
منتظر چی هستی؟همشونو دستگیر کن
هی تو
چرا بهمون دستبند میزنی؟
پس مستقیم ببرش زندان
لعنتی
چرا مثل دیوونه ها رفتار میکنن؟
هی
اگه اینطوری میخوای زندگی کنی
باید آدم بدجنس باشی
چرا پلیس شدی؟
اگه ازادش کنی
همه قربانی ها
و خانواده های قربانی ها
انگار دوبار مردن
اولش توسط کی دونگ جه
و بعدش
توسط پلیسی مثل تو
توسط پلیس بازنده ایی مثل تو کشته میشن
میدونی؟
توهم کشتیشون نمیدونی؟
لی ده چول متهم به قتل شد و سپس به اعدام محکوم شد
کیم هیونگ بوکم قاتل شد و سپس کشته شد
اگه تحقیقات به درستی انجام میشد
نمی مردن
به دستگیری مجرم واقعی می بالی
و باعث شدی که داماد خانواده ثروتمند به خاطر تو بمیره
قربانی...
من سعی می کنم مجرم خانواده مقتولو بگیرم
اما ...تو
خانواده های دیگه رو قربانی می کنی
تو اینطوری
لعنتی
نگفتم؟
دیگه نیا دیدن من
تو و هی جو
و چون سانگ وو
رابطه تونو پیدا کردم
همه چیزو میدونیم
از گفت و گوی تو و وو ته هو اینو فهمیدیم
میدونیم
قولی که ته هو داد
اون قول رو
بذار پلیس درستش میکنه
تو امریکا یه ایستگاه پلیس از طرف ما هست
دخترت سو یون
میتونیم پیداش کنیم و برش گردونیم
پس
از من چی میخواین؟
داستانی که به وو ته هو گفتی
تو دادگاه بگو
نه
نمیتونید سو یون رو برگردونید
اینو میگم چون نمیدونی
سانگ وو چه کارایی میتونه بکنه
پس چرا به وو ته هو گفتی؟
چون اون
توانایی برگردوندن سو یون رو برای من داشت
جونگ هه جو در حالی
که دنبال فرزند تو بود اینطوری شد
احساس گناه نمی کنی؟
چرا فقط به فکر خودت هستی؟
من...
احساس گناه دارم
اما، تو هم فقط به فکر خودت نیستی؟
فکر می کنی فقط باید قاتلو بگیری، درسته؟
برات مهم نیست که چه اتفاقی برای بقیه میوفته
فقط به دستگیری قاتل فکر می کنی
دارم فکر میکنم که برم امریکا
اگه نتونمم پیداش کنم
هنوزم میخوام از دور نگاش کنم
ولی
الان همه چیز بی فایده اس
چون اون ادم
سو یون
رو یه جای دیگه قایم میکنه
اون هیه
یه چیزی میخوام بگم
چی؟
سخته؟
نه نیست
میتونم
به بابا نشون بدم که نمره کامل گرفتم
معلومه بابا خوشحال میشه
نه
انگار مامان عصبانی میشه
چرا عصبانی بشه؟
اونطوری نیست
مامان دوست نداره من بابا رو ببینم
چون
من فقط بچه اونم
مامان همیشه میگه
به خاطر من زندگی میکنه
معلومه که همینطوره
چون برای مادرت فقط تویی
پس منم باید برای مامانم زندگی کنم
تا عصبانی نشه؟
همیشه باید نمره کامل بگیرم؟
میخوام بازی هم کنم
با دوستام باشم
همچنین بابا رو ببینم
اون
خونه ایی؟
اره
جه وونگ
دوباره داری درس میکنی؟
اره
همیشه کارای خوبی میکنی
فقط برای تو زندگی میکنم
چیه؟
دوست نداری بوست کنم؟
نمیتونی اینطوری باشی
به خاطر تو
عمو
چندتا چیز هست که میخوام بپرسم
اگه خسته ایی فردا میپرسم
مشکلی نیست بگو
حتی امروزم بابابزرگ نیومد مغازه
انگار خوبم غذا نمیخوره
انگار از داخل صدمه دیده
چرا باید سانگ وو رو ببینه
و اونطوری باهاش برخوردن کنن
قاتل هی جو رو پیدا کردین؟
فکر میکنم اگه پیدا بشه بابابزرگ هم حالش بهتر میشه
اون
گرفتنش راحت نیست
بابابزرگ واقعا بهت ایمان داره
منم ایمان دارم که میتونی بگیرینش
اون هیه
من کاراگاه خوبی نیستم
تو تونستی پرونده بابای منو ببینه
به خاطر تو بابام میتونه راحت باشه
پس بابابزرگم- اون هیه-
نتونستم باباتو نجات بدم
چه فایده نداره اخه این؟
نمیتونم حتی تحقیقت درست حسابی کنم- اگه اینطوری فکر کنی-
واقعا کاری میکنی بابا قاتل دیده شه
چرا گذاشتی ادمای بی گناه بمیرن؟
چرا هر وقت به بابام فکر می کنم دلمو تنگ می کنی؟
من ازت متنفر نیستم عمو
من دوست ندارم همیشه خودتو سرزنش کنی، در حالی که سعی می کنی برای مردم بهتر عمل کنی
حقیقتو بگو
ته هو واقعا خودکشی کرد؟
چرا ناگهان اعلام طلاق دادی و اونو آزار دادی؟
داستان فقط توسط مردم ساخته شده
این فقط یک تصادف بود
البته
فردی نیست که از روی عمد تصادف کنه
ادم بسیار آرومی بود و فردی نبود که مشکل ایجاد کنه
به هر حال من ازش بسیار سپاسگزارم
با همه بارها رفت
تو هم نباید نگران طلاق باشی
خیلی مزخرف حرف میزنی
چی؟
خواهرت بیوه شد
چرا اینطوری فکر نمیکنی؟
تو اصلا به وو ته هو به عنوان شوهر خود فکر نکردی
فکر می کردم آدم ها بعد از پدر شدن عوض می شن
اما ظاهراً همونطوری میمونن
منظورت چیه؟
اون کسی بود که همیشه از تو مراقبت می کرد
یعنی الان کسی نیست که از تو مراقبت کنه
خب
-تو اشتباه متوجه شدی -مرسی برای غذا
من اول میرم، اشتهام از بین رفت
چرا اینقدر در این مورد وسواس داری؟
به نظر می‌رسه اگه نتونی مجرم رو دستگیر کنی، خودتو می‌کشی
فقط به دستگیری مجرم فکر می کنی، درسته؟
مهم نیست برات چه اتفاقی برای بقیه میوفته
تو فقط به دنبال دستگیری مجرم فکر می کنی، درسته؟
چی میخوای؟
هیچی
فکر میکنی ادم خوبی هستی
خواب نبین
نمیتونی ادم خوبی باشی
کاراگاه ها نمیتونن
انگار
نانا نقطه ضعف منو میدونه
منظورت چیه؟
فکر میکردم مردم بعد از اینکه بابا شن عوض میشن
ولی انگار همونن
چیزایی هست که نباید بدونه
ولی انگار میدونسته
ببخشید اقا
رهبر تیم وو گفتن که اینو بدم به شما
باید به دست خودشون برسه
چیز جدیه؟
این چیزیه که پلیس نمیتونه بدونه؟
چیز مهم نیست
فقط نگرانم کرد
باشه سعی میکنم کنترلش کنم
کنترل؟
یعنی تو
میتونی
نانارو کنترل کنی؟
معلومه نه
منظورم این بود که
مراقبتم تا از داخل و بیرون
دردسر درست نکنه
یو اس بی که
وو ته هو گذاشته بود رو چک کردی؟
اره
چیزی توش بود؟
همش درمورد خانواده م بود
یه چیزایی بود که حتی منم نمیدونستم
فکر کنم کلی کمک میکنه
باشه
جز اون چیز دیگه نبود؟
چیزی نیست که بخوای نگران باشی
نمیخواد نگران باشی
باشه
یه چیزی میخواستم بپرسم
چرا فاش شد که وو ته هو خودکشی کرده ؟
این چیزی نیست که بتونه به مدیر و تو آسیب برسه
پرونده جونگ هی جو هم باید فوراً دفن شه
صرف نظر از نظر من
به نظر می رسه این چیزی نیست که بتونی خودت تصمیم بگیری
فکر میکنی ازت میترسم؟
منو ببخش
چون به پلیس مربوطه
برا همین فکر کردم که خودم می تونم اونو حل کنم
ببخشید اگه ناراحت شدی
این طرح به دلیل تصادف به تعویق افتاده
بدون هیچ مشکلی انجامش بده
بسیار خوب، می فهمم
چوی یونگ گون، رهبر تیم حقوقی مالک تی جی تغییر خواهد کرد؟ در مجمع سهامداران تصمیم گیری خواهد شد
این رستوران مرغ قرار بود معروف شه
مهمانان زیادی آمده بودن
سفارشات تلفنی هم زیاد بود
وقتی مجرم جلوی چشمم فرار کرد، یه نفر دیگه سفارش داد
هرگز چنین چیزی نداشتم
این دنده بود یا مرغ کامل؟
درسته این یک مرغ کامل بود
حتی نمیدونستم چرا مرغ میفروشم
به آرومی پیش می رفت
مجرم جلوی چشمام فرار می کرد..
نه، هر چند...
کارآگاه باید مجرمو بگیره، چرا مرغ بفروشه؟
سلام بابابزرگ
اون هیه
اومدی
به داستان کارگاه کانگ گوش کن
این داستان کارآگاه کانگ در زمان مخفی بودنه
داستانش خیلی باحاله
از نزدیک اونو تجربه کردی؟
تونستی مجرم رو بگیری؟
معلومه تونستم
ولی یهو اینطوری گفتم
چیزی خوردی؟
بعد مجرم گفت
خیلی خوردم
با لحجه حرف میزد
خیلی خوردم
کسل کننده بود؟
خیلی باحال بود
حداقل بخند
خیلی خوردم
اگه میخوای یه داستان بگی یه درستشو میگفتی
اگه تقلید کنی که معلوم میشه الکیه
چون اصلا یه فیلم رو تا اخرش ندیدم
یه داستان کوچیک بود
چرا نرفتی؟
زود برو داخل که سرما نخوردی
برو خونه
بریم
انگار بعد از اینکه بریم میره
باشه
بهت نگفتم؟
سعی نکن زیادی خوب باشی
یعنی چی؟
من کاراگاه بدیم
من حتی یک کفش از خانواده مقتول رشوه گرفتم
مال من گرونتر از توعه
همه سایز های بزرگ گرون نیستن
ازش بپرسیم کدومش گرون تره؟
واضح نیست؟
برای منم خوبه
ولی انگار قدیمیه
نه واقعا
خیلی راحته
دنبالم بودی نه؟
میدونی خونه کیه؟ و هنوز داری منو تعقیب میکنی؟
اینجا خونه رئیس پلیسه احمق
اینجا رئیس خانه دفتر اینچئونه
ادم اشتباهی انتخاب کردی
بازنده احمق
به نظر می رسه کسانی که در غرب اینچئون هستن به راحتی تسلیم نمیشن
صادقانه بگم، هر کدوم به صورت جداگانه هیچ هستن
اما گاهی اوقات اونا برای زندگی شما گرد هم میان
اول باید یکی یکی انتخاب کنیم و نابود کنیم
منم به این فکر می کنم که رئیسشونو بزنم
رئیس؟
آره.
اتفاقا دختر رئیس دفترشون یکی از کارمندان ماست
وقتی نوبت به دخترش می رسه
رئیس دفتر کنار ما نمیونه؟
نمی خوام خانواده یک کارآگاه رو درگیر کنم
چون موضوع بسیار حساسیه
این خطرناک نیست؟
نگران نباش
من دوربین ایمنی دارم
من همه حساب ها رو از طرف یونگ گون بررسی کردم
من تمام لیست تماس های تلفنی اخیر اونو جستجو کردم
اما هیچ ارتباطی با کی دونگ جه وجود نداره
من تمام دوربین های مداربسته رو در مکانی که اغلب بازدید می کنه، بررسی کردم
اما هرگز با کی دونگ جه دیده نمشده
البته
بیش از 20 ساله که به عنوان یک کارآگاه زندگی می کنه
مطمئنم اولش همه رو پاک کرده
یک چیز تایید شده اس
یک آپارتمان با نام واقعیش وجود داره، نه جایی که الانه
ما تایید کردیم که جانگ کی جین اونجا زندگی می کنه
قطعا با هم کار می کنن
عکس های پرونده قتل زنجیره ای که چوی یونگ گون برای کی دونگ جه فرستاد
همچنین توسط جانگ کی جین به چوی یونگ گیون فرستاده شد
در عوض، چوی یونگ گون آپارتمانو به کی جین داد
فهمیدم که چرا جانگ کی جین سعی می کنه کی دونگ جه رو آزاد کنه
این به خاطر دستورات چوی یونگ گون بود
اگه چوی یونگ گون رو بگیریم
و باهاش روبرو شیم اتفاقی نمیوفته؟
برای رویارویی با این دو به چیز مطمئن تری نیاز نداری؟
فقط با عکس های ارسالی از طریق پست تسلیم میشن
جانگ کی جین قبل از اینکه کی دونگ جه رو رها کنه باید چیزی پیدا کرده باشه
اگر فقط یک مورد گم شه همه چیز به هدر می ره
همانطور که سرپرست تیم گفت
به نظر می رسه چیزی برای امید به چوی یونگ گون وجود نداره
اینطور نیست که هنوز چیزی در نزدیکی کی دونگ جه باقی مونده؟
درسته به نظر می رسه کی دونگ جه چیزی در دست داره
چیزی که می تونه همه چیز رو برگردونه
تمام مخفیگاه های کی دونگ جه رو جستجو نکردی؟
هیچ چیزی روی کامپیوتر ظاهر نشد
به جز عکس صحنه قتل که پاک شده
خدایا
نمی دونم که این کمک می کنه یا نه
روزی که کی دونگ جه بهم ضربه زد...
دیدی چی تحویل داد؟
اون
فکر کنم که کوچیک بود
این
گوشی نبود؟
اره انگار گوشی بود
کی دونگ جه متوجه شد که توسط کارآگاهان تعقیب شده
برای اینکه کارآگاهان اونو بگیرن، تلفن همراهشو به زیردستانش تحویل داد
باید چیزی روی اون گوشی باشه
میتونه مدرک باشه
چهره زیردستانشو دیدی؟
اگه اونارو ببینم قطعاً فوراً اونو می شناسم
زودباش بگیریمش
اگه بگیریمش گوشی هم پیدا میشه
انجامش میدیم
لطفا بهمون اعتماد کن
ما باید انجامش بدیم
اگه گوشی رو پیدا کنیم میتونیم دوباره کی دونگ جه رو بگیریم
انجامش میدیم
ما
باید اون گوشی رو پیدا کنیم هرطور شده
بیون جی وونگ و جی مان گو شما اینکارو کنید
کسی نباید تو تحقیقاتمون دخالت کنه باشه؟
فهمیدم
قبلا انجامش دادیم درسته؟
ما باید با دست خودمون همه چیز رو تغییر بدیم
معلومه
ما قوی ترین رفقا هستیم
چرا اینو میگی
سوپرمن و بتمن قویترین نیستن؟
اره درسته
یه جای دیگه اییه
کسی جز شماها قوی تر نیستن
بتمن و روبینیم
چرا اومدین اینجا؟
هی مان گو
پارسال دوست امسال اشنا
باید یه چیزی بپرسیم
هی، روزی که کی دونگ جه منو اینطوری کرد
اون روز یه چیزی ازش گرفتی، درسته؟ حالا اون چیز کجاست؟
چی میگی تو؟
زخمو نگاه کن حرامزاده! هی به سرم نگاه کن
میدونی چرا این زخم رو گرفتم؟
من دوباره می پرسم
چیزی که از کی دونگ جه گرفتی، روزی که اینطور به من زد. اون چیز کجاست؟
تو بیمارستان دوز کامل مسکن مصرف کردیم
به خاطر دارو تقریباً دیوانه شدیم
تا عاقل باشم دوباره می پرسم
چیزی که کی دونگ جه به تو داده
الان کجاست؟
پرسیدم کجاس، حرومزاده اون چیز کجاست؟
بله، الان وارد کافه شدم
باید چکار کنم؟
بله، رهبر تیم؟
من همین الان به دفتر وکیل چوی رفتم
و حالا منتظر یک فنجان قهوه ام
یک لحظه دیگه به دفتر برمی گردم. چی شده رئیس؟
آه، من یک سری اسناد رو از دست دادم
من اونو از طریق ایمیل ارسال خواهم کرد
سند رو چاپ کن و به وکیل چوی نشون بده
اجازه نده وکیل چویی اونو در قالب ایمیل یا فایل های رایانه ای ذخیره کنه
می فهمی، درسته؟
اول اونو می فرستم
بله، اونو دریافت کردم
این خیلی اهمیت داره. اگه به دست حریف بیوفته
می تونیم دعوی رو از دست بدیم
می تونیم هک شیم، پس از چاپ، مدارک رو بلافاصله حذف کن
میفهمی؟
این یک شکایت یک میلیارد دلاریه.
یادت باشه
باشه فهمیدم
باشه
اره رهبر تیم؟
جی هیوک چی؟
داده های به دست آمده به دفتر مسئول رسیدگی ارائه شده
در حال حاضر احضار شده و تحت رسیدگیه
پس، یکی یکی از اونارو به این شکل پایین بیار
لپ تاپم؟
یک و دو، یک و دو..
پاسخی نیست.
بله؟
پیشرفتی شد؟
ما به زیردستاش اصرار کردیم،چیزی نگفتن
فقط گفتن اون روز اونو گرفتن و به دوست دختر کی دونگ جه دادن
با دوست دخترش آشنا شدی؟
ما الان جلوی خانه اش هستیم، اما اینجا نیست
من اینجا می مونم تا بیاد
هر زمان که به کمک نیاز داشتی با ما تماس بگیر
من با دونگ ووک در حالت آماده باشیم
حتما به طور منظم غذا بخور
افرین
بو کیونگ.
ببخشید.
کارآگاه اوه در دفتر اصلیه
- من... - می خوای باهاش ​​تماس بگیری؟
- آه بله - هی فراموشش کن
باید در مورد موضوع مهمی با مسئول دفتر اصلی صحبت می کنه فکر می کنی اون فرد خودخواه گوشیو برمی داره؟
اصولاً همه انسانها اینطور هستن
اگه به چیزی نیاز داشته باشه، انجام میده
خب الان همه چی تموم شده؟
بلافاصله حذف شد
باید چیکار کنم؟ این خیلی فوریه
چیه؟ مشکل چیه؟
باید لپ تاپمو پیدا کنم
در غیر این صورت دچار مشکل می شم. زندگی من روی اونه
باید چکار کنم؟
ما باید اون شخص رو بگیریم و لپ تاپ منو پیدا کنیم
امروز باید اونو پیدا کنیم. تو دردسر بزرگیم
اونو پیدا میکنیم
قهوه رو کنار پنجره اون طرف بخور
با غروب خورشید، از من تماسی دریافت میکنی
من اونو می گیرم و لپ تاپ تورو پیدا می کنم
واقعا؟
شروع کنیم
جه هونگ، این شخصو به من بسپر
فورا میگیرمش
بعد از اینکه متوجه شدم، معلوم شد که دختر سانگ بیوم، رئیس دفتره
چرا اول به من نگفتی؟ این بسیار خطرناکه
خب تصمیم داری چکار کنی؟
اینطور نیست که نمی خوام این کار رو انجام بدم
منظورم اینه که باید هزینه اضافی پرداخت شه چون بسیار خطرناکه
من الان پولو می فرستم، پس همین الان لپ تاپو بفرست
آه نه. فقط اونو یک جایی بنداز تا کسی اونو پیدا نکنه
اول پول رو بفرست بعدا دوباره صحبت میکنیم
به زودی دستگیر میشی، اگه معطل کنی
همانطور که گفتی دختر رئیس دفتره.
این احمق واقعا که
رهبر تیم چوی یونگ گون
دونگ ووک
بله دونگ ووک؟
کجایی؟
...من الان
فراموش کن
الان ادرسمو میفرستم بیا اینجا
دونگ ووک یه کار مهم دارم
کسی که کار نداره
و همیشه الکل میخوره چه کار مهمی داره؟
بیا زود
قبل از اینکه شَتَکتت کنم
هی هی
دونگ ووک
هیجان زده نشو اروم باش
اول به برادرت گوش کن باشه؟
خوش امدین
دونگ ووک
کی آدم میشی؟ زمان هوشیاری فرا رسیده
چند وقت دیگه باید تو رو حمل کنم؟
تو یک انسان هستی اما مثل یک انسان رفتار نمی کنی. چرا ؟
متاسفم، دونگ ووک.
- از سر راه برو کنار - چه بلایی سرت اومده؟
این پرونده اس، حرامزاده
اول قضیه رو حل کن
مشکلات برادر تو بعدا خودم حلش کن. فهمیدی؟
لپ تاپ دزدیده شده کجاست؟
نه. هنوز نه
- این واقعا لپ تاپ توس؟ - بله درسته
پرونده های اسناد مهم چطور؟
به نظر می رسه نتونست باز کنه چون رمز عبور داشته
مدرک هنوز موجوده
همچنین هیچ سابقه ای از ارسال ایمیل وجود نداره
مرسی
به عنوان دزد دستگیرت میکنم
هرگز رویای استخدام وکیلو نداشته باش
فکر نکن می تونی در دادگاه بیانیه ای بدی
می فهمی؟ ای عوضی دزد
دونگ ووک، متاسفم.
اوه جی هیوک از تیم جنایی 2 ایستگاه پلیس اینچئون غربی
اگه معلوم شه که لی یون هی شریک جرمه اونو می گیرم.
اگه لی یون هی فرار کنه، مسئولیت بر عهده من خواهد بود.
این صدای توس درسته؟
- آره. - دلیل شما برای محافظت
لی اون هیه چیه
این پرونده بسته نشده ؟
چقدر برای مظنونان تحت تحقیق پلیس ناعادلانه اس
اگه این آشکار شه؟
آه، اگه ارتباطات کارآگاهی داشته باشی آزاد میشی
در ازای انجامش چه چیزی به دست آوردی؟
گزارش معاینه شاهد
تحقیق مشکوک. من به عنوان (مظنون) دستگیر شدم
با توجه به شبهات...
قربانی نمی خواد مجازات شی
من تورو آزادی مشروط میکنم
اما، اون شخص ...
اونی که بهت گفت لپ تاپ رو بدزدی
فقط باید بگی اون واقعا کیه؟
ایستگاه پلیس اینچئون غرب
برو
برو و الکل نخور فقط تو خونه استراحت کن
ببخشم
من واقعا متاسفم
فکر نکنم بتونم با دونگ ووک رو به رو شم
همونطور که گفت من انسان نیستم
نگاه کن از دونگ ووک نخوا اگه پول میخوای
به من زنگ بزن
اگه میخوای من بهت میدم
بیا
ممنون
دونگ ووک
واقعا به جای من یه برادر واقعی پیدا کرده
خیلی خوشحالم
یونگ گون همونه
اون حرومزاده دنبال برادرت گشت و اونو تحریک کرد
برادر
من از کارآگاه بودن دست می کشم
اگه دست از کارآگاه بودن بردارید، چیکار میخوای کنی؟؟
الان خیلی خجالت میکشم کارآگاه بشم
چرا؟ به خاطر برادرت؟
نمی تونست ...
او هرگز نمی تونه عادت بد خودشو اصلاح کنه
به انجام چنین کارهایی ادامه میده
اما، منم نمی تونم اونو دور بریزم. اون برادر منه
با این حال که بهش فکر می کنم نمی تونم پاسخی پیدا کنم
وقتی برای پلیس شدن مصاحبه کردم، یکی از من سوالی پرسید
اگه یکی از خانواده شما مجرم باشه چه؟
خب؟
گفتم نمی دونم
اما، این پاسخ صحیحه
گاهی اوقات " من نمی دونم" پاسخه
میرم
همانطور که دستور دادی قبلاً اونو به وکیل چوی منتقل کردم
ایمیل ارسال شده هم حذف کردم
افرین
با این حال، موانعی وجود داشت
- موانع؟ - یک نفر لپ تاپ منو دزدید
خوشبختانه لپ تاپ بلافاصله پیدا شد
به هر حال جای نگرانی نیست
ایمیل هرگز فاش نشد
از شنیدنش خوشحالم
شاید دارم زیاد فکر میکنم
اما فکر می کنم شخصی که لپ تاپ منو دزدیده
کسیه که سعی می کنن تی جی رو از پشت سرکوب کنن
باید مراقب باشی، رهبر تیم کاری که کرد خطرناک بود
-پس من دارم میرم - باشه
کی دونگ جه امروز آزاد شد
افرین
اما، هی خیلی چیزها به اشتباه داره پیش میره
مراقب باش که این بار نمی تونه اشتباه کنه
پارکینگ خبرنگار
باید ازت تشکر کنم؟- برو کنار-
حتی اگه درست به رئیس چویی نمیگفتم
منو ازاد نمیکردین
حتما فکر میکنی خیلی عالی هستی نه؟
عوضی پز نده
تو درست مثل حرومزاده ای هستی که روی زمین انداخته می شه
تو حتی لیاقت پا گذاشتن رو نداری
اجازه دادم بری چون می ترسم کفش هام گلی شه
تو بی سر و صدا به زمین می خزی
به عقبت نگاه نکن
برو کنار
اوناهاش
دونگ جه
چرا کشتیش؟
یه عوضی سانگ پیل بود که تورو ادم کرد
اما، تو نجات دهنده خودتو به خاطر یک زن کشتی
خودتو ادم حساب میکنی؟
نه
واقعا نکشتمش
یونگ گون همه چیزو گفت
جزئیات کامل رو گفت
هرکی بشنوش میفهمه داستان واقعیه
این عوضی رو ببر
قشنگ ادمش کنید
اره خوبه
یه لحظه گوش کن
این چیه؟
کی گذاشتش اینجا؟
واقعا
از طرف بو کیونگه
ممنون بود که بهش کمک کردم
برام گذاشتش و رفت
تعجبیم نداشت که گفت کار داره
برای ملاقات با سانگ بیم نیومده بود بلکه اومد تا اینو به من بده
با این حال، نام فرستنده نداره
دقیقا استایل بو کیونگه
اونطوری دوست داره زیادم واضح نیست
خجالتیه احساساتشو نشون بده
اروم گذاشتش و رفت
الان فهمیدی
حس واقعی بو کیونگ چیه؟
بعدش میتونیم باهم بخوریمش
هی
برای منه
بابا
وقتی کوچیک بودیم
نفهمیدم چرا همیشه در تعقیب جنایتکاران بودی
و خونه نمیموندی
کارآگاهان همکارت هم مثل تو بودن
ولی الان فهمیدم
چی فهمیدی؟
از عصبانیت اینطوری شدی
انگار آتشی در سینه ات شعله وره
قفسه سینه ات به نظر می رسه که اگه مجرم رو نگیری در شرف انفجاره
چی؟
امروز چی شدی؟
به نظر می رسه امروز کار فوری دارم
تازگی از رئیس دفتر تماس اضطراری دریافت کردم
اذیت میشی.؟ این کاره
بهش بگو متاسفم که نمی تونم تو روز تولد دخترم باهاش باشم
من قبلاً یک کیک خریدم و در دفتر گذاشتم
لطفا بگیرش و
چرا خوردیش؟
تولدت مبارک
بقیه کجان؟
بله
بیون جی وونگ و جی مان گو در خطر هستن
بقیه زود میان
بهشون بگو زود بیان
تی جی یا هرچی هست میخوامشون همشونو
به چه جرئتی تونستن با دخترم اینکارو کنن
همه چیزو نابود میکنم
شنیدم که خونه خریدی دوسش داری نه؟
اره
لوازم خانگی خودتو با این بخر
کامپیوتر بچه اتم عوض کن
تو کی دونگ جه رو کشتی درسته؟
کی میدونه
شاید
اره یه عوضیه که باید صدباربمیره
ولی باید رهبر تیم یه شرکت بزرگ اینکارو کنه؟
اولش اینطوری بود
اگر یک لایه کنده شه، همه گل آلود می شن
برادر
اگه به من بگی برو توی گل وارد می شم
ولی
باید بدونم توش چیه
تا بتونم قوی شم و خودمو اماده کنم براش
حساب وام
اونقدر بزرگه که نمیشه تنهایی مدیریتش کرد
برای همین نیازش داریم
انگار ده سال پیش بود
تو و من دوباره همکار میشیم
به سلامتی
بیا باهم ادامه بدیم همیشه
از امروز به بعد خودم روی پرونده جونگ هی جو نظارت میکنم
نیازی به ترس نیست حتی اگه حریف تی جی باشه
کسانی هستن که خانواده مارو لمس کردن
ما باید اونارو بزنیم به هیچ چیز اهمیت ندین
باید آماده باشین تا سر اونارو بزنیم
در غیر این صورت، نمی تونستیم از تی جی بگذریم. فهمیدی؟
آره
- رهبر تیم وو. - آره؟
گزارش پیشرفت تحقیقات تا الان رو بده
ما اتهامات رو تا کی دونگ جه و چوی یونگ گون فاش کردیم
فکر کنم باید رو اونا تمرکز کنیم
مشکل اینجاست که کی دونگ جه که زندانی بود الان آزاد شده
چی؟
- چی؟ چرا اونا؟ -تیم تحقیقات سئول از دادستان درخواست می کنه تا از اونا شکایت نکنه
درخواست‌های اضافی که ارائه کردیم هنوز پردازش نشده
دادستان ها واقعاً دچار مشکل شده بودن
موارد مربوط به گروه تی جی بسیار دشواره
وارد عمل شدن تا آزاد شه
تیم تحقیقاتی سئول دلیل اونو اعلام کرد
به خاطر مشکل نانا و وو ته هو
پرونده قتل جونگ هی جو هم کمتر مورد توجه قرار گرفته
دادستان ها باید پرونده جونگ هی جو رو دوباره در مرکز توجه قرار بدن
چطوری؟
حتما مشکلی هست، درسته؟
دفتر استماع زودتر تماس گرفت
این پوچ به نظر می رسه، فکر کنم که به دخالت خود ادامه میدن
نگرانش نباش
من به دنبال مدیرکل میرم و سعی می کنم جلوی اونو بگیرم
می خوای مدیر کل رو متوقف کنی؟
رئیس دفتر از کی می ترسه؟
شجاع ترین در دفتر ما کیه؟
KMMI.
فرماندهی که تسلیم شد، بازرس شد
هیچ چیز نمی تونه اونو اذیت کنه
بزرگترین رئیس دفتر
من هرگز نگفتم که من کی ام ام ای هستم
رسمیه کی ام ام ای
رئیس دفتر، مون سانگ بوم رو تشویق کنید
- عالی - KMMI!
- شما بچه ها ... - نگفتم که تحقیق درباره فساد ادعایی منو متوقف کنید
فساد منو خیلی بزرگ جلوه بدیم
سلام
سلام! خدایا از دیدنت خوشحالم
من پخشو دیدم
- من الان طرفدار تو هستم - آه بله.
منم...
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
اگه بتونی اونو پخش کنی، این یه موفقیت میشه
ببین من فقط پخش می کنم
من قبلاً قیمتو می دونم، بیا ...
هی
من میفهمم
اگه قیمت مناسب باشه پخش میکنی درسته؟
موافقی؟
مرگ داماد خانواده چایبول بسیار جالبه
اما، چیز حیرت انگیز دیگری در پشتش وجود داره
اینجا، یک شخصیت مهم دیگه ظاهر می شه
یعنی پلیس
یک پلیس در حال انجام وظیفه در حال رسیدگی به پرونده جونگ هی جو بود
بر اساس اطلاعات دقیق
اون مرد پلیس به ظن رشوه خواری تحت بازجوییه
سعی می کنن از شغل دختر دوستش به عنوان پلیس استفاده کنن
تا بچه رو از این پرونده اخراج شه
این به وضوح یک پرونده فساده...
این پلیس مدام چیزهایی از گروه تی جی دریافت می کنه و سعی می کنه پرونده قتل جونگ هی جو رو ببنده
پس...
جونگ هی جو کارمند گروه تی جی بود
برای شرکت تی جی این درسته
اما چرا؟ چرا؟
چرا گروه تی جی در این پرونده دخالت می کنه و به پلیس در حال انجام رشوه می ده؟
این
میشه اینطوری بنویسیمش؟
نگران نباش
پول از حساب مالک ساختمان در گانگنام خارج می شه
فقط بنویس
مشروب میخوای؟
نه
امروز یه جلسه داریم
خبری از معاون رئیس چون سانگ وو نشد؟
نه اگه بشه هم من کاری نمیکنم
جلسه سهام به زودی میاد
میخوام از جلسه های بیخود دوری کنم
مک کوئین جی؟
نظرت چیه؟
کنسله
باشه
نظرتو بهشون میگم
بعد از اینکه جلسه تموم شد میخوام برم امریکا
تا یکم استراحت کنم
قبلش میخوام با رئیس مک کویین ملاقات کنم
میتونی ترتیبشو بدی؟
اره
باید انجامش بدم
زنای خوشگل دوست داره
مشکل ته هو خیلی بزرگه
چطوری میخوای درستش کنی
این فقط موفقته
بعداً مشکل برطرف می شه
نظرت چیه نانا؟
این مشکل نیست پس راحته درستش کرد
انگار یکم وقت میگیره
نمیخواد به این فکر کنی
خودم درستش میکنم
به خانواده اش غرامت بده
ادم معمولی نیست
به جاش
برای ما چیکار میکنه
راستش ادمیه که همه چیزوگرفت
باید اول خانواده رو اولویت بذاریم
این آداب برای مردگانه
اره
من قبلا با سهامدار عمده تماس گرفتم
من بهشون گفتم که می تونی مدیریت بهتری انجام بدی
همشون موافقت کردن
باید مک کوئین رو متقاعد کنیم
مراقبش هستم
منظورت چیه؟
دوستت مایکل؟- اره-
مطمئنی ؟- اره-
واقعا فکر میکردم
که بچه های خوبی ندارم
انگار یکی از بچه هام
خوب
بزرگ شده
نانا چی گفت؟
میخواد رئیس مک کوئین رو ببینم
این یعنی میخواد از رو من رد شه
فکر میکنی قصدش چیه؟
چیزی که نانا میخواد رهبر بودنه
خب؟
اما میل و تواناییش در یک راستا قرار نمی گیره
و همچنین این مقام رسمی دفتر اصلی مک کوئینه
نانا قطعا غمگین میشه
چون دوستشی
دلیل اینکه قبلاً به توصیه اش عمل کردم، این نبود که بهش نزدیک هستم
اما چون در کنارش وو ته هو بود.
صادقانه بگم که مک کوئین، چون سانگ وو فرد مناسبی نبود
من مدیر چون رو ترجیح دادم که یک رهبر در کنارش داشت
در مقایسه با الان که مدیر چون بدون وو ته هوس
پس منظورت اینه که مرگ وو ته هو برای من و سانگ وو خوبه؟
وقتی افرادی مانند وو ته هو دوباره ظاهر می شن
من انتخابمو تغییر میدم
چنین چیزی وجود نداره
به زودی یک گزارشگر از تلویزیون میاد
می تونی به سوالات اون همانطور که اینجا نوشته شده پاسخ بده
وای این چیه
این یک داستان ساختگی نیست
این داستان بدی نیست
خدایا
کاراگاه کوان هم میتونه نه؟
اره میتونم
چرا برای من نیست
مردمی مثل من و تو نمیتونن مصاحبه کنن
بعدا میفهم
مثل؟ چرا
میتونی فکر کنی
بله بو کیونگ؟
اره
..یکم کم داره
اون بچه
واقعا میخوام نفرینش کنم ولی نمیتونم چون پخش میشه
اینجا
جاییه که بابابزرگ بدنیا اومد
موسس این شرکت خانوادگی، چون ته جو
پس
صد سال بعد تو این روز
من چانگ سنگ وو
راهمو شروع میکنم
به عنوان سومین رهبر شرکت
جاده پیش رو
سخته و راحت نیست
هرچند که خسته میشم و دردسر حس میکنم
یاد اینجا میوفتم
من دستاوردهای تی جی در 100 سال گذشته را بررسی خواهم کرد
برادر نمیتونی اینکارو کنی
اونم بدون اجازه من
من و تاریخ تی جی
از اینجا شروع میشه
این اولین راهه ک شروع کنم
میشه
اون ادم رو بگیریم؟
انگار
چیدن ستاره های آسمان که راحت تره
باهم قوی تر میشیم
ممنون
اولین مصاحبه در محل تولد بنیانگذار گروه تی جی انجام شد
عزت نفس بسیار بالایی داره
وقتی تی جی سقوط کنه، کره هم فرو خواهد ریخت
اما وضعیت فعلی تی جی آسون نیست
رئیس چونسونگ ده در زندانه
همچنین پرونده مرگ داماد به دلیل یک تصادف دلخراش وجود داره
همچنین اخباری در مورد رابطه بین داماد و پرونده قتل کارمند تی جی که نامش جونگ هی جو است وجود داره
درسته این چیزیه که ما از پخش در اینترنت دریافت کردیم، درسته؟
درسته
در مورد این موضوع نه تنها در اینترنت، بلکه توسط افراد آفلاین نیز صحبت می شه
و ما عمیق تر بهش نگاه کردیم. بیایید نگاهی به صفحه نمایش بندازیم
از تیم تحقیقات سئوله و یک سال پیش به دفتر ما اومد
خیلی احمقه بنابراین نمی دونم چه احساسی داره
فکر می کنم شنیدم
در حالی که هنوز در تیم تحقیقات سئوله در حال بررسی پرونده گروه تی جیه. اگه
فکرشو بکنی، شرکت بزرگی مثل تی جی تلاش می کنه به کارآگاه ارشد رشوه بده؟
تفاوت بسیار بزرگه
اگرچه من نمی دونم که طرف بالا هم اونو می پذیره
من دقیقا نمی دونم.
شنیدم که این یکی از افراد برتر تیم حقوقی گروه تی جیه.
این فقط داستانیه که شنیدم
جزئیات بیشتر... این یک واقعیت نیست
چه مزخرفاتی دارن میگن
می گه هدیه ای در گانگنام وجود داره
در گانگنام.
صاحب یک ساختمان در گانگنامه حتی محدودیت کارت اعتباریو نمی دونه
واقعاً می شه اونو با حقوق کارآگاه خرید؟
فکر می کنه پول می تونه همه چیز رو انجام بده
واقعا مادی گراس
دیوانه پول و زنه واقعاً زباله اس.
میتونیم با دیدن چهره اش گول بخوریم
من اشتباه کردم
ملاقاتی بین اون و مدیریت ارشد شرکت ترتیب دادم
در یک مکان مخفی
من... واقعاً انتظار نداشتم پلیس بتونه چنین جامعه شناسی باشه
در نهایت، این کارآگاه رشوه گرفته
یک معامله مخفیانه با یکی از مدیران تی جی داشته و این به قتل جونگ هی جو که کارمند تی جی بود مربوط می شه
هنوز در مورد رابطه مورد تایید نشده
اما با ظهور این پرونده فساد
پرونده قتل جونگ هی جو دوباره مورد توجه قرار گرفته
در حال حاضر بیش از 100 هزار درخواست وجود داره که خواستار خانه آبی شدن تا حقیقت در مورد مرگ جونگ هی جو را فاش کنن
خوب، می فهمم
دادستان اتهامات اضافی را صادر خواهد کرد
کی دونگ جه رو دستگیر کنید و ما به طور رسمی تحقیق خواهیم کرد
گرفتن کی دونگ جه سخته
ما باید اونو بگیریم. باید اعتراف کنه که همه چیز به خوبی پیش برن
برای حفظ امنیت کی دونگ جه رو ازاد نکردن
آزادش کردن تا اونو بکشن
پس چطوری؟
بعدشم زیاد نابغه نیست
با یون گون شروع میکنیم
ما باید ستاره های آسمان رو بچینیم
کی دونگ جه ازاد شده
فکر کنم فرار کرده
خدایا
میترسم که بمونیم
و چیزی نشه
نه حس خوبی دارم . فکر کنم عالی میشه
چه چیز خوبی اخه
چی کم داری مگه تو لاتاری سوم شدی
چیش خوبه؟
برنده یه بیلیون گرفته
به خاطر یه شماره
من 99,999,000 وون از دست دادم! با اینکه خیلی نزدیک بود
خدایا
بعدشم زندگی خیلی کثافته
داره میاد
خبر بزرگی برای ماس
اگه بتونیم بگیریمش عالی میشه
صبر کن
ببخشید
چی میخواین؟
می دونی پنهان کردن مدارک غیرقانونیه؟
بله چیه؟
پس یعنی
کی دونگ جه ادم کشته
دوتا پلیس به خاطرش صدمه دیدن
و همش تو گوشی بوده
اگه کسی گوشی رو قایم کنه
اون ادم دستگیر میشه
ولی اگه گوشی رو به پلیس بدن
همکاری در نظر گرفته میشه و جایزه بهش میدن
و جایزه پولم هست
یک عدد با سه جایزه برنده قرعه کشی
چرا
انتخاب کن
اینو انتخاب میکنی یا
جایزه ای به ارزش یک میلیون وون بدون مالیات رو انتخاب میکنی؟
نمیدونم
کاراگاه جی هیوک
بررفت تعطیلات
به قطب جنوب
به دیدن پنگوئن ها در قطب جنوب رفت
الان؟
من نیستم
چرا منو نفرین میکنی؟ من نیستم
قطع میکنم
گوشی هارو خاموش کنید
انگار مشکلی بزرگی شده
فقط شبهات بدون مدرک وجود داره
همه چیز درست میشه اگه نشون بدم این میراث پدرمه
...ولی
خب ایشون صاحاب ساختمونه
سلام؟
کارگاه اوه
مدیر- لطفا منو نجات بده
اوه جی هیوک از پلیس غربی اینچئونم
گیونگی دو سی هونگ سی سونگسا گو اوچئون رو شماره صد و بیست و یک
لطفا کمک بفرستید اینجا و به یه آمبولانس زنگ بزنید
اینجا یه زنه که کمک اضطراری نیاز داره
انگار بنظر میرسه که توی گیونگی دوعه
من بعد اینکه رفتم توی ماشین بهت میگم
گفتی تلفن کی دونگ جایی رو پیدا کردی؟ درسته
کجا؟
...اینجا... ایناها
انگار که داخل گیونگی دوعه
بعد اینکه رفتم توی ماشین بهت میگم
در مورد جنازه جانگ هی جو چی؟
خیلی فرقش با اون داخل نیست
فکر کنم اونم کشته
همیشه دستکش میپوشی؟ معلومه
کفشاتو پیچوندمشون
پس هیچ ردپایی نیست
باشه دی ان ای توهم روی دامن میتونه مونده باشه
مراقبش باش
من لباسام رو تمیز کردم
و دستکش بزار روش
تو راهی که رفته رو یادته درسته؟
دوباره اون راه رو پایین برو
احتمال خراش رو در با تماس دست روش هست
هر چیز مشکوکی رو بسوزون
باشه
حالت بدون راننده رو فعال کن و ماشین رو غرق کن
دی ان ای میتونه توی ماشین بمونه مطمئن شو غرق میشه
قبلش مطمئن شو مدرکی نمونده باشه
هرچیزی که داری رو بسوزون تا خاکستر بشه
باشه فهمیدم
چویی یانگ گیون تمومه کارت
الان میتونم
پدربزرگ جانگ هی جو رو سریعا ببینم
ها جی هیوگ از پلیس غربی اینچئون شرایط چطوره؟
وقتی ما اومدیم شرایط تموم شدش
دیابت داشتش
زنه چی؟ داخله
الان میریم گفت دوستش داره میاد
باشه شماها سخت کار کردید
چرا پس منو اذیت میکنی؟
چرا؟
مگه چیکارت کردم؟
چی؟
چرا؟
من بهت گفتم چیزی که قایم کرده بود رو بردار
بهت گفتم استفادش کن؟
چی میخوای؟
پول؟
یا میخوای که ازش طلاق بگیره و بیاد پیش تو؟
لطفا بچه مین جی برگردون
...تو
چرا در مورد بچه مین جی اهمیت میدی؟
چیزی برای گفتن به من نداره
من به اندازه کافی بهش دادم
..تو
کله اموال مین جی رو دزدیدی
خب؟
اگر بچه رو برنگردونم
تو مدارک دوربین مدار بسته رو به پلیس تحویل دادی؟
بله
بله بهش یه شانس بده
من به کمک یه وکیل میام بیرون
ولی تو بعد این چیکار میکنی؟
شاید آیندت
شبیه جهنم بشه
من براش آمادم
واقعا؟
بابا بزرگت اون مغازه کفش فروشی رو صاحابه
انگار که نمیتونه کار کنه
منظورت چیه؟
یعنی به نظرم بابابزرگت
اولین نفریه که جهنم رو میبینه
باید
اون ویدیو رو مدیر چئون نشون دادی رو بفرستم ؟
پس نهایتا رئیس منو میبینه
تو بیشتر از پلیس ازشون میترسی؟
چی؟
و وقتی رئیس فهمید که تو مین جی رو اذیت کردی
خیلی نا امید نمیشه؟
تو
الان منو تهدید کردی؟
چطور جرات
کردی به کسی مثل من تهدید بدی؟
عادت داری بهش
به اینجور رفتارت
چی میگی؟
تو یه زن معصوم رو در حد مرگ میزنی
برای مخفی کردن اون
یه پیر مرد رو تهدید میکنی کسی که هیچ قدرتی نداره
در مقایسه با اون
این هنوزم یه تهدید نیست
...تو واقعا
میخوای بمیری؟
!بشین
بچه ی مین جی رو برگردون
این آخرین شانسته
!هی
!همونجا وایسا
فقط جانگ هی جو رو بکش
بهت پول میدم !کافیه برات
جانگ هی جو رو بکش
رئیس چویی بقیش رو دست میگیره
برای شماعه کی دونگ جه
فقط بکشش
تو میفهمی؟
مرسی که نجاتم دادی
این کادوی توعه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.