کالکتیو یک گروه مستقل تحقیقاتی خود آموز و بین المللی از روزنامه نگاران است
آنها با استفاده از قدرت و برتری اینترنت و فناوری دیجیتال به مقابله با اطلاعات غلط می پردازند
این گروه متعهد به افشای حقیقت در برابر موج جهانی رو به رشد اخبار جعلی است
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ازین سمت ، ازین سمت
به نظرت به اندازه کافی بزرگ هستن ؟
الان دیگه دیره
کیفو جا بزار
میدونستی اون اینجا بوده ؟
تو دیلیا هستی ؟
سلام
باید بهتون هشدار بدم ، ممکنه طاقت دیدنش
رو نداشته باشین
انگوی عباسی و برادرش ترسور
اینا افرادین که قربانی رو مورد سرقت قرار دادن
اونا از منطقه به شدت فقیری میان
که صد دلار میتونه خرج یه ماهشون باشه
کتاب درست و حسابی هم ندارن، چه برسه به یه کامپیوتر
ممنون
اونا به نیروهای من شلیک کردن .. نیرو هام هم جواب دادن
این افراد از اعصای باند کولونا بودن
خیلی بی رحم هستن
چیزی که مارو گیج میکنه
اینه اگه یه سرقت بوده ، حتی از نوع بی رحمانش
چرا جای سیگار روی چشمای جاش هست ؟
ما بافت هایی زیر ناخنای اقای مورس پیدا کردیم
که نشون میده اون سعی داشته مقاومت کنه
پس میتونیم اینجوری فرض کنیم که دزدا از کوره در رفته بودن
مم مم
یه جنایتی بر اثر فرصت طلبی اتفاق افتاده
یه توریسیتی ، با وسایل گرون قیمت ولاکچری
... وارد یه محله ایی مثه متاتا میشه
این چرتو پرته
لطفا ، ادامه بدین نه ، چرتو پرتا بسه
فکر میکنیم این داستان تو کتمون میره
و بعدش میریم خونه و اجازه میدیم پرونده رو ببندین ؟
ولی یه مرد اینجا به قتل رسیده
مردم اینجا هر روز میمیرن
فعلا ، وسایلش توی محل
حادثه پیدا شده
ازتون میخوام اینجارو امضا کنین
تا بتونم متعلقات آقای مورس رو بهتون بدم
جیلز ، مدارک رو بیار
ممنون
خبر اوردن کالمپو مست اومده سر کار
مشکلی نیست . ممنون
یه گوشی .. یه کیف پول و یه کوله پشتی
این کیف پولش نیست
خوب نگاه کن
توش گواهی نامه رانندگیش ، کارت های اعتباریش
و عکس خانوادگی وجود داره
ببین ، اینجا معمایی نیست که بخواین حلش کنین
دوستتون ، خطرات توی کینشاسا رو دست کم گرفته بوده
اون دوست پسرم بوده ، من میدونم که این کیف پول مال اون نیست
شما خیلی ... بریم ، بریم
پرونده بسته شده
دیلیا ، چه کاری بود ؟
خرابش کردی من خرابش کردم ؟
نفهمیدی داشت داستان سرهم میکرد تا
سرمون شیره بماله ؟
یه لحظه به ذهنت نرسید که ممکنه من
داشتم اجازه میدادم خودش ، خودشو لو بده ؟
اون یارو هیچوقت قرار نبود حقیقتو بهمون بگه
ولی دروغاش
میتونستیم به عنوان یه اهرم فشار واسه ادامه کارمون ازشون استفاده کنیم
ببخشید که مثه بطور ذاتی نمیتونم بقیه رو کنترل کنم
این عادلانه نیست و توهم میدونی
جاش مثه خانواده برام بود
خب ، پس تو میدونی که کیف پولش واقعا چه شکلی بود
و چرا خیلی براش مهم بوده
اره
من اونو به عنوان کادو واسه پدرش گرفته بودم
خیلی خب
خیلی چیزا بود هنوز در مورد جاش نمیدونستم
... ولی اینو میدونم که
اون کیف پول واسش مثه یه طلسم بود
حاضر بود یه چشمشو از دست بده ولی اونو نه
تو باید اینو بفهمی ، که کارا رو میشه جور دیگه ایی هم انجام داد
شنیدن ، یه ارزشی داره که کلی چیز بهت میده ، کاری که من داشتم میکردم
قبل ازینکه تو همه چیو بهم بزنی
... دیلیا
جفتمون یه طرفیم جاش بخاطر تو مرده
پس ما توی یه تیم نیستیم
هیچوقت نخواهیم بود
من به وقتش برای جاش عزاداری می کنم
جاش میدونست که پیدا کردن حقایق ، قیمتی داره
پس وقتی که سوار اون هواپیما شد
اون ، احتمال کشته شدنش رو به جون خرید
به عنوان یه روزنامه نگار ، مرد
اگه قراره راهشو ادامه بدی
پس لطفا اینقدر بی خردانه عمل نکن
چون بزار بهت بگم ، این افراد
از هرکاری واسه دفن کردن حقیقت ، دریغ نمی کنن
ممنونم بابت حرفای امید بخشت
باید بهت میگفتم
سلام
مادر جاش حالش چطوره ؟ داغونه
... ولی بهش قول دادم
تا وقتی که اون اماده باشه برگرده بخونه ، ما اینجا میمونیم
تو اداره پلیس چه اتفاقی افتاد ؟
افرادی که ادعا میکردن این بلا سرش اوردن ، جفتشون به طرز عجیبی کشته شدن
... چرا اونا باید زجرش بدن
فعلا ، تنها چیزی که داریم وسایلشه
گوشیش ، کیف پولش که خب حتی مال خودش نیست
چیزی دستم نیست
شایدم ، شایدم یچیزایی هست دیلیا
من به اون رابط جاش زنگ زدم
کلاد ؟ اره
... وقتی بفهمم چه اتفاقی براش افتاده
و کی کشتتش
... و اینکه چرا و کی تصمیم گرفت که اون بمیره
کلاد؟ اره
سلام
من ارن هستم . پیام بهم دادیم
از دیدنت خوشوقتم دیلیا
اه ، ممنونم که قبول کردی مارو ببینی
... و ، ام
اره ، و هرچی که به ما بگی میتونه کمک کننده باشه
ببین ، ما میدونیم که تو و جاش
.... واسه زمان زیادی با همدگیه حرف میزدین ، و
فقط میتونیم اینو بگیم که اون بهت اعتماد داره
.. چون اون چرا من باید به شما اعتماد کنم ؟
چون الان اینجاییم
چون هنوز برنگشتیم خونه
شاید باید همینکارو بکنین
سلام خوش اومدین سلام . فعلا چیزی نمیخوام
فقط آب؟ ممنون
اینجا واستون امن نیست
من به امنیت اهمیت نمی دم
فقط یه آدم عاقل
میتونه اونقدر احمق باشه که همچین فکری کنه
خیلی خب ، کلاد ، ما میدونیم که پرواز رینا که جاش توش بود
سرنگون نشد
ما در مورد عکسای ماهواره ایی
و موشکایی که به ایوانوف ربط دارن رو میدونیم
و اینم میدونیم توی قتل کارگرای معدن کاتلون دست داشته
پس ، ازت درخواتس میکنم ، التماست می کنم ، جدی میگم
... اگه توهم به جاش اهمیت میدی اینو میدونستی که تا 6 سال پیش ، لوزامبا
هم راننده تاکسی بوده ؟
دور و برتو ببین
اینجا ، نقطه شروع لوزامبا بود
و واسه زمان زیادی ، اینجا مرکز اصلی کمپین انتخاباتیش بود
من به جاشوا کمک کردم اینو میدونیم
ولی هر موقع به یکی کمک کردم ، تهش کشته شده
اما لوزامبا ، این جنبش
دهنمون سرویس تا اینجایی که هستیم رسیدیم
من باید اینده رو ببینم
الان هر لحظه ممکنه گذشته حواسمونو پرت کنه
مهم نیست که چقدر نامعادلانه میتونه باشه
داریم به یه نقطه عطفی می رسیم
یه راه و دنیای جدید واسه کنگو
دنیایی که خالی از فساد و دخالت بیگانه ها هست
اگه لوزامبا برنده ی این انتخابات باشه
روس ها مجبورن ازینجا برن
ولی تا اون موقع ، شما اینجا در امان نیستین
صبر کن ، کلاد ، اگه تو به ما کمک نکنی
اونوقت مرگ جاش بی ارزش میشه
من اومدم اینجا تا بهتون هشدار بدم
برگردین خونه
اگه از تاریخ تولدم استفاده کرده باشی ، هیچوقت نمی بخشمت
جاش تا الان شده وسایلشو جا بزاره ؟
اره
فکر میکنم یه ردیاب توی کیف پولش کار گذاشته بودن
پس وقتی اونا ، اینو عوض کردن و این اشغال
رو بجاش بهمون دادن ، یه نفر بگایی داده
وقتشه
کلاب انیگما ؟
تو دیوونه ایی
خیلی خب ، پس دوتاییمون میریم تو. و ، اه من سعی کینم زیر نظر بگیرمش
حواست به من باشه گوشی پیش تو میمونه ؟ اره عالیه
اگه ردیاب تکون خورد ، دنبالش کن
چطوری؟
سلام ، سلام چطوری ؟
میخوای یه نوشیدنی برام بگیری ؟
نه ؟
دیدیش ؟
یکیو پیدا کردم کیف پول جاشوا پیشش بود
ولی اون ایوانوف نبود
خیلی خب
صبر کن داری چیکار میکنی ؟
قراره بازم در موردش بفهمم
اون ، بچه خوشگله توی کلابه ، راحت میشه پیداش کرد
بهم اعتماد کن ... ولی ، ولی
... نمیدونیم ... نمیدونیم که اونا
میتونیم انگلیسی هم حرف بزنیم
هم نظریم ؟
بزار به سلامتی خودمون بریم بالا
شما باید کارت ورود داشته باشین - نه ، من میشناسمش . سلام -
میشناسیش ؟
نه ، تو میشناسیش ؟ نه نمیشناسمش
من آنا هستم
معلومه که هستی منم هنری هستم
درسته
خب ، تو کی هستی ؟ ادم مشهوری هستی ؟
هنوز نه ولی بزودی ، شاید
شاید بزودی چی ؟
شاید بزودی نمی شنومت
چرا ، موزیسین هستی ؟
مدلی ؟
من واسه رئیس جمهور اینده ی این کشور کار می کنم
شکی توش نیست ، اره
لوزامبا ؟
اره
هی ، چرا به دروغ گفتن به خودمون ادامه ندیم
و ، اه ، مستقیم بریم سر اصل مطلب ؟
بستگی داره که چی باشه
اینکه من ازینجور جاها متنفرم
وقتی میام تو ، فقط میخوام که بزنم بیرون
با اینحال ، هنوز اینجایی
خب ، داشتم ازینجا میرفتم ولی .. بعدش تورو دیدم
دوستام ازم نا امید میشن
فکر کنم با این قضیه کنار میان
مشکلی نیست بسپارمش بهت ؟ اره ، نگران نباش
ببخشید قربان ، اینم کارتتون
بزار ببینیم
از دیدنت خوشحالم ، عمر فیدل هستم
کیف پول قشنگیه
یه هدیس
من الان مسئولم ، من پرداخت می کنم
نگران نباش
دیلیا
چیزی نیست
یارو رو میشناسی ؟ اون یه دوست از سازمان مردمیه
که فکر میکنه باید مراقبم باشه ، ولی اینطور نیست
جاش خوبه شب بخیر
هی هی هی
عصر بخیر ، آزادی اره ؟
من مسیرو بهت میگم تو فقط برو ، باشه ؟
زود برمیگردم
لعنتی ، لعنتی
دسترسی از راه دور به گوشی عمر فیدل لازم دارم هرچی زودتر بهتر
خیلی خب ، یخورده اجی مجی بکنیم
میشه یه لیوانم واسم بریزی ؟
همین الان برات میریزم
واقعا جای باحالی داری
ودکا هست ، خوبه ؟ اره
تازه اومدی اینجا ؟
یجورایی اره
پس کل زندگیت تو این جعبه هاست ؟
میخوای به چی برسی ؟
... اوه ، خب
من فقط میخوام بدونم اونیکه تو قسمت وی آی پی نشسته
... و شامپاین سفارش داده
و ساعت گرون قیمت و کیف پول پوست ماری داره ، کیه ؟
بزار اینجوری بگم ، من ادم مرموزیم
خب ، من دوست دارم کشفشون کنم
شاید .. اول یخورده یخ
بچها من چنتا بدافزار اماده کردم پنج دقیقه صبر کنین ، الان میفرستم
صد دلار دیگه بهت میدم ، اگه منتظرم بمونی ، باشه ؟
باشه عالیه
ردش تلفنشو زدم . یه اس ام اس حاوی لینک بد افزار واسش فرستادم
دیلیا ، تو باید دستی به گوشیش دسترسی پیدا کنی و رو لینک بزنی ، راحته اره ؟
حالت خوبه ؟ اره
الان ، به همه مخاطبین گوشی اون مرد دسترسی داریم
لطفا مارو به هتل آمباسادو ببر ، ممنون
ممنون
مم . اره ، وارد شدیم
الان دیتارو برات میفرستم
باشه ، لوکاس ، لطفا بزار منم وارد شم
تا بتونیم باهمدیگه بگردیم
اه ، بزار با اصل کاریا شروع کنیم
میخوام یه اسکن کامل از گوشی انجام بدم
اینجوری ، اگه اون مشکوک شد
ما همه اطلاعات لازم رو قبل ازینکه اون بخواد از بینشون ببره ، داریم
خب ، من یه نگاهی ، اه ، به پیاماش میندازم
... قراره چندتا واژه مخصوص رو سرچ کنیم یا
نه نه ، ما نمیدونیم دنبال چی هستیم
اه ، نه دقیقا
خب ، پس بزار اینکارو بکنیم ... سنتی عمل کنیم
ممکنه زمان زیادی ببره
خب ، پس اینکه ارن و دیلیا هنوز خوابن ، خبر خوبیه
بیا ، حداقل کاریه که میتونیم انجام بدیم اره
... عمر
امیدوارم اطلاعات خوبی داشته باشی
این شماره چیه ؟
تو کی هستی ؟
خیلی خب
تو کی هستی ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
چیزی که میدونیم اینه
اینکه "موسکو" ، بوریس ایوانوف هست
پیامی که بینشون رد و بدل شده نشون میده که عمر
ایوانوف واسه چیزی به اسم کارت مطبوعاتی
پول داده
اره ، واسه جلسه لوزامبا صبر کن صبر کن صبر کن
ولی من - من فکر میکردم همه اون داستان
روزنامه نگاریه ایوانوف چرتو پرت بوده
اره ، همینطوره ، ولی لوزامبا
بهش شک نکرده و نخواهد کرد
چون ایوانوف به واسطه دوستش عمر
به عناون روزنامه نگار معرفی شده
اه ، یه لحظه صبر کن
یه نگاه به عکسا بنداز
ببین ، شاید عمر یه فرصت طلبه که
چون همه اون اطلاعات روی گوشی اینو میگه که
عمر ، راحت دسترسیارو رو تنظیم می کنه
در قبال چی ؟
اه ، عمر بهش به عنوان پیش پرداخت نگاه کرده و .. تقریبا مقدار زیادیه
بیشتر از 50 هزار دلار
تو اینقدر واسه یه کارت مطبوعاتی پرداخت نمیکنی
نه چرا باید همچین کاری بکنه ؟
چون اونا میخوان لوزامبارو بکشن .. نه ؟
... اه
اوه
خب ، اه اون جلسه مطبوعاتیش کی قراره شروع بشه ؟
همین الانشم شروع شده کجا ؟
مرکز کنفرانس کینشاسا
مایا
هی .. این دو نفر با منن
میتونیم بزاریم بیان تو
نشونم بده
اون پیداش کرده
جلسه ، توی محل کنفرانس برگزار میشه
زیاد دور نیست
مطمئنی میتونی دسترسیشو واسمون جور کنی ؟
اوه آره ، من نگران این نیستم نگران اینم . ببین
قراره از لوزامبا بخوایم جلسه
سخنرانیه امشب که وسط انتخاباته رو کنسل کنه
بیشتر شبیه اینه که از ماندلا بخوای
سخرانیه ازادیشو در سال 1990 ، کنسل کنه
زیاد ساده نیست
اگه مصاحبه رو انجام بده ، دیگه رئیس جمهوری در کار نخواهد بود
خیلی خب ، بیا
سلام من باید با لوزامبا صحبت کنم
مایا جنسن
شما تو لیست من نیستید
جرج جرج مایا ؟
خوشحالم که میبینمت منم خوشحالم که می بینمت
فکر کنم سوتفاهمی پیش اومده
من تو لیست نیستم اوه
ایشون مایا جنسن هستن میتونی بزاری بیاد تو
ممنون
ببخشید ، شما نه فقط ایشون
برمیگردم
خیلی خب ، باشه
منو ببخش ، مایا جنسن
من میدونم کی هستی و باعث افتخارمه
خانما ، مارو ببخشین خیلی خب منو ببخشین
به چه مناسبت این دیدار غافلگیر کننده نصیبم شده ؟
امکانش هست یجا خلوتتر باهات صحبت کنم ؟
اینجا خوبه . بین دوستامون هستیم
اوه ، ببخشید ، ولی اوضاع اونجوری که به نظر میاد ، ممکنه نباشه
منظورت چیه ؟
دلایلی داریم که باور داریم یه روزنامه نگاری با هویت جعلی
اینجاست
عمر فیدل ، واسه بوریس اوانوف که روزنامه نگار نیست
کارت مطبوعاتی صادر کرده
باید جلسه رو کنسل کنین
نه نه؟
اقای لوزامبا ، لطفا ، ... ازتون میخوام
شنیدی ؟ اره
یه سری افراد تمام شب اون بیرون کمین کردن
بهم گفتن که چند روزه اون بیرونن
... من متوجه ام
از دوستتون امروز پرسیدم که به نظرش چرا این اتفاق افتاده
بهم گفت " چون دوستتون دارن "
ولی فکر نکنم قضیه این باشه کاندیدا اقای لوزامبا ، لطفا
ممکنه یخورده تحت تاثیر قرار گرفته باشن ، حتما
ولی با جدیت میشه اینو گفت که اونا عصبین
چون هر گزینه سیاسی دیگه ایی
اونارو مستقیما به شرایط قبل بر میگردونه
سیستم فاسد قبلی مدیریت قبلی
پس نه
تنها کاری که من باید بکنم اینه که
به مردمم که اون بیرونن ، گوش بدم
درک می کنم
ولی محافظ شما ، عمر فیدل
اون یه دوست وفاداره که تصمیمای نا امید کننده ایی میگیره
و من شخصا باهاش صحبت میکنم
در مورد رفتارش
ولی بهش اعتماد دارم
و مطمئنم این روزنامه نگاری که ازش گفتین
نمیتونه تهدیدی علیه من باشه
در نهایت احترام ، ما فکر میکنیم که هست
شما در خطرین
جکی
طبقه گفته خانم جنسن ، شخصی به اسم بوریس ایوانوف داریم؟
اوه ، اره
لطفا برو پیداش کن حتما
اقای ایوانوف ؟ کسی به اسم اقای ایوانوف اینجا هست ؟
بفرمایید شما نفر بعدی هستین
اون خودش نیست
اون شخص توی کامیون موشکی نیست
اقای ایوانوف
میتونم شمارو اقای رئیس جمهور صدا بزنم ؟
خواهش میکنم در خدمتتون هستم
داره چی کار میکنه ؟
مصاحبه می کنه چی ؟
احتمالش هست بچها شما اشتباه کرده باشین ؟
لعنتی
ببخشید میشه کنار اقای لوزامبا ، بمونی ؟
دیلیا
اون خودشه اون ایوانوفه
اون ماشین مشکی رو دنبال کن
دیلیا
هی ، اون خودشه چی ؟
سوار شو
نقشمون اینجا چیه ؟
اوه ، نمیدونم
منظورت چیه نمیدونی ؟
بزار باهمدیگه ته توشو دربیاریم
هرکاری میکنی ، گمش نکن
لطفا ، بشینین ممنونم اقای رئیس جمهور
ممنونم که ملاقاتمونو جلو انداختین
ل دوت جمعیت کمی داره
انتظار داشتم کل روز اون بیرون بمونم
فرض کن من کسیم که اهمیت میدم
برا من جوابه ، چون به نظر میاد شما برام ارزش قائلین
میتونیم فرانسوی صحبت کنیم اگه بخواین
نه ، انگلیسی خوبه خانوم
هی هی لطفا لطفا
اینجا منطقه محدوده خانوم نمیتونین وارد شین
بشینین ، خواهش می کنم
صبر کن صبر کن برگرد برگرد
همین الان ماشینو گم کردی ماشینو گم کردیم
قربان ، ما ماشینو گم کردیم
اولین خروجی رو برو و دنبال ماشین بیوفت.
قربان داریم گمش می کنیم
هی ، صدامونو میشنوی ؟ هی ، صبر کن
هی کجا دارین میرین ؟
طرح های زیرساختی که در خدمت طبقات محروم جامعه هستن
که البته یکی از اصول کلیدی برنامه های من هستن
ارائه های مارو خوندین ؟ بله
الان ، اگه مشکلی نباشه
با خودم فکر کردم شاید بد نباشه به سیاست‌های اقتصادی شما بپردازیم.
چندتا سوال در مورد
اینکه نقش فعلی جمهوری دموکراتیک کنگو از نگاهتون چیه ؟
در برابر سازمانای تجارتی مختلفش
میدونی ، چند روزه که دارم این مصاحبه هارو انجام میدم
و بالاخره رسیدیم به یه بحث جدی
لطفا . ادامه بدین
قربان ؟هی ؟ رفیق ، چرا بهمون توجه نمی کنی ؟
میدونی ؟ میدونی چیه قربان
اون با ما حرف نمیزنه
درا قفل شدن درای لعنتی قفلن
چرا درارو قفل کردی ؟
خیلی خب ، خیلی خب ، میدونی چیه ؟ ماشینو نگه دار
ماشینو نگهدار الو ؟
ممنونم بابت شفاف سازیتون
همش همین بود ؟
یچیز دیگه
... واسم سوال بود
میشه لطف کنین و کتابتونو برام امضا کنین ؟
اره حتما حتما ، چرا که نه
اینجا داره چه اتفاقی میوفته ؟ قربان ؟
قربان ، شما کی هستین ؟ این افراد کین ؟
از ما چی میخواین ؟ هی ، ازت یه سوال پرسیدیم
باید صبر کنیم صبر کنیم . واس چی صبر کنیم ؟
میتونیم بهتون پول بدیم ما تهدیدی نیستیم
ما همه چی داریم .. ما میتونیم ، ما میتونیم مذاکره کنیم
هرچی شما بخوای
اگه کاری کنی ، واست دردسر میشه ، فهمیدی ؟
اوه خدای من
ساکت باش منظورت چیه ساکت باش ؟
لعنتی میدونی الان میدونی الان چه ضرری بهمون زدی ؟
تو دستمون بود
کلاد ، اون تو مشتمون بود
ما دنبال ایوانوف بودیم ، و تو خرابش کردی
نه ، شما کردین
از همون لحظه ایی که افتادین دنبال این ماجرا
.. می‌دونم خیال می‌کنی زرنگی، ولی نشونت می‌کنم ک
که خیلی تابلو رفتار میکنی
... منظورت منظورت چیه تابلو ؟
لعنتی
مارو تحت نظر داشتی ؟
اوه ، یجوری میگی انگار شاهکار کردم
مربوطه به منو دوستامه که فقط حواسمون جمعه
ولی اگه ما تونستیم اینکارو بکنیم به نظرت دوستای روس تو
چه کاری ازشون بر بیاد ؟
با اون همه پول و نفوذی که دارن
اگه ما دخالت نمی کردیم ، دقیقا برنامت چی بود؟
میخواستی بکوبی به ماشین ایوانوف ؟
از جاده خارجش کنی ؟ بعدش چی ؟
اگه اون اسلحه شو میکشید یا زنگ میزد به دوستاش چی ؟
یبار بهتون گفتم ، ولی گوش نکردین
پس باید نشونتون میدادم
اینجا جاتون امن نیست
پس برین و داستانتونو منتشر کنیم کل دنیا رو خبر کنین
ولی لطفا ، یجای دیگه اینکارو بکنین
اره ما قبلا وسایلتونو جمع کردیم
میبرمتون به فرودگاه
شما هرچیزی که ما داشتیم رو گرفتین
کلاد ، ما فقط یه سر نخ داشتیم
احتمالا من الان جون جفتتونو نجات داده باشم
ولی شما میتونین بعدا ازم تشکر کنین
رئیس ؟ رئیس ؟
بزارین بیام تو عقب بمون ، عقب بمون
عقب بمون
جناب رئیس جمهور ؟ جناب رئیس جمهور ؟
عکس نگیرین
نه نه نه عکس نگیرین
بریم عکس نگیرین
امروز ، با اندوه و تاسف فراوان خبر درگذشت
همکارمون و یکی از بنیان گذار گروه کالکتیو ، جاشوا مورس رو اعلام میکنیم
میتونم درباره تمام ویژگی های خوبه جاشوا براتون بگم
میتونم بهتون بگم که چطور خوشبینی و امیدش
توی کمتر کسی میتونستین پیدا کنین
... ولی فکر کنم ، باید اینو بگم که
جاشوا دوستم بود . دوسش داشتم
و حقش نبود اینطوری بمیره
در مورد مرگش توی کینشاسا تحقیقات زیادی کردیم
و در روز های آتی ، اطلاعات زیادی رو در دسترس قرار میدیم
پس ، اینو شروع اون گفتگو در نظر بگیر
چون احتمالا قرار نیست اخریش باشه
هرچقدر بخوان جلومونو بگیرن ، باهاشون مقابله میکنیم
اگه قراره کثیف بازی کنن ، که قطعا همینکارم می کنن باید بدونن
ما جواب اتیش رو با اتیش میدیم
ممکنه اونا هزاران نفر باشن
ولی ما میلیون ها نفریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.