..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این داستان خیالی می باشد
کلیه شخصیتها، اماکن، سازمانها، مذاهب و حوادث این سریال خیالی هستند
شمارش معکوس رو آغاز میکنم
-ده، نُه، هشت، هفت -ده، نُه، هشت، هفت
-شش، پنج -شش، پنج
-چهار، سه، دو، یک -چهار، سه، دو، یک
کیم سو هی از حزب دموکراتیک آزادی خواه
بر اساس خروجی های آرا، ایشون 51% آرا رو کسب کردند
انتخاب ایشون تایید شده
-کیم سو هی -کیم سو هی
-...مایلم تشکر خودم رو از اهالی سونگجو -کیم سو هی
-برای دادن آرای ارزشمندشون اعلام کنم -کیم سو هی
-کیم سو هی
-هونگ مین گوک -هونگ مین گوک
-بسه دیگه
(پیغام جدید)
_بدون شماره_ (تبریک، اینم کادوی من به تو)
-چیه؟ -الان کجایی؟
چیه؟ دارم میرسم فرودگاه
دور بزن
چی میگی؟ نمیتونم که اینجا دور بزنم
چی؟
قربان
شما واقعاً هیچ شخص مشکوکی ندیدید؟
جز برای رفتن به دستشویی از صندلیم جُم نخوردم
-نمیتونم اینو باور کنم -پس، اینو بیخیال
میخوام لیست بازدید کنندگان امروزُ ببینم
اینجا از اون خبرا نیست
فقط یه چند نفر به خاطر اعتصاب میان
در اون صورت، میخوام یه نگاهی به دوربینهای مدار بسته بندازم
هر کاری دلت میخواد، بکن
ماشین بازپرس جوئه
هیونگ
سونبه
ایش
اون پیداش کرد
آقای چو چی دوک
دیدیش؟
تو خودش نیست، نمیتونه جواب سوالاتمونو بده
-هوی -بله؟
به خودت بیا، جواب سوالمو بده عوضی
دیدی کی اونو اونجا انداخت؟ هان؟
-!باید یه چیزی دیده باشی -!هِی
-سونبه -لعنت
-چش شد؟ -!هِی
-!چو چی دوک
چو چی دوک! چش شد این؟
!چو چی دوک! هِی
سونبه، واقعاً که! یکی بیاد کمک، هان؟
_قسمت چهارم_ ***شروع دوباره***
(بازپرس جو ته شیک)
خانم کیم سو هی
باید همین الان به اتاق کالبدشکافی بیاید
چی؟
چرا؟
پای جناب جونگ سانگ هونُ
پیدا کردیم
-سو هی -...یونگ مین، سانگ هون
!سو هی
(کیم سو هی از حزب دموکراتیک آزادی خواه انتخاب شد)
!چه زمانبندی بی عیب و نقصی
کجاست؟
-کجاست؟ -اینجا نیست
بعد از کالبدشکافی منتقلش کردیم
چرا این اتفاقات داره میفته؟
...چرا
چرا این اتفاقات همچنان ادامه داره؟
مگه سانگ هون چه اشتباهی کرده؟
هان؟ کی اینکارُ کرده؟
...چرا
چرا این اتفاقات همچنان ادامه داره؟
هر کاری ازم خواستن، کردم
هر کاری ازم خواستن کردم، دیگه چیکار باید بکنم؟
دیگه باید چیکار کنم؟
حالا باید چیکار کنم؟
باید چه خاکی به سرم بریزم؟
حالا باید چه خاکی به سرم بریزم؟
-...آخه داره چه اتفاقی -من همه کار کردم
چرا این اتفاق داره میفته؟
-جناب بازپرس -دیگه ازم میخواین چیکار کنم؟
لطفاً جلوی این اتفاقاتُ بگیرید
چه خاکی باید به سرم بریزم؟
بهتون التماس میکنم
یه خورده میخوای بخوری؟
نمیخواد
فیلم دوربین مدار بسته رو پیدا کردم، میخوای یه نگاه بندازی؟
رئیس
!رئیس
هوم، چیه؟ چیزی پیدا نکردی؟
بله
این تمام چیزیه که فعلاً گیر آوردم
چو چی دوک فقط یه دوربین مدار بسته تو کارخونه به اون بزرگی نصب کرده
اونم تو ورودی دفتر خودش
یه چیزی به قطع یقین مشکوکه
اون تنها کسی بوده که تو اون ساعت تو کارخونه بوده
واقعاً که! تنها مظنون ما تنها شاعد عینی مونه
امکانش نیست کار خودش باشه؟
پا چند روز پیش قطع شده
اون موقع چو چی دوک تو دفترش بوده، امکانش نیست
هِی! ممکنه یکی دیگه رو اجیر کرده باشه که اینکارُ واسش بکنن
تا بهش مظنون نشن
چرا باید همچین چیزیُ بخواد؟
اون که یه بلیط به فیلیپین رزرو کرده بود تا از کُره بره
آخه کی اون پا رو گذاشته اونجا؟
هان؟ یکی قبل اینکه پا پیدا شه، وارد ساختمون شده
اون کیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
یک ساعت و نیم قبل پیدا شدن پاست، اون دیگه کیه؟
...این آدم
-کجا دیدمش؟ -کجا دیدمش؟
اون پسره که
همیشه با جونگ یونگ مونه، کیه؟ تو بخش برنامه ریزی استراتژیکه
...آهان، اون...اسمش، این
-این دونگ گو -هان
امّا اون اینجا تو کارخونه چیکار میکنه؟
_بدون شماره_ (تبریک، اینم کادوی من به تو)
شماره ای که با آن تماس گرفته اید، در شبکه موجود نمیباشد ...لطفاً مجدداً بررسی
(سانگ هون کجاست؟)
سانگ هون کجاست؟
(پیغام ارسال نشد)
این همون کادویی بود از سانگ هونم که بهم گفتی؟
(پیغام ارسال نشد)
هر کاری ازم خواستی کردم
سانگ هونُ برگردون
تو چی از جون من میخوای؟
(پیغام ارسال نشد)
(هر کاری بهم بگی میکنم)
هر کاری بهم بگی میکنم، خواهش میکنم
سانگ هونمُ برگردون، بهت التماس میکنم برش گردون
جونشو بهش ببخش
(حالا باید لایحه تجارت جدید رو ارائه بدی)
چرا جواب سوالامو نمیدی؟
چرا؟
تجارت جدید
...تجارت جدید
شب گذشته چرا به بتن مخلوط آماده سونگجو رفته بودید؟
باید یه قراردادیُ به سرانجام میرسوندم
چه قراردادی؟
در مورد فروش کارخونه است
که اینطور
به نظرم شما و رئیس چو خیلی به هم نزدیک هستید
ببینید چطور بعد پیدا کردن پا، اولین کسی بودید که بهش زنگ زده
امّا اون سی دقیقه بعد پیدا کردن پا به پلیس زنگ زده
انقدر صحبت هاتون در مورد پای قطع شده به درازا کشید؟
نه، از بخت بد اصلاً نتونستم باهاش صحبت کنم
رئیس چو وحشت کرده بود، داشتم آرومش میکردم
در ضمن، این من بودم که بهش گفتم زنگ بزنه به پلیس
شما اطلاع دارید رئیس چو
چکار کرده؟
رئیس چو زمینی که بتن مخلوط آماده سونگجو در اون قرار داره رو خریداری کرده
همچنین تمامی زمینهای اطراف کارخونه
احتمالاً میخواسته زمانی که تجارت جدید جی-کیو احداث شد
از عواید زمین پولی بر جیب بزنه
خب؟
!اصلاً تعجب نکردید
!شما خبر داشتید
پس، این یکیو چی میدونید؟
جناب جونگ سانگ هون گزارششو به دادستانی داده بوده
رئیس جونگ سانگ هون هرگز
پروژه ای مشابه این رو مدیریت نکرده بود
...وقتی داری تجارت میکنی، ناچاری آدمهایی
مثل رئیس چو رو که خوب راه پول درآوردن رو بلدن، پیدا کنی
اگه بخوایم همیشه اقدام قانونی کنیم، به مشکل برمیخوریم
پس احیاناً
...اون تو بودی
که واسش وکیل گرفت؟
بله
-چرا؟ -باید هر چه سریعتر کلک این معامله رو می کندم
تا بتونیم تجارت جدید رو پیش ببریم
بخوام دقیق تر بگم، به خاطر محافظت از رئیس چو نبوده
من داشتم از زمینی که رئیس چو خریداری کرده، محافظت میکردم
دست و پای جونگ سانگ هون ممکنه قطع شده باشه
چون چو چی دوک میخواست از اون زمینها پول به جیب بزنه
ازش محافظت کردی که چی؟
همه شما آدم پولدارا اینطور مسائل تجاری و شخصی تون رو از هم جدا میکنید؟
به هر سوالی که ازم پرسیدید، پاسخ دادم
نه
فقط یه سوال دیگه
تو چی فکر میکنی؟
اون پا رو
کی گذاشته اونجا؟
اول نقشه رو یه نگاه بنداز، درست اینجا
این فقط مطابق نقشه است، امّا در واقع ما داریم از اینجا میسازیم
همه مسیر تا اونجا، همه مسیر تا اونجا که تموم میشه
خب، وقتی لایحه مصوب بشه
به پنج برابر قیمت کنونی خواهد ارزید
اون وقت سود زمین حداقل دویست بیلیون وون خواهد بود
غیرممکنه بتونیم ردشو بزنیم
هیچ اطلاعاتی در مورد مشتری وجود نداره
حتماً از یه خط باطل شده ارسال شده
در اون صورت، نمی تونیم ردشو بزنیم
چرا از پلیس کمک نمیخواید؟ هر چند شک دارم بتونند از اون طریق ردشو بزنند
چی از جونم میخوای؟
تو چی میخوای؟
هر کاری ازم خواستی، کردم
هر کاری کردم
مگه من چه اشتباهی کردم؟
برش گردون پیشم
(نماینده هونگ مین گوک)
راستش، شک دارم که اون نظرش با ما یکی باشه
ما کاری کردم یه کافه چی رای بیاره
منظورم اینه ببین چی سر شوهرش اومده
به نظرت هوش و حواسشو میده پای کار؟
-رئیس هونگُ رو میخوام -دنبالم بیاید
این یعنی سوء استفاده ازش آسونه
وقتی هوش و حواسش سر جاش نباشه، ما میتونیم نقشه خودمونو پیش ببریم
هِی! هِی! یه امروزه رو بیا بهش آسون بگیریم
کاری نکن پس بِکِشه
-لازم نیست نگران باشی -منظورت چیه؟
سلام نماینده کیم، بفرمایید داخل
بیا تو
-ببخشید دیر کردم -بیا بشین
نمایندگانی که اینجا هستند، زمانی که پدرتون در کنارمون بودند کمک زیادی بهشون کردند
و این بار ما اینجا جمع شدیم تا به شما کمک کنیم
معلومه که ما باید کمکش کنیم
شما که مطلع هستید که رئیس کیم سونگ چول فقید قبل از مرگشون به سختی تلاش کردند
تا لایحه تجارت جدید رو مصوب کنند
و این لایجه، مساله مهمی برای حزب ما هم بود
قلبم میشکنه وقتی می بینم
نتونست قبل از مرگش آرزوی دیرینه اش رو به سرانجام برسونه
امّا الان دخترش میخواد برنامه اش رو عملی کنه
معلومه که باید با هر آنچه که در توان دارم، کمکش کنم
...ببخشید، تجارت جدید
مجمع عمومی بررسی تجارت جدید چه زمانی خواهد بود؟
-شنیدم فرداست -آهان
-آدم به قدر کافی جمع کردی -اینو که خیلی وقت پیش کارشو تموم کردم
نماینده کیم، تنها کاری که شما باید انجام بدید اینه که فردا در جلسه حزب اونجا باشید، متوجه شدید؟
بله
آیگو، رئیس هونگ فکر نمیکنید خیلی دارید لی لی به لالای نماینده کیم میزارید؟
نه هیچ نماینده مجلس دیگه ای، نه هیچ زنی به این سادگی پاش به اینجا باز نمیشه
آقای یانگ، اگه شما هم به خوشگلی نماینده کیم بودید
حتی اگه دلتم نمیخواست، ناز تو یکی رم میکشیدم
!آیگو، منم میتونم خوشگل موشگل شم ها
دارم آرامبخش تزریق میکنم
بهش آرامبخش تزریق کردم، امّا هنوز تو شوکه
-آمادگی این رو نداره که حرفی بزنه -آهان، بله...بله
فقط یه چند تا سوال ساده ازش میپرسیم
در هر حال زیاد بیمار رو تحریک نکنید
صد البته
!هِی! چو چی دوک میشنوی که چی میگم؟
خوب گوش کن ببین چی دارم بهت میگم
دیشب، کی پای جونگ سانگ هونُ تو کارخونه گذاشت؟
کار خودت بود، نه؟
...پاش
از دیروز خوب نمایشی راه انداخته، هان؟
چرا داری مِن مِن میکنی؟ ایش
زمین
زمین؟
به خاطر اون زمینه، نه؟
همه این اتفاقات به خاطر زمین توئه، مگه نه؟
آخه چه مساله ای در مورد اون زمین هست؟
چرا مرگ همه اون آدما به اون زمین مربوط میشه؟ هان؟
صب کن، صب کن
انگار یه چیزایی میدونه، هان؟
-بهتره هر چی زودتر زبون وا کنی -!هیونگ، واقعاً که
بهش کاری نداشته باش
خب، جناب چو چی دوک عیب نداره، عیب نداره
هر چی میخوای بگو بیا با هم رو راست حرف بزنیم
در مورد مساله زمین تو قربانی هستی یا عامل؟
خواهش میکنم نجاتم بدید
-چی؟ -لطفاً ازم محافظت کنید
همه چیو بهتون میگم
هِی! چیو؟ چیو؟
ازم محافظت کنید، منو در امان نگه دارید
-باشه، باشه -باشه
-آروم باش -خواهش میکنم
-آروم باش -همه چیو بهتون میگم
ما ازت محافظت میکنیم و تو در امان خواهی بود فقط بهمون اعتماد کن
اوضاع خوبه، فقط حرف بزن در چه مورده؟ مساله چیه؟
من همه چیزُ میدونم
...جونگ
-جونگ سانگ هون؟ -جونگ سانگ هون
اینکه دقیقاً کجاست؟
-من میدونم -میدونی؟
هِی! ته شیک، نیست؟
-هِی! جونگ چول تو چی؟ -اینجا نیست
اینجام نیست
بیا اینجا رو بکن
!هِی! بیا اینجا رو بکن
چیزی پیدا نکردی؟
اون استخوون نیست؟
!هِی! هِی مواظب باش، مواظب باش بهش صدمه نزنی
مطمئنی این استخوون آدمه؟
برای استخوون آدم بودن خیلی کوچیکه
-فکر کنم استخوون سگه -اَه، واقعاً که، ایش
هِی! اونجا واینستا منو تماشا کن !یه جا دیگه رو بکن
-اطاعت -اطاعت
هیونگ
-چو چی دوک -هان؟
اون عوضی! باید چک کنیم ببینیم هنوز تو بیمارستانه یا نه؟
آیگو، ایش
بازپرس جانگ، تو خوبی؟
متاسفم
-مگه تو دانشکده تو جودو سرتر از همه نبودی؟ -چه اتفاقی افتاد؟
...یهویی
-دست تنها بودی؟ -بله، متاسفم
...آخه چطور
آی، عوضی بیشعور
یعنی پایان جونگ سانگ هون به اینجا ختم میشه؟
...عوضی بیشعور
این همه راهو تا اینجا اومده؟
این فقط یک مجمع عمومی قبل از تصویب لایحه است
بیشتر شکل یک شو می مونه
جای نگرانی نیست
اگه ازم سوالی بپرسن، چی؟
من هیچی نمیدونم
رئیس هونگ، یکسری افراد متخصص رو برای شما پیدا کردند
اونها حواسشون به این مساله هست
بفرمایید داخل
امروز دیدگاه های مختلف مناظره کنندگان رو خواهیم شنید
و به اجماع خواهیم رسید
تا لایحه ویژه رو امروز تقدیم مجلس کنیم
و ما بر روی این مساله
به عنوان بستری برای حزب دموکرات آزادی خواه کار خواهیم کرد
نهایت تلاش خود را برای مشارکت در
توسعه کشور با تجارت جدید انرژی های تجدیدپذیر خواهیم نمود
من هونگ مین گوک به شرافتم سوگند، این رو به شما قول میدم
در نهایت، آخرین پرسش خود را مطرح میکنیم
من یک پرسش دارم
بفرمایید
نماینده کیم سو هی، این لایحه به نظر لایحه خوبی میاد
کنجکاوم بدونم این لایحه چه زمانی محقق خواهد شد؟
-نماینده کیم؟ -بله
من رئیس ستاد نماینده کیم سو هی، کانگ مان سو هستم
اگر این لایحه تصویب بشه، امیدوار هستیم که هر چه سریعتر ظرف حداکثر سه تا شش ماه
مجتمع جدید انرژی های تجدیدپذیر راه اندازی بشه
از پاسخ گویی شما سپاسگزارم
...از اونجایی که زمان ما به اتمام رسیده، مایلم که
سوالات بیشتری رو پاسخ نمیدید؟
هم اکنون نماینده کیم سو هی سخنان پایانی خودشون رو قرائت خواهند کرد
چرا شما فکر میکنید که مشکلات مطرح شده فقط
بر اساس یک نظریه حل و فصل خواهند شد؟
...نماینده یون، من به شما اجازه صحبت ندادم
اگر این لایحه تصویب بشه
هزینه اون 96 بیلیون وون در سال تخمین زده شده
این به نظر شما منطقیه تنها یک کمپانی بودجه ملی
بالغ بر 100 بیلیون وون رو در دست بگیره؟
!هِی! نماینده یون
میخوام این سوال رو از نماینده کیم که میزبان این جلسه است، سوال کنم
به نظر شما واقعاً
تصویب قانون جدید هیچ اشکالی نداره؟
-نماینده یون، تمومش کتید -معلومه که اشکالی نداره
ما که هیچوقت لایحه بد تقدیم نمیکنیم
نماینده کیم، شما اصلاٌ میدونید این لایحه درباره چیه؟
اصلاً تو خوندیش؟
نماینده یون، وقتی میتونی از این وضعیت لذت ببری که تو حزب یکی دیگه باشی
واسه چی هِی مته به خشخاش میزاری؟
این حزب به خاطر کیه؟
-فقط برای حزب دموکراتیک آزادی خواه؟ -کافیه
-بس کن -جواب سوالمو بده
همگی، خواهش میکنم
مجمع عمومی امروز به پایان رسید
متشکرم
مثل فهرست قربانیان می مونه
به هر کی مشکوک میشیم، میمیره
بعد اینکه فرار کرده، خودشو انداخته تو دریا؟
این آخه منطقیه؟
معلومه که مسخره اس
و ما هم هنوز حتی جسدشو پیدا نکردیم
کیم سونگ چول، جونگ سانگ هون کیم پیل یون و چو چی دوک
چه چیز مشترکی بین این چهار نفر وجود داره؟
این چهار تا؟
-همشون مَرد ان؟ -!آی، از دست تو
همینجوری گفتم بابا، سرم داد نکش
اون زمین، همه اونا میدونستن اون زمین 20 بیلیون وون می ارزه
هِی! اگه قرار باشه به خاطر اون کشته شده باشن که ما هم باید تا الان مُرده بودیم
!کاش تو یکی هم میمردی
!وایستا
اگه چو چی دوک مُرده، چی سر اون زمین میاد؟
اینم پرسیدن داره؟
طبق پروسه های مربوط به طلاق، میرسه به زنش
آه، واقعاً حس بازنده بودنُ دارم
مثل یه غلطک می مونه که هِی بالا پایین میره
خودت که میدونی چطوریه !یه بار که بیاد پایین، باز میره بالا
هیونگ
فکر میکنی جونگ سانگ هون زنده برمیگرده؟
من فقط امیدوارم حداقل جسدشو پیدا کنیم
هِی! ته شیک، حالت خوبه؟
!اینم جزئی از کارمونه
(نماینده کیم سو هی)
(تبریک، اینم کادوی من به تو)
(سانگ هون کجاست؟)
(تو چی از جون من میخوای؟)
(حالا باید لایحه تجارت جدید رو ارائه بدی)
...تجارت جدید
نماینده کیم، شما اصلاٌ میدونید این لایحه درباره چیه؟
اصلاً تو خوندیش؟
تجارت جدید در مورد چیه؟
...مجتمع جدید انرژی های تجدیدپذیر
...تجارت انرژی
ما الان دارم چیکار میکنم؟
این کاری نیست که من الان باید بکنم، من دارم چیکار میکنم؟
باید چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم، سانگ هون؟
!ته شیک
جو ته شیک! وایستا منم بیام
من باهات نمیام
!جو ته شیک، همونجا وایستا
وای نمی ایستم
بیا باهام بازی کن
نمیخوام! میخوام با بقیه پسرا بازی کنم
!برو بینم
!وایستا
!دنبالم نیا
!واقعاً که خیلی بدی
هِی! واقعاً رفتی؟
!نونا
نونا، کجایی؟
!نونا
کجایی؟ قایم نشو
!نونا
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!کیم سو هی، قوی بمون
(بازپرس جو ته شیک)
!کیم سو هی
(کیم سو هی)
!کیم سو هی
اتفاقی افتاده؟
متاسفم
که نتونستم شوهرتو پیدا کنم
!با این وجود، قوی بمون
این چیزی نیست که میخوام بهت بگم
امّا حرف دیگه ای هم نمیتونم بهت بزنم
!قوی بمون، کیم سو هی
هر طور که شده
!قوی بمون
من قوی می مونم
میتونم قوی بمونم
من از پسش برمیام
برمیام
آیگو
جناب بازپرس
!جناب بازپرس
من هنوز روزمم شروع نکردم
جلوی مغازه یکی دیگه چیکار میکنی؟
حتی اگه هوشیارم باشی، خوشم نمیاد
!آی، واقعاً که
!جونگ سانگ هون باید بفهمه من الان دارم چی میکشم
آیگو
!زیادی مست نکن! واسه سلامتیت خوب نیست
!بازپرس خودمون، سالم بمون
-ممنونم -مقوی شیکوان دابوئه
بخورش
-آی، الان حالم بهتره -خیله خب
ممنون
-زحماتتو درک میکنم -مساله ای نیست
ببخشید
بزارید یه چیزی ازتون بپرسم
روزی چند بار میاید اینجا؟
دو بار تو روز، یکی صبح و یکی ام عصر
عصر کِی؟
آی، دارم ازت سوال میپرسم
ساعت هشت، راضی شدی؟
میتونم جعبه سیاه تاریخ سوم مارس تونُ چک کنم؟
اون روز من اینجا نبودم
صبر کن
نزدیک بود، امّا ما هنوز هم برنده ایم
به نظرم شروع خوبی رو پشت سر گذاشتیم
حالا باید قدم بعدی رو برداریم
معلومه
ما حداقل ظرف دو ماه لایجه تجارت جدید رو تصویب میکنیم
در اون صورت در مقالات خبری خواهد اومد و برای خودش مساله ای خواهد شد
در اون صورت میتونیم در انتخابات عمومی
و انتخابات ریاست جمهوری پیش رو پیروز بشیم
صد البته
من که به خاطر خودم کارها رو با عجله پیش نمیبرم
اگر نتونیم این لایحه رو قبل از تشکیل مجلس جدید تصویب کنیم
تمام تلاشهایی که جی-کیو در چهار سال گذشته انجام داده
همگی هیچ خواهد شد
در اون صورت مزایده رو از ابتدا شروع خواهند کرد
در حقیقت، ممکنه این آخرین فرصت ما باشه
رئیس هونگ، ما روی شما حساب میکنیم
!معلومه که باید اینکارُ بکنی
کیم سو هی دیگه الان مثل موم تو کف دست منه
چند بار که تحت فشار بزاریمش
میتونم به راحتی کنترلش کنم
در بسته می شود
منظورشون از برگزاری مجمع عمومی چیه؟
بله؟
کتابها رو در موردش بررسی کردی؟ حالا میخوای در موردش بدونی؟
مطمئن نیستم اونا به دردت بخورن
مساله اصلی که تو اون کتابا نیست
مساله اصلی چیه؟
...ببخشید، ببخشید
من خیلی در این باره نمیدونم میشه لطفاٌ بهم کمک کنید؟
-انتخابات -بله؟
خبر داری نماینده هونگ برای انتخابات ریاست جمهوری اقدام کرده؟
هنوز دورِش نشده، اما کم کم خودشو میکشه بالا
به خاطر اینکه نماینده کیم سونگ چول
از دنیا رفتند
وقتی ایشون زنده بودند
تمام اهالی سونگجو حزب دموکراتیک آزادی خواه رو حمایت میکردند
همگی فراموش کرده بودند که
شهر مخالف اختیارات حزبه
اونها به خودشون اومدند و فهمیدند
که برای پیروز شدن در انتخابات ریاست جمهوری
به رای مردم سونگجو نیاز دارند
امِّا الان دیگه نماینده کیم سونگ چولی در میان نیست، چه میشه کرد؟
بنابراین اونها تصمیم به احداث یک مجتمع تجاری بزرگ در اونجا کردند
تا ارزش زمین رو بالا ببرند
به این امید که از اون طریق بتونند آرای مردم رو جمع کنند
به همین خاطره که دارن فشار میارن تا تجارت جدید رو پیش ببرند
به نظر من
نماینده کیم یکی از مهره های این بازی شطرنجه
!امّا به نظر که از هیچی خبر نداری
بله، درسته
ماه گذشته اونجا تو محدوده من بود
-میری دونگ؟ -آه، بله
یه دیقه، یه دیقه! بزار ببینم
...سوم؟ سوم مارس
در هر حال، اتفاقی افتاده؟
-نه -اینه هاش
میری دونگ، آره همونجا بودم
احیاناً در حوالی ساعت 8 شب
شما در رستوران پشت چایخانه هی سوک بودید؟
!چایخونه ی هی سوک؟ مقوی های شیکوان دابوش خیلی خوبن
-!خودشه -هان
باید جعبه سیاهتونو ببینم
جعبه سیاهم؟ حتماً
اون کیم پیل یونه
-اونم جونگ سانگ هونه، درسته؟ -هوم
هِی! این فیلم دوربین مداربسته از کجا اومد؟
این از متصدی کامیون تحویل دستم رسید
!ببین
دارن چی میگن؟
چی؟
...پس اونی که جونگ سانگ هونُ برده
راننده اون خودرو بوده
-ماشین کیه اون؟ -شماره ثبت ماشین تقلبیه
کیم پیل یون اول کارش تموم شد، پس واضحه کار اون نبوده
باید چو چی دوک بوده باشه
مگه اون نگفت میدونه مکان جونگ سانگ هون کجاست؟
مطمئن نیستم
در هر حال، فیلم تمامی دوربین های مداربسته ترافیک شهری رو با دقت بررسی کنید
و ببینید این ون کجا رفته
تمام ویدیو ها رو زیر و رو کنید این آخرین باری بوده که دیده شده
-چشم -چشم
همین الان؟
-پس میخوای بزاری بعداً؟ -چشم
!هِی! هوگیو
!بیا اینجا بینم
دربیار ببین کی زمین چو چی دوکُ خریده
بیا ببینیم
صنایع مویون؟
این کمپانی زمینهای چو چی دوکُ که بیست بیلیون وون می ارزیده رو خریده
...اونم تنها با پنج بیلیون وون
رئیس سون دو گانگ
سون دو گانگ؟
!سون دو گانگ
سون دو گانگ؟
مرسی
چه خبره؟
آقا بزرگ هنوزم اینجا میخوابه؟
آقا بزرگ
!انقدر مشروب نخور! گند میزنه به معده ات
-هان؟ -آقای سون دو گانگ؟ همینجا تمومش کن دیگه
قیّم آقای سون، زودتر از اینجا ببرش
سون دو گانگ
سن: 67
خانواده ای نداره
سال 1994 به خاطر تصادف در حالت مستی براش زندان بریدن
چی؟ تبرئه شده؟
غذا سفارش میداده، پولشو نمیداده؟
سال 2001، 2003، 2019
آخه این آدم اون زمینا رو خریده؟
آیگو، آیگو...چرا داری همچین میکنی؟
دونگ گو
!دیگه بابت چنین مسائلی به من زنگ نزن
دونگ گو
...دونگ گو
عذر میخوام
اینم خاویارتون با سس شراب
رئیس به خیار آلرژی دارند
ما به کارمند آشپزخونه هم اطلاع دادیم
عذر میخوام، بهشون میگم مجدد درستش کنند
عذر میخوام، باید مجدد چک میکردم
از این به بعد اینجارو عوض میکنیم
(پیشنهاد لایحه ویژه)
(پرینت)
الو؟
روز بخیر، از ایستگاه پلیس سونگجو خدمتتون تماس میگیرم
ما تفحص پیرامون خودروی جناب جونگ سانگ هون رو به اتمام رسوندیم
چه زمانی براتون مقدور هست که خودرو رو تحویل بگیرید؟
خب، دنبال خودرو که بگردیم یکی خودرو رو با نام جعلی ثبت کرده
این سونگجوئه
دیدم رد شد
-کوش؟ -آه
!چند باره داری گمش میکنی
نمیتونی زمانشو یادداشت کنی؟
خب، منم داشتم همین کارُ میکردم
داری منو اذیت میکنی؟
آخه تو منو مجبور میکنی یه کارُ دو بار تکرار کنم
!این تویی که عجیبی و میتونی تو ایکی ثانیه رد ماشینُ بزنی
این چشای توئه که لامصب خیلی تیزه
به خاطر اینه که من تو مرکز ترافیکم
به نکته خوبی اشاره کردی، بیا ببینیم
-اینجا -اینجا؟
به اختیار خودش سوار ماشین شده این یعنی اون کسی بوده که می شناخته
دارم صدای یکیو میشنوم اما سخته بفهمم چی میگن؟
ایش، واقعاً که! آخه چی دارن میگن؟
-بقیه اش چی؟ -فردا برمیگردم، خانم
-ایش، خیلی بلنده -!نمیتونی دیر کنیا
-سونبه -من هرگز تا حالا دیر نکردم
!یه خورده نزاکت داشته باش
!هندزفری هاتو بکن تو گوشت
!عوضی بچه پر رو
!فک کرده اون رئیس منه
بله، جو ته شیک از واحد تحقیقات منطقه ای هستم
چطوری میخوای ماشینو ببری؟
باید تمام مسیرُ تا عوارضی سئول برات یدک کش کنم؟
آهان، کلید یدکی داری
چی سر چو چی دوک اومد؟
!خب، احتمالاً تو خبرا دیدی، اون گم شده
با توجه به این موقعیت به نظرم باید فرض رو بر این بزاریم که مُرده
هر روزِ خدا حس میکنم که رعد و برق بهم زده
...اون تماس تلفنی
دیر وقت بود، ببخشید
حالا که نماینده مجلس شدی، احتمالاً باید یه چیزایی رو بدونی
-در چه مورد؟ -در اون مورد که خودت میدونی
اون "انرژی جدید"، یه اسم عریض و طویل داشت
-در چه مورد؟ -معامله برای تجارت جدید
تا به الان، این تنها وجه مشترک ما بین تمامی قربانیان بوده
جایی که کیم پیل یون در اون کار میکرد بتن مخلوط آماده سونگجو
و چو چی دوک زمینهای اون حوالی رو خرید
...اما پدر و شوهر شما
سعی داشتند پروژه رو به جای دیگری منتقل کنند
-...این ممکنه مرتبط با اون زمینها باشه -اونا میخواستند مکانش رو تغییر بدن؟
بله؟
نمیدونستید؟
بله مامان
نه، تو سونگجو ام
امشبُ میخوام اینجا بخوابم
شام خوردم، نگران نباش
باید به آجومای نظافت چی زنگ بزنی بیاد خونه رو تمیز کنه
یه مدت خالی بوده، حتماً وضعش آشفته اس
!امشب اونجا نخواب
(فرستنده: کیم سونگ چول)
هِی! سو هی؟
"اعضای محترم اتحادیه کارگری بتن مخلوط آماده سونگجو"
"ما بالغ بر بیست ساله که همدیگر رو می شناسیم"
"از حمایت شما مردم سپاسگزارم"
"من با آرزوها و اهداف جدید پای در مسیر این سفر نهادم"
-امّا سوء قضاوت من -"امّا سوء قضاوت من"
تمامی شماهایی که در طی این سالیان از من حمایت میکردید رو بسیار نا امید کرد
حتی اکنون که دارم این نامه را می نویسم از آنچه که پیش آمده، هراس دارم
شما به صحبتهای من مبنی بر حفاظتم از کارخانه اعتماد کردید
و در این مبارزه طاقت فرسا استقامت به خرج دادید
نخست، میخوام مراتب عذرخواهی و تشکر خودم را خدمت تمامی شما اعلام نمایم
من، کیم سونگ چول
بار دیگر به شما قول میدهم
هر آنچه در توان دارم، به کار خواهم بست تا محل کار شما مردم دست نخورده باقی بماند
تا مادامیکه زنده هستم، اطمینان حاصل خواهم کرد
تا این لایحه هرگز به تصویب نرسد
تا پایان این مبارزه ایستادگی خواهم کرد
سوم مارس، کیم سونگ چول
اون روزی که فوت کرد، این نامه رو نوشته
(به: اتحادیه کارگری بتن آماده سونگجو)
برگشت خورد؟
معامله برای تجارت جدید
تا به الان، این تنها وجه مشترک ما بین تمامی قربانیان بوده
...اما پدر و شوهر شما
سعی داشتند پروژه رو به جای دیگری منتقل کنند
بابا
تو مخالف این لایحه بودی؟
-سه تا جعبه هست -میتونی بزاریشون اونجا
همین تیکه است
میتونید صدایی که از داخل ماشین میاد رو دربیارید؟
بله
میتونی بزاریشون اونجا
-بقیه اش چی؟ -فردا برمیگردم، خانم
-!نمیتونی دیر کنیا -این تیکه
امکانش هست نویز پس زمینه رو حذف کنید؟
صدای آجوما رو کم میکنم
-باشه -میتونی بزاریشون اونجا
-بقیه اش چی؟ -قربان، سوار شید
دوباره
قربان، سوار شید
یه لحظه
شب گذشته چرا به بتن مخلوط آماده سونگجو رفته بودید؟
باید یه قراردادیُ به سرانجام میرسوندم
رئیس جونگ سانگ هون هرگز
دوباره
-...رئیس جونگ سانگ هون هرگز -قربان، سوار شید
پروژه ای مشابه این رو مدیریت نکرده بود
-...رئیس جونگ سانگ هون هرگز -قربان، سوار شید
پروژه ای مشابه این رو مدیریت نکرده بود
...یه روز درخشان
خانم سو هی؟
بیا داخل
سونبه، فهمیدیم ون آخرین بار کجا دیده شده
-واقعاً؟ -هوم
کجا؟
-این همونه؟ -بله، این ماشین این دونگ گوئه
این مکان آخه کجاست؟
اینجا محلیه به اسم یانگ گِنگمیون
یانگ گِنگمیون، یه شهریه تو کانگ نیونگ
-کانگ نیونگ؟ -آخه چرا این همه راهُ تا کانگ نیونگ رفتن؟
-اینجا آخرین جاییه که دیده شده؟ -بله
این یعنی جونگ سانگ هون تو کانگ نیونگه
بگردید ببینید تو اون ناحیه منطقه ای هست که ربطی به این دونگ گو داشته باشه؟
باشه، نهایت تلاشتو بکن
من دارم میرم کانگ نیونگ
بفرمایید
یکی بخور
این روزا به این کوکی ها معتاد شدم
واقعاً خوشمزه ان، خیلی شیرین نیستند
-ببخشید، نماینده بک -هوم؟ چیزی شده؟
...بابای من
نماینده کیم سونگ چول؟ چطور؟
...پروژه تجارت جدید
-پروژه تجارت جدید؟ -بله، لایحه تجارت جدید رو عرض میکنم
اگر بابا مخالف اون لایحه بوده باشه، چی؟
منظورت از این حرف چیه؟
این نامه دیشب به آدرس ما تو سونگجو برگشت خورده اینو بابام نوشته
نماینده کیم؟
از این نامه به نظر میاد بابا مخالف این پروژه بودند
امّا چرا همه دارن یه چیز دیگه به من میگن؟
نماینده کیم، من به این رسیدگی میکنم، هوم؟
-نگران نباش، چاییتو بخور -چشم
همش تقصیر اون فیلم جنایی های امریکاییه
!هر چیزی در کانگ نیونگ که ارتباطی با این دونگ گو داشته باشه رو پیدا کن
فک کرده با یه کلیک میتونم آمار همه رو دربیارم؟
اوکی
این دونگ گو، محل تولد که نه
!دانشکده؟ نه
هیچ ارتباطی وجود نداره، چرا رفته اونجا؟
(گواهی روابط خانوادگی)
خانواده اش، بابا که نداره
مادرشم که مُرده
مادر، این یونگ می
...محل تولد
هم که کانگ نیونگ
هیچ ربطی ندارن
من که هیچ ارتباطی اینجا نمی بینم
از سال 1994 تا 2004
تو یانگِی بوده
بیمارستان روانی یانگِی؟
(کانگ نیونگ)
کانگ نیونگ، یانگِی میون
(بیمارستان روانی یانگِی)
بیمارستان روانی یانگِی
خب، این دونگ گو آخرین بار در تصاویر دوربین مدار بسته یانگِی میون دیده شده
مادرشم تو یه بیمارستان روانی تو یانگِی بستری شده
اوکی، این یعنی این دونگ گو یانگِی میون رو بلد بوده
و فرضُ بر این میزاریم که این دونگ گو، جونگ سانگ هونُ برده
به بیمارستان روانی یانگِی؟
میشه؟
خیلی بعید نیست؟
مطمئن نیستم این ربط داشته باشه
امّا به نظر یک ارتباطی با
آخرین جایی که دیده شده، وجود داره
یک مدرک مستند وجود داره که نشون میده که مادرش
چندین ساله در بیمارستان روانی یانگِی بستریه
(بیمارستان روانی یانگِی)
شک دارم جونگ سانگ هون اینجا باشه
اگه واقعاً اینجا باشه
با خوشحالی کولش میکنم میبرم خونشون
چرا همچین میکنید؟
ما نمیتونیم بدون حکم چیزی رو بهتون نشون بدیم
واقعاً که! شما که هیچوقت درخواست حکم نمیکردید
!حتماً پیش خودت فکر کردی یه چیزی تو مایه های گرفتن کپی حکم اقامته
در ضمن، کلی طول میکشه که یه حکم صادر بشه
ما هم که وقتشو نداریم
در هر حال، نمیشه
پس بیاین اینکارُ بکنیم
شما موافقت کنید، منم همون کارُ میکنم
یه چشمی نگاش میکنم، خوب شد؟
-ببخشید -اشکالی نداره
!اشکالی نداره
بهشون نشون بدید
من همراهتون میام
بله
اشکالی نداره، برگردید سر کارتون
نماینده کیم؟
زود رسیدی! ترافیک خیلی سنگین نبود؟
بله
رئیس هونگ اونجا هستند
!ضربه خوبی بود، قربان
!اوووه! ضربه خوبی بود
نماینده کیم
شنیدم پیش خودت فکر میکنی پدرت مخالف این لایحه بوده
جوری بهت گفتم که بتونی درک کنی
تو فقط باید کاریُ بکنی که من بهت میگم
فکر کردی چون تو روت خندیدم، هیشکی بالاتر از تو نیست؟
تو کی باشی که راجع به اینجور چیزا بپرسی؟
!قبلاً فقط یه کافه چی ساده بودی
زیر پر و بالم گرفتمت و نشوندمت رو صندلی مجلس
فکر کردی همه چیز همین جا تموم میشه؟
-قربان -لازم نکرده برای من از اون مُخت کار بکشی، افتاد؟
!جایگاه خودتو بدون
چرا دارید همچین میکنید؟ اینکارُ نکنید قربان
!چرا اینطور میکنید؟ اینکارُ نکنید
ببین منو! نماینده کیم
!وقت و انرژیتو هدر نده
فقط فردا برو و لایحه رو ارائه بده
!اگر که نمیخوای آخر عاقبتت مثل پدرت بشه
!وای، نه
...بابا اینو نوشته بود
بیمارستان ما
مثل بیمارستانهای عمومی یا کودکان نیست
که تمام روز دوجین مریض بیان و برن
میتونستند از یه ورودی دیگه بیان تو
امکانش نیست، به خاطر کوهستان هیچ مسیری به پشت ساختمان نیست
تمامی افراد و خودروها باید از این ورودی وارد بشن
مطمئنید این مربوط به سوم مارسه؟
تاریخش رو نمی بینید؟
بله
یه عکس ازش بگیر
-از فیلم؟ -هوم
از همکاریتون سپاسگزارم
-خسته نباشید -بله، خسته نباشید
دیدیش؟
چیو؟
-ماه؟ -عکسی که گرفتیو بهم نشون بده
امروز شونزدهم ماهه
-تاریخ سوم ماه کامل بود؟ -هان؟
تاریخها رو جابجا کردند
داری میگی دوربینهای مدار بسته رو دستکاری کردن؟
میگم پس سونبه؟ ماه باید چه شکلی میشد؟
چند بار تو یه ماه، ماه کامل میشه؟
دو بار، هر پونزده روز
!هِی! ایش !دوزاری تو که همش کجه
ماهی فقط یه بار می بینیش
(ملاقات با کیم سونگ چول، جونگ سانگ هوم)
(کیم پیل یون، مُرده)
(آدرس، کیم پیل یون)
(یو دیونگ، بازپرس ارشد)
(جو ته شیک، بازپرس)
(کانگ جین گیونگ، بازپرس)
(جون هوگیو، بازپرس)
(صحنه تصادف کیم سونگ چول)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دروغ های درون
تصادف؟ آجوشی، چه جور تصادفی؟
بهش بگید سر قولش بمونه
...مردی که داریم دنبالش میگردیم، جونگ سانگ هون
واقعاً کیه؟
اگر این بار اوضاع درست پیش نره من و شما هر دو کارمون تمومه
اینو میدونید؟
کجا بردیش؟ سانگ هون کجاست؟
...اگه اونا یکیو تو بیمارستان مامور کردن
در اون صورت منطقی میشه؟
اگه دزدکی بریم تو چی؟ میتونیم یه خبری از جونگ سانگ هون دربیاریم
یه چیزی رو فهمیدم فهمیدم بیمارستان داره چیو مخفی میکنه؟