..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مرد خوب)
اره یک ساعت دیگه میام
تو راه مراقب باش
باشه به زودی میبینمت
هیونگ نیم
باید باهامون بیای
حتما باید این کارو بکنین؟
ببخشید.سانگ یول خواسته که این کارو بکنیم
اینجا ردش رو گم کردیم
شاید لباساش رو عوض کرده ولی نمیتونیم ردشو بزنیم
صبرکن
قربان نباید وسط جاده پارک کنین
و اون ته سیگارم بردارین
ماشینتون رو جابه جا کنین
خفت گیری؟
ماشینت رو تکون بده
...این عوضی
(ساخت و ساز سام جون)
الان میخوای چی کار کنی؟
واقعا میخوای به خاطر یه زن منو بکشی؟
نمیتونی این کارو بکنی
تو همچین ادمی نیستی
بیا برگردیم به رابطه ای که قبلا داشتیم
و بااین کار چی گیرم میاد؟
یه دوست
که میتونی بهش اعتماد کنی و در ارامش باهاش غذا بخوری
(مرد خوب)
(صنایع میونگ سان)
اومدی
بشین
بیا صحبت کنیم
سوک چول
بذار برای اخر ازت بپرسم
واقعا میخوای استعفا بدی؟
اگه استعفات رو پس بگیری
در سکوت از این موضوع میگذرم
سریع انجامش بده
...خب
الان بهم تحقیر کردی؟
فکرکردی الکی حرف زدم؟
ای عوضی حرومی
وقتی گفتی میخوای استعفا بدی
اینطوری بودم که
بهتره بذارم سوک چول درارامش بره
ولی وقتی بازم فکرکردم به نظرم عجیب اومد
وقتی که رئیس
به اتهام استفاده از مواد بازداشت شد کجا بودی؟
وقتی پلیس داشت از بچه ها بازجویی میکرد کجا بودی؟
بگو- به من شک داری؟-
اره شک دارم مرتیکه دوزخ مکان
نمیتونم دست از شک داشتن بهت بکشم
وقتی پلیس رئیس رو به خاطر استفاده از مواد بازداشت کرد
با کانگ ته هون درباره ی این موضوع صحبت کردی
که خیلی مشکوک بود
وقتی به پسرا تو یول جونگ حمله شد
تو تنها کسی بودی که اونجا نبود
اینم مشکوک بود عوضی
نگو که
ته هون بهت رشوه داده
پس اینطوری میخوای متهمم کنی
من متهمت نمیکنم
اینا حقایقه احمق
باشه
کی میخواد اول شروع کنه؟
هونگ مان.اره تو اول شروع کن
ببخشید؟
منتظر چی هستی؟شروع کن
یالا
نمیتونم این کارو بکنم هیونگ نیم
نمیتونی؟
بدش من
چرا نمیتونی حرومزاده؟
هیونگ نیم- چرا نمیتونی؟-
هرکاری بهت گفته میشه بکن
چرا نمیتونی کاری که بهت گفته شده بکنی؟
چرا نمیتونی؟
خیله خب
کی دیگه نمیتونهه؟بهم بگه
سریع
ای عوضی ها
خیله خب پس تماشا کنین من اول شروع میکنم
اگه مثل من بهش سخت نگیرین
با لوله کتکتون میزنم
فهمیدین؟
بله هیونگ نیم
هی پارک سوک چول
خائن عوضی
نمیتونی سالم ازاینجا بیرون بری
اگه این به خاطر خیانت منه
پس منم قبول نمیکنم
چی؟
الان داری منو به چالش میکشی؟
این کارو نکن
من اصلا قصد اینو ندارم مثل ته هون بهم تهمت زده بشه
...الان تو حتی
هی پارک سوک چول
بعد تمام اون بی ابرویی که به خاطر تو تحمل کردم
جرات میکنی که تااخرشم ادای شرافتمندا رو دربیاری؟
باشه ادامه بده
ادامه بده عوضی
ادامه بده
ادامه بده عوضی
ادامه بده دیگه
اوپا کی میای؟
سوک چول حدس بزن چی شده
یه ایده خوب به سرم زده
خیلی خوبه و به کمکت نیاز دارم
میدونی یه تیرو دو نشونه
یه تیر و دو نشون
اینجاست
دیدین؟
بهم دیگه پیام میدن
نگاه کنین
دوستای نزدیکین نه؟
فکرکنم هرازگاهی هم پیش هم جمع میشین
پس بذار منم یه دورهمی دیگه پیشنهاد بدم
چی کار میکنی
نفهمیدی؟
امروز کانگ ته هون هم نابود میکنم
بذار یه پیام بهش بدم
...بیا همون جای
اون روزی غذا بخوریم
ارسال شد
هیونگ بیا همون جای اون روزی غذا بخوریم
بهتره بس کنی
بعدا میخوای چطوری این جریان رو جمع کنی؟
هیچ دلیلی ندارم که کاری که تو میگی انجام بدم
اینجا صبرکن
اول اونو میکشم
و بعدش میام سراغ تو
یونگ گی
امروز کانگ ته هون رو میگیریم
جوابت کجاست عوضی؟
بله
بله قربان این کارو میکنیم
یونگ گی
بله
ماشین منو برون
بله
گندش بزنن
دارین میرین؟- اره کلیدا رو بده برو-
بذارین من برسونمتون- نه نمیخواد بدش خودم-
بله
بوک چون یه سر ارایشگاه برو
میخوای چهل گیس ببافیشون؟
حداقل یکم مرتبشون کن
باشه؟
تو هم همینطور
برو برای دوست دخترت یه چیزی بگیر
خنگول ها
ممنون.کجا میرین؟
میرم دیدن سوک چول
کانگ ته هون داره وارد میشه
مرتیکه بی نظم
کاری کرد اول برسم؟
اه
رئیس امروز نیومده؟
نه امروز کار داشتن
وقتی همراهم بیاد سفارش میدم- بله-
یه بطری ابجو میخوام- باشه-
(سه شنبه هجده ژوئن)
(سه شنبه ها تعطیلیم)
چه شوخی
پارک سوک چول؟
برای چی اونو صدا میکنی؟
ته هون
از دیدنت خوشحال شدم
نمیدونستی نه؟
امروز روزیه که میمیری
حتما هرسال برات مراسم سالگرد میگیرم
پس زود باش بمیر
ای حرومزاده- هیونگ نیم-
رئیس
بریم
هیونگ نیم خوبی؟
من خوبم
از کجا فهمیدین؟
واضح بود دارین کجا میرین
محض احتیاط اومدیم
سوک چول
پارک سوک چول
اون عوضی کجاست؟
کانگ می یونگ رو پیدا کردم میریم دنبالش
هیونگ نیم باید عجله کنی
هونگ مان
چیزی نگو و فقط برو
زود باش
بیا
ممنون
باشه
اه
هیونگ نیم- چی شده؟-
پارک سوک چول فرار کرده
چی ؟
گندش بزنن
چی کار کنیم؟
(محوطه جین می)
اوپا؟
صورتت چی شده؟
وسایلت رو جمع کن
چه خبر شده؟- بیا اول بریم-
چه خبر شده؟- چیزی نیست بعدا توضیح میدم-
می یونگ باید عجله کنیم
چه خبر شده؟
قربان به کمکتون نیاز دارم
برسونینش به ترمینال اتوبوس رانی
اوپا
بیا ماشین منو بگیر
به من بسپارش و برو
زودباش- باشه-
می یونگ، اونجا میبینمت
هی، از این طرف
!بگیرینش
ماشینتو بکش اونور
حرکت کن
درهای کشویی باز میشن
درهای کشویی بسته میشن
زود پیداش کنین
ممنونم
بیا- اوه-
شرمنده که هر سری باعث میشم به دردسر بیافتی
الان میتونم تنهایی منتظر بمونم
باشه، نگران نباش سوک چول سریع خودشو میرسونه
باشه، ممنونم
مراقب خودت باش
قربان. می یونگ کجاست؟
خوبی؟- آره-
حتما تو منتظره
خون روی صورتت رو پاک کن
باشه، ممنونم
مراقب باش
بلیط اتوبوس
می یونگ
اوپا
مشکلی نیست
بریم
سوارشو، من چمدون ها رو میذارم قسمت بار
هی
اوه، خدای من
اوپا؟ اوپا
اوپا
اوپا! اوپا
اوپا
میدونستم اگه این طرفا زیاد بمونم
همچین اتفاقی میافته
این یه نوشته حک شده روی قبر برنارد شاو نویسنده است
به هر حال، انتظارشو داشتم
...میدونستم اگه یکم فقط الکی تعلل کنم
آخرش همینطوری میشه
بچه که بودم، آرزو داشتم مثل همینگوی بشم
ارنست همینگوی
همینگوی نویسنده
با ریش و چشمهای بزرگ که توی کوبا زندگی میکرد
میخواستم یه شاعر بشم
میخواستم یه نویسنده بشم
ایستگاه پلیس میونگ سان
سوک چول چطوره؟
...میخوام توی بیمارستان ببینمش اما وضعیت
خیلی معذب کننده است
منظورم اینه که، یجوریه انگار تقصیر منه
کار توئه؟ منم همچین فکری میکنم
نگران نباش، خیلی زود میفهمم تقصیر کی بوده
باید اینکارو بکنی، به هر حال مثلا پلیس مملکتی
اینطوری دیدن همدیگه خیلی معذب کننده است پس بیا زود تمومش کنیم
تو کانگ ته هونی مگه نه؟- ببین-
حدس بزن چرا آدما یه اشتباه رو چند بار تکرار میکنن
تو اشتباه میکنی چون فقط روی نتیجه کار تمرکز میکنی
شوخیت گرفته؟
شنیدم تو دوست قدیم اونی
پارک سوک چول از تمام پسرایی که میشناسم تنها کسی هستش که باعث شده بهش احترام بذارم
برام مهم نیست باورم کنی یا نه
اما منم اندازه تو حس بدی دارم
اگه اون خیلی وقت پیش طرف من اومده بود همچین اتفاقی براش نمیافتاد
مگه نه؟
درسته
ما سر یه زن با هم دعوا داشتیم
تو هم میشناسیش نه؟
کانگ می یونگ
چرا حرف اون پیش میکشی؟
من بهت میگم روی دلیلش تمرکز کن نه نتیجه اش
همه چیز از اونجا شروع شد
چی داری میگی؟- بهت گفته بودم-
تو باید بفهمی باعثش چی بوده که نتیجه کار این شده
پاشو برو
زودباش
حرکت کن
می یونگ. میدونم سخته اما لطفا با دقت نگاه کن
معذرت میخوام
من از اون روز چیز زیادی یادم نمیاد چون اون موقع کلا خودم رو باخته بودم
هی، به شماره 2 و 3 بگو کلاهشون رو با هم عوض کنن
شماره 2 و 3، کلاهتون رو عوض کنین
می یونگ
خدای من، نمیدونم
اشکالی نداره، ممنونم
به بیرون همراهیش کنین- بله-
از این طرف لطفا
حال سوک چول چطوره؟
هنوز بهوش نیومده
سونبه نیم، اکه دنبال اونی هستی که به سوک چول چاقو زده
داری اشتباه میزنی
هیچ کدوم از مدارک نمیگن که کار ماست
شماها و باند چانگسو با هم دشمنین نه؟
اگه شما نباشین، کی ممکنه بهش چاقو زده باشه؟
ما اینکارو نکردیم
ما حتی نمیدونستیم چاقو خورده
حرومزاده
اون بزرگترته، نه رفیقت
بیاین تمومش کنیم
شماها اینکارو کردین نه؟
اعتراف کن
گفتم نمیدونم
تمام چیزی که میدونم
اینه که حقش بود چاقو بخوره
میدونی منظورم چیه
اوه! جلوشو بگیرین- زودباش-
کثافت
اون الان توی کماست حرومزاده
عالیه
چی؟
هی- هیونگ نیم-
ولم کن-
آروم باش- بیونگ سو-
(پلیس مورد اعتمادی که همیشه پشت ملته)
اوه، بیونگ سو
اگه وقت داری بهم تهمت بزنی، برو به سوک چول یه سری بزن
نمیدونم کی بهش چاقو زده
اما اگه من بودم، زنده اش نمیذاشتم
بیمارستان میونگ سان
منو ببخشید خانوم
اتاق 2111 کجاست؟
از آسانسور اون‌جا استفاده کنین
اوه، ممنونم
بابا
هی
سلام
تو باید دوست دختر پسر من باشی
عمل خوب پیش رفت
ممکنه یکم طول بکشه که بهتر بشه اما نگران نباش
که اینطور
اوه، میشه یکم با سوک چول تنها باشم؟
حتما
سوک چول
سوک چول، پدرسگ
بابات اینجاست
چشماتو باز کن
...این همش
تقصیر منه
من نباید تو رو وارد این دنیای کثیف میکردم
من حتی
نتونستم ازت معذرت بخوام، پدرسگ
خوشحالم که اون تو رو کنار خودش داره
لطفا خوب مراقبش باش
حتما
بابا، میخوای برسونمت؟
وقتی اینطوری با هم قدم میزنیم، حس میکنیم به قدیما برگشتیم
موافق نیستی؟
این محله رو دوست داری؟
...مطمئن نیستم
من اینجا دنیا اومدم و بزرگ شدم هیچ وقت برام سواله نشده که دوستش دارم یا نه
من قبلنا از این محله متنفر بودم چون خاطرات بدی ازش داشتم
اما الان که بهش فکر میکنم
بهترین خاطره زندگیم هم اینجا اتفاق افتاده
هنوزم زیاد کتاب میخونی؟
وقتی سنمون کمتر بود، خیلی کتاب میخوندی
و توی یه عالمه مسابقه نویسندگی برده بودی
پس فکر میکردم حتما الان یه شاعر یا نویسنده معروف شدی
(خورشید هم طلوع میکند)
خدای من، تو کتاب میخوندی؟
ولش کن
همینگوی. میشناسمش
برف کلیمانجارو نه؟
تو میخواستی نویسنده بشی اما آخرش گانگستر شدی
من قبلنا همش دعوا میکردم اما الان پلیس شدم
من اولی رو برای یه روز دیگه نگه داشتم
با اینکه میدونستم یه راه چطور به یه راه دیگه میرسه
شک داشتم که اصلا باید برگردم یا نه
با همدیگه
من باید با آه و افسوس این رو بگم
جایی توی آینده بسیار بسیار دور
...دو جاده
چرا نه؟ یه نویسنده رمان توی یه کشور خارجیه که قبلا گانگستر بوده
اون رمان‌های عاشقانه مینویسه
اگه افراد گروهم بفهمن، پراشون از شدت تعجب میریزه
خب اگه بفهمن مثلا چی میشه؟
به هر حال تو که میخوای استعفا بدی
به هر حال، با شرکتت حرف زدی؟
میخوام اینکارو بکنم
زودباش دیگه
تو تصمیمت رو گرفتی، تعلل نکن
من روت حساب میکنم
من برای نجاتت نیومدم
من دیگه نمیخوام گانگستر باشم
اما نمیتونم اینکارو بکنم اگه اینجا بمیری
بابا
بابا- تو نمیتونی بری اونجا-
بابا، بابا
چیزی میخواین سفارش بدین؟- چی؟-
سوک چول، ممکنه آخرش صدمه ببینی
میخوای واقعا بخاطر یه زن من رو بکشی؟
بیاین بیرون حرومزاده ها
!بیاین بیرون
شنیدم مبارز خوبی هستی
خدای من، چشم غره اشو نگا
اون آماده است
واقعا میخوای استعفا بدی؟
اگه پسش بگیری
منم طوری رفتار میکنم انگار همچین چیزی رو بهم ندادی
سریع انجامش بده
ممکنه از این کار انتظار چیز خاصی رو داشته باشی
اما اینجا هیچی نداره
اینجا چیزی که دنبالشی نیست
اینجا نیست
اوپا
دیگه همه چی خوبه
اوپا
سوک‌ هی
هی- حال سوک‌ چول چطوره؟-
حالش خوبه. داره چند تا معاینه انجام میده
فقط باید یکم استراحت کنه
ممنونم
عوضی
(کوچیکترین دختر)
الو؟
آها
خدا رو شکر
باشه خسته نباشی. ممنون. خداحافظ
عزیزم بیا اینو بچش
این دیگه چیه... چت شده؟
ماک سون
خیلی چیزها رو از سر گذروندی
بابت همه زحمت‌هات ممنونم ماک سون
عوضی. خیلی وقته بیهوش بودی
مونده بودم اصلا بیدار میشی یا نه
نزدیک بود برات مراسم ترحیم بگیریم
عجب صحنه‌ای می‌شد
آره- دقیقا-
دیدن شما به محض اینکه بیدار شدم
شکنجه اس
شماها چتونه؟
خیلی سختی کشیدی
نه تو خیلی سختی کشیدی
نه اون خیلی سختی کشید
بی‌خوابی کشید و کنارت موند
از بس که تو رو تو خواب دیدم حالم به هم خورد
اما با این حال
هنوزم خوابم میاد
چون بدنت هنوز داره خوب میشه
بخواب
خوبه
که دوباره میبینمتون
هیونگ نیم
پارک سوک ‌چول بیدار شده
واقعا؟
و پلیس به ما مشکوکه که پشت این قضیه باشیم
حسابی سر کارمون گذاشتن
بیدار شدی؟
آره
هنوز اینجایی؟
آره منتظر موندم تا صحبت کنیم
می ‌یونگ یکم تنهامون بذار
باشه- نه-
می‌تونیم بیرون صحبت کنیم
می‌تونی بلند شی؟- آره-
خیلی وقته که توی تخت بودم. یکم هوا نیاز دارم
خدای من
خوشبختانه هرکی بوده حرفه ای نبوده
...خب
...اگه با چاقو می‌زدت و چاقو رو می‌چرخوند
می‌تونست وحشتناک بشه
صورتش رو یادت میاد؟
همونی که بهت چاقو زد
یادم نمیاد
بعدا بیشتر صحبت کنیم. من میرم تو
اشکالی نداره. من خوبم
مواظب خودت باش عوضی
...سوک ‌چول
به هوش اومده؟
آره دیشب به هوش اومد
خیالم راحت شد- آره-
امروز میرم عیادتش
برای چی؟ نمرده که. همین کافی نیست؟
ولی چاقو خورده
نباید کسی که این کارو کرده رو پیدا کنیم؟
هی مشکل این نیست
مشکل کانگ ته‌ هونه
بعد از کاری که باهاش کردیم اون دست به کار میشه
فهمیدم دیگه برین بیرون
چشم
اوضاع داره وحشتناک پیچیده میشه
قشنگه
مگه نه؟- هوم-
میشه تو متن این آهنگ رو بنویسی؟
من؟- هوم-
ولی زیاد غمگینش نکن
دیگه از چیزای غمگین خسته شدم
باشه یه امتحانی می‌کنم
ولی مسخره نکن باشه؟
نه بابا. بیشتر هیجان‌زده‌ام
...سوک ‌چول
عه یکی پیشته
خب
حالت خوبه؟
می یونگ یه چند لحظه ما رو تنها بذار- باشه-
ببخشید
الو؟
اوه بله
خدای من
معلومه کی این کارو باهات کرده
کانگ ته هون مگه نه؟
لعنتی، همون روز باید می‌کشتمش. اه
سوکچول
احیانا
کسی که بهت چاقو زد رو یادت میاد؟
یادت نمیاد؟
منظورم اینه که قیافه‌اش رو مبهم یادت میاد
یا کسی به نظرت میرسه؟
چرا؟
اگه یادم بیاد، تو انتقامم رو می‌گیری؟
اگه یادت باشه پیداش می‌کنم و انتقامت رو می‌گیرم
یادم نمیاد
یادت نمیاد؟
پس کاریش نمیشه کرد
آها راستی
گوشیت رو پیش خودم پیدا کردم
بیا
من دیگه میرم
مراقب خودت باش
آها راستی
اون دوست‌ دخترته؟
خوشگله
باهاش خوب رفتار کن عوضی
این مظنون تصادف همین چند وقت پیش سوک ‌چوله
ممکنه توی ترمینال هم همین آدم بهش چاقو زده باشه
می‌شناسیش؟
اوپا؟ اوپا
اوپا
وای خدای من
مطمئن نیستم. اون موقع حواسم به هیچی نبود
تو پشت تصادف سوک چول اوپا بودی؟
آره
کار من بود
اون گفت که تصادف سوک چول اوپا کار اون بوده
کی؟
کانگ ته هون؟
آره
این آدم توی عکس هرکی که هست دستور اون بوده
نمیخوام دیگه کسی به سوک چول اوپا آسیب بزنه
میفهمم لطفا یکم منتظر باش
اگه قرار باشه کانگ ته هون رو دستگیر کنیم نیاز به مدرک محکم داریم
تا جایی که بتونیم عجله می‌کنیم. نگران نباش
خدای من. سوک ‌چول؟
مامان
چی شده؟
مامان مثل چی نگران شده بود چون در دسترس نبودی
سوک چوله؟- آره-
کجایی؟
برای یه کاری رفته بودم خارج از شهر
که گوشیم رو گم کردم
می‌تونستی زودتر زنگ بزنی
بده با مامان حرف بزنم- باشه-
میخواد باهات حرف بزنه
مطمئنی هیچ اتفاقی نیفتاده؟
البته که هیچ اتفاقی نیفتاده
زنگ بزن به بابات
نشون نمی داد ولی خیلی نگران بود
کی میای خونه؟
ممکنه یکم بیشتر طول بکشه
می‌فهمم. حتما سخته
درست حسابی غذا بخوری ها باشه؟- باشه-
چی گفت؟ دختر باهاشه؟
آره حتما
سوک چول دیگه بزرگ شده. حتما با یه زن رفته مسافرت
متوجه نشدی؟ چقدر دیر میگیری
مسخره‌بازی رو بذار کنار و برو سر کار. دیرت نشده؟
الان میرم. الکی نگران بودیم
قطعا با یه زنه- ای بابا. روز خوبی داشته باشی-
بیا به سلامتی بزنیم
معلوم هست تو چت شده؟ همه جا پشت سرت حرف می‌زنن
کار توئه؟
چاقوکشی تو ترمینال
اوه
ما
پشت این کار نیستیم- آره حتما-
قربانی عضو باند چانگ سوئه
هرکی باشه فکر میکنه کار توئه
قربان
لطفا آروم باش
می‌دونی که من هیچ‌وقت شما رو ناامید نکردم
بذار دوباره بهت بگم
من دخالتی تو این قضیه نداشتم
خدایا
پس قراره این‌طوری رفتار کنی
باورنکردنیه
رئیس کانگ خوب گوش کن
قبل از اینکه این پرونده بزرگ‌تر بشه
کسی که این کارو کرده رو پیدا کن و وادارش کن خودش رو معرفی کنه
اگه نمی‌خوای زیر بار مسئولیت بری، زیردستت رو وادار کن مسئولیت رو به عهده بگیره
(می یونگ)
الو؟
بیا همدیگه رو ببینیم
من میام پیشت
هیونگ نیم
متاسفم
سونبه نیم ما خیلی درموردت شنیدیم
جانگ وو سوک از دبیرستان میونگ‌ سان، ورودی چهل و دوم
این کتاب گزارش من درباره کیم کو هست
گفتی اگه این رو بنویسم قبولم میکنی
من می‌خوام مثل شما باشم
هر چی شما بگی
زندگی ام رو وقف همون میکنم
لطفا من رو قبول کن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مرد خوب‌)
اوه سانگ یول چطور؟
هرجا میره پنج تا شیش تا آدم همراهشه
شکست دادنش راحت نیست
چرا این کار رو با من کردی؟
چرا سعی کردی من رو بکشی؟
و وو سوک رو کشتی
اگر اوضاع خراب بشه
این برات از آسیب دیدن بدتر میشه
میدونم ولی باید آخر این ماجرا رو ببینم
همیشه کار خودش رو میکنه
سوک چول
پارک سوک چول
حتما باید این کار رو بکنی؟
سر دو راهی، همیشه مجبور نیستی انتخابی بکنی
میخوام حداقل بقیه عمرم معنی داشته باشه
واسه همینه که دارم این کار رو میکنم