..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حقيقت دورنماي سنگيني براي مردم ماست
اميد فراتر از ظرفيتشونه
گفتمان براي ذهن ناتوانشون خيلي آزاردهنده ست
و هر آزادي که بهشون داده بشه باعث بي ميليشون ميشه
پرنسس
بله
ايمان داشته باشيد
به چي؟
...بايد به چيزي
که اعتقاد داريد درسته اعتماد داشته باشيد
بايد باور کنيد
تا اين سفر دشوار رو تحمل کنيد
بايد اعتقاد داشته باشيد
تا بتونيد به اين راه ادامه بديد
اون کافيه؟
بايد اعتقاد داشته باشيد
اين راه درسته؟
بايد اعتقاد داشته باشيد که هست
بايد به خودتون اعتقاد داشته باشيد
و همه جواب ها رو خودتون پيدا کنيد
...درسته بايد اين کارو بکنم
خودم تنها
...تنهاي تنها
خاله من نمونه ست؟
ارباب روستا رو كشته و داره برميگرده
دومان،اينكارو كرد؟
بله
به علاوه بهره رو پايين آورد
!اه
حرفاتون تاثير زيادي گذاشت
"تنبيه بايد مثل طوفان سهمگين باشه" "و "هر پاداشي بايد با احتياط داده بشه
و موافقم که هيچ سابقه بديمني از خودم به جا نميذارم
بنابراين...نميخوام همچين سابقه اي هم داشته باشيم
تحمل همه اين ها بايد براش سخت باشه
ياد جنگ مان ريونگ در دوره حکومت شاه جين هونگ ميافتم
بله
نيروهاي کوگوريو دنبال ما بودن من و سه جو داشتيم عقب نشيني ميکرديم
با سه هزار سرباز به اردوگاه ملحق شديم
اما فقط دويست نفر زنده برگشتن
اولين تجربه جنگي منم بود
ولي شما با وجود اينکه زن بوديد خيلي عالي کار کرديد
مگه همه از ويژگيهاي شما با خبر نيستن؟
فراري ها و سربازايي که از زير وظيفه شونه خالي ميکردن روز به روز زياد تر ميشدن
طوري من يک روز هفت سرباز رو موقع فرار گرفتم
...بين سربازها کار آموزي بود
که يک بار جون منو نجات داده بود
احساس خيانتي که با ديدن ...فرارش بهم دست داد
دوراهي اينکه مردي رو که ...باعث بردگيم شده بود بکشم
بعد از اعدام اون هفت تا بيچاره
شديدا گريه کردم
وقتي اون همه دشمن رو ميکشتم دستمم نلرزيده بود
اما دستام چنان ميلرزيد که ديگه نميتونستم شمشير رو نگه دارم
همچين چيز هايي براي فرمانده جنگ کاملا طبيعيه
حتما به خاطر اين بوده که اولين تجربه تون بوده
بله ...اما
زياد نگذشته بود که يک روز
لرزش ناگهان متوقف شد
و نهايتا متوجه شدم که چقدر عوض شدم
...من
احساس ميکردم آدم ديگه اي شدم
...دومان
هم همون طور عوض ميشه؟
...از جون ما بگذرين
!پرنسس از جون ما بگذرين
اگه ما رو ببخشيد ديگه اين کارو نميکنيم
!از جون ما بگذريد پرنسس
پرنسس
پرنسس؟
اينجايي؟
نبايد مثل ميشيل رفتار کنيد
حتي بدون کشتن مردم و يا بدون اون اخم هاي ستيزه گر هم
قدرتمند به نظر ميرسيد
حتما شتاب زده رفتار کردم
تصميم خيلي شتاب زده اي گرفتم
اون مردم چيز ديگه اي رو شاهد نيستن پس اون طبيعي بوده
آباد کردن زمين لم يزرع و به دست اوردن مالکيت زمين
و فرصت رسيدن اون زمين به بچه هاشون رو
هنوز متوجه نميشن
حداقل در کنار من
ميتونيد خودتون باشيد
فقط اون موقع ست که قلبم ميتپه
دل مردممون رو هم بدست مياريد پرنسس
قلب اون ها رو به تپش در بياريد و اون ها ديدگاه شما رو درک ميکنن
پس،عوض ميشن
بعد...کي ميدونه؟
منم ممکنه عوض بشم
ممنونم بيدام
ديشب ناگهان لبهاشون لرزيد
و لرزيدن
نبايد نگران اين چيزها باشيد
مسئله اي نيست
با من صادق باش و بگو چي فهميدي
...قربان
گستاخي منو ببخشيد
...اما ناهماهنگي در ضربان قلب شما
ممکنه نشانه بيماري قلبي باشه
اما چون علائم هنوز جدي نيستن
نبايد نگران باشيد
براتون جوشونده اي با رمانياي خام و گياهان دارويي ديگه درست ميکنم
خواستم راجع به قضيه قلعه ان کانگ ببينمت
بله
مهم نيست چقدر مشغولي ميخوام اول به اين موضوع رسيدگي کني
هارانگ و کار آموزاني رو که قراره اون جا مستقر بشن انتخاب کني
و اجازه بدي که کسي رو اونجا بفرستم تا وضعيت رو تحت نظر داشته باشه
بله
حالتون خوبه؟
چرا نباشه؟
بايد باشه
انگار لطف خدا شامل حالم شده
کسي مثل تو کنارمه تا فورا حالمو خوب کنه
کسي مثل بيدام رانگ رو دارم که هميشه باعث تسلي خاطرمه
کسي مثل آرچون رانگ رو دارم که هميشه ازم محافظت کنه
چرا ترس به دلم راه بدم؟
پرنسس
ممکنه فورا به قصر اين کانگ بريد؟
قربان
الان حالتون چطوره؟
به اون خوبي که دلم ميخواد نيست
...بنابراين
عاقلانه ست که در مورد ازدواج دومان عجله کنيم
!قربان
بايد به فکر ازدواجش باشيم و جانشيني انتخاب کنيم
منظورتون اينه که داماد سلطنتي رو به عنوان جانشينتون انتخاب کنيد؟
چون من نميتونم وليعهدي داشته باشم
مجبور نيستم که شوهر پرنسس رو به عنوان جانشينم انتخاب کنم؟
بنابراين،شما دو نفر بايد دنبال شخص مناسبي بگرديد
به موقع در اين باره با همه درباري ها صحبت ميکنم
بله قربان بله قربان
پرنسس وارد ميشوند
قربان
بهبودي حاصل شده؟
اسفناکه که اينطور نيست
تا چند روز آينده نميتونم کاري بکنم
...دومان
بايد در مورد ازدواجت عجله کنم
بهتر نيست شوهرتو به عنوان جانشينم انتخاب نکنم
و به سلطنت استحکام ببخشم؟
بله...عالي جناب عميقا نگرانن
شخص خاصي مد نظرته؟
اگه بيماري عالي جناب بدتر بشه
شور بر سر جانشيني شروع ميشه
پس
پرنسس...همون طور که قراره؟
اينطور فکر ميکنم
بالاخره شروع شد
ميشيل هنوز کاري نکرده؟
لرد چونچو هنوز با لرد مي سنگ رفت و آمد زيادي داره؟
اينطور به نظر ميرسه
خوشبختانه،بيدام اونو تو مشتش گرفته
اما قطعا هنوز رفت و آمد زيادي با لرد مي سنگ داره
!هفت
دوباره هفت
روش شرط ببند نتيجه خوبي داره
مشروب،آغوش زن
و بالاخره قمار
وجه مشترکشون چيه؟
هر سه تاشون رو خوب نميشناسي؟
...ممنون
...ويژگي مشترکشون بايد اين باشه که
آدم راحت شيفته شون ميشه
بله درسته
و همين که تو دامشون اسير شدي ديگه رهايي سخته
!دوازده
داره بهتر ميشه لرد چونچو
شب متعلق به توست
چيز ديگه اي رو که شيفته کننده باشه اما راحت بشه ازش گذشت امتحان ميکني؟
مگه چيز عالي هست که بشه راحت ازش گذشت؟
يه چيز هست
ازدواج
از...دواج؟
ازدواج اولش به شيريني عسله
...جذابيتش با هيچي قابل مقايسه نيست
لاف زني هايي توخالي کنار هرزه هاي آشغال هم شاملش ميشه
و اگه بچه رو هم به اين معادله اضافه کني
مثل اينه که تو آسمون ها سير ميکني
...اما
...فرار از اين جذابيت ها
راحته؟
بله
يکي دو سالي رو اون طوري ...ميگذروني
و ناگهان،تموم اون جذابيت از بين ميره
خيلي عجيب غريبه
پس به خاطر همينه که بيشتر از بيست بار تو دام اين جذابيت ها اسير شدي؟
!بله معلومه که اين کارو کردم
...پس
اون جذابيت رو خودت تجربه ميکني؟
در عرض چهار روز
بايد در مورد ازدواج دومان تصميم بگيريم
مقدمات رو فراهم کن
بله قربان
بايد به همه اشراف زاده ها ...اعلام کنم که
همه فرصت دارن جانشين من بشن
اگه اشراف زاده ها از ...فرصت اگاه بشن
پسراشون جانشينتون ميشن
و حتي اشرافي که طرف ميشيل هستن تغيير عقيده ميدن
همينطوره
بايد رسما به همه اطلاع بديم
پس کنسول انتخاب رو ترتيب بده تا افراد مناسب رو انتخاب کنن
بله قربان
...سرورم
چيه؟
کاري هست که بايد انجام بدي
به کسي علاقه منديد؟
چيزي شده؟
...اه...بله
دستام داره ميلرزه
دستاتون؟
زياد اتفاق مي افته؟
نه
چطور نه؟
گفتم که نه
الان دارن ميلرزن
به طبيب گفتيد؟
شمشير رو زياد نگه داشتيد؟
بهتره بذاريد يوشين يا آرچون رانگ اين کارو بکنن
...چرا خودتون
چرا لبخند ميزنيد؟
بالاخره داري مثل بيدامي که ميشناسم رفتار ميکني
...من
شنيدم که قراره درباره ازدواجتون تصميم گيري بشه
بله
تا حالا بايد شروع شده باشه
دوباره همه چي آشفته ميشه
همون طور که برنامه ريزي شده پيش ميريد نه؟
البته
هيچ ازدواجي در کار نيست
...و
اين فقط شروع کاره
...پس دستاتون
خوبم
نذارين اوضاع بدتر بشه
ميدونين يوشين و آرچون رانگ چقدر نگرانن؟
گفتم خوبم
فرصت داشتم که تجربياتي به دست بيارم
ميشه طب سوزني رو امتحان کنم؟
!خوبم
چهار روز ديگه عالي جناب جلسه کنسول سلطنتي رو اداره ميکنن
موضوع مورد بحث قطعا ازدواج سلطنتي ست
ممکنه اسمش رو تصميم گيري بذارن
اما طبق خواست عليا حضرت عمل نميکنن؟
بله يوشين رانگ که ازدواج کرده
بنابراين آرچون رانگ محتمل ترين گزينه نيست؟
امکانش هست
آرچون رانگ از خانواده کم جمعيتي مياد
پس حتي ممکنه وليعهد بشه
تهديدي عليه ما نيست
من به مسئله رسيدگي کردم
بله
پدر آرچون رانگ،لرد هيو گون در هنر دستي داره
پس کار مناسبي پيدا کن و به ديدارش برو
بله...همين کارو ميکنم
فورا ترتيبشو ميدم
و يوشين و چون چو رو هم تحت نظر داشته باش
بله ...بله
سه جو
بله؟
چيزي هست که بخواي به من بگي؟
درباره بيدام
به نظر ميرسه رابطه اش با پرنسس دومان خيلي صميميه
منظورت چيه؟
بيدام بختي براي اينکه شوهرش بشه داره؟
! لرد سول وون ! سه جو
اون پسر تو نيست؟
و در حقيقت اصيل زاده ست
بايد همه احتمالات رو در نظر بگيريم
...تا ببينيم چي بيشتر به نفع اون فقط يه بچه سر راهيه
...استفاده کردن ازش الان
نبايد اين کارو بکنم
اوضاع چطوره؟
بشين
...خب
اوضاع چطور بوده؟
شنيدم که بيمار بوديد
چيزي شده؟
...در واقع
يونگ مو:دختر ها جونگ،همسر يوشين
من باردارم
اه...اينطوره؟
بچه دار ميشي؟
...پس من پدربزرگ ميشم؟
شادي بزرگتري در زندگي وجود داره؟
لطف خدا خيلي شامل حالم شده
خيلي شامل حالت شده؟
اه...به علاوه مقامت به عنوان پونگ وول جو
در بورد امور داخلي هم استخدام شدي
به من ايمان داشته باش
بايد از هماهنگي بزرگتري لذت ببريم
اه؟
بارور؟
...واي...يونگ موي من
نذار صداي خنده ات به اون گوشا برسه
چي شده؟
لازم نيست نگران يوشين باشي
يونگ مو بارداره
واقعا؟
ماهرتر از اونيه که فکر ميکردم
پس يوشين ديگه دردسري درست نميکنه
لرد چون چو چي ميشه؟
فعلا داره وقتشو با بوريانگ ميگذرونه
مطمئنم به ما ملحق ميشه
اما...مثل اين بود که ميخواست از خشم عالي جناب در بره
هيچ حرفي در مورد ازدواج نميزد
من تحت فشار قرارش ميدم نگران نباش
بله
وضعيت با اشراف چطوره؟
به همه درباري ها پيغام فرستادم
بله همه اشراف رو مطلع کرديم
خوبه
فردا عالي جناب تصميم گيري در مورد وليعهد رو شروع ميکنن
اما هر کس به عنوان وليعهد انتخاب بشه
همه چي تحت کنترل ما در مياد
يوشين رانگ،لرد چون چو آرچون رانگ
تازه حرفي از اشرافي که تحت ...کنترل داريمشون نزديم
هر کسي که باشه ميتونيم منصب ها رو اون طور که دلمون بخواد تغيير بديم
بله
فردا روز موعوده
فردا
خاندان سلطنت بالاخره وليعهد رو انتخاب ميکنه
چيزي که همه تشنه اش بودن
همون طور که خودتون به خوبي آگاهيد
هيچ وارث مردي براي من وجود نداره
بنابراين ميخوام پرنسس دومان ازدواج کنه
و شوهرش رو به عنوان وليعهد اعلام کنم
و آينده سلطتنت رو استحکام ببخشم
شما ميتونيد شخص مناسبي رو پيشنهاد بديد
!قربان
اگه اجازه بديد که اين خدمتکار حقير صحبت کنه
*درباري رتبه اول شيلا*
*نظرتون درباره پسر يي بولچان جونگ کوانگ ني جيه؟
قربان
درباري رتبه چهارم مسئول امور دريايي
من پسر پاجين چان* پک ريونگ
بازرس فعلي ماليات چه مون رو توصيه ميکنم
قربان
گستاخي منو ببخشيد
اما مهمترين عاملي که بايد ...در نظر گرفته بشه
خواسته پرنسس دومان نيست؟
پرنسس وارد ميشوند
پرنسس
داشتيم در مورد ازدواجتون حرف ميزديم
من مصرانه از عالي جناب ...خواستم که مهمترين عامل
در انتخاب شخص مناسب خواست شماست
شخص خاصي تو ذهنتونه؟
...من
من با هيج کس ازدواج نميکنم
پرنسس
عالي جناب هنوز سالم هستن
و هيچ خطري ثبات سلطنت رو تهديد نميکنه
اما انتخاب وليعهد مدتها دغدغه خاندان سلطنتي بوده
بايد به سرعت تصميم بگيريم
بله
فقط با اعلام وليعهد به ثبات ميرسه
صلح و آينده روشن نصيب کشور ميشه
بله،من خودمم هم دلم ميخواد ...اون دغدغه ها
به سرعت از بين بره
...بنابراين
بايد به عالي جناب و همه درباري ها اعلام کنم
که پرنسس دومان ازدواج نميکنن
بلكه جانشين و وارث سلطنت ميشن
دلم ميخواد کنسول اشراف در اين باره وارد شور بشه
حقيقت داره؟
حقيقت داره که پرنسس دومان تقاضا کردن که وارث سلطنت بشن؟
...سه جو
حالتون خوبه؟
سه جو
لرد سول وون
منو ببخشيد
ميخوام تنها باشم
فقط يه لحظه فقط يه لحظه تنهام بذاريد
ميفهمم
دومان
...خواسته اون ممکن نيست
...اميد
بهت کمک ميکنه به همه درد ها و خستگي ها فائق بياي
روياها و اميد هاي مردم ما اين ملت رو غني ميکنه
من همه افرادي رو که در روياها و آرزوهاي من سهيمن بردارم
و شيلاي تازه اي به وجود بيارم
سلطنت رو ميخواست؟
از اون لحظه...نه
از اولش به فکر دستيابي به سلطنت بود؟
حالا ميفهمم
...که دليل پيشرفت نکردن شيلا از
زمان حکومت شاه جين هونگ همينه
...چون سه جو
حاکم قانوني مردم نيستن
حاکم؟
اگه شما حاکم قانونيشون نيستيد
چطور ميتونين باهاشون و براي آينده شون رويايي داشته باشيد؟
رويا؟
چون من حاکمشون نيستم؟
دليلش اينه؟
چون از اولش هم من آدم اين کار نبودم
حتي رويا هم نميتونم داشته باشم؟
اين ميشيل؟
پدر
برگشتي؟
موضوع جيه؟
پرنسس ميخواد وليعهد بشه؟
خودم شنيدم
مادرم هنوز اونجاست؟ نرو
ميخوان تنها باشن
اين معني داره؟
وليعهد زن؟
اصلا ممکنه؟
ممکن باشه يا نباشه ما نبايد نگران بشيم
...فعلا مهمترين موضوع اينه که
اين موضوع بدجوري مادرتو گيج کرده
واقعا گيجشون کرده
اما،اين پيشنهاد نا معقولي نيست؟
نه.خود سه جو همه زندگيشون رو گذاشتن تا به عنوان ملکه به سلطنت برسن
اما حاکم زن؟
اون ها روياهايي ان که از اولش هم نبايد بهشون فکر ميکرد
ما فقط ميتونيم دعا کنيم که به اين مسئله فائق بيان
دومان چطور تونست اون حرفارو بزنه؟
اين نشدنيه
معني داره؟
زمان زيادي از وقتي هويتش شناسايي شده
و به عنوان پرنسس پذيرفته شده نگذشته
چطور ميتونه دوباره همچين آشفتگي درست کنه؟
نه
دومان تصميم عاقلانه اي گرفت
چي؟
منظورتون چيه قربان؟
نظام اصيل زادگي بر شيلا چيره شده
نظام اصيل زادگي اساس و قويترين ستون ماست
شاهي بوده که اصيل زاده نباشه؟
اگه کسي مثل دومان که اصيل زاده ست به سلطنت برسه
کي ميتونه از اين قضيه شکايت کنه؟
...قربان
اما
دومان يه زنه
تا به حال حاکم زن نداشتيم
اما دومان اصيل زاده ست
ديواري رو که توسط نظام اصيل زادگي ...ساخته شده ميشيل نميتونه خراب کنه
اين ديوار دور دومان کشيده شده
اما قربان
فراموش کرديد که چرا آدم احمق ...و ضعيفي مثل من
در اون سن کم به سلطنت رسيد؟
به اين خاطر بود که من اصيل زاده بودم
دومان دوباره داره از اين مسئله به نفع خودش استفاده ميکنه
قدرتمندترين سلاحي که براي مبارزه با ميشيل در اختيار داره
اصل و نسب خانوادگيشه
اين غير قابل اجتناب بود
چي غير قابل اجتناب بود؟
آرزو هاي تو از اولش هم فرق داشت
بنابراين چنين پاياني غير قابل اجتناب بود
وسعت آرزوهاي ما فرق داشت؟
بله
چطور تونستي حتي به اين مسئله فکر کني؟
اين جا منتظرم بودي که اينو بگي؟
به هر حال
پرنسس دومان من حتي قبل از ورود به قصر
بدون اينکه اسم پرنسس رو يدک بکشن هم به فکر رسيدن به سلطنت بودن
..."پرنسس دومان "تو
بله
چون من انتخابشون کردم
...ايشون
پرنسس دومان من هستن
با اجازه شما
پرنسس يقينا استعداد ويژه اي دارن
من که اصلا نميفهمم
چرا موضوع به اين سادگي که با ازدواج حل ميشه رو
به اين معماي پيچيده تبديل کردن؟
وليعهد زن؟
هيچ جا همچين اتفاقي نيفتاده
با توجه به اتفاقي که در رصد خونه افتاده
...پرنسس واقعا داره
خلق و خوي بي نظيري رو نشون ميده
اما در واقع اين مسئله که اون تنها شخص باقي مونده از خون مقدس هست هم وجود داره
منظورت چيه؟
وليعهد عاقبت به سلطنت ميرسه
اين شدنيه؟
شايد به اين خاطر باشه که هيچ وقت بين اشراف زندگي نکرده
اما قطعا با طرز حرف زدن مشکل داره
با مخالفت شديدي روبرو ميشه
ميخواد به چي برسه؟
من نميفهمم
از مسئله تدارکات جنگي که بگذريم
چرا به اين رفتار ادامه ميده؟
!بهت گفتم که حقيقت داره
درباره چي دارين ور ور ميکنين؟
وليعهد به سلطنت ميرسه
اما پرنسس دومان ميخواد وليعهد بشه؟
اه...گفتم که
اه...ابله
حتما اشتباه شنيدي
کسي که با پرنسس ازدواج ميکنه داماد سلطنتي ميشه
و وليعهد ميشه
حتما اشتباه شنيدي
درسته همينه
قبل از اينکه ور بزني مدرک بيار خب؟
درسته!اين طرف اون طرف اين شايعات رو پخش نکن
!اه...گفتم موضوع اون نيست
کل قصر به خاطر اين موضوع به آشوب کشيده شده
آشوب،به درک،احمق کودن
چطور ميتوني همچين مزخرفاتي رو باور کني؟
سر عقل بيا باشه؟ مگه يه زن ميتونه شاه بشه؟
!درسته !اين نشدنيه
با عقل جور در نمياد احمق
...نزديک بود باور کنم
!تکون بخور احمق!تکون بخور
اينطوريه؟
اشتباه ميکردم؟
اين اسامي خويشاوندان تمام کار آموزان جديد هست
مواظب کارهاي بيدام بودي؟
بله.به عنوان هارانگ کار خاصي نکرده
و به نظر نميرسه که بيش از حد به کار آموزانش آموزش بده
و ووليا؟
بله.اون پسر رييس قبيله ست
ظاهرا لرد سو هيون اوردتش
تا فرمانده گروه گلهاي اژدهايي بشه
باز هم تحت نظرش بگير
اگه چيزي پيش اومد فورا بايد گزارش بدي
بله
...اما
شنيديد؟
...عليا حضرت درخواست شنيدم
هارانگ چه عکس العملي نشون داد؟
به نظر همه نشدنيه
...حاکمي که وقتي براي مردمش نداره
حق نداره رو تخت سلطنت بشينه
اين رنگ چطوره؟
...بله
خوشم مياد
...خب
شنيديد؟
حقيقت داره؟
همه هارانگ از اين موضوع با خبرن؟
چه عکس العملي نشون دادن؟
منظورت اينه که حقيقت داره؟
همينطوره
پرنسس در خواست کرده که شاه بشه
با عقل جور در مياد؟
موضوع چيه؟
هي...چي
اوضاع چطور پيش رفت؟
اکثر مردم قلعه آن کانگ شروع به کار کردن
هيچ کس فرار نکرده
با كشتن رهبرشون ترسوندمشون
پس الان وقتشه که اميد رو نشونشون بدم
از هر کسي که موافقه بي شکايت کار کنه حمايت کن
بله.اين دستور رو دادم
قلعه آن کانگ فقط شروع کاره
اگه تلاش هاي ما در اون جا به ثمر برسه کارهاي بيشتري از اين دست انجام ميديم
پرنسس
تمام قصر در آشوب هست
ميدونستيد؟
خيلي تعجب کردن؟
اين حرف بي سابقه اي نبوده؟
کي حتي جرات فکر کردن بهش رو داشته؟
پذيرفتنش براي مردم سخته؟
...با توجه به اين که اولين باره
لازمه بهشون فرصت بديم
به گوش چون چو هم رسيده؟
همه دارن در اين باره حرف ميزنن حتما به گوشش رسيده
بعدا با لرد چون چو ملاقات ميکنم
اگه نشنيده بود بهش ميگم
و نظرش رو در اين مورد سوال ميکنم
شنيدم که شما هم مثل من
از جاي دوري به سورابل اومديد
چي شد که به اينجا اومديد؟
...و
با چه نيتي اينجا اومديد؟
بهت نگفتم؟
که من اونو به عنوان حاکممون انتخاب کردم
فکر کردم که اين مسئله فقط کنايه بوده
معنيش اين نيست که باهاش ازدواج ميکني
و داماد سلطنتي ميشي؟
دقيقا معنيش همونه که گفتم
بايد حاکم اين کشور بکنمش
چطور يه زن ميتونه حاکم بشه؟
!اين مهم نيست
زن باشه يا از خون سلطنتي باشه
مگه هدف مهم ما اين نبوده که شخصي از فرزندان کايا رو شاه خودمون کنيم؟
حتما برات سوء تفاهم شده
...هدف ما خدمت به شاهي بود که
بازماندگان کايا رو به عنوان مردم کشور خودش قبول کنه
و از کجا مطمئني که دومان اين کارو ميکنه؟
ما با تو متحد شديم نه پرنسس دومان
پرنسس با بازماندگان کايا مثل گوشت و خون خودش رفتار ميکنه
در هر حاضر به اين مسئله شک ندارم
اما تمام شاهان شيلا نشون دادن که صداقتشون چقدر ميتونه بي ثبات باشه
از مردم کايا استفاده ميکردن اگه لازم بود بهشون ظلم ميکردن
بهشون زور ميگفتن تا از هر نوع شورشي جلوگيري کنن
اگه پرنسس دومان حاکم بشه اوضاع فرق ميکنه؟
!ووليا !پس
فقط شاهي از بازماندگان شيلا ميتونه اين مشکل رو حل کنه
"پرنسس دومان اصلا مثل اون ها نيست"
به من بگو
درست ميگه
...چطور ميتوني زندگي مردممون رو
پاي اعتماد به هوا و هوس يه نفر بذاري؟
اون يه نفر نيست بلکه کيم يوشين هست که ازتون ميخوام بهش اعتماد کنيد
پرنسس دومان شيلاي جديدي رو ميسازه
و شما اساس دستاوردهاي بزرگش هستين
!يوشين
اگه اين اتفاق نيفته
من اولين کسي هستم که !شورش ميکنم
قدرت کايا دغدغه من و توست
هيچ ربطي به پرنسس دومان نداره
برنامه ات براي ادامه کار چيه؟
فعلا فقط ميتونيم به يوشين اعتماد کنيم
!ووليا رانگ
يکي از افرادمون رو به ام نيانگ جو بفرست
و افرادمون رو يکپارچه کن
به موقع ام نيانگ جو رو ترک ميکنن
و براي هر نوع حمله اي آماده ميشن
اما
اما قبل از اينکه مسائل پيچيده بشه بهش اعتماد ميکنيم
بله
پرنسس تمايلشون به وليعهد شدن رو اعلام کردن
با خودم فکر ميکنم که کنسول اشراف چه واکشي نشون ميدن
حتما مخالفت شديدي در کار خواهد بود
اما هيچ گزينه ديگه اي هم ندارن
مهارت دومان بعد از پرنسس شدن
در اداره امور کشور قابل ستايشه
و قبل از اينکه به عنوان زن در نظر بگيريمش
بايد روي اصل و نسبش تاکيد کنيم
يادت باشه
بله قربان
اون ها آشکارا مخالفت نميکنن
شيلا بر پايه نظام اصيل زادگي بنا شده
بنابراين بايد با احتياط عمل کنن
بله اون ها بيشتر از اينکه مخالف باشن
از اين کار گيج شدن
در واقع همه چيزو به آشوب کشونده
هارانگ آشکارا موضوع رو مطرح نميکنه
اما قبولش هم خودداري ميکنن
فقط به خاطر اصل و نسبش
تقاضاي وليعهدي کرده و ميخواد به سلطنت برسه؟
يه زن چطور ميتونه وليعهد بشه؟
مهم نيست که اصل و نسبش چيه
همچين چيزي در کوگوريو يا پکجه بي سابقه بوده
اينطور نيست مادر؟
چرا...چرا ميخندي؟
شاهي در شيلا نبوده که از اصل و نسبش براي رسيدن به سلطنت استفاده نکرده باشه
در واقع اصل و نسب اشرافي معنيش همون اصل و نسب خونيه
هيچ استثنايي هم در اين قاعده وجود نداره
و اون آزاردهنده ترين کار براي منه
کنسول اشراف اين مسئله رو به سادگي قبول نميکنه
ممکنه جلسه خيلي طولاني و خسته کننده اي بشه
اما هيچ کسي به نظام اصيل زادگي اعتراضي نميکنه
بنابراين وارد شور شدنشون هم بي فايده ست
بله احتمالا درخواست من فردا به تصويب نميرسه
...با اين حال
...از فردا مردم بي شماري در کشورمون
در مورد مفهومي حرف ميزنن
که قبلا هرگز چيزي در موردش نشنيدن
مفهوم جديد؟
کلمه اي که کسي قبلا به زبون نياورده
کلمه اي که در هيچ کتابي نوشته نشده
...اتفاق بي سابقه
از مفهومي تازه
حاکم زن
مفهوم تازه اي مثل حاکم زن
اولين قدم براي ما پخش کردن اين مفهوم خواهد بود
چي؟
شخصي که داري کمکش ميکني تا به سلطنت برسه
کيه؟
پرنسس دومان
!اون يه زنه
...يه زن
به خاطر همين هم گفتم سخته
اما من اين کارو ميکنم
حاکم زن...حاکم زن؟
تعجب کردي؟
يکبار ديگه ميگم
حاکم زن در تاريخچه هيچ کشوري نوشته نشده
...نه،نه،نه
کاملا نشدني نيست
و حاکم زن هم وجود داشته
واقعا؟
در مناطق دور غربي
کشوري به نام "يو هون" وجود داشته
مصر*
و شنيدم که زني بر اون کشور حکمراني ميکرده
...ميفهمم
يکي وجود داشته
بي سابقه نيست
اما شنيدم که در حال آموزش لرد چون چو هستي؟
نقشه ت چيه؟
اگه واقعا ميخواي به پرنسس دومان کمک کني به سلطنت برسه
لرد چون چو دشمني که سد راهش ميشه
چه بخواد اين کارو بکنه چه نخواد
بايد کاري کنم که به جنبش عليا حضرت ملحق بشه
بايد برم
...راستي
وقتي اون حاکم زن در مناطق غربي قدرت رو در دست داشت
کشورش پيشرفت کرد؟
در همه چيز اما خودش هم باعث شکست کشور شد
مقهور قدرت رومي ها شدن و کارشون با بدبختي تموم شد
...تو...هيس
...واي
پس بيدام اومد تو رو ببينه؟ بله
به من بگو چي گفت؟
شرمنده ام که اينو ميگم
اما ادعا کرد که شما رو به جنبش پرنسس دومان ملحق ميکنه
نظرتون در موردش چيه؟
آدم عجيبيه
اگه نگيم ترسوست
در عوض دلم ميخواد به جنبش خودم ملحقش کنم
اما،به اين آسوني ها متقاعد نميشه
بنابراين
اگه نخواست طرف من باشه
بايد به هر قيمتي شده کشته بشه
چيزي در مورد پرنسس دومان گفت؟
چرا نگه؟
تو
گوش کن
تو هم از همه چي با خبر بودي؟
از چي؟
که پرنسس ميخواد وليعهد بشه
آره
با عقل جور در مياد؟
يقينا کار راحتي نيست
مخصوصا که اين کار بي سابقه ست
تاريخ از اتفاقات بي سابقه به وجود اومده
قبلا شاهي نبوده که از خون مقدس نباشه
يا حاکم زن وجود نداشته
اما مثل برق و باد ممکنه يکي از اين دو اتفاق بيفته
يکي از اين دو؟
!کاملا محتمله
اول کدوم اتفاق مي افته
حاکم زن
...يا خب
حاکمي از خون سلطنتي؟
بوجونگ بيرونه؟
بله مادر
بايد با چون چو ملاقات کنم
مقدمات رو فراهم کن
بله
...خواهر بايد فورا برم جايي
وقتي برگشتم حرف ميزنيم
چون چو اينجاست
ميخواد تو رو ببينه
اينجا اومديد چيکار
با اون زانوي خراب؟
...خواهر
ما اين کارو باهم انجام ميديم نه؟
نه؟
خواهر
لرد چون چو چي گفت؟
درباره چي حرف زدين؟
...خواهر
زود باش به من بگو
بايد با لرد سه جونگ ملاقات کنم
چي؟الان؟
الان خيلي ديره بذارش براي فردا خواهر
نه بايد همين حالا ببينمش
برادر سه جونگ حتما الان در حال استراحته؟
پس فقط لازمه بيدارش کني
ب...بله چشم
بايد فورا ترتيبشو بدم
...همين امشب
در مورد خيلي چيزا تصميم گيري و براي هميشه عوض ميشه
در حدود هفت قرن حاکميت کشورمون
هيچ وقت سابقه نداشته که يک زن تقاضاي وليعهدي کنه
منم همينو دارم ميگم
نه فقط کوگوريو و پکجه
بلکه بين اکثر کشورهاي پادشاهي مياني
چنين چيزي سابقه نداشته
...بله
آخه چطور ميشه همچين کشوري رو قبول کرد؟
يه زن وليعهد بشه؟
...پس
پس وليعهدي با خون سلطنتي رو قبول ميکنن؟
خيلي وقته که مرداني که خون سلطنتي دارن ديگه در خاندان سلطنت وجود ندارن
بله ممکنه پرنسس دومان زن باشه
اما نه تنها از خون سلطنتيه
بلکه طبق پيشگويي ها نگهبان که يانگ هم هست
...خب اون...درسته ...اما
بله
اون واقعا از خون مقدسه
مقدس
...ممکنه از خون مقدس باشه
سه جو بانو ميشيل تشريف ميارن
موضوعات مهمي باعث شد اين موقع بيام
ميبخشيد
موضوعات مهم؟
چي ميتونه باشه؟
بله
کنسول جلسه اي براي تصميم گيري در مورد وليعهد نداره؟
همينطوره به علاوه
شما به همه اشرافي که اصيل زاده ان ...اطلاع داديد
که ميتونن وليعهد بشن
همينطوره
پس
کسي رو آوردم تا به عنوان وليعهد معرفي کنم
بياريدش تو
من پسر قانوني نگهبان که يانگ پرنسس چون ميونگ هستم
کيم چون چو
درود ميفرستم اعلي حضرت
چي باعث شده اينجا بيام؟
...من
با نيت حاکميت بر اين کشور به اينجا اومدم
د...رسته
...اما چرا تو
به عنوان پسر پرنسس چون ميونگ و لرد يونگ سو
که قبل از اينکه وليعهد بشه مرد
اگه پدر بزرگش شاه جين جي به اصيل زادگي ارتقا پيدا نکرده بود
لرد چون چو بدون شک از خون مقدس بود
...به علاوه !به هر حال
حالا از خون مقدسه
دلايل زيادي باعث شده
اما اين حقيقت و که اون از خون مقدسه تغيير نميده
...بله
اگه خيلي به نظام اصيل زادگي معتقديم
اون قطعا اينطوره
...اما
...لرد چونچو ...نظام اصيل زادگي
نشانه غير متمدنانه اي از گذشته ست
! اين حرف ها رو نزنيد
چيزي که با تنفر داريد در موردش حرف ميزنيد پايه واساس کشورمونه
...چطور ميتونيد ...حماقت جووني
ممکنه روي ديدگاه من اثر بذاره و قضاوت منو مختل کنه
اما من هيچ جاي ديگه اي چنين سياست غير متمدنانه و احمقانه اي نديدم
نه در پادشاهي مياني نه در مناطق غربي
تا حالا هيچ کس چنين چيزي رو نشنيده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من به لرد چون چو خيلي نزديکم
ميشيل دلش ميخواد من و چون چو باهم جدال داشته باشيم
هيچ دليلي براي مخالفت با انتخاب لرد چون چو به عنوان وليعهد وجود نداره
سه جو ميشيل همين الان رفتن
!درسته
چرا نتونستم بهش فکر کنم؟
چيه؟به من بگو
چيزي که سه جونگ رو آزار ميده به نفع ما نخواهد بود
چرا از ما خواستي کار هاي لرد سه جونگ رو زير نظر داشته باشيم؟
لرد چون چو ميخواد شما رو ببينه
لرد چون چو؟
پست فطرت ها
ميتوني کمک کني؟
...به اون گوش کن
منتظر چي هستي؟
براي جوک بنگ ته نانگ دو صندلي بياريد
به جنبش من ملحق ميشي؟
چ...چي؟