..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داری وققتو تلف میکنی
فقط برای یادگیری چند حرکت مونو
هر سال صدها نفر اینجا ساکن میشه
اما چطور میخوای کسی رو پیدا کنی که خیلی وقته ناپدید شده؟
...مادر
لرد مونو کسی نیستن که هر کسی بتونه باهاشون ملاقات کنه
!اما استاد
من از کوه و دریا گذشتم تا این جا رو پیدا کنم
فقط به خاطر اشتیاقی که برای شاگردی مونو داشتم
بیشتر از ده هزار ری سفر کردم
گفتم که آدمی نیستن که هر کسی بتونه ملاقاتشون کنه
نگفتم؟
...گوش کنید
استاد
میدونید مونو کیه؟
میتونید کاری کنید ببینمش؟
!اوه اوه
چطور جرات میکنی اینطور گستاخانه اسمشون رو بیاری؟
جوک بنگ
معذرت میخوام
اما لطفا کمکم کنید
...برای دیدن اون مرد ،من
حدود بیست هزار ری سفر کردم
من از قلمرو سی اومدم
از بیابون های دور غربی
!روی شما حساب میکنم استاد
میبینی؟
...به خاطر تو
!نگاه کن
!منو به چه دردسری انداختی
این کار فایده ای نداره
دیگه باید برم
!استاد
...خدای مهربون...خدای مهربون
گودو
امروز روزه ش رو تموم کرد
اونقدر گرم انجام وظیفه بود که حتی نمیتونست یه وعده غذا بخوره
!خدای مهربون
اه...بله
خوبه
یه لحظه صبر کن
روت حساب میکنم
باید این غذاهای مجلل رو قبول کنم
...اما سکونتگاه کوک سون جایی نیست که
!استاد
...خواهش میکنم
لطفا کمکم کنید
پس میخوای خبر مرگ مادرتو بهشون بدی؟
بله
هیچ مزاحمت دیگه ای براشون ایجاد نمیکنم
...اما
چطور میتونم بهت اجازه بدم بری؟
...این پسر هم !حالا که بهش فکر میکنم
انگار کار این رفیق خیلی مهمه
!حدود بیست هزار ری نه فقط ده هزار ری مثل من
باید دست بردارم.بله ...به امید دیدار
!ممنونم
استاد
اه...خیلی خب اول برو کمی آب بیار
!بله چشم
...پست فطرت ها
فکر میکنید دارید چی کار میکنید؟
!خفه شو !خودشه، مطمئنم
...اوه اوه دست کثیفتو از من بکش
!رذل !استاد
گوش کن
و تویی؟
چطور جرات میکنی باهاش اینطور رفتار کنی هان؟
استاد
چی شده؟ خودتو درگیر نکن
و فورا برو
چی میگی؟
خودشه؟
واقعا خودشه
...پس این همون خدانشناسیه که
کتابی رو که پدرم بهم داده بود،دزدید
بله جناب لرد ...خدای مهربون
ما مطمئنیم
دیدمش که دوباره تو مغازه ابریشم فروشی این کارو کرد
کیم یوشین پسر کیم سوهیون و پرنسس مان میونگ
!بفرمایید
برید و بگردید
اگه باعث بشه شک و تردیدتون کم بشه
میتونید ادامه بدید
بگردینش بله
کونگ سوره کونگ سوره
آدم دست خالی به دنیا میاد و میمیره
این شاگرد بیچاره چیزی نداره
!نه!هیچی نداره
...خدای مهربون
بیا بریم
خدای مهربون !صبر کن
!"گوش کنید"جناب لرد
چطور میتونید بدون معذرت خواهی برید؟
درست نمیگم؟
اگه به اشتباه به کسی مظنون شدید
باید به خاطرش معذرت خواهی کنید
...رفیق هارانگ من
هرگز دروغ نمیگه
بله؟چی میگی؟ ...و به علاوه
امکان نداره اشتباه کرده باشه
...پس هنوز فکر میکنی
که استاد یه دزد لاته؟
!خدای مهربون ...خدای مهربون
!گوش کن
...گستاخ
گوش میکنی؟
منم همین فکررو میکنم
اما چون مدرکی نداریم میریم
یعنی رفقای هارانگت اونقدر آدمای برجسته ای ان؟
!اونقدر که میتونن به همه مظنون بشن؟
من دروغ گو ها رو توی گروهم راه نمیدم
و هارانگی که مدتهای طولانی ...با من تمرین کرده
هرگز قضاوت اشتباه نمیکنه
اینطوره؟
...انگار وقتی گشتید و هیچی پیدا نکردید
باعث شده جلوی هارانگ مقتدرت تحقیر بشید
چی؟
همچین آدم بدر نخوری ممکنه رییس یه مشت ولگرد خرابکار باشه
!اما هرگز آدم برجسته ای نمیشه
!رذل عوضی !اوه اوه
اینو از من یاد گرفتی؟
...اما استاد
نمیبینید که چقدر رنجتون میدن؟
زندگی خودش رنج اوره
...چند بار بهت گفتم
که ما در رنج به دنیا میایم و در ریاضت از دنیا میریم؟
...با این وجود استاد
راهو باز کن
بله
!اه
خدای مهربون
!خدای مهربون
...برای همه شما
خدای مهربون
همه تون ...خدای مهربون
استاد،یه لحظه صبر کنید
!نباید بذاریم از این قضیه قصر در برن
چرا رفتارت این قدر تو خالیه؟
چطور آدمی مثل تو رو به کوک سون معرفی کنم؟
!لطفا منو ببخشید
...نتونستم تحمل کنم
باهاتون اون طور رفتار کنن
این همه چیزیه که من دارم
!روتون حساب میکنم
...میبینم که تو
و اون احمق هیچ فرقی باهم ندارید
فکر کردی من یه ولگردم که وجدانم رو در مقابل پاداش سنگین از دست میدم؟
...من...من...هرگز
...منظورم این نبود
...فکر میکنی فقط مادیات دل یه مرد رو
...واقعا که تاسف باره تاسف باره
!خدای مهربون
...خدای مهربون
...موضوع این نیست که
اسفناکه
...من فقط
راه دیگه ای برای تشکر نداشتم
...آدم عوضی رقت انگیز
خدای مهربون
!خیلی خب
هر چقدر هم که اسفناک باشه
بیا وقف روح بودا بکنیمش
!بله
زنی که مالک میخانه باشد معنی لفظی ان مادر مشروبات میباشد
!*جومو بله
قلم و دوات لطفا
!اه...بله
استاد جوک بانگ
از جاده کنار اینجا برو
به گذرگاه میرسی
اگه از رودخونه عبور کنی و وارد جنگل بشی
به یه تقاطع میرسی
خط قرمز رو دنبال کن
برو و دنبال مردی به نام سول جی بگرد
سول جی؟
اگه اینو به دستش برسی
خودش میدونه چی کار کنه
!ممنونم
!واقعا ممنونم
!برادر
گردن بند؟
گور پدر گردنبند
تنهایی فرار کردی؟
گفتی که به صورت هیچ کی نگاه نکنم و برای نجات زندگیم فرار کنم
همیشه زمان و مکانی برای این کار هست
اه...هنوزم داری میگی گردن بند؟؟
...گردنبند هنوز پیش اون احمق
...هنوز هان؟
به جای گردن بند
این چیه؟ طلاییه
طلا؟واقعا؟ هان؟واقعا؟
لشکر کشی کنیم تا مونو رو از بین ببریم؟
میخوای هارانگ رو با خودت طرف کنی؟
مونو در شهرستان مانو زندگی میکنه
مانو،همون جا که دزدای نمک نشناس غارت کردن؟
بله احتمالا همون جاست
به علاوه محل فرماندهی کیم سوهیون هم هست
مستعمره کوچکی بین شیلا و پکجه که در سال 562 قبل از میلاد به دست نیروهای شیلا افتاد
همون کایایی*اشغال که با پرنسس میان میونگ ازدواج کرد
اون کیم سو هیون؟
بله
همون کیم سو هیونی که عالی جناب میخواستن به سورابول احضار کنن
!اه
پس باید از این فرصت برای خلاص شدن از دست اون نمک نشناس های سانگ سانی* استفاده کنیم
*نام قدیم شهرستان جین چون
هم زمان از نقطه ضعف مونو استفاده کنیم
و کیم سو هیون رو به خاطر برخورد نکردن با اون خراب کارها مجازات کنیم
اینطوره؟
بله
تو پشت این قضیه بودی
یا اون؟
، با این ذهنیت که عالی جناب،اول جی ...یونگ چون،کیم سوهیون
و مونو با هم توطئه کنن
من و سه جو این نقشه رو کشیدیم
حتما باید همین طور باشه حتما همین طوره
!مادر همیشه شگفت زده م میکنید
پدر،من شخصا با مونو و کیم سوهیون برخورد میکنم
!و به چیزی که لیاقتش رو دارم میرسم
...اما
عالی جناب اجازه میدن؟
که به شهرستانی که تحت فرماندهی کیم سوهیونه لشکر کشی کنیم
سه جو میتونه رضایت عالی جناب رو بگیره
...با توجه به وضعیت فعلی عالی جناب
حالا نوبت منه
تاس رو بنداز
بله قربان
*لیوان رو خالی کن و از ته دل بخند
اوم جین ته سو* قربان
اوم جین ته سو؟
...بفرمایید لطفا همه لیوانشون رو پر کنن
بله قربان
چی کار داری میکنی
مگه ننوشته اوم جین ته سو؟
!همه از ته دل قاه قاه بخندید
هان؟
قربان
میبینم که خیلی خوشحالید
این دفعه دیگه برای چی اومدی اینجا؟
مربوط به خدانشناسهای سانگ سانیه که در شهرستان مانو زندگی میکنن
میخوام خواهش کنم که اجازه بدید ...سربازان و هارانگ رو ببریم
تا فورا اون خرابکارها رو از بین ببریم
هر کاری دوست دارید بکنید
!قربان
فرمانده کیم سو هیون باید خودش به اوضاع رسیدگی کنه
چه لزومی داره ما از سورابول سرباز اضافی بفرستیم؟
دلیلش رو نمیدونم
اما دادخواست های فرمانده کیم سوهیون فقط اون بی وجدان ها رو پناه داده
اما گزارشاتی که از هارانگی که اون منطقه رو تحت نظارت داره چیز دیگه ای رو نشون میده
...پس،قربان
...توصیه میکنم گفتم هر کاری میخوای بکن
چرا عیشمون رو خراب میکنی؟
بله قربان
عالی جناب اجازه دادن
کسایی که اسمشون رو خرابکار میذاری فقط یه عده مهاجر هستن
لازمه که گارد مرکزی رو بفرستیم؟
پس باید اسم دیگه ای روی شورش مهاجرین بذاریم؟
مخصوصا که اون منطقه با پکجه و کوگوریو هم مرزه
اگه مناطق مرزیمون رو مستحکم نکنیم
چطور با خیال راحت درباره امور داخلی تصمیم گیری کنیم؟
فرمان عالی جناب
همه این کارها رو بی نتیجه کرده
کمیسر امور نظامی
به نظرت کی مناسب فرماندهی این حمله است؟
باید این وظیفه رو به هاجونگ بسپریم
از اعضای کنسول اشراف زادگان*
با وجود اینکه ته دونگ* شده
هنوز هیچ دستاوردی نداره
اون فقط به پیشینه خانوادگیش افتخار میکنه
ولی افسر دربار باید لیاقتش رو با دستاورهای شخصی ثابت کنه
!بله!من جونم رو به این خاطر به خطر میندازم
کاری که لازمه انجام بده
نباید این وظیفه رو به عهده هاجونگ بذاریم
اون وحشیه،باهوش نیست
و فقط نقشه هامون رو خراب میکنه
چه برسه به اینکه وظیفه رسیدگی به مونو رو هم بهش بسپریم
قابل پذیرش نیست
بله،بهتره فقط مقابله با اون خرابکارها رو بهش بسپریم
مونو چی؟
این کارو به بوجونگ بسپرید
...اما بوجونگ هنوز خیلی جوونه
مگه خودت هم سن و سال اون نبودی که به من کمک کردی؟
اون ذاتا فوق العاده ست
این کار باعث میشه وارد سیاست کشورمون بشه
موافقی یا نه؟
موافقم
...و
موافق نیستم
موافقی که استعداد و مهارت بوجونگ بر همه معلوم میشه
اما نگران این هم هستی که ممکنه مثل تو در سایه بمونه
...با توجه به اصل و نسب پستم
...بستن دست و پای بوجونگ
اصل و نسب پستم باعث شد که نتونم ملکه بشم
مگه بوجونگ فقط پسر توئه؟
از گوشت و خون من هم هست
هر وقت به بوجونگ نگاه میکنم
انگار دارم خودمو میبینم
چی؟
اه...پدر
وظیفه خلاص شدن از دست مونو به من سپرده نمیشه؟
درسته
مادرت هرگز چنین وظیفه ای رو به عهده ما نمیذاره
بهتره این کارهای بی اهمیت رو قوم و خویش های سول وون انجام بدن
...اما
چون مهم نیست میخوایم رضایت مادرو جلب کنیم؟
، از دیدگاه مادرت ...چیزی که واقعا لازم داریم
اصل و نسب خونیه
بالاترین مقام شیلا بعد از خاندان مقدس سلطنت رو
فقط اشراف زاده های اصیل زاده ای مثل ما میتونیم بهش بدیم
هر چیزی که بالقوه اون ...خون خالص رو لکه دار کنه
هرگز نباید به ذهنت خطور کنه
اگه همچین اتفاقی بیفته
مادرت بالاخره سلطنت رو به ما میده
پس
اطمینان پیدا کن که افتخارات این جنگ رو مال خودت کنی
بله
پدر
چی گفتی؟
...کوک سون مونو
باید کشته بشه؟
اگه بفهمن،کل هارانگ با ما طرف میشه
باید اونقدر مخفیانه عمل کنید که هیچ کس بویی نبره
پدر
...واقعا باید
این کارو بکنیم تا پذیرفته بشیم؟
...همیشه باید
...بذاریم عالی جناب سه جونگ
و پسرش هاجونگ همه افتخارات رو مال خودشون کنن؟
من زندگیم رو روی میشیل شرط میبندم
حتی وقتی بارها تلاش کنیم و هر بار به شکست منجر بشه
بالاخره پیروز میشیم
پس تا اون روز
خودت رو با شکست خو بده
تمام خیالات بیهوده از بین میرن
فقط از افراد قابل اعتماد استفاده کن و کارت رو بدون نقص به انجام برسون
بله
بوجونگ
...ببخش که
که من پدرتم
...پدر
خواهر
به من میگی نه؟
سه جونگ یا لرد سول وون؟
یا...هاجونگ
بوجونگ؟
طبیعتا باید سه جونگ رو انتخاب کنم
...اما اگه فقط به هاجونگ فکر کنم
لرد سول وون هم دیگه هرگز نمیتونه شاه بشه
برادر
شنیدم که پسر هشتاد و ششمت خیلی فوق العاده ست
هشتا...هشتاد و ششم؟ ....خب هشتاد و ششمی
کوم دوک بود؟
یا سودوک؟
با من صادق باش
اسم همه شون رو هم نمیدونی نه؟
اه...اون،خب آخه صدتا میشن
چطور تونستی؟
مادر وقتی از دنیا میرفت خیلی نگرانمون بود
چطور هنوز هم میتونی این طور رفتار کنی؟
من یه احمق بد بختم
اما،به من بگو
واقعا داری به کی فکر میکنی؟
کسی که خدایان بیشتر بهش توجه دارن نیست؟
خواست خدایان هم به انتخاب تو بستگی داره خواهر
نه
ممکنه شاه جین هونگ میراثش رو به وارثش سپرده باشه
اما فقط یه نوکر بی اهمیت مثل من کافیه تا آرزوهاش رو نقش بر آب کنه
...پس
به زودی میبینیم
قدم در راهی میذاری که به سلطنت ختم میشه
آرزوها و اشتیاق از هر طرف هجوم میارن
قدم به قدم،با آرامش یک وحشی یغماگر جلو میری
و در حساس ترین لحظه جلوی چشمات ظاهر میشه
قلعه مانو
پس مونو اینجاست؟
سوار قایق شید
وضعیت چطوره؟
گروه زیادی به خاطر خشکسالی به اینجا هجوم آوردن
یاغی ها و مزاحم ها هم بی نظمی ایجاد میکنن
راه فرارمون که امنه،مطمئن باشم؟
بله.همین که به اون طرف برسید اونجا منتظرتونن
بسیار خب.بیا بریم
!صبر کنید
چی شده؟
...بزار بیام
بزار...باهم بریم
برو اونجا تو دیگه کی هستی؟
فکر میکنی داری چی کار میکنی؟
باید باهم پارو بزنیم ...با هم
بیا با هم بریم
اینجا چی کار میکنی؟
!برو
...اه
...کرایه م
!صبر کن
وای...واقعا که
چته؟ !گفتم که پول کرایه رو میدم
!فورا از جلوی چشمم دور شو
وای...کمکم کن و بذار بمونم
باید از این رودخونه رد شم
...تو هنوز
!بیا بریم
!گفتم صبر کن
!نمیرم !هیچ جور نمیرم
!بذار باهات بیام.بذار
!اون ها راهزن هستن
!شلیک کنید
باید فرار کنیم !ازشون محافظت کنید
بب...بین.کمکم کن !کمکم کن برم
خواهش میکنم...کمکم کن
!نه
!سونیم!سونیم
...سونیم.سونیم
سونیم حالتون خوبه؟
بله
سونیم.حالتون خوبه؟
معذرت میخوایم زخمی که نشدید؟
راهزن ها چی شدن؟
تونستیم از حمله شون جون سالم بدر ببریم
اما باید فورا از اینجا بریم
اما،اون قایق؟
...اون
رذل
تو دیگه کی هستی؟
چطور تونستی جلوی حرکت قایقمونو بگیری
و باعث بشی بیفته توی آب؟
...من...موضوع این نیست
نزدیک بود تیر بهش اصابت کنه
!دارم بهت میگم اونو هدف گرفته بودن
مگه ندیدید؟
ندیدید؟
...عوضی
!فورا این رذل رو ببندید بله
گوش کنید.نمیتونید
!گوش کنید چی میگم
!ببریدش
ببندینش
!اه...دارید منو میکشید
خفه شو
حالتون خوبه؟ !گفتم کافیه
تو برو دنبال اون ها بله
!تعقیبشون کنید
!بگیریدشون
حالتون خوبه؟
لطفا بلند شید
خط قرمز رو در پیش بگیر
!بگیریدش
برگردید
...همین لحظه افراد مسلح
دارن به خاک ما تجاوز میکنن
در مرز نا آرامی ایجاد کردن
!به خاطر پادشاهی آسمانیمون باید نابودشون کنیم
روشنه؟
!بله
برای کی میخوای زندگیتون رو فدا کنید؟
!برای شما
...هدف ماموریتمون
قتله
محلش معبد یوره ست
ساکنین:ده راهب
همه زبر دست و مسلح هستن
مردی که باید به قتل برسونیم در جای کوچکی در نزدیکی معبد اصلی زندگی میکنه
در مهارت های رزمی بی نظیره
به همین خاطر باید سریعا وقتی که در حال استراحته اقدام کنید
به علاوه
باید اونقدر مخفیانه عمل کنید که هیچ کس متوجه تون نشه
این مرد کیه؟
مونو
مونو شورشگران سانگ سان رو رهبری میکنه
من شخصا براش احترام زیادی قائلم
اما دشمن کشورم دشمن من محسوب میشه
چنین ماموریت مهمی به ما سپرده شده
چی میگی؟
در نبود من برای عملیات انهدام رفتن؟
بله
...و به علاوه چی؟
ایم جونگ یکی از ده هارانگ برجسته سورابول
هارانگ تحت فرماندهی من که ...جای مونو رو میدونستن
ناگهان غیبشون زده
چه معنی ممکنه داشته باشه؟
اون در تحقیقات زیادی با من بوده
اما مدتهاست که پیداش نشده
خیلی سریع حرکت کنید
در همین لحظه علیا حضرت رهسپار معبد یوره هستن
!پس باید برید اونجا و برشون گردونید
بله.بیاین بریم
چرا دنبالم میای؟
مثل محافظم رفتار کن
مگه قرار نبود که به خاطر اشتباهاتم مجازات بشم؟
این کافیه؟
اول،باید بفهمی که این جا چه جاییه
من باید به معبد یوره برم
به محض اینکه به مقصد برسم میتونم اطلاعاتی بدست بیارم
نمیدونی محافظ باید چه خصوصیاتی داشته باشه؟
!هرگز نباید چشم از من برداری
تو احمق بذر نخور چطور جرات میکنی به یه زن دست بزنی؟
یه مار اونجاست
!برش دار،حالا
!حالا
چطور جرات کنم بهت دست بزنم؟
!فورا همون جا بایست
!حالا
الان دیگه محافظت نیستم
!فورا برش دار
!این یه دستوره
...تو
حتی یه راهبه هم نیستی نه؟
...و اون...چه
...راهبه هستی یا چیز دیگه
چه کاری از دستت بر میاد؟
...دویدن،راه رفتن
یا حتی ایمن کردن راهی که میری
کاری هست که تنهایی بتونی انجام بدی؟
چه برسه به ادب و نزاکت
باید همه دنیا جلوت زانو بزنن
حالا که نه مهارتی داری و نه قدرتی
حداقل باید خودت رو از مشکلات نجات بدی
خواهش کن
مودبانه خواهش کن که اون مارو بکشم
...دارم خواهش میکنم
حتی سمی هم نیست
حالا خوبی؟
حالا دیگه باید از هم جدا شیم اره؟
راه ما از هم جداست ...و خمیره ما باهم
!صبر کن!این یه تله ست
!نگاه کن
!ولم کن
این همون آدمیه که راجع بهش حرف زدیم فرمانده سول جی
گفت سول جی؟
شما واقعا سول جی هستید؟
!خدا رو شکر
!میدونستم که راه از همین طرفه
اول احترام منو بپذیرید
من از بیابون تاکلاماکان اومدم،دومان هستم
...اول
لطفا اول اینو بخونید
سول جی رهبر مهاجران کایا
بخونش
چی؟
!بلند بخونش
ب...له
"به خاطر برخوردهای قبلی معذرت میخوام"
"این پسر رو به نشانه جبران براتون میفرستم"
"پس لطفا دیگه تعقیبم نکنید"
"استاد جوک بنگ
!اوه جوک بانگ؟
گفتی جوک بانگ
باید همون دلقکی باشه که دفعه پیش همه مون رو فریب داد
!ادعا میکرد که برامون بارون میاره
و در عوضش مرغ و مشروب خواست
!نه تنها باعث نشد بارون بیاد
از اون مقدار ناچیز دارایی هم که داشتیم محروممون کرد و پا به فرار گذاشت
اون ولگرد
وسط جنگ،قحطی و خشکسالی
!جرات کرد از آدمایی مثل ما دزدی کنه
اما،صبر کن؟
استاد" جوک بانگ شما رو فرستاده؟"
باشه،بدرد نخورها
!خوشحالم که اومدید
!درسته.باید بفروشیمشون
!بلند شید
!گفتم بلند شید
!صبر کنید
!یه لحظه صبر کنید
...موضوع این نیست که
!فرمانده
!باید به تاجران برده سی بفروشیمشون
من مجبور شدم بچه های خودمو بفروشم
خب چرا با بچه های غریبه این کارو نکنم؟
زندانیشون کنید بله
...مونو
و مونو؟
! درو باز کن
!آزادمون کنید
!من مثل شما گول خوردم
!من بیگناهم
!آزادمون کنید
!ساکت باشید
!آقا
!من هیچ کار اشتباهی نکردم
!منم مثل شما گول خوردم
ممکنه بفهمم
اما مزرعه برنجمون رو در جنگ از دست دادیم
اما حتی بعد از اینکه دشمنی ها !تموم شدن بارون نیومد
نمیشد که همه مون بمیریم
حتی مجبور شدیم بچه هامون رو بفروشیم تا لا اقل زنده بمونیم
!به همین خاطر از خدایان خشمگینم
!خشمگینم که حتی یه قطره بارون نباریده
...در عوض باید
متحد بشیم و جوک بانگ رو پیدا کنیم
خب پیداش کردیم که چی؟
اگه بگیریمش بارون میاد؟
پس حتی خواب فرار از اینجا رو هم نبینید
!و ساکت باشید
!آقا
!درو باز کن
!کافیه
هنوز نمیفهمی نه؟
مگه اینطوری رفتار کردن چیزی رو عوض میکنه؟
پس...باید سکوت کنیم و آروم باشیم؟
!ساکت باشیم و صبر کنیم ببینیم چی میشه؟
!تو جنگ رو به اردوگاه دشمن بردی
میبینی به خاطر تو چه اتفاقی افتاده؟
کی مجبورت کرد دنبالم بیای؟
طوری راه میرفتی انگار همه چیزو میدونی؟
اما ترو خدا ببین گول خوردی
!باشه!دیگه بس کن
گوش کن...آقا
درو باز کن
چیز با ارزشی وجود نداره
این ها فقط کتابن
ژنکوانگ-لی تقویم وی شمالی
!من میتونم کاری کنم بارون بیاد
چی؟ چی میگی؟
!گفتم میتونم کاری کنم بارون بیاد
نگاه کن
!من واقعا میتونم کاری کنم که بارون بیاد
!به من ایمان داشته باش
چطوری قراره این کارو بکنی؟
وقتی آسمون صافه،چطور میخوای کاری کنی بارون بیاد؟
!به خورشید سوزان اون طرف نگاه کن
اگه کاری کنم که بارون بیاد !پس اون این کارو میتونه
مگه این از همه چی براتون مهمتر نیست؟
معلومه که مهمه
من واقعا،واقعا کاری میکنم بارون بیاد
به من ایمان داشته باشین خب؟
!به من اعتماد کنین !من توانایی این کارو دارم
تو کاری میکنی بارون بیاد؟
بله
دیدی چی همراه منه؟
من از بیابون اومدم
میدونی که بیابون چه جور جاییه درسته؟
اونجا اصلا آب وجود نداره
اما مردم هنوز زنده ن
چطوری زنده میمونن؟
!چون خودشون باعث میشن بارون بیاد
اه...گوش کن ...من فقط باید
!این احمق فقط میخواد خودشو نجات بده
هر کاری برای آزادیش کرد !حالا ببین چی شده
چطور میخواد برامون بارون بیاره؟
میتونم
باید بهتون ثابت کنم
پس بازم کنید
بازش کنید
بله
اون چیه؟
چ...چت شده؟
!اه...فقط دستتو بده به من
بفرمایید...حالا خوشحال شدی؟
چی کار داری میکنی؟
!اه...داره میسوزه
داره میسوزه
من میدونم چطوری آب و آتیش رو کنترل کنم
و کتابی که تو وسایلم پیدا کردی بده به من
اون وقت کاری میکنم که بارون بیاد
سه روز وقت داری
کاری کن تا سه روز دیگه ...بارون بیاد و گرنه
!تقاصشو با جونت میدی
بله
میفهمم
لطفا محراب برپا کنید
!برای این پسر محراب بر پا کنید
بله
اون فقط یه ذره بین بود
هیچ ربطی به بارون نداره
چه نقشه ای داری؟
چطور میخوای کاری کنی بارون بیاد؟
واقعا راهی بلدی که بارون بیاد؟
خودم هم نمیدونم
...با این وجود
حداقل سه روز فرصت داریم
کی میدونه؟
شاید طلا از خاک بیرون اومد
یا پرنسسی که از اینجا میگذشت !نجاتمون داد
یا شاید هم این طوری نباشه
لا اقل بارون بیاد
!بهت گفتم که فرمانده سول جی اشتباه کرد
از همون لحظه ای که اسم استاد رو شنیدم
میدونستم که اون ها دزدای ولگردن
بگو ببینم
اه...فقط صبر کن تا سه روز !فرصتتون تموم شه
...من فقط
لا اقل کمی از این بخور و گلویی تر کن
به هر حال از اینجا فرار میکنم
تو تمام راه های فرار آدم گذاشتن
دست بردار و نیروت رو حفظ کن
...من این کارو...نمیکنم
...مادر
...مادر،خواهش میکنم
فقط یه بار
یه بار دیگه نجاتم بده
...مادر
...اگه اون مرد خوابش ببره
...اگه خوابش ببره
...اگه خوابش میبرد
میتونستیم فرار کنیم
!فرار کرد
!اون رذل فرار کرد
کجا رفت؟
!اونجاست
اونجاست فرمانده
اون رذل توی زمین هامونه
!اونجا
اونجاست
اینجا چی کار میکنی؟
ممکنه نتونم براتون بارون بیارم
اما میتونم یه مسیر آبی پیدا کنم
فکر میکنی خودمون سعی نکردیم پیداش کنیم؟
به خاطر اینه که شما فقط !سطح خاک رو کندید
باید عمیق تر حفر کنید
!بهتون میگم پیداش میکنیم
!مطمئنم
کافیه
!فورا بلند شو
!گفتم کافیه
!اگه دست بردارم بعدش چی میشه؟
منظورت اینه که مرگمو قبول کنم؟
!من بیش از یکبار با مرگ روبرو شدم
همه اون مدت رو تحمل کردم !تا به اینجا رسیدم
...حتی مادرم مادرم به خاطر من جونش رو از دست داد
!و من به سختی راهمو تا اینجا پیدا کردم
...اما
حالا شما میخواین دوباره منو به تاجرای برده سی بفروشید؟
...نه
که فقط اینجا و حالا بمیرم؟
نه
من باید مونو رو ببینم
...باید ببینمش
و به هر قیمتی شده چیزی رو ازش بپرسم
لا اقل بذارید مونو رو ببینم
!بذارید پیداش کنم
قبل از اون
نمیتونم جایی برم
!نمیتونم بمیرم
...پس
!دست بردار دیگه
!دیگه نگید کار من تمومه
برو
میتونی بری
فورا برو
!گفتم برو
!زود باش
و...من؟
من چی؟
تو چی کار کردی؟
تو هیچ کاری نکردی
!ببین
هیچ کی نمیخواد جلوی رفتنشو بگیره
التماسش از اشتیاق ما به فروختنش بیشتر بود
نمیشه جلوش رو گرفت
چون ما باید حداقل تو رو بفروشیم و همین زندگی که داریم رو حفظ کنیم
!ببندینش
بله
!نه
...نه
!نه
بیا بیرون و برو
خیلی خب
...ممکن نیست
که بخوای تنها بری درسته؟
کمکم کن
هر کاری بگی میکنم
گفتی دنبال مونو میگردی اره؟
من میدونم
مونو کجاست
اگه منو با خودت ببری
میتونم ببرمت پیشش
...تو واقعا
اونقدر دلت میخواد زنده بمونی؟
اونقدر که اینطوری دروغ بگی؟
...پس باید
تا وقتی میتونستی کاری میکردی
اون وقت شاید از خاک طلا بیاد بیرون
یا پرنسسی که از اینجا میگذره نجاتت بده
کی میدونه؟
!ولم کن !بیا بیرون
!ولم کن گفتم تکون بخور
!ولم کن !بیا
!با قصر سلطنتی تماس بگیر
باید به خاطر آزادیم بهت پاداش بدم
ما به اون خوبی که فکر میکنی نیستیم
!پس دیگه مقاومت نکن
!گفتم ول کن
!پست فطرت ها
میدونید با کی طرفید؟
من پرنسسم
!پرنسس شیلا
!بله حتما سرورم
بیاین بریم
!بیا ولم کن
!بیا
!ولم کن
...خورشید
!خورشید ناپدید شده
!ابرها دارن روی خورشید رو میگیرن
!دارن بارون میاد !بارون میاد
بارون میاد
!داره بارون میاد
اون پسر...برامون بارون اورد
!فرمانده سول جی
!داره بارون میاد
!داره بارون میباره
!اون پسر برامون بارون اورد
!داره بارون میباره
اون پسر نجاتت داد
برو
قبل از اینکه نظرمون عوض بشه
!زود باش برو
!پنه بگیرید!همه پناه بگیرید
!بیا بریم
!حمله
این نمک نشناس ها رو بکشید
!همه شونو بکشید
!دارن فرار میکنن
!برین دنبالشون !میدونستم!میدونستم اینطوری میشه
چی کار داری میکنی؟ فرار کن
!بگیریدشون
!دومان
!داد نزن
!کیسه مو پیدا کن،زود باش
خیلی خب
!پیداش کردم
بندازش پایین.زود باش
!ببرش
محکم نگه ش دار
!خطرناکه!عقب بایست
گفتم نه
!دخل جفتمونو میاری
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مادر
...فقط یه بار
یه بار دیگه نجاتم بده
گفتی دنبال مونو میگردی درسته؟
مردی که میخوایم به قتل برسونیم در محل کوچیکی نزدیک معبد اصلی زندگی میکنه
واقعا میدونی مونو کجاست؟
چون میونگ نزدیک معبد یوره ناپدید شد؟
اگه اتفاقی براشون بیفته
شما مسئولش هستید
اوه؟ تو هم یه خال مثل مال من داری؟
من هم دارم
داشتن از تلافی حرف میزدن
چهره بوجونگ رو دیدن؟
نباید بمیری
مونو باید به هر قیمتی شده باخبر بشه
طبیب خبر کنید
مردم دارن میمیرن
باید ازش مراقبت کنم پس برو پیداش کن
و اون کی میتونه باشه؟
!میشیل،کار میشیله