..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
《مسیر لی چی》
(اوسمانتوس عمارت قدیمی: دو)
(ماه دوم، سیزدهمین سال تیان بائو، چانگ آن)
پدر، کی منو
به عمارت قدیمی میبری؟
اخیرا خیلی
مشغول کارم
کلید رو میدم بهت
بعدا
بده به داییت
وقتی برگشت
بگو ببردت اونجا
بفرما
دایی کی برمیگرده؟
شاید تا سه یا پنج روز دیگه
چی میشه اگه برنگرده؟
چرا نه؟
درست مثل تو
متولد و بزرگ شده ی چانگ آنه
چانگ آن خونشه
...اگه نتونه برگرده
آخ
خوبی؟
صبحونه که درست کردی خیلی شوره
اونقدرا نمک نزدم
یه عالمه سرکه زدم
پدر
از قصد یواش یواش نمیخوردم که
واقعا مزه ش خوب نبود
سرزنشت نکردم
فقط فکر کردم
باید یاد بگیری موهاتو ببندی
میتونم، فقط آروم انجام میدم
پدر، یکم یواش تر
یواش؟
تو تندتر راه میری
باید گزارش کار بدم
و یه عالمه کار واسه انجام دادن هست
وقتم داره تموم میشه
پس چرا الان ازم خواستی
موهام رو ببندم؟
حالا موهام بد شد
و بخاطر دیر شدن عصبی هستی
فقط فکر میکنم
هرچیزی باید از یه جایی شروع بشه
بعدا وقتی
واسه کار میرم
باید
خودت جارو بزنی، لباستو بشوری و آشپزی کنی، خب؟
داری اذیتم میکنی
خودم میتونم برم آکادمی
میتونی؟
راه رو بلدم
مگه نگفتی هرچیزی باید از یه جایی شروع بشه؟
مگه الان واسه کار دیرت نشده؟
یه دختر
اینقدری دیدی؟
نمیفهمم
یه دختر
اینقدری دیدی؟
تنها راه میرفت
بچه ت گم شده؟
شیو ار
چی شده؟ مضطربی؟
چی شده، شان ده؟
چه خبره؟
دیدی شیو ار برگرده؟
نه
گم شده؟
شیو ار کجاست؟
روم رو برگردوندم و نامدید شد
دنبالش بگرد- بریم-
آره درسته
شیو ار
منو ترسوندی
چرا اومدی اینجا؟
خیلی ترسوندیم
فکر کردم یکی تو رو برده
همه جا دنبالت گشتم
خیلی ترسیدم
پدر
وقتی داشتم راه میرفتم
فکر کردم تو چانگ آن بخاطر کار
منو تنها میذاری، بخاطر همین یهویی خیلی احساس تنهایی کردم
پس فکر کردم اگه بیام عمارت قدیمی
مادر اینجا منتظرمه
پدر
از دستم که عصبی نیستی، هستی؟
نه نیستم
از دستت عصبی نیستم
چرا عصبی باشم؟
بعد از
انجام کار برمیگردم
زود برمیگردم
شیو ار، تو الان دختر بزرگی هستی
میتونی مراقب خودت باشی
درسته
الان دختر بزرگی ام
میتونم مراقب خودم باشم
اکثرا میتونم بیام خونه؟
البته
هروقت که خواستی
این خونه ی ماست
نیست؟
هروقت خواستی بیای
از ارباب کوچه بخواه تا تورو بیاره
این خونه ایه که
من و مادرت توش زندگی میکردیم
نگاه
مادرت
این درخت اسمانتوس رو کاشته
درخت موردعلاقه ش بود
پدر، کی میای خونه؟
وقتی درخت اسمانتوس شکوفه بزنه
برمیگردم
عالیه
پس هر روز بهش آب میدم
تا زودتر شکوفه بده
《قسمت 15》
برو بیرون
چشم
رئیس دفتر ژائو
لان چه مرگشه؟
بهش گفتم آرایش نیروها رو بهم بزنه
نه اینکه تحریکشون کنه
مگه ترتیب همه چی رو نداده بودی؟
الان چه خبر شده؟
عمدا این کارو کرده
اولش باید برای لی شان ده
نمایش میداد
سو، تو هم برای گردهمایی تاجران اومدی
کسب و کار خوبی رو آوردی اینجا؟
امروز
فقط دوتا گوش هام رو آوردم
آلاتنگ گو شی
دوست من
درور جناب سو
امروز تو مسئول ثبت کردنی؟
مثل قبل
اگه چیز به درد بخوری باشه
کلمه به کلمه یادداشت میکنم
خیلی خوبه
سروران گرامی
بانو آمیتا اومدن
درود
لطفا بشینین
درود به همگی
اومدم یکم آب بگیرم
میتونم؟
گوی یون
امروز داریم گردهمایی تاجران رو برگزار میکنیم
میشه بپرسم چی تو رو کشونده اینجا؟
یه اقتصاد شکوفا، ثروت و هماهنگی رو برای ملت و مردمش به ارمغان میاره
این همون چیزیه که صدراعظم راست بهش امیدواره
برای مشورت اومدم
اگه تا الان سرمایه گذاری وجود داشت
می تونست به تفع تانگ هم باشه
و پاداش سرشاری به بار بیاره
فوق العاده نمیشد؟
همینطور باعث میشه ماموریت بازرسی من به لینگ نان
ارزشمند بشه
اگه اینطور باشه
لطفا بشین
رهبران انجمن
گردهمایی تاجران لینگ نان
برای ما رویداد مهمیه
سال پیش
یه مسیر تجاری جدید
باز کردیم
از سال پیش سود رو تا بیست درصد
افزایش دادیم
مخصوصا تجارت جدید تازی
برای مبادله ابریشم و چینی به جای
برای شاخ کرگدن، عاج
ادویه‌ها، و پارچه‌ها
یه کاروان به تنهایی
سب درصد سود سال رو به همراه داشت
امسال
اگه کسی فرصت جدید و امیدوارکننده ای داره
اونو پیشنهاد بده
قانون خانه
هرکی کار رو پیشنهاد بده
میتونه رهبریش کنه
اگه پیشنهاد تصویب بشه
همه سرمایه گذاری میکنن و با هم سود میبریم
بله قربان
چرا اول شیرینی پخش میکنن؟
شیرینی نیست
این یه تمرین معمول در گردهمایی تاجرانه
هر نفر دو تکه استخوان گاو میگیره
از بیرون شبیهن
ولی یکی تو خالیه
و اون یکی محکم
فقط کسی که میگیردش
میتونه بگه
محکم یعنی موافق
و تو خالی یعنی مخالف
بعد هر تفر اونی که به منظوره ی
رای ان هاست رو میندازه
توی جعبه
و اون یکی
توی جعبه دوم
فهمیدم
پس هیچ کس نمیدونه
کی موافقه
یا مخالفه
جالبه
البته
فکر بانو آمیتا بود
تالا استخوان های گاو پخش شدن
پس اجازه بدین گردهمایی تاجران شروع بشه
توخالی
بانو آمیتا، پیشنهاد تصویب نشد
تمام وقت نشسته بودم اینجا تماشا میکردم
هیچکدوم از پیشنهادات
قبول نشدن
صدراعظم راست هرگونه
مزیتی به ما داده
با این حال همه خیلی محتاطن
چطور انجمن میتونه پیشرفت کنه؟
اگه صدراعظم راست اینو شنیده بود
مطمئنا نگران میشد
فزصت های خوب کسب و کار همیشه اون بیرونن
تمام چیزی که میخواد، چشمی واسه کشف کردن
و روحیه ای جسور واسه عمل کردنه
من یه پشنهاد دارم
از اونجا که سال پیش
مسیر تجارت با تازی رو باز کردیم
چرا
بیشتر گسترشش ندیم؟
حالا، چینی تانگ، برگ چای
ابریشم و کاغذ
در تازی تقاضای زیادی دارن
اینجوری میتونیم
عاج، شاخ کرگدن و ادویه‌ بیشتری
برای گسترش کسب و کارمون بیاریم
و سابقه سود سال گذشته رو بشکنیم
محشره
شکستن سابقه
به نظر ایده خوبیه
بیاین همه رای گیری با استخوان گاو
رو متوقف کنیم
سال پیش وقتی بانو آمیتا پیشنهاد
مسیر تجارت به تازی رو داد
هیچ کدوم تاییدش نکردیم
اگه بخاطر
قضاوت تیزبینانه و ندای قاطعش نبود
چطور
سود گزاف امروز رو داشتیم؟
چون بانو آمیتا
به این برنامه ایمان داره
بیاین رای بگیریم
فا چی
چرتکه‌ت رو بردار
و محاسبه انجام بده
بهم بگو
وقتی تنها از دریا
گذشتی و برگشتی
هرسال چقدر سود بدست آوردی؟
گفتی بانو آمیتا قضاوت تیزبینی داشته
درسته
این چند سال گذشته
کسب و کارمون رونق داشته
ولی واقعا پولی که
تو جیبمون میره هم زیاد شده
یا کم شده؟
براساس چیزی که گفتی
کسب و کار درحال رونقه
ولی پول
کمتر شده
عمدا اینو گفتی
یه حسی بهم میگه تو خائنی
دستی که بهت غذا میده رو گاز گرفتی و پشتت رو کردی به تمام کسایی که بهت کمک میکنن
جناب ما
چطور میتونم دستی که غذا میده رو گاز بگیرم
اگه اصلا وجود نداشته باشه؟
علیه کی میتونم بشم
اگه کسی تاحالا کمکم نکرده باشه؟
جناب ما، شاید در جریان نباشی
دزدان دریایی این سال‌ها حسابی سر و صدا کردن
مرتبا به کشتی های تجاری همه میکنن
از سر ناامیدی
ما تاجران هو چاره ای نداریم
جز پرداخت با پول خودمون
برای باج جهت آزاد کردن کشتی و محموله مون
جناب فان، مغازه یونگ هه شما بخاطر این
ضرر کرده
جناب گو
فکر کنم اون موقع بود که
خط کاریت رو عوض کردی
ادعای بی اساس که ندارم، دارم؟
همه این سرمایه‌گذاری‌های سودآور این سال ها
از پیشنهاد من حاصل شده
و حالا داری اینجا رو بهم میریزی
هدف اصلیت چیه؟
اصلا کسب و کار
سودآورتری داری
که باهامون درمیون بذاری؟
البته که دارم
همونطور که همه تون میدونین
اون فرستاده لی چی درحال حاضر در دروازه شرقی کوچک داره
آزمایش انتقال لی چی انجام میده
اگه کمکی کنین
وقتی موفق بشه
سود میتونه از سی درصد بیشتر بشه
بعلاوه، لی چی پیشکش امپراتوریه
پس جای نگرانی نداره
برای حملات راهزنان در مسیر نداره
جناب سو
وقتی چیزی در گردهمایی تاجران گفته و
ثبت بشه
دیگه راه برگشتی نداره
جای نگرانی نیست بانو آمیتا
بهشت شاهد منه
به هیچ وجه از حرفم برنمی گردم
لطفا ثبتش کن
پرحرفی می‌کنم، پس اگه نمیتونی با من همراه بشی
اول با دایره علامت بزن
جناب سو
چرا به فرستاده لی چی کمک میکنی؟
این فقط فرستاده لی چی نیست
که بهش کمک میکنم
میخوام
به همه در اینجا کمک کنم
جناب ما
اگه لی چی های تازه
به چانگ آن برسن
و همسر باوقار اون هارو بچشه
چی میگه؟
اگه اولیاحضرت، لی چی تازه رو
بچشه، میگه
خوشمزه ست"
بازم میخوام
"بازم هست؟
بله هست
اگه‌همسر باوقار بازم بخواد
نباید بیشتر برسونیم؟
مجبوریم هرسال انتقال برسونیم
که یعنی لی چی های گائو ژو
تبدیل به پیشکشی مرتب میشه
یه ارسال سالانه
همگی، بهش فکر کنین
این چه نوع کسب و کاری میشه؟
ابدی
یه بار برای تمام عمر
جناب سو، فکر هوشمندانه شما
قابل تقدیره
حتی اگه ازش سود ببریم
حتی داریم بار روی دوش اعلیحضرت رو شریک میشیم
اختیار داری جناب ما
اگه تاجران هو روش سرمایه گذاری کنن
آزمایش انتقال لی چی ممکنه موفق بشه
بعد اگه اعلیحضرت درموردش بپرسه
و فرستاده لی چی از ما تعریف کنه
کسی از شما باز هم نگران
از دست دادن
چنین فرصتی میشه؟
وقتش که برسه
تهیه لی چی و تامین اسب
همه ش در اختیار ما قرار میگیره
شاید چاپارخانه های سراسر مسیر هم
به ما سپرده بشه
این معدن طلاست
دیگه کجا می تونین
چنین معامله خوبی پیدا کنین؟
من با جناب سو موافقم
واقعا معامله امیدوارکننده ایه
ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن
اگه چنین معامله ای خوبی هست
چرا خودت تنهایی انجام نمیدی؟
قبلا یکی
همین سوال رو ازم پرسید
انجمن وجود داره
تا تاجران هو بتونن همدیگه رو حمایت و
منصفانه سود رو تقسیم کنن
به سادگی دارم قوانین انجمن رو
دنبال میکنم و
این فرصت کسب و کار رو
با همه تون شریک میشم
فا چی، اگه شک داری
مجبورت نمیکنم
ازادی تا با استخوان تو خالی رای بدی
جناب سو تاجر با تجربه ایه
از قبل میدونه
خطر کجا خوابیده
درنهایت
کل این طرح به این بستگی داره که
لی چی های تازه
به موقع به چانگ آن میرسن یا نه
پیشنهاد ما فقط در حاشیه سود
متفاوته نه در مقیاس
هرچند
این یه قماره
انتقال لی چی تازه غیرممکنه
اگه شکست بخوره
تمام سرمایه گذاری های اولیه
میره تو جوی آب
حق با توئه بانو آمیتا
خطر وجود داره
دقیقا بخاطر همین
جناب لی به شکل
خستگی ناپذیری
شب و روز کار کرده
و آزمایش های بی شماری انجام داده
چیزی که میخوام بگم اینه
اگه بتونین
یکم صبورتر باشین
و چند روز دیگه قبل از
تصمیمی گیری منتظر
نتایج جناب لی بمونین
عاقلانه تر نیست؟
چرا این حس بهم دست میده که
این گردهمایی تاجران داره تموم میشه؟
فایده نداره، درسته؟
هنوز تموم نکردم
بعد از چند تلاش
جناب لی زمان نگهداری رو
از سه روز به هفت روز
تمدید کرده
هفت روز؟- هفت روز؟-
با چشم های خودم دیدم
آزمایش دم دروازه شرقی کوچک
به منظور کوتاه تر کردن زمان
تا حد ممکن هست
وقتی موفق بشه
انتقال لی چی تازه به چانگ آن
دیگه غیرممکن نیست
چی میگین؟
یه چیزی میگم
ماموریت انتقال لی چی
فکر صدراعظم راست بود
اگه بتونین حمایتتون رو نشون بدین
بودجه افزایش پیدا میکنه
اینجا شهادت میدم
اگه موفق بشه
وفاداریتون به دربار امپراتوری
بی پاسخ نمیمونه
بانو آمیتا درست میگه
بالاخره دارین پول واقعی خرج میکنین
محتاط بودن خوبه
از اونجا که این گردهمایی تاجران رو
برای پول درآوردن
و پیدا کردن سرمایه خوب برگزار میکنیم
چند روز صبر کردن
چه ضرری داره؟
به قول معروف گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی"
"صبر را ثمر، شیرینی ست و سرانجام، گشایش
با این اوصاف
بیاین با استخوان گاو رای بگیریم
که تصمیم بگیریم گردهمایی تاجران رو به تعویق بندازیم یا نه
دردسرش زیاده
اگه موافقین دست بزنین
اگرنه
پا بکوبید
دست، اگر موافقی، موافق
موافق خیلی زیاد
موافق
از اونجا که همه میخوان
تا این تیر سرگردان کمی بیشتر پرواز کنه
گردهمایی تاجران به تعویق میفته
تا وقتی آزمایش جناب لی تموم بشه
دوباره درموردش بحث میکنیم
آفرین جناب سو
عالی- خوبه-
عالی
خوبه- خیلی خوبه-
خوبه- عالی-
جناب لی
میتونی قرمزشون کنی؟
اگه لی چی میخوای
توی تشت زیاد هست
ولی رئیس نمیذاره من اونارو بخورم
این چطوره؟
یه شیشه بردار
و بذارشون داخلش
بعد
این میوه رو اضافه کن
در شیشه رو یه روز ببند اونوقت میرسن
یادت باشه خیلی درش رو نبندی چون خراب میشن
این راز منه
به هیچ کس نگو
صدامون رو شنید
اون غریبه نیست
به کسی نمیگم
این شکلی؟
چرا به این زودی برگشتی
بازرس هه همه چی رو دید
آره
تو میدان خروس جنگی
داشت خودنمایی میکرد، طوری نیست
خسته نباشی لان
ممنون
بیا، بده ش به من
آفرین
خیلی خب، برگرد سر کارت
حتما
حالا داره مجبورمون میکنه اسب برونیم
با این حال، ما رو با خودپسندی‌ها و لطف‌هاش تحقیر میکنه
بهش نشون میدم
بی سابه به چه دلیلی شایسته ی نامش هست
درسته
فهمیدم لان
فقط نگرانم برامون دردسر درست کنه
چیزی که واقعا براش مهمه تو چنگ ماست
نمیتونه کاری با ما بکنه
چی گفتی؟
گردهمایی تاجران معلق شده؟
سو لیانگ همه چی رو ریخت بهم
همه رو تشویق کرد تا برای
برنامه انتقال لی چی، لی شان ده رای بدن
حتی قول سی درصد سود رو داد
ما گوی یون قصد داشت این معامله رو واسه صدراعظم راست انجام بده
برای همین وارد عمل شد
جهت باد تغییر کرد
همه اون تاجران هو
به تعلیق جلسه رای دادن
چاره ای جز نشان دادن
ادب و احترام به اون ها نداشتم
لینگ نان سال ها در آرامش بود
کمی باد میوزه
و همه می لرزن
اینو بسپر به من
یه کاری میکنم
عقل کل ها بدونن
رفتن راه خودشون
به این راحتی ها نیست
دنبال من اومدن
خیلی امن تره
(روز دوم آزمایش)
اسب ها اومدن
اسب ها اومدن- اسب ها اومدن-
اسب ها اومدن
اسب ها برگشتن
اسب ها برگشتن- اسب ها برگشتن-
اسب ها برگشتن
سریع
اسب ها برگشتن
سریع
چطور پیش رفت؟
...شیشه اِی هیچ
مشکلی نیست
اره، مشکلی نیست
شیشیه بی هم خوبه
شیشه سی هم خوبه
(روز سوم آزمایش)
معذرت، دیر کردم
چرا بازرس هه در چنین زمان کوتاهی ضیافت برگزار میکنه؟
به نظرم
بخاطر اینه که ما
به تعلیق گردهمایی رای دادیم
جنابان
اینو چطور
به بازرس هه توضیح بدیم؟
همونطور که مردم تانگ میگن
با ژنرال‌ها با دشمن مقابله کنین" "با خاک جلوی سیل رو بگیرین
هرچه پیش آید خوش آید، نگران نباش
داره دیر میشه
بیاین بریم تو
همگی، فکر کنین خونه خودتونه
این سال های گذشته
فراز و نشیب‌ هایی رو پشت سر گذاشتین
و کمک زیادی به
درآمد مالیاتی گائو ژو کردین
به عنوان بازرس
ازتون تشکر میکنم
فنجون هاتون رو بالا بیارین
بیاین بنوشیم
پرداخت مالیات وظیفه ماست
خواهشا این حرف رو نزن بازرس هه
کمک به درآمد مالیاتی گائو ژو
مسئولیت ماست
برای توسعه ی گائو ژو
ارزش تلاش کردن رو داره
گل گفتی
امروز یه ضیافت خانوادگیه
خب
همه تون رو به عنوان
پدرخوانده آمیتا دعوت کردم
انجمن تاجران هو
به لطف
حمایت شما شکوفا شد
آمیتا خیلی جوانه
بدون تحمل و
کمک شما
هیچوقت نمی تونست موفق بشه
فنجون دوم رو به عنوان پدرخوانده ش
پیشنهاد میکنم، از همه تون ممنونم
به اندازه کافی کاری نکردیم
بازرس هه، خیلی لطف داری
بسلامتی
اخیرا شنیدم
گردهمایی تاجران
ناگهانی به حالت تعلیق دراومد
به نظر میرسه سو لیانگ
پیشنهادی داده
درسته؟
اعلیحضرت
از لی چی هامون خوشش میاد
این چیز خوبیه
این هم یه نعمت هم فرصت
برای مردم گائو ژو هست
درست میگم ژائو؟
دقیقا
درواقع
بازرس هه همیشه به این موضوع امید زیادی داشت
از وقتی فرستاده لی چی
به گائو ژو رسید
هرگونه امکانات رفاهی بهش داده شده
اما به طور غیرمنتظره‌ای، این شخص
دو رو و ریاکاره
از زمان رسیدن
از عنوانش استفاده کرد
تا پول کلاهبرداری کنه
ولی چرا مردم رو جمع کرد و
این انتقال آزمایشی رو اینجا برپا کرد؟
اگه این آزمرایش رو برگزار نمیکرد
اعتماد به نفس سرمایه گذاری روی اون رو داشتین؟
این یه آزمایش نیست، یه نمایشه
(داره تظاهر میکنه)
(انگار خودش رو وقف کرده)
(تا فقط براتون نمایش اجرا کنه)
اسب ها برگشتن
(وقتی لی شان ده)
(درخواست کرد از دروازه شرقی کوچک برای)
(آزمایشش استفاده کنه)
(بهش هشدار دادم)
(آزمایش)
(اون رو به جایی راه نمیبره)
(چطور قابل قیاس با)
(انتقال اینهمه راه به چانگ آن هست؟)
(مثل بستن چشم)
(یه خر میمونه و مجبورش کنی دور سنگ آسیاب)
(...هزار دور راه بره)
اون هیجوقت تبدیل به اسب هزار لی نمیشه
ببرش دم چاه تا یکم آب سرد برداره
برگ نعنا اضافه کن
خیلی خب، من انجامش میدم
سوارکار بعدی
سوارکار بعدی کیه؟
منم
زود باش و همین الان سوار شو
برگ نعنا، زود باش- مراقب باش-
(ساعت شن، ساعت یو) (این یه آزمایش بچگونه ست)
حتی اگه‌ موفق بشه
چی رو ثابت میکنه؟
ولی این بار فرق داره
داره به انجمن تاجران هو
دست درازی میکنه
سعی داره علیه اعضا و خانواده من
اقدام کنه
نمیتونم تحملش کنم
حالا واقعا ناراحتم
حتی اگه دید مثبتی داشته باشیم
بیا فرص کنیم آزمایش فایده داشته باشه
خب که چی؟
به محض اینکه برسه چانگ آن و اعلیحضرت رو ببینه
واقعا اسمی از ما میبره
و از اعتبارش دست میکشه؟
امثال اون، میدونین چیه
وقتی به بالا بالاها میرسن
قطعا علیه شما میشن
و وقتی این اتفاق بیفته
همه چی رو از دست میدین
درسته
معمولا
اگه کسب و کارتون شکست بخوره
حداقل اجناستون تو دستتون هست
همه ش رو از دست نمیدین
ولی انتقال لی چی
کاملاً یه برنامه غیرعملیه (م: یکی اینو از برق بکشه)
اگه اوضاع خراب بشه
همه چی رو از دست میدین
به هیچ وجه راه برگشتی نداره
ژائو، اونا رو نترسون
هیچکدومتون هنوز ملحق نشدین، آره؟
درواقع، ساده ست
وقتی تاجران
یه فرصت میبینن
هیجان زده میشن
یه نقشه براتون دارم
سال دیگه مسیر به تازی رو
گسترش میدیم
قول میدم سودتون
تا سی درصد افزایش پیدا کنه
سی درصد بعد از مالیات
سودآوره
واقعا میگی، بازرس هه؟
بازرس هه جلوی همه تون این قول رو داد
چطور ممکنه غلط باشه؟
امروز گائو ژو به لطف
حمایت شما رونق داره
دیدن همدیگه با این فاصله زیاد کار راحتی نیست
بازرس هه این ضیافت رو برپا کرد
تا به همگی
این فرصت رو بده
میتونیم همکاری کنیم و با هم
موانع رو پشت سر بذاریم
کافیه
حرف های قلمبه سلمبه بسه
ساده ست
وقتی فرصتی باشه، با هم استفاده میکنیم
وقتی سودی باشه، با هم بدست میاریم
به هرحال، تا وقتی خوشحال باشین
منم خوشحالم
بازرس هه، ممنون
بخاطر مراقبت از ما
...از طرف تاجران هو
بزرگترمون جناب گو رو برای
نوشیدنی دعوت میکنم
جناب گو
بازرس هه خودت رو وقف
هدایست مسیر ما کردی
معتقدم تاجران هو
در راه راست باقی میمونن
زود، بیا فنجون هامون رو برای بازرس هه
برای اینکه ما رو از میان طوفان هدایت کرد و
و برداشت فراوانی رو برامون به ارمغان میاره بلند کنیم
گل گفتی
بسلامتی
بسلامتی- بسلامتی-
مراقب باش
آب بیشتری بیار
جناب لی
یکی از لی چی‌ها ترک خورده
این یکی له شده
خراب نشده
اسب ها منتقلشون کردن
خسارت اجتناب ناپذیره
تو یه چیز نرم بپیچشون
بپیچشون
پارچه بیار، پارچه
نه، پارچه نه
نمیتونه نفس بکشه، از کاغذ استفاده کن
اونجا کاغذ هست
بیا
یالا
حالش چطوره؟
الان حالش بهتره
خیالم راحت شد
جناب لی
وحشتناک گرمه
هیچ کدوم نمی تونیم تحمل کنیم
خوشبختانه اینجا غش کرد
اگه تو مسیر کوهستان این اتفاق افتاده بود
ممکن بود از اسب بیفته
و اگه اسب فرار میکرد
چطور آزمایش رو ادامه می دادیم؟
جناب لی
ما می تونیم تحمل کنیم
خیلی دارین به خودتون فشار میارین
حتی اگه بتونین تحمل کنین
اسب ها چی؟
نمیتونن
اون دوتا اسب قوی
شاید یه سفر نیم روزه دیگه بتونن دوام بیارن
ولی نه ببشتر از اون
پس بیاین یه سفر نیم روزه رو تموم کنیم
چه تفاوتی
ایجاد میکنه؟
اگه هرکی بلندتر داد بزنه برنده بشه
بهتره که به حرف الاغ ها گوش بدیم
چرا داد میزنی؟
وقتی بحث آزمایش باشه به حرف جناب لی گوش میدیم
خب
جناب لان
تو رو از قبل نمی شناسم
ولی از اونجا که همه با احترام صدات میزن جناب لان
منم همین کارو میکنم
این آزمایش
فقط یه نظریه روی کاغذه
مسیر به چانگ آن 2500 کیلومتره (م: برای بار چند هزارم)
و پر از موانعیه که
نمیتونی پیش بینی کنی
هدف از این آزمایش
کشف مشکلات
و جلوگیری از اون هاست
اگه فقط سرعت رو امتحان میکردیم
راحت بود
می تونستیم میانگین سه روز اول رو بگیریم
و حسابش کنیم
ولی هدف این نیست
فقط وقتی یه آزمایش
به مدت کافی پیش بره
افراد میفتن، شیشه ها میشکنن
ما همه مشکلات رو شامل میشیم تا
نتایجی که منطقیه رو
بدست بیاریم
...جناب لی
تا وقتی که هنوز یه اسب باقی مونده باشه
من ادامه میدم
ما هم همینطور
همینطور
متشکرم
اینطور نیست که بخوام تسلیم بشم
دوتا دوست من
تا حالا اینجوری بدون استراحت سواری نکردن
بذار عقب بشینن
من میمونم
ممنون
حالا
که کمبود سوارکار داریم
بیا برنامه رو تنظیم کنیم، سوارکاران و اسب‌ها
هر سه دور عوض میشن
حداقل همه یه شب استراحت کامل داره
شماها چی فکر میکنین؟
خوبه
شیشه سی
(روز پنجم آزمایش)
شیشه سی
وضعیت شیشه سی چطوریه؟
جناب لی
لی چی های شیشه سی مشکلی ندارن
خوبه- آفرین-
رئیس دفتر ژائو
آزمایش چطور پیش میره؟
سوارکاران و اسب ها خسته ن
بعضی ها عقب نشینی کردن
فقط چندتا سوارکار مونده
به سختی دارن تحمل میکنن
اون مردی که بهت گفتم حواست بهش باشه چی؟
بیشترین دور رو رفته
پس تقریبا ممکنه از حال بره
اگه اتفاقی توی کوهستان
براش بیفته
جای تعحب نداره
داره میرسه
راهو باز کنین
...شماها
جناب لی
برین تپه پشتی
و طناب بندازین
نمیخوام وقتتون رو بگیرم
اسب یان یا ژوانگ رو هدف بگیرین
سریع، اسب داره نزدیک میشه
دارن میان، حاضر بشین
《مسیر لی چی》
اعلیحضرت و همسر باوقار
به زودی میتونن لی چی تازه بچشن
انگار که همین الان هم تو دهنه
...تاثیر گذاره، داداش
تو بی نظیری
لی شان ده
شیشه بی نشت داره
نشت؟
آزمایش شکست خورد؟
میخوام زنده بمونم
پدر
ناامیدانه میخوام زنده بمونم
سر جونم خطر میکنم
تا این کار محقق بشه
حمایتی که بهم دادین رو
بی نتیجه نمیذارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.