..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مادر...مادر
تموم شد...تکون نخور
من نجاتت میدم
...من میخوام
چی شده؟
چی کار میخوای بکنی؟
...نه
!نه،مادر
...دومان
!فرار کن
نه
نمیتونی
دومان...کار من دیگه تمومه
دیگه بیشتر از این تلاش نکن
!این کارو نکن!نه مادر
!من نجاتت میدم
!گفتم که نجاتت میدم
!نجاتت میدم
!گفتم بس کن
به اندازه کافی زحمت کشیدی
من همیشه مایه دردسرت بودم
حالا باید از خودت محافظت کنی
زنده بمون
!باید زنده بمونی
باید
!نه!این کارو نکن
!همون جا بمون مادر
!فرار کن دومان !نه...نه
نه...این کارو نکن
...ن...نه
!همین حالا فرار کن
!نه
!مادر...مادر
!مادر
!مادر...مادر
...مادر!مادر
...مادر
!مادر
!مادر!مادر
!مادر
...مادر
!مادر
!مادر!مادر
!مادر
...مادر
مادر
!مادر!مادر
...مادر!مادر
!مادر...مادر
!مادر
...مادر!!مادر
دومان
!دومان اونجاست
!بیا بریم
!زود باش،از این طرف
کجا؟ !از اون طرف،زود باش
!دومان!دومان
!دومان
دومان
دومان!چی شده؟
حالت خوبه؟
عزیزم
کیم یونگ سو...پسر عموی شاه جین پیونگ شوهر چون میونگ
خوب استراحت کردی؟
بشین
...چرا
چرا عرق سرد کردی؟
مشکلی داری؟
نکنه بخواین در برابر میشیل بایستید؟
شما کار خودتونو بکنید
همون طور که من به کار خودم میرسم
به من بگو
داشتی خواب میدیدی؟
من از خواب و خیالات نمیترسم
واقعیته که منو میترسونه
با وقایع صعب العبوری روبرو میشید
اعلام کنید که نمیتونید به جنگ برید
سه برادر من از دست رفتن
...اون سه شاهزاده
یعنی همه ش اتفاقی بوده؟
...نه
اگه اتفاقی بود بیشتر پافشاری میکردم
خدایان میشیل رو انتخاب کردن
ممکنه من از نیروی جوونی برخوردار باشم همه این ها رو قبول کردم
بنابراین،رضایت دادم که از اصل و نسبم محروم بشم
...و همه ش به این خاطر بود که
بتونم بقیه عمرم رو مثل یک زن و مرد معمولی با شما بگذرونم جناب لرد
...فکر کردم
شما هم همین احساس رو دارید
بله
دارم خب؟پس چرا؟
چرا عنوان ولیعهدی رو پذیرفتید؟
به نظرت عالی جناب خیلی تنها نیستن؟ دلم میخواد قوی باشم و یاریشون کنم
میتونید
!نمیتونید
قدرت فقط از خوش مشربی ساخته نشده
...با این وجود
هنوز
هنوز کسی باید کنار عالی جناب باشه
و چرا اون آدم باید شما باشید؟
چرا اون اشخاص باید ما باشیم؟
!سرورم
...سرورم موضوع چیه؟
...من...واقعا
...هارانگ
هارانگ فعالیت های مشکوکی انجام میده
چی کار دارید میکنید؟
صورتتون رو رنگ سفید زدید؟
زندگیتونو گروی چی گذاشتید؟
!فورا حرف بزن
هوجه هارانگ اصیل زاده،پول وونگ جو فعلی
خبر دار شدیم که عالی جناب ، لرد یونگ سوم رو به عنوان ولیعهد انتخاب کردن
!هیچ ربطی به تو نداره
بوجونگ پسر میشیل و سول وون،معاون هارانگ
اما ما باید در این مورد شاکی بشیم
به نام میراث هارانگمون
هر طور شده میخواد تو رو ولیعهد کنه؟
،اصل و نسبت ازت گرفته شده الان فقط اصیل زاده ای
مگه اصیل زاده میتونه به سلطنت برسه؟
اصلا عاقلانه ست؟
چون خدایان ناگهان تمام پسرانی رو که از خون مقدسن گرفتن
سلطنتمون از وجود وارث محروم شده
مشخصه که نباید وضع به این شکل باقی بمونه
حتی اگه اصیل زاده باشه هم باید خودمونو از این تنگنا نجات بدیم
اما دلیلی داره که از اصل و نسبش محروم شده
منزجر کننده ترین دلیل رو داره
و اون دلیل اینه که
اون پسر شاه جین جیه معزوله
مگه نیست؟
لطفا گستاخی منو ببخشید
اما شما تا به حال چه خدمتی به کشور کردید؟
...اگه خدمتی کردید و من بی خبرم،ممکنه
هاجونگ پسر میشیل و سه جونگ
...خدمت؟چی
با وجود اینکه اسم شما هم ردیف فقر و خشکسالیه
عالی جناب باز هم میخوان شما ولیعهد بشید؟
از خون مقدس نیستید پسر شاه معزول،جین جی هستید
به علاوه کاملا بی تجربه و نا لایقید
و عالی جناب هنوز میخوان که شما ولیعهد بشید و ما رو وارد جنگ کنن؟
چرا؟
چرا باید این کارو بکنیم؟
و چطور میخواین این کارو بکنید؟
!باید صرفه نظر کنید
به هر قیمتی شده صرفه نظر کنید
!صرفه نظر کنید لطفا صرفه نظر کنید
!غیز قابل پذیرشه باید صرفه نظر کنید
من نظر شما رو نمیخوام
گستاخی من مانع از کسب هرگونه افتخاری میشه
و اگه افتخاری در کار نباشه هیچ کس این کشور رو نمیپذیره
پس من چطور میتونم لایق رسیدن به سلطنت باشم
!اما میبینم که احساس شرم میکنید سرورم
...بنابراین
...باید به این مقام منصوب بشم
و میراث بزرگمون رو زنده نگه دارم
باید شخصا به میدون جنگ برم
نام وون،جولای شمالی:در سال 616 قبل از میلاد توسط ارتش ژنرال پک جی پکجه شکست خورد
و ارتش رو فرماندهی کنم تا قلعه موسان* رو پس بگیرم
!سرورم
...پیمانی که در جلسه کنسول بسته بشه
قابل تخطی یا چشم پوشی نیست
باید مسئولیت هر حرفی رو که میزنید به عهده بگیرید
البته
!باید به میدون جنگ برم
...ت...تو
چطور تونستی؟
جرات کردی با تصمیمات عالی جناب مخالفت کنی؟
...اصول پایه و وظایف هارانگمون رو
حاکمان قبلی شیلا تعیین کردن
ممکنه این ها خواست عالی جناب باشه
اما اصولمون ما رو بر اون میداره که چنین توهینی رو قبول نکنیم
کیم یونگ چون...پسر عموی شاه جین پیونگ برادر یونگ سو
قبول کنید؟
مگه ولیعهد ما به رضایت شما نیاز دارن؟
صورتتون رو رنگ کردید یعنی باید جونتون رو برای این کار بدید
ارزش چنین فداکاری رو داره؟
میدونم که نیتتون خیره
اما این مسئله ای نیست که نیازی به دخالت شما داشته باشه
اگه شخصی که نه از خون مقدسه و نه اعتباری داره ما رو رهبری کنه
هارانگ چرا باید زندگیش رو صرف خدمت بهش بکنه؟
و اگه هارانگ تنهاش بذارن چه بلایی سر سلطنتش میاد؟
اینطوره؟
اگه لرد یون سونگ واقعا میخوان ما رو رهبری کنن
باید ارزش خودشون رو با خدمات شایسته نشون بدن
!به نظر میرسه این کارو میکنه
برادر،یعنی چی؟
لرد یونگ سو گفت که در جنگ پیش رو ارتش رو فرماندهی میکنه
فرمانده ارتشمون در جنگ باز پسگیری قلعه موسان
!غیر قابل پذیرشه چطور میتونه؟
چرا عصبانیت رو سر من خالی میکنی؟
چرا نمیری از برادرت بپرسی؟
!برادر
!نباید این کارو بکنی
!هرگز این اجازه رو بهت نمیدم
من تو جلسه کنسول اعلامش کردم
!برادر
کسی که پشتیبانی هارانگ رو نداره مگه میتونه به سلطنت برسه؟
!اما،داریم درباره قلعه موسان حرف میزنیم
باز پس گیری قلعه موسان؟
نمیدونی اونجا چه جور جاییه؟
!منم باید ملحق بشم
نمیتونم دست رو دست بذارم تا اون حیوون همه چی رو صاحب بشه
وای...خواهر زاده عزیزم
بهتره...از موقعیت استفاده کنیم نه؟
تو هم به دیده تحقیر نگاهم میکنی آره؟
...تلاش برای باز پس گیری قلعه موسان
مثل اینه که با پای خودت به چنگال مرگ بری
چی؟
راه رسیدن به قلعه موسان صعب العبوره
اما بهترین جا برای کمین کردن هم هست
ارتش نابود میشه
بنابراین نمیتونیم پسش بگیریم
باید ارتش رو به عنوان نقشه مون فدا کنیم
به همین خاطره که هیچ کس این فرمان رو نمیپذیره
اما اگه موفق بشه؟
!مادر
لطفا جلوی عالی جناب رو بگیرید
!نباید این اتفاق بیفته
چون میونگ
من کی خواستم ملکه بشم؟
اما حالا لشکر کشی و پذیرشش به عنوان ولیعهد رو هم
به خودش تحمیل کرده؟
دیگه چی کار میتونی بکنی؟
تا حالا سه تا شاهزاده از دست رفتن
و دیگه کسی از خون مقدس نمونده
تمام این ها نقشه میشیله
!ما در این جنگ از دست میدیمش
ارتش پکجه بیست هزار سرباز داره
نام داده شده به شاه مو،شاه پکجه*
*ارتششون در حال حاضر به فرماندهی بویو جانگ در حال پیشروی به سامسونه
به نظر میرسه نیروهای کمکی در دوشیل بهشون ملحق میشن
روحیه سربازاشون فوق العاده عالیه
تو باید هزار تا سرباز رو ببری
،از این منطقه عبور کنی کنترل دژ اول می جه رو بدست بیاری
مطمئنا هر دو طرف سربازایی کمین کردن
جنگ خیلی سختی میشه
همزمان
سربازانی که پشت خط منتظرن به دروازه شمالی قلعه موسان حمله
و تسخیرش میکنن
من حمایتت میکنم
به هدفت کمک میکنم
!نمیتونی
باید اینجا بمونی
از پرنسس و عالی جناب محافظت کنی
...اما
چطور میتونم تو رو به چنگال مرگ بفرستم ...و
باید از قصر بری
عزیزم
اگه میخوای زنده بمونی،باید این کارو بکنی
خواهش میکنم
لطفا کاری که میگم بکن
...خواهش میکنم
...لطفا
چون میونگ
پدر
...لطفا اجازه بدید لرد یونگ سو
از اون روز به بعد،من نتونستم به تنهایی از هیچ چیز محافظت کنم
روزی که شاه جین هونگ از دنیا رفت
ازم خواستن که به جای ایشون به رویاشون برسم
من نتونستم رویای بزرگشون رو به حقیقت بدل کنم
مادرت،مایا
حتی نتونستم از مایای محبوبم محافظت کنم
از سه پسرم هم
نتونستم محافظت کنم
...پدر
...از یه چیز دیگه هم نتونستم محافظت کنم
مردمم
سورابول پر شد از مردم میشیل
حکم عالی جناب رو مصادره کرد عموت رو از سلطنت بر کنار کرد
قبل از اون منو به سلطنت رسوند
رویای شاه قبلی،سه پسرم
...هارانگ،کنسول اشراف زادگان
بیخ گوشم دزدیده شدن
من نتونستم از هیچ کدومشون محافظت کنم
اما،اگه یه چیز باشه که بتونم از دستای پر طمع میشیل نجات بدم
تویی
تو و دیگه هیچ
تو تنها بازمانده نقشه غارتگرانه ش هستی
و روزی که که یانگ دب اکبر شمالی دو قسمت بشه
هفت ستاره ش،هشت تا میشن
و من پیغامی از مونو دریافت کردم
...منظورتون از مونو
همون کوک سونی که پانزده سال پیش ناپدید شده
اون چه پیغامی براتون فرستاده؟
که روزی که هفت ستاره دب اکبر شمالی هشت تا بشن
کسی که قادره در مقابل میشیل بایسته پا به عرصه وجود میذاره
و اون شخص تویی
!پدر
...حالا تو تنها کسی هستی که
میتونم بهش تکیه کنم
کاری که میگم بکن
...پدر
!بهش فکر کنید پدر !اگه پیروز برگرده چی؟
...چطور ازدواج تو و خواهرم ممکنه
چنین نتیجه ژرفی داشته؟
دایی
دوباره داری تحقیرم میکنی نه؟
در واقع هاجونگ پر بیراه نمیگه
گاهی کسانی در میدون جنگ پیروز میشن که فکرش رو هم نمیشه کرد
نام باستانی جین چون* استان چون چونگ شمالی
به علاوه،عالی جناب ممکنه مخفیانه از مانو* تقاضای نیروی کمکی کنه
!دارم درباره این حرف میزنم
اگه لرد یونگ سو پیروز برگرده
دیگه به چه دلیلی به انتصابش اعتراض میکنید؟
اگه این اتفاق بیفته مشکل بزرگی پیش میاد
...اما،خواهرم و سول وون رانگ
چی باعث شده در چنین وضعیتی اینجا جمع بشید؟
...عواقب بازگشت فاتحانه لرد یونگ سو
خواهر زاده عزیزمون رو از خواب ناز محروم کرده
!بله مادر
اگه این اتفاق بیفته دیگه هیچ جوری !نمیتونیم جلوی انتصاب رو بگیریم
بدون داشتن مردی از خون مقدس
...استفاده از یه اصیل زاده
همین طوره
ما هرگز از همچین بهانه ها کوچیکی برای مخالفت با انتصاب استفاده نمی کنیم
چی؟
ولیعهدی لرد یوسونگ به نفع ماست
و...منظورت چیه؟
عالی جناب اصیل زاده ای رو به ولیعهدی انتخاب میکنن
نه کسی از خون مقدس ، بلکه اصیل زاده
!به همین خاطر با عقل جور در نمیاد ...مگه یه اصیل زاده
هیچ کسی از خون مقدس مونده؟
از کجا میشه شخصی از خون مقدس پیدا کرد؟
تاسف بار تر از همه اینکه
اون راه رسیدن اصیل زاده ها به سلطنت رو باز کرده
!میدونستم
!بصیرت تو بی نظیره
عالی جناب قدم اشتباهی برداشتن
...درخواست ولیعهدی لرد یونگ سو
فقط فرصت مناسبی رو برای اصیل زاده ها به وجود میاره
!با این وجود،نباید اجازه این کارو بدیم
اگه لرد یونگ سو پیروز برگرده چی؟
باز پس گیری قلعه موسان ...و گسترش کشور
فقط به نفع شیلاست
هر موهبتی که برای این پادشاهی آسمانی به ارمغان بیاد برای میشیل هم موهبتیه
عزیزم
الان وقت خیالاته؟
اگه اون واقعا ولیعهد بشه
چی کار میخوای بکنی؟
مگه خواهر من از این احتمالات بی اهمیت می ترسه؟
و به علاوه
!هرگز چنین اجازه ای نمیده
عزیزم
یادت میاد؟
چطور میتونم فراموش کنم؟
اون موقع حدود دوازده سالت بود
...همون دوشیزه دوازده ساله شجاع
جرات داشت که احساساتش رو به محبوبش اعتراف کنه
و بعد از چند ماه ازدواج کردیم
چند سال گذشته
اما انگار دیروز بوده
به خاطر منه
...اگه من
پرنسس نبودم
...من
عزیزم
منو ببخش
...شما فردا میرید و من فقط
نه
من جلوی اشکاتو نمیگیرم
نرو
منو تنها نذار
!تا حالا به قدرت علاقه ای نشون دادی؟
اما لازمه ولیعهد بشی
به میدون جنگ بری
و جونتو به خطر بندازی؟
...به هر قیمتی شده
باید شکستشون بدم
...پکجه رو شکست بدم
میشیل رو هم شکست بدم
بعد برمیگردم
...و بقیه عمرم رو
در آغوش گرم تو میگذرونم
مطمئن باشم چیزی در این جنگ حساس اختلالی ایجاد نمیکنه؟
!حمله
!زنده باد ملت بزرگمون
!هورا
!هورا!هورا
...نه!نه
...نمیتونید
...نه
...نمیتونید
!سرورم
سرورم !نه
دوباره...کابوس دیدی؟
این دفعه چی دیدی؟
دیو توی خواب دیدی؟
یا ببر دنبالت کرده بود؟
خواب میدون جنگ رو دیدم
...لرد یونگ سو
چی؟
حتما اتفاقی افتاده؟
گزارشی از میدون جنگ نرسیده؟
!پیروز شدیم
!قلعه موسان رو پس گرفتیم
!این یه پیروزی بزرگه
سربازان ما به فرماندهی لرد یونگ سو دو هزار نفر از سربازان پکجه رو کشتن
!و قلعه موسان رو پس گرفتن
لرد یونگ سو کی برمیگردن؟
چرا جواب نمیدی؟
...عالی جناب لرد یونگ سو
ما رو در باز پس گیری قلعه فرماندهی کردن
...اما در راه برگشت
مورد اصابت تیر چند تا از سربازان پکجه ...قرار گرفتن
چی؟
در اخرین لحظات
به ما دستور دادن که اینو بهتون برسونم
!سرورم
دومان
!دومان
درو باز کن
چند وقته اون تویی؟
اگه از طوفان شن جون سالم بدر بردی
!پس باید بیشتر تحمل کنی و زنده بمونی
تمام بیابون رو دنبالت گشتیم که ببینیم اینجا از گرسنگی مردی؟
دومان
باید غذا بخوری
غذاتو کنار در میذارم
باید یه چیزی بخوری هان؟
دوباره چیه؟
مضطربی؟
ترسیدی؟
...یا
ناراحتی؟
...وای
...دوباره میخواد گریه کنه
!مادر
یادت میاد؟
یادت میاد کی اینو گفت؟
عیبی نداره
مشکلی برات پیش نمیاد
تو بیابون
نباید اشک هاتو هدر بدی
...مادر
!مادر
...مادر
چرا دستات میلرزن؟
کابوس دیدی؟
چیزی نیست
همه چی مرتبه
هر وقت گریه کنی،من کنارتم و تو رو در اغوش میگیرم
هر وقت اون دست ها بلرزن
کنارت نیستم تا دستاتو بگیرم؟
مگه حالا و همیشه کنارت نیستم؟
!چون میونگ
...چون میونگ
درو باز کن،چون میونگ
گفتم باز کن
چون میونگ
چقدر دیگه میخوای اینجا بمونی؟
بهتر نیست تشریفات رو اداره کنی؟
باید برای لرد یونگ سو بزرگداشتی برگزار کنیم
...از دست دادن لرد یونگ سو
بدبختی بزرگی برای کشورمون نیست؟
واقعا رویداد تاسف باریه
اما دست تقدیر تعیین میکنه که هر کسی چطور بمیره
لطفا نیروتون رو به دست بیارید سرورم
!فرار کن
...هفت ستاره
نگهبان که یانگ؟
این فکرهای بی اهمیت رو کنار بذار
و فرار کن
...این
این آخرین باریه که بهت رحم میکنم
*درور نوری که روح تو رو روشن میکنه از سانسکریت باستان
*ناماسته ناماسته
...حالا
تنهایی
عیبی نداره؟
به هر حال من که همه کارهامو تنهایی میکردم
چیزی عوض نشده
...درسته
!نگران نباش آقا
من دومانم یادته؟
دومان
!برو،به راهت ادامه بده
...بفرمایید
بیاین بریم
!بله
سفر به سلامت
خداحافظ
دومان
آقا؟
آقا
چرا برگشتی؟
تو هم با من بیا
...بیا باهم
به روم بریم
گفتی که دوست داشتی بری
و گفتی میخوای قهرمان بشی؟
چطوره؟
خیلی ممنونم...آقا
!درسته!باید همین کارو بکنیم
!باید با هم بریم
بله
واقعا باید برم
اما نه به روم
...پس
ژیو*،محلی در غرب آسیای مرکزی
دون هوانگ؟ *یا مناطق غربی؟
نه
که ریم
همون کشوری که درست در شرق قاره قرار داره
که ریم
!که ریم؟
چرا میخوای بری اونجا؟
شاید اونجا به دنیا اومده باشی اما کسی رو نمیشناسی؟
حداقل یه اسمو میدونم
چه اسمی؟
مونو
باید اسم پدرم باشه
باید ازش بپرسم چرا رهام کرد
خبر مرگ مادرم رو بهش بدم
و اون هم باید بدونه چه اتفاقی افتاده
واقعا مطمئنی؟
بله
تصمیم رو گرفتم
باشه
اه...درسته
باید مثل یه مرد لباس بپوشی
نمیشه پیش بینی کرد در چنین سفر سختی چه بلاهایی ممکنه سر یه زن تنها بیاد
بله
حتما
...دوباره همون دومان شیطون
و قوی که میشناسم میشی درسته؟
البته
تو بیابون
اشک ،اولین چیزیه که خشک میشه
قصر رو ترک می کنی؟
چی گفتی؟
قصر رو ترک میکنی؟
بله قربان
باید قصر رو ترک کنم و بقیه عمرم رو صرف خدمت به ایین بودا کنم
یعنی چی؟
چرا میخوای راهبه بشی؟ من چنین اجازه ای نمیدم
...وقتی تو به دنیا اومدی،هفت ستاره ...باید از این به بعد
چنین پیشگویی هایی رو در اعماق وجودم مدفون کنم
!چون میونگ
چرا میخوای منو هم تارک دنیا کنی؟
من از زندگی در قصر بیشتر !از هر جایی لذت میبرم
سرو...سونیم=راهب
اگه واقعا لازمه برید
اجازه بدید همراهیتون کنم
به این دلیل به ملاقاتت نیومدم
مونو
باید مونو رو پیدا کنی
...منظورتون از مونو
بله
همون کوک سونی که بعد از عزلت نشینی در ته پک ناپدید شد
کوک سون مونو
...و چرا میخوای
کوک سون مونو
اگه کوک سون باشه
میتونیم کنترل هارانگ رو از دست میشیل در بیاریم
!سرورم
...من
فرار نمیکنم
باید مونو رو پیدا کنم و ببینمش
باید باهاش حرف بزنم
اگه پیشگویی هایی که راجع من میگفت به واقعیت بدل بشه
اگه اون ها بخشی از سرنوشت من باشن
پس باید جایگاهش رو در هارانگ بهش برگردونم
و بیارمش طرف خودم
...چون
زندگی من و عالی جناب
و بچه م،در خطره
...شما از برادرم
...باردارید
بله
!سرورم
نمیتونم این بچه رو تو قصر به دنیا بیارم
نباید اجازه بدم همون بلایی ...سرش بیاد که
سر لرد یونگ سو یا سه برادرم اومد
...پس
باید خیلی مخفیانه عمل کنی
باید به هر قیمتی شده مونو رو پیدا کنی
یک سال بعد
سونیم
اومده
...تو
آخرین چیزی هستی که از برادرم به جا موندی
آوردمشون
چهره با ابهتی داره نه؟
بچه سلطنتی که باید در ناز و نعمت ...بزرگ بشه
...باید مخفی بشه
واقعا تاسف آوره
اسمی براش انتخاب کردین؟
بانو میشیل یکبار گفت
که زمان دست هیچ کس نیست
میشیل نمیتونه با گذشت زمان کاری بکنه
...بنابراین
براش اسمی انتخاب کردم که دقیقا به معنی همون زمانه که میشیل ازش وحشت زیادی داره
...اسمش رو گذاشتم
چون چو
چون چو؟
کیم چون چو:پسر یونگ سو و چونگ میون شاه مویول آینده شیلا
کیم چون چو
چیزی رو که خواستم بررسی کردی؟
بله
!از جون من بگذرید
!من هیچی در این باره نمیدونم
اگه یه سنگ دیگه اضافه کنم
دیگه نمیتونی راه بری
!خواهش میکنم !به خدا من هیچی نمیدونم
و اگه یه سنگ دیگه اضافه کنم
فریاد میزنی و التماسم میکنی که به زندگی نکبت بارت پایان بدم
برای بار آخر ازت میپرسم
لرد یونگ چون دنبال کی میگرده
و چرا؟
یه سنگ دیگه بذار
مونو کجاست؟
در معبد یوره در سامسان شهرستان مانو
شهرستان مانو؟
!اعتراف...اعتراف میکنم !همه چیزو اعتراف میکنم
کافیه
کیه؟
!گفتم کیه
مو...مونو
دارن دنبال کوک سون مونویی میگردن که ناگهان ناپدید شد
نمیدونم چرا دارن دنبالش میگردن
مونو؟
مگه شهرستان مانو
زادگاهش نیست؟
چرا
پس برگشته زادگاهش؟
موضوع این نیست
وقتی چند سال پیش مدت کوتاهی اونجا بود تحت نظر داشتیمش
اما ناگهان برگشت
باید برم و باهاش ملاقات کنم
...اما
به عنوان سربازان منطقه مرزی پکجه
نه تنها دائم درگیر جنگ و کشمکشیم
که اخیرا با خشک سالی هم دست به گریبان شدیم
این باعث آشفتگی زیادی شده
...باید صبر کنیم نه
مگه مثل باد فراری نیست؟
اگه الان نریم و نبینیمش
معلوم نیست دیگه کی بخت یارمون بشه
!سرورم
مونو؟
گفتی مونو؟
لرد یونگ چون دنبال مونو میگرده؟
بله
...لرد یونگ چون یک سال گذشته رو
دنبال کوک سون مونو میگشته
چند نفر از افرادم رو بهتون میدم تا در سفر همراهیتون کنن
بله ممنونم
...با این وجود،باید همیشه
عاقلانه رفتار کنید
بله
سفر به سلامت
...بالاخره
میتونیم همدیگرو ببینیم؟
نقشه ای تو سرشونه
...یونگ چون برای گرفتن انتقام برادرش
...خب
کجاست؟
به نظر میرسه در معبد یوره در شهرستان مانو اقامت داره
...مونو
فکر میکنم که فقط مرگ میتونه اون رشته ها رو از هم باز کنه
اماده شید
لطفا دیگه برگردید
باید به معبد یوره برم
نام قدیم کوه مای،جولای شمالی*
شما به عزلت گاه کوه سودا* برگردید
اما شنیدم که اوضاع منطقه اصلا خوب نیست
واقعا میرین اونجا؟
من باهاتون میام
نه
تا به حال تنها نبودید نه؟
نمیبینی که گاردهای لرد یونگ چون از من مراقبت میکنن؟
سرو کله زدن با دو تا زن فقط جلوی پیشرویمون رو میگیره
لطفا منتظرم باشید تا برگردم
فورا برمیگردم
!وه !*جیه لین!جیه لین
که ریم در زبان چینی*
!بالاخره رسیدیم
!به جیه لین رسیدیم
!جیه لین،گفت جیه لین
!جیه لین
واقعا به که ریم رسیدیم؟
اه...اون اینطوری گفت
اینجا که ریمه؟
واقعا اینجا که ریمه؟
بله اون که ریمه
چند وقته؟
خوابم یا بیدار؟
باید ببینمش
مونو
قلعه مانو جین چون فعلی،چونگ چونگ شمالی
قلعه مانو
گوش کن میتونم چیزی ازت بپرسم؟
اینجا زادگاه وک سون مونوست؟
لباست چرا اینطوریه؟ تو دختری یا پسر؟
خودت نمیفهمی؟ معلومه که پسرم
تو بیابون همه اینجوری لباس میپوشن
بیابون؟
حالا از بیابون هم میان مونو رو پیدا کنن؟
...بله
...اما کجا میتونم این مونو رو پیدا کنم
داری وقتتو تلف میکنی
چی؟
فقط برای یاد گرفتن چند حرکت از مونو
هر سال صد ها نفر اینجا ساکن میشن
اما چطور میخوای آدمی رو ببینی که خیلی وقته ناپدید شده؟
نه...نه
گوش کن
بله.ابریشم میخوای؟
باید چیزی ازت بپرسم
شنیدم که اگه به زادگاهش بیام میتونم پیداش کنم
اینجا زادگاهشه
اما مونو رو هیچ جا نمیشه پیدا کرد
...پس ممکنه
میدونی کجا ممکنه باشه؟
خب...بعضی ها فکر میکنن در سورابول زندگی میکنه
کیونگ سان فعلی* استان کیونگ سانگ شمالی
یه عده میگن در ام نیانگ* جوست
و حتی بعضی ها فکر میکنن تو قلعه ته یاست
مونو؟
گفتی مونو؟
میشناسیش؟
آخرین چیزی که شنیدم این بوده که توی یه معبد تارک دنیا شده
معبد؟
چه معبدی؟
تارک دنیا شده و در کوهستان ته پک زندگی میکنه
اوه...درسته
میگن سوار بر ابرها این طرف اون طرف میره
تو مونو رو میشناسی؟
مونو؟
ماه هاست که اینجا نیومده
اینجا نمیشه راحت پیداش کرد
...نه
مونو رو میشناسی؟
مونو؟
تا حالا همچین اسمی به گوشم نخورده
مونو رو میشناسی؟ مونو؟
داری وقتتو تلف میکنی
اینجا زادگاهشه
اما هیچ جا نمیشه پیداش کرد
تارک دنیا شده و در کوهستان ته پک زندگی میکنه
...مادر
لرد مونو آدمی نیستن که همه بتونن ملاقاتشون کنن
!اما،استاد
من از کوه و دریا گذشتم تا به اینجا برسم
فقط به خاطر اشتیاقی که برای شاگردی مونو داشتم
!حدود ده هزار ری سفر کردم
گفتم که آدمی نیستن که همه بتونن باهاشون ملاقات کنن
نگفتم؟
...گوش کنید
استاد
میدونی مونو کیه؟
میتونی کاری کنی همدیگرو ببینیم؟ میدونی مونو کیه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینو دادن به من
ممکنه کمکم کنی؟
چرا رفتارت اینقدر عجیبه؟
... نجاتم بده منو هم نجات بده
!اون ها میخواستن کوک سون رو بکشن
افراد قابل اعتمادی رو انتخاب کن و وظیفه ت رو انجام بده
باید جونمون رو به خاطرش !به خطر بندازیم
!حمله
!رذل!کی هستی؟
سرنوشت ما رو سر راه هم قرار داده
محافظ من باش
!این یه دستوره
اصل و نسب پایینم مانع از رسیدنم به سلطنت میشه
اون هم پسر منه
جونت رو برای کی به خطر میندازی؟
به خاطر میشیل این کارو کرد
باید سلطنت رو به ما واگذار کنه
...مادر
...فقط یه بار دیگه
یه بار دیگه نجاتم بده