..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 13
امروز
توی مسابقات ال استار
کاپیتان خودت رو شکست دادی
چیزی هست که بخوای بگی؟
هیچوقت فکر نمیکردم که بتونم ببرم
کاپیتان،ببخشید،من
یینجی
این به عهده ی توئه که مسئولیت تیمو در اینده قبول کنی
بیاید دوباره هر دو
بازیکن رو تشویق کنیم
از عملکرد خودت امروز راضی بودی؟
گاو یینجی فکر میکنی که
این یه اتفاق بود یا قدرتت که
بازیه امروز رو بردی؟
گاو یینجی امروز خیلی خوب بازی کرد
اون از تمام قدرتش برای بازی کردن استفاده کرد
کاپیتان وانگ جینکسی
واقعا مطمئنی که
تو امروز از قصد نباختی؟
اون قدرت خودش بود
بازیکن وانگ جینکسی
کی بهش کارت اکانت
لیو ژینگ(منظورش کاراکتر خود کاپیتانس) رو میدی؟
همش همون بودو بس
بازیکن وانگ جینکسی
لطفا جواب سوال رو مستقیما بگید
کاپیتان وانگ جینکسی
...تو
کاپیتان وانگ جینکسی
تو واقعا فکر میکنی که
گاو یینجی میتونه اینده ی تیمه وی کاوئه؟
من اونو روزی باور میکنم که
حداقل یکی از شما ها قادر به شکست دادن من باشید
امروز ما شاهد یک برنامه ی بالا رفتن
و شکوفا شدن یک تازه ستاره بودیم
کاپیتان
حالت خوبه کاپیتان؟
روی صحنه ی مسابقات ال استار ...
شما ها اینده ی تیممون هستید
بشینید
یینجی
من هنوز فکر میکنم خوابم
من چجوری تونستم کاپیتان رو ببرم؟
یینجی
خودتو باور داشته باش
قدرت خودت بود
حالا بیاید به بازیکنان مسابقه ی بعدی خوش امد بگیم
کیاو ییفان کسی که از تیم وی کاو هست
بیاید دنبال بازیه شگفت انگیزی که میخواد بیاره باشیم
به کیو ییفان خوش امد بگید
ییفان
همون کسی که باهات تو یکی از دانجئونا بود
اون متعلق به تیم وی کاوئه
...اون
اون میخواد خودشو ثابت کنه
ببخشید کاپیتان
میخواستم قبلا بهت بگم
ولی واقعا دوست دارم یبارم که شده بازی کنم
اگه میخوای بازی کنی
پس خوب بازی کن
از اینور
موفق باشی کاپیتان
موفق باشی یه بو
موفق باشید موفق باشید
شما میتونید
موفق باشی یینجی
موفق باشی وی کاو
ییفان
یینجی
...اه این همون یاروئه
چی؟
هیچی
منظورم اینه که اونا دارن شورش میکنن؟
یکی دیگه هم از تیم اونا
کیاو ییفان،او نیز از تیم وی کاو هست
بیاید ازش انتظار داشته باشیم که یک بازی فوقالعاده برامون بیاره
کیاو ییفان خوش اومدی
رقیب کیاو ییفان امروز
کاپیتان تیمه ژو یانگه
که بهترین کس در ارایه ی روحاست (یه نقش توی بازی هستش مثله شمشیرزن،تفنگدار)
لی ژوان
اون در مقابل بد حریفی داره افتاده
جفتتون اینجا باستیدید
اول از همه دوست دارم از ییفان بپرسم که
چه احساسی داری که این اقا امروز حریفته؟
ممنونم ازتون
شما چطور؟
مراقب خودت باش
دو بازیکن حرفاشون رو زدند
قبل از اینکه بازی شروع شه
بیاید انها رو بسمت جای مبارزشون
هدایت و تشویق کنیم
کیاو ییفان از وی کاو
از روحدار یی کانهی استفاده میکنه
ما میدونیم که
این شخصیت توی نبرادای تن به تن برتری بزرگی نداره
ارزش و مهارت واقعی اونها توی تیم مشخص میشه
این شخصیت ها واقعا برای حمایت کردن هم تیمی ها خیلی بدرد میخوره
اما اون داره با
لی ژوان فنگ گوی کی از تیم کنگ ژو رقابت میکنه
کسی که به عنوان بهترین روحدار در لیگ شناخته میشه
اون از یه تکنیک خیلی جالب استفاده کرده بود
من نمیدونم کیاو ییفان چه احساسی پیدا میکنه
اگر درباره ی اون بفهمه
خیله خب بازی به زودی اغاز میشه
یی کانهوی(شخصیتش تو بازی) که به دست ییفان کنترل میشه
در برابر فنگ شان گوی کی (شخصیتش تو بازی) که به دست ژو کنگ کنترل میشه
نقشه ی بازی،اکسایل لند هستش
این یه نقشه ی خوب برای کاربران زوحدار شمشیززن هستش
درسته،اگر یی کونهی بتونه از زمین عملیات استفاده کنه
توی نقشه بندی جلو میفته
یعنی اینکه یک فرصت برای شکست دادن رقیبش پیدا کرده
بهترین بازیکن روحدار در برابر او قرار داره
احتمالا فرصتی برای حمله پیدا نخواهد کرد
خب ما هر دو بازیکن رو میبینیم که
وارد نقشه ی اکسایل لند شدند
هیچکدومشون اسیبی ندیده
از وقتی که وارد بازی شدند
هر دوی انها دارند نقشه رو بررسی میکنند
که این نشون میده وابستگی این شخصیت ها به
نقشه ی بازی خیلی زیاده
درسته،استفاده ی درست از زمین برای ایجاد برتری نسبت به حریف
برای شخصیت های روحدار خیلی مهمه
فنگ شان برای ضربه زدن پیش قدم شد
به عنوان بهترین بازیکن توی این شخصیت
اون به خوبی میدونه که اشکال کار از کجاست(منظور کارشو بلده)
اگه اون پیشدستی کنه و حمله ی اول رو انجام بده
برتری بزرگی بدست میاره
جایی که یی کونهی انتخاب کرده خیلی بازه
مناطق مخفی و تاریک خیلی کمیاب هستند
و همچنین اون خودشو نشون داده (مترجم:منظورش اینه به عنوان کسی که با این شخصیت بازی (میکنه جای خوبی وانستاده
واقعا که اون هنوز یه تازه کاره
پیداش کرد
فنگ شان انتخاب نکرد که
به طور مستقیم حمله کنه بلکه به صورت تکنیکی میخواد حمله کنه
اون یه جایی برای قایم شدن نزدیکی یی کونهی پیدا کرد
منتظره یه فرصته
اون واقعا یه کهنه کار با تجربست
فنگ از پشت حمله میکنه
رویارویی با بهترین روحدار لی ژونگ
بنظر میرسه که انتخاب اشتباهی بود
اون میتونه دفاع کنه
وقتی که مستقیم مورد حمله قرار میگیره
مثله اینکه اون مغلوب حرکات بهترین روحدار شده
ما میبینیم که جون کیاو ییفان
به سرعت کاهش پیدا میکنه
سرعت قنگ شان خیلی زیاده
و بهش فرصت نفس کشیدنم نمیده
Cross sidestep. (مترجم:اسم فنه نمیدونم چی بگم)
متاسفانه کیاو ییفان جلوشو گرفت
با یکی از مهارت هاش
یه ضد حمله
میخواد ریتم خودشو حفظ کنه
اون برای یی کونهی یه فرصته طلاییه
False action. (اسم یه مهارته)
فنگ شان یخ میزنه
یی کونهی مهارت یخ رو استفاده کرد
اون بهترین روحدار رو به دام انداخت
این تازه کار واقعا یه چیزایی بلده
ییفان میبره دیگه؟درسته؟
نه اون میبازه
کجا میری؟
یه هوایی بخورم
بزار ببینیم فنگ شان چجوری جوابشو میده
یه حمله ی دیگه
فنگ شان از یخ در اومد
اون ییفان رو احمق جلوه داد
و یه ضد حمله کرد وقتی که یی کونهی رو هوا بود
یی کونهی در خطره
اون قراره از پا بیفته
اون واقعا از قصد اینکار رو کرد
تمام ضربه ها و مهارتاشو روش بکار برد
جون یی کونهی تموم شد
فنگ شان برنده شد
بیاید به لی ژونگ از تیم یو ژانگ تبریک بگیم
بخاطر برنده شدنش
این مرده کهنه کار دانش زیادی داره
واقعا شهرت بهترین بازیکن روحدار لیاقتشه
تازه کار هنوز هم تازه کاره
باورم نمیشه که بهترین کس رو تو تخصص خودش به چالش کشید
فکر میکنم که کیاو ییفان تو تمام
بازی ها ممنوع شده بود بخاطر (مترجم:تو بازی ها راش ندادن)
همین پتانسل کمی که داره
درسته،همینطور فکر میکنم که کیاو ییفان چیزه زیادی
از این بازی در مقابل حریفش که
بهترین روحدار بود یاد گرفت
لی ژونگ بهمون بهترین بازی لیگ رو در مورد روحدارها نشون داد
تخصصی بسار خوب و عالی
این بازی همچنین رکورد
سریع ترین بازی های تموم شده ی یک به یک رو شکست
با مقایسه کردن این بازی نسبت به دست پیش که
میفهمیم که
کیاو ییفان نسبت به بقیه ی تازه کار راه بیشتری رو باید بره
به سلامتیه تازه کارامون
علاوه بر اینکه کیاو ییفان بازی رو باخت
با یه حریف قدرتمند روبرو شد و
من باور دارم که بهترین تلاششو کرد تا
پا به پای اون پیش بره
حالا میخوام بدونم که برنده ی بازیمون
جناب اقای لی ژونگ
نظرش رو در مورد تخصص کیاو ییفان بگه
تو امروز خیلی خوب بازی کردی
اما متاسفانه رقیبت من بودم
مرسی
Li Xuan. Li Xuan.
برای چی امروز شخصیت اصلیتو اومدی؟
Li Xuan. Li Xuan.
به عنوان یه هم تخصص با کیاو ییفان
نظرت در مورد مهارتش چیه؟
از خودش بپرس
گوش بدید که خودش چی فکر میکنه
بازیکن کیاو ییفان
آیا مبارزه ی تو در برابر لی ژونگ
یه بازی بر اساس این بود که تک به تکی باهاش یا
یه بازی بر اساس کار تیمی بود؟
کیاو ییفان
نقش اصلیت به عنوان شخصیت توی بازی اساسین هستش
برای چی یه دفعه ای
امروز با بازیکن روحدار بازی کردی؟
ایا تو فرق مهارت خودتو با اون یا
قدرت لی ژونگ توی رقابت امروز در نطر نگرفتی؟
احساست در مورد اینکه
سریع ترین باخت رو
بین رقابت های تازه کارا داشتی چیه؟
فکر میکنی با این شخصیت جدیدت کنار میای؟
فکر میکنی که باهاش خوب بازی میکنی؟
فکر میکنی ادامه میدی با همین شخصیت
بعد از باخت بدی که امروز داشتی؟
ببخشید
تو دیگه زیادی شجاعی
استاد
من میدونم داشتی به چی فکر میکنی
تو میخواستی از این صحنه استفاده کنی
تا تواناییتو به عنوان یه بازیکن به کاپیتانت ثابت کنی
اما شانست از رقیبا خیلی بد بود
بعد از یه ماه و تو میخوای بهترین بازیکن سبک خودتو به چالش بکشی
چرا؟
من خودمم میدونم اون خیلی خوبه
اگه دنباله نصیحت میگردی
و کسیو میخوای که بهش احترام بزاری
لی ژونگ شانس خوبیه
اما اگه سعی داری با توانایی های
شخصیتت خودنمایی کنی
لی ژوان شانس اخرت بود
هیشکی توی گلوری درباره ی
بازیکنان روحدار بیشتر از اون نمیدونه
و تو میخوای دانش خودتو در برابر
اون به نمایش بزاری
عجیب نیستش که خیلی راحت جلوتو گرفت
علاوه بر اینکه به عنوان یه پشتیبان
بازیکنان روحدار تو کار تیمی ارزشمند هستند
مهارت های تیم خیلی سخته که توی
رقابت ها دست تنها انجام بشه
تو تجربه ی کمی داری
اشتباهات مرتبط با زمانند (منظور اینکه با مرور زمان اشتباهاتت کم میشه)
تو هنوز به قدر کافی خوب نیستی که با این شخصیت بازی کنی
گلوری اونقدر که تو فکر میکنی ساده نیست
استاد
من فقط یه فرصت میخواستم
فقط یه فرصت که کاپیتان بتونه منو بشناسه
الان وقتش نیست
خب پس کی؟
اونقدر صبر کنیم تا تیممون تسلیممون کنه؟
من تمام کاری میتونستم بکنمو کردم
شاید باید تسلیم شم
اون تیم یا کاپیتان نیست که
میتونند تسلیمت کنن
اون خودتی
ییفان
از خودت چیزی نپرس
تو هنوز جوونی
هنوز وقت زیادی برای تمرین بیشتر هستش
بازم به دنبال فرصت باش
وقتی زمین خوردی دوباره بلند شو
هیچوقت تسلیم نشو
ببین خودت داری به من میگی تسلیم نشو
پس چرا خودت بازنشسته شدی؟
منم دارم دنبال فرصت میگردم
درسته که بزرگ شدم
اما منظورم این نبود که تسلیم میشم
بعد از هر چیزی
هیچکس نمیخواد که تو تاریکی زندگی کنه
نشستن تو جایگاه تماشاچی ها چه حسی داره؟
عالی
میخوای تو تجربش کنی؟
اون روز هرگز نمیاد
دارم تجربش میکنم
تا احساس ناراحتی با بازنشتگی نداشته باشم
لاو هان
همه بزرگ میشن
باهاش کنار بیا
اگه درست یادم باشه
یک سال از من بزگتری
این روزا احساس بی ثباتی داری؟درسته؟
و هرگز فکر نمیکنی که
یه روز از بازی خارج میشی
من هیچوقت تسلیم نمیشم
مبارزه ی بین سان ژیانگ
و هان وینکوینگ قراره شروع شه
باور دارم که همتون مثله من مشتاقش هستین
درسته؟
همونطور که همتون میدونید
چهار قهرمانی و برد پشت سر هم جیاشی به دست امبیشن به پایان رسید
حالا اونا احساس خشم و نفرت بهشون دارن
قوی دربرابر قوی
بیاید کاپیتان تیم جیا شی سان ژیانگ رو ببینیم
خب حالا کاپیتان تیم امبیشن هان ونکوینگ
شهرت هان ونکوینگ خیلی زیاده
شهرت سان ژِیانگ هم کم نیست
سان ژِیانگ یه شاه تازه کار تو فصل قبل بود
امسال قراره چطور باشه؟؟؟
اولین سالیست که به لیگ اومده
و اون برای مسابقات ال استار انتخاب شده
حالا اون مورٍث شخصیت
یه چیو برگ پاییز هستش
قدرتش بیشترم شده
چرا صدای طرفدارنش نمیاد؟
بزارید ببینم چقدر طرقدار داره
جناب شاه مبارزه
وفتی بزرگ میشی
باید بکشی کنار
واقعا؟
تو منو قبلا شکست دادی
اما فقط برتری شخصیتت رو داشتی
حالا من برگ پاییز رو دارم
فکر میکنی من دوباره میبازم؟ (مترجم:اره ناموسن تو خیلی نوبی)
میبینیم
دیدیم که اون دوتا دوست قدیمی
با هم صحبت میکنن قبل از شروع بازی
اما من خیلی دوست دارم بدونم که
سان ژیانگ چی به
استاد هان ونکوینگ الان گفت؟
چیز مهمی نبود
فقط میخواستم بهش بگم که
قصد من از این رقابت اینه که
میخوام به رابطه ی قدیمی مسخرمون
بین امبیشن و جیا شی خاتمه بدم
همچنین به رابطه ی خدای برگ پاییز و دود تنها (اسم شخصیت هان ونکوینگه)
من بوی یه جرقه ی بزرگ رو حس کردم
یه جنگ نزدیکه
اون خیلی مطمئنه
لطفا برین سر جاهاتون
خیله خب هر دو نفر دارن وارد اکانتاشون میشن
دارن وارد نقشه ی مبارزه میشن
سان ژیانگ برگ پاییز
در برابر هان ونکوینگ دود تنها
بازی داره اغاز میشه
برو که رفتیم
میبینیم که
از هیچ تکنیک خاصی اولش استفاده نمیکنند
فقط مستقیما به سمت مرکز نقشه حرکت میکنند
برگ پاییز و دود تنها
من میدونم که همتون با این
دو نفر که سالهاست دشمنی دارند اشنایین
هر مبارزه ای که دارند
تو هر نقشه و تو هر بازی
خیلی تاثیر گذاره
من باور دارم که بازی امروز هم
یک بازی بسار خوب در
تاریخ گلوری میشه
ما هممون میدونیم که
شخصیت هان ونکوینگ خیلی استواره
اون هیچوقت جا نمیزنه
شخصیتی که استفاده میکنه
،شاه مبارزا،دود تنها
شخصیتست خدایی که از همون اول گلوری بوده
بزگ پاییز که به دست سان ژیانگئه هم شخصیتی خداییست که
از همون اول تو گلوری بوده
یه مبارزه بین خدایان مبارزه
داخل مبارزات بیمانندی سان ژیانگ بازی کرده
که اون بازی ها از نزدیک
خیلی تماشایی بوده
Straight Punch, Launching Kick, Soaring Tiger. (همشون اسم مهارت یا فنه)
دود تنها بدون توقفو پشته سر هم به
برگ پاییز حمله میکنه
برگ پاییز به عقب رونده میشه
Falling Flower Palm, Dragon Tooth, Draconic Crusher. (اسم مهارت یا فن)
ضربات خطرناک و سریع و چابک
تو گفتی که رقابت تازه کارا
فقط یه نمایشه
هان ونکوینگ خیلی
به خودش فشار نمیاره؟
اون داره رشد میکنه
روز ها رو میشه شمرد (یعنی بالاخره پیر میشیم)
اون مجبوره فشار بیاره
به نطر میرسه که یادش میمونه
اون فقط 26 سالشه
اون برای یه ورزشکار تخصصی قدیمیه
نمیخواد قبولش کنه
بد میگم؟
نزدیکشم نیست
دود تنها،مزیت
و برتری فاصله رو شکوند
و خودشو نزدیک برگ پاییز کرد
اون لیاقت تحسین رو داره
به خوبی دفاع میکنه
چرا ازش یاد نمیگیری
کسی که بازنشستگی رو تجربه کرده جلو افتاده؟ (داره بهش تیکه میندازه و غیر مستقیم میکه من فهمیدم یه چیویی)
برگ پاییز موقعیتشو درست کرد
و میخواد حمله کنه و جواب حملشو فورا بده
اما میتونیم ببینیم که دود تنها
با یه حرک جلوشو گرفت
دست چپش جلو
دست راستش به صورت مخفی رو کمرش
به این حرکت عالی مشت امپراطوری میگن
من بطور اتفاقی مکالمتونو شنیدم
من واقعا میخوام بدونم
چه احساسی داری که برای اولین بار اینجا میشینی؟
برگ پاییز یه دفع جلوشو میگیره
فقط یه مشت
عالی
هان ونکوینگ حالشو بگیر
تا حالا فکر کردی که
چجوری میخوای خشم گوگو رو تحمل کنی
وقتی یه روزی بفهمه که واقعا کی هستی؟
اون هرگز از سورپرایز بدش نمیاد
ما تعجب میکنیم که خدایان مبارزه بعد از
عوض کردن استاداشون میتونند ما رو سورپرایز کنند
طرز حرکات سان ژیانگ
خیلی شبیه یه کیو هستش
یه لحظه
احساس کردم برگشتم به موقعی که خدای مبارزه و
پادشاه مبارزه تو اوجشون بودند
قدر وقتتو بدون
من هیچ علاقه ای به بازنشستگی ندارم
تو چطور؟
تجربه ی بازی من از تو یه روز بیشتره
شر و ور نگو.میبینیم
دیدیم که حواس هان ونکوینگ یجوری پرت شد
و از فن سان ژیانگ فرار نکرد
نباید اتفاق میافتد
ایا اون نمیتونه مثله قبل
فشار فیزیکی رو تحمل کنه؟
ایا واقعا اون مثله قبله؟
برگ پاییز از فرصت استفاده کرد و به دود تنها حمله کرد
برگ پاییز جون بیشتری داره
غیر قابل تصوره که
هان ونکوینگ وقت موقوف شدنم داره (منظور اینکه الان وقت حواس پرت شدن نیست)
اوج خوشبختی بازیکنان حرفه ای
این همه طول کشید
حتی اگه دربارش حرف نزنه
خودش از همه بهتر میدونه
خب پس کاپیتان احساس اضطراب داره
و ازت میخواد اینده ی وی کاو رو به عهده بگیری
اینده ی وی کاو
اینده ی شخص نیست
اینه ی ماست
من خودم میدونم هیج جایی تو وی کاو ندارم
ییفان تسلیم نشو
تو فرصت های زیادی داری
تا خودتو به کاپیتان ثابت کنی
یینجی
من دیگه نمیخوام خودمو به کسی ثابت کنم
من به اینده ی تیم تعلق ندارم
اما من اینده ی خودمو دارم
تمام بازیکنان حرفه ای یه تخصص دارند
همه دارن بهترین کارشونو میکنند
من چجوری میتونم تسلیم شم؟
بعد ار همه چی
هیچ کسی نمیخواد تو تاریکی شب ناپدید شه
بدون اینکه نوری رو روشن کنه (ضرب المثله معنیشم نمیدونم چیه ببخشید)
Old fella, (داره تیکه میندازه)
میتونی نفس بکشی؟
دود تنها الان خیلی دفاعی بازی میکنه
و ممکنه که ضربات جدی ای بهش وارد شه
به دست برگ پاییز
الان تمومش میکنم
برو که رفتیم
Dragon Breaks the Ranks, Furious Dragon Strikes the Heart. (اسم مهارت یا فنه)
تمامی این مهارت ها به خوبی و با دقت ازاد میشن
چی شده کاپیتان؟
لاو هان واقعا پیر شده
برای چی اینقدر ضعیفه؟
اون نمیتونه ببازه
این خیلی خجالت اوره
داری شوخی میکنی؟
هان ونکوینگ تسلیم نشد
اون داره به خوبی دفاع میکنه
اره واقعا این شاه مبارزا هان ونکوینگه
این غرور تیم امبیشنه
در حالی که برتری نداره تسلیم نمیشه
با شجاعت به جلو میره
حالا باری به اوج خودش میرسه
این خیلی عالیه
غیر ممکنه
برتری توی جون برگ پاییز
زیاد ادامه پیدا نکرد
دود تنها به خوبی خودشو بهش رسوند (جوناشون نزدیک بهم شد)
دود تنها مشت ببر رو اماده میکنه
برگ پاییز ضربات اژدها ی پشت سر هم رو میخواد بزنه
هر دو طرف قدرتاشونو نگه میدارن
کسی که با این ضربه برنده شه
میتونه ریتم رو بدست بیاره
جفتشون
دنبال فرصت برای زدن ضربه هاشون میگردند
تو کسی هستی که قراره بمیره
شروع شد
تقریبا هر دو طرف همزمان بهم ضربه زدن
و همزمان ضربه خوردند
یه حمله ی متقابل دیگه
این شراط برای دود تنها بده چون جون کمتری داره
پادشاه مبارزه باید خیلی مراقب باشه
تو این روزا احساس لغزش میکنی؟درسته؟
و هیچوقت فکر نمیکنی که
تو قراره یه روزی از بازی خارج شی
درسته
من قراره یه روزی برم
و قراره یروزی ببازم
من از گلوری یروزی خواهم رفت
اما اون روز امروز نیست
اینجا نیست
عالی
یه مشت محکم به برگ پاییز زد
اون هنوز داره حمله میکنه
وقتی با یک وضعیت نامساعد رو به رو شد
تحریک شد که کارشو بهتر انجام بده
دود تنها هشت درصد جون داره
و برگ پاییز نه درصد
نتیجه ی این رویارویی تو این اوج
اینکه من میبرم
Dragon Soaring. (فن یا مهارته)
برگ پاییز یه حرکت قشنگ زد
Dragon Soaring.
اگه اون مستیقما بهش بخوره
دود تنها بازی رو میبازه
خیلی عالی
دود تنها با فن پرش های پشت سر هم از اون جاخالی میده
مشت های ببراسای پشت سر هم
دود تنها یک فن عالی
به عنوان اخرین حرکت اجرا میکنه
حرکت خوبی بود
دود تنها تو اخرین دقایق
برگ پاییز رو کشت
اون هنوز تواناییشو داره
پادشاه مبارزه هان ونکوینگ سان ژیانگ رو شکست داد
رویارویی دو بازیکن حرفه ای
با برنده شدن هان ونکوینگ به پایان رسید
من هیچوقت تسلیم نمیشم
مگه چیه که بزرگ شیم؟
مگه چیه که احساس لغزش کنیم؟
اگه با یه مشت نمیتونی ببری ده تا بزن
یا بیستا
یا صد تا
تا وقتی که نتونی حرکت کنی
سالهاست که از بازی گرفته تا رقابت
به عنوان حریف همدیگه
هان ونکوینگ رو همراه با برگ پاییز همه میشناسند
پرش های پشت سر هم اخر
تونست به خوبی جلوی حرکتشو بگیره
ما تجربه ی یه بازیکن کهنه کار و
همینطور پشتکار هان ونکوینگ رو دیدیم
ما قدرت تازه کارا رو نباید دست کم بگیریم
اما روح و غرور یه بازیکن کهنه کار
و خودسری اون هنوز
ما رو شگفت زده میکنه
سان ژِیانگ هم اومد بیرون
با اینکه اون در لحظات
اخر باخت اما هنوزم برامون
یه بازیه جالب و هیجان انگیز اورد
بیاید هر دو بازیکن رو تشویق کنیم
این بار من بد شانس بودم
دفع دیگه
من نمیبازم
اه واقعا؟
من یادمه که قبلا هم اینو گفتی
مرسی
ممنون از بازیهاتون
مرسی
برگردید به سالن
و یکم استراحت کنین
فکر میکنی اسون بود
که بازی رو ببری؟
سان ژیانگ
در مورد این رقابت چی فکر میکنی؟
درباره ی خودت چی فکر میکنی؟
Sun Xiang. Sun Xiang. Sun Xiang.
Sun Xiang.
در مورد اون چیزی که اون موقع گفتی چه نظری داری؟
میخوام به رابطه ی مسخرمون
که بین برگ پاییز و دود تنهاست خاتمه بدم
بزرگتر از دهنت حرف نزدی؟
برای مسخره بازی اومدی اینجا؟
چی گفتی؟
!!دوباره بگو
اشتباه میگم؟
سان ژیانگ خیلی خوب بازی کرد
The precise Dragon Breaks the Ranks (اسم حرکاتشه)
and Furious Dragon Strikes the Heart, (اسم حرکات)
افراد کمی میتونن انجامش بدن
استاد هان
میتونی نطرتو درباره ی
تخصص امروز سان ژیانگ بگی؟
اما اگه یه کیو بود
اون حرکت اخر خطا نمیرفت
مرد جوون
برات خیلی زوده که
بخوای جامونو بگیری
Sun Xiang. Sun Xiang. Sun Xiang.
فکر میکنی لیاقت برگ پاییز رو داری؟
سان ژیانگ بزار من بهت بگم
تو هیچوقت نمیتونی جای یه چیو رو بگیری
ورزش رو دوست داری؟
اگه اره
به عنوان گلوری ازش استفاده کن
نه برای خودنمایی
مورد بعدی
رقابت یهویه
تو این مرحله ما از بازیکنان اموزشی دعوت میکنیم که بیان
و همینطور به طور اتفاقی یه تماشاچی برمیگزینیم تا خودشونو با اونا مقایسه کنن
این یه قسمتی از مسابقات ال استار هستش
که فقط مخصوص بازی نیست
بلکه اساسا با ارتباط برقرار کردن مرتبطه
دستگیری هایی ممکنه بعضی اوقات پیش بیاد
بنابراین تو اون موقعیت چیز های دیدنی و شگفتی هایی وجود داره
بیاید به اولین مهمونمون لی روی
از جیا شی خوشامد بگیم
چی شده کاپیتان؟
مبارزه ی خوبی داشتی
درست مثله بازیکنان فوق حرفه ای بازی کردی
نگران نباش
من هیچوقت ازت نا امید نمیشم
این یه فرصته که در برابر بازیکنان حرفه ای مبارزه کنیم
خیلی خوبه که انتخاب شیم
واقعا؟
صد در صد
اگه در برابر بازیکنان حرفه ای مبارزه کنیم خوش شانسیم
اگه با استادای مبارزه کنیم خوش شانس تریم
اما اگه تو بتونی در برابر یه چیو بازی کنی دیگه اخرته خوشانسیه
اون خوش شانسی نیست
چرا؟
اون رویا و ارزوئه
لی روی خوش اومدی
ارزوها ممکنه بعد از
یه مدت طولانی بر اورده شن
اون شخص خوش شانس که انتخاب میشه کیه؟
وایستاد
من؟
بهش تبریک میگیم
چه اتفاقی
تو اون فرد خوش شانسی تنگ
خوب بازی کن و استادتو شرمنده نکن
اون یه دختره
تو کی استادم شدی؟
از همون اول
چیزای زیادی ازم یاد گرفتیا
نمیتونی بهم نارو بزنیا
من خود اموز بودم
حالشو بگیر تنگ
موفق باشی
به اولین فرد خوش شانسمون خوشامد میگیم
سلام
بیاید اول بهش سلام کنیم
خودتو معرفی کن خواهشا
سلام به همه من تنگ رو هستم
اه اون تنگ روئه
خب پس فکر کنم لاو یه هم اینجاست
تنگ رو
بیاید به سابقه ی بازیه
اونها یه نگاه بندازیم
روی پرژکتور
29روز
همش 29 روز
واقعا یعنی هنوز
یه ماه نشده داری گلوری بازی میکنی؟
بله درسته
به نطر میرسه که یه تازه کاره
لی روی
تو باید بهش اوانس بدی
حتما
لطفا همراهیشون کنید به جایگاه نشستن
اون یه دختره تازه کاره تو گلوری
در برابر یه بازیکن حرفه ای
چی داری میگی؟
من واقعا مشتاقانه
منتطر مبارزه ی اونها هستم
بازی شروع شد
میتونیم ببینیم که
هان یان رو به سمت حریفش همون اول حرکت کرد
اون دختره خیلی عجوله
خیلی ایراد داری
به راحتی جلوشو گرفت
دندان اژدها
هنوز جلوشو میگیره
بنظر میرسه که لی روی به راحتی باهاش کنار میاد
Falling Flower Palm. (اسم فن)
سرعت خوبی داره
مبارزه دانشمند(اسم شخصیت پسره) این دفع اشتباه کرد
و مستقیما به بالا پرتاب شد
به عنوان یه تازه کار سرعتش خیلی بالاست
یه چرخش کامل دیگه
مبارز دانشمند به زمین انداخته شد
مبارز دانشمند به حالت خودش برگشت
اون انجامش داد
من فکر میکردم که تماشاچیمون مثله من تعجب کرده بود
بعد از اجرا کردن دندون اژدها
باید یه حرکت چرخشی بزنی
بعدش ریزش گیاهان رو اجرا میکنی
تو حریفتو به بالا پرتاب کنی
تمام مهارت ها رو بشکن
بعدشون
فورا دراکونیک کراشر رو بزن
که یکاری میکنه حریفت رو بندازی زمین
میتونی خیلی سریع بهش دمیج بدی (دمیج:اسیب رساندن یا ضربه زدن)
این دفع
اگه یه استاد مبارزه بود
میخواد از فنی استفاده کنه که از زمین
بلند شه
بخاطر همین فاصلتو باهاش حفظ کن
بعدش احتیاج داری که دراگون بریکس رو اجرا کنی
که فاصلت به قدر کافی خوبه تا اجراش کنی
این پیش بینه منه
مطمئن باش که بهش میخوره
تنگ رو افرین
بنطر میرسه که تنگ رو خیلی خوب برنامه ی چابکیشو انجام داده
فقط نصفه یه ماه گذشته و اینجوری شده
و اینکه اون مثله لاو یه بازی میکنه
کاپیتان
سان ژیانگ به لاو هان باخت
حالا هم کاراموزش داره به تنگ رو میبازه
خیلی خوشحالم و اون حالش گرفته
تنگ رو از قابلیت سریعش استفاده میکنه
تا به لی روی فشار بیاره
بنطر میرسه که جیا شی شانس بدی داشت
اره دیگه معلومه
تنگ رو خیلی قدرتمنده
قکر میکنی قیافه ی سان ژیانگ الان اینجوریه؟
بازیکنی که فقط کمتر از یه ماهئه داره بازی میکنه
این خیلی شرم اوره
لی رو به عنوان یه بازیکن حرفه ای از جیا شی
داره به این تازه کار ببازه؟
هان یانرو به طور فجیعی مبارز دانشمند رو داغون کرده
اینطور که به نطر میرسه لی روی،یه تازه کاره
ما جوناشونو میبینیم که
60درصد در برابر 30 درصده
جون هان یانرو بیشتره
اون داره قدرتشو ذخیره میکنه
Dragon Breaks the Ranks. (فن)
هان یانرو میخواد که بازی رو ببره
اگه این ضربه بهش بخوره
مبارز دانشمند به اون شکست میخوره
تموم شد
!!تنگ رو ببریا
عالیه
تا حالا دیده بودی یه حرفه ای ببازه
دیدیش؟
به یه بازیکن معمولی؟
خب اون هنوز هم تازه کاره
عالیه،دانشمند مبارز نمیتونه
وقتی رو هواست اینو جاخالی بده
چی؟
جاخالی داد؟
چه اتفاقی افتاد؟
چی؟چی؟چی؟
برو کنار
جاخالی دادش؟
این واقعا تاثیر گذاره
جاخالیش داد
این باید اتفاقی باشه
اون جاخالیش داد
دراگون بریکس درست جلوش منفجر شد
اما اون بدون هیچ صدمه ای فرار کرد ازش
این یه جاخالی در سطح
فوق حرفه ای هاست
یه کی کمکش کرد
اون فقط داره معمولی بازی میکنه
کی کمکش کرد؟
به دقت نگاه کن
مسیری که اون پیشبینیش کرد،و وقتو حالتی که اون از مهارته فرار کرد
کسی رو حدس نمیزنی؟
سان ژیانگ
اه واقعا خودشه
اعتماد به نفسش خیلی زیاده
بخاطر همین نمیتونست قبول کنه که ببازه
خوب نگاه کن
چی؟
چهار ضرب پشت سر هم رو هوا
این مبارز دانشمند غیر عادیه
عالی
چهار ضربه پشت سر هم رو هوا
مبارز دانشمند خیلی سریع حمله میکنه
هان یانرو نیروشو نداره که مقابله کنه
برتریش توی جون از بین رفت
اگه اینجوری پیش بره
اون بازی رو میبازه
این قدر اسون هم نیستا
اون بلند شد
میبینیم که مبارز دانشمند بهش اوانس داد و وایستاد تا بلند شه
اون به هان یانرو نزدیک میشه
فن دراسونیک کراشر رو میزنه
چی؟
توی لحظه ی اخر فنش رو خنثی کرد
و به دندون اژدها تغیرش داد
از جون هان یانرو فقط یک درصد کم شد
یه ضربه ای با دمیج کم دیگه فقط دو درصد کم کرد
داره چیکار میکنه؟
هان یانرو تسلیم نمیشه
اون بلند میشه و
به سمت مبارز دانشمند حمله ور میشه
میخواد ضد حمله بزنه
یه حرکت دندون اژدها ی دیگه
مبارز دانشمند از حرکت های ضعیف استفاده میکنه
و یک درصد یک درصد از جونش کم میکنه
اون داره تحقیرش میکنه؟
چجوری میتونه؟
چیکار داره میکنه؟
اون داره با حرکت های ضعیف تحقیرش میکنه
تحقیر کردن یه بازیکن تازه کار جلوی این همه ادم
جیا شی از رویارویی با باخت نمیترسه
یه بازیکن اماتور رو مسخره کردن
ایا اون ارزشش در حد یه بازیکن حرفه ای هستش اصلا؟
شوخی میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
برای چی تحقیرش میکنی؟
مبارز دانشمند هنوز داره از حرکت های ضعیف استفاده میکنه
...اون دیگه خیلی
و یک درصد از جون هان یانرو رو میبره
چجوری میتونه با یه تازهکار اینکار رو بکنه؟
اون خیلی تحقیر امیزه
اما اون تسلیم نمیشه
اون هنوز داره دنبال فرضت میگرده که ضد حمله کنه
هان یانرو فقط ده درصد جون داره
بنطر میرسه که تازه کار قراره ببازه
دیگه تمومه
Storing the force. (فن)
یه فن دراگون بریکس دیگه
به عنوان یه تازه کار
میترسم که برای هان یانرو سخت باشه تا
از اون حرکت جلوگیری کنه و جاخالیش بده
چی؟شگفت انگیزه
اون جاخالیش داد
اون این حرکت خیلی سریع رو جاخالی داد
دقیقا
بالاخره تونست
بنطر میرسه که یه شخصیت مرموز دیگه خودشو نشون داده
چی شد الان؟
جلوشو گرفت؟
جاخالی داد
یه رقابت فوقالعاده برای بیننده ها
هر دو طرف نسبت به قبل سریع تر شدن
این ریتم نشون دهنده ی بازی های فوق حرفه ای هستش
تو این مرحله جون مبارز دانشمند هنوز بیشتره
جون هر دوشون زیاد نیست
یه موقعت نزدیک مرگ برای هر دوشون
لی
فکر میکنی که حرکت بعدیشون چی باشه؟
با یه ضرب هر کدومشون میمیرن
فقط میتونن با یه حرکت زیبا
همدیگرو از رقابت در این شرایط خارج کنن
از طرفی کسی نمیدونه برنده کیه
با تغییر دادن یه مهارت ضعیف
اژدهای بلند پرواز
جفتشون دارن از یک حرکت استفاده میکنند
هر دوشون میخوان با یه ضربه بازی تموم شه
دیگه اخرای بازیه
راست میگی
جفتشون همزمان استفاده کردن
این دیگه اخرشه
خوب نیست
هان یانرو از دستش داد
بیاید به مبارز دانشمند تبریک بگیم
چی؟
مبارز دانشمند باخت
و هان یانرو برد
!!چی شد؟؟
!!چرا مبارز دانشمند اول باخت
چه اتفاقی رخ داده؟
با همتونم
این اتفاق خیلی سریع افتاد
!!و ما پشمامون ریخته و نمیدونیم چی شد
بریم تصویر اهسته رو ببینیم (فارسیشو بلد نیستم slow motion)
خوبه،اینجا هر دوشون حرکتشون رو اجرا کردند
جفتشون جاخالی دادند
!!چییییی؟
!!!هان یانرو مسیر فنشو مستقیما تغییر داد
مبارز دانشمند اینکار رو نتونس بکنه
!!این فنه سر اژدها بالا میروده (مترجم:این حرکتو فقط یه چیو بلده)
هان یانرو از این حرکت استفاده کرد
خدای من اون واقعا از این استفاده کرد دمش گرم
غیر ممکنه
چجوری تونست
از این فن به عنوان یه تازه کار استفاده کرد
بیاید بهش تبریک بگیم
که این بازی رو برد
بهترین تلاشتو کردی؟
من همیشه بهترین
تلاشمو میکنم
# standing on the top and claiming that #
واقعا اینجوری تسلیم میشی؟
تسلیم شدن این معنی رو نمیده که قبول کردم باختم
خیله خب
مثله من فراری نباش
تو مسابقات ال استار سال دیگه میبینمت
Dragon Head Raising, Dragon Head Raising, Dragon Head Raising.
همیشه دوباره بلند شو
وقتی که زمین میخوری
هیچوقت هیچ جا
تسلیم نشو
# Above the cloud, in the dust #
# We are the brightest fireflies #
# I came from the past and will write the furture #
استاد یه چیو
# This fight, we will make it memorable #
استاد استاد یه چیو
استاد کجاست؟
کجاست اون؟
همین الان
رفتش
بزنید بریم
هر حرکت ناخواسته ای
برای بازگشت نهایی خواهد بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.