هی تو وایسا همونجا وایسا
-بدویین بگیرینش -آره داد بزنین سرش خیلی موثره
-چیزی پیدا کردی؟ -آره اونجاست
وایسا لطفاً می‌تونم کمکت کنم
خواهش می‌کنم
اشکالی نداره الان دیگه در امانی
یه شکاف زمانی‌یه داریم به زمان نگاه می‌کنیم چقدر قشنگه
بیچاره بچه باید توش افتاده باشه و رسیده اینجا
قبلاً هم پیش اومده بوده آدما گم شدن تو زمان
ولی اگه ما از توش رد شیم می‌تونیم سفر در زمان کنیم فوق‌العاده‌ست
نه امن نیست
باید بچه رو برگردونیم خونه‌ش
با مبدل انرژی نسبت انرژی رو کم می‌کنم و شکاف رو می‌بندم
مثل کیت پنچرگیری برای زمان؟
آره دقیقاً همونطوری
-سارا جین پیداش کردیم -چی شده؟
نگران نباش همه‌چی رو به راه می‌شه
-سلام اسمت چیه؟ -اسکار شماها کی هستین؟
-اینجا کجاست؟ -نگران نباش
می‌خوایم برت گردونیم خونه اسکار
فقط برو توش چیزی برای ترسیدن نیست
برو داخل قول می‌دم در امانی -نه
-می‌ترسم -لوک
بیا همه‌چی خوب می‌شه
قول می‌دم
تا دو دقیقه دیگه برمی‌گردم
اینجا خونه‌ته درسته؟
آره داشتم پیاده‌روی می‌کردم یهو رسیدم اونجا
فراموشش کن فراموش کن منو هم فراموش کن باشه؟
نه امکان نداره
اسم اینجا چیه؟ -فاکسگرو اونجا زندگی می‌کنم
این چه سالیه؟ لطفاً تاریخ رو بگو
سال ۱۹۵۱ جولای ۱۹۵۱
نه نه نه زود باش برو
نه
نه سارا جین اسمیت تو نمی‌تونی
درست انجامش دادم قربان؟
عالی بود
به‌زودی دوباره با سارا جین اسمیت روبرو می‌شم
اون برمی‌گرده اینجا تنها زمان و جایی که نمی‌تونه جلوی خودشو بگیره
و نمی‌تونه مقاومت کنه
و اینبار فاتح این نبرد کسی نیست جز من
خخخخخخخخخخخ
ماجراهای ساراجین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
-چطور پیش رفت؟ -خوب بود اسکار رو فرستادم خونه
-خودت خوبی؟ -آره چرا نباشم؟
اون طرف چی بود؟
آره چطوری بود چیزی دیدی؟
چیز خاصی نبود قبلاً اینجا طبیعت بوده
خب بهتره ببندیمش
می‌تونستیم بریم به یه زمان دیگه
شاید دیگه هیچ‌وقت همچین فرصتی پیش نیاد
نمی‌شه یه نگاه بندازیم فقط پنج دقیقه؟
نه ببخشید کلاید ولی خیلی خطرناکه
اگه فقط یه چیز کوچیک رو عوض کنی ممکنه نتایج وحشتناکی داشته باشه
ولی تو خودت با تاردیس تو زمان سفر کردی
با دکتری که بیشتر وقتا می‌دونست چیکار می‌کنه
این فرق داره و قراره برای همیشه ببندمش
تموم شد بریم خونه
-خدافظ سارا جین -آره
-فردا می‌بینمت؟ -خدافظ رانی
اصلاً بلد نیست احساساتشو قایم کنه نه؟
گفت خوبه
کل مسیر رو هیچی نگفت
حتی شکایت نکرد وقتی استیو رایت رو رادیو بود
حتی وقتی آهنگ هوزیرز رو پخش کرد
یه چیزی شده وقتی برگشته به گذشته
و تویی که باید ته و توشو دربیاری
چاو
افزایش انرژی نشون می‌ده فعالیتش حداقله سارا جین
-شکاف دیگه فعال نیست -ممنون آقای اسمیت
می‌تونی اطلاعات این ناحیه رو تو صد سال گذشته بدی؟
به‌خصوص روستایی به اسم فاکسگرو
روستای فاکسگرو تو این منطقه بوده
بیشتر به خاطر خرابه‌های صومعه سیسترسین شناخته می‌شده
تو سال ۱۹۶۴ کل روستا خراب شد تا جاش بزرگراه بکشن
الان اینجا اطراف شهرک بروتون خونه‌سازی شده
دقیقاً همینجاست چرا زودتر نفهمیدم؟
ببخشید سارا جین منظورتو از سوالت نفهمیدم
با خودم حرف می‌زدم
ببخشید چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟
نه مرسی
کاملاً مطمئنم فعلاً خداحافظ
نه عزیزم نمی‌تونی
نمی‌تونم نباید و نمی‌رم
مامان چی شده؟
خوبم چرا همه فکر می‌کنن مشکلی هست؟
رانی تو حتی کامپیوتر هم همینو گفت
باید بگم مامان اصلاً قانع‌کننده نیستی
اوه یعنی انقدر تابلوئه؟
لوک عزیزم ببخشید
اینا کی‌ان؟
باربارا و ادی اسمیت
مامان و بابام
وقتی بچه بودی مردن
دقیقاً چی شد؟
ما تو یه روستایی به اسم فاکسگرو زندگی می‌کردیم
منم اونجا به دنیا اومدم
یه بعد از ظهر تو آگوست ۱۹۵۱
سوار ماشین شدن و دیگه هیچ‌وقت برنگشتن
تصادف شد؟
یه تراکتور توی جاده خراب شده بود و مستقیم رفتن توش
تو سالم موندی
من باهاشون نبودم منو توی کالسکه کنار جاده تنها گذاشتن
توی کالسکه، کنار جاده، تنها
حتما دلیل داشتن دیگه
این که یه نوزاد سه‌ماهه رو تنها بذاری دلیل داره؟
پس عمه لاوینیا بزرگت کرد؟
خواهر بابام بود نابغه خانواده بود هر کاری تونست برام کرد
ولی همیشه سرش شلوغ بود
همیشه می‌گفت مامان و بابات بهترین پدر و مادرای دنیا بودن
ولی همیشه با خودم فکر می‌کردم نکنه داره سرپوش می‌ذاره روش
چون اون روز یهویی رفتن و بچه‌شونو تنها گذاشتن
منو جا گذاشتن
کجا می‌رفتن با ماشین؟ هیچ‌کس نمی‌دونه فقط رفتن
هیچ‌وقت به کسی نگفتم اینو
حتی به دکترم نگفتم
همه این سالا تظاهر کردم که برام مهم نیست
ولی امروز اون شکاف زمانی رو پیدا کردیم
مستقیم می‌ره به فاکس‌گرو
جولای ۱۹۵۱ یه ماه قبل از اینکه بمیرن
روستا رو با چشمای خودم دیدم
مامان و بابام اون پایین‌ان میخوای بری ببینیشون
خب چرا که نه؟ فقط یه لحظه فقط یه نگاه
نمی‌تونم برگشتن به گذشته خودت خیلی خطرناکه
فکرشم بکن خیلی مشکوکه همه‌چی
شاید تله‌اس شاید یه تصادف
نه باید تله باشه یه دلیل دیگه واسه نرفتن
یه نفر خیلی زرنگ بوده ولی نه اونقدر که فکر کرده
ایده رو انداخته تو سرم ولی من اونقدری قوی‌ام که نه بگم
حتما عقلمو از دست دادم
مامان می‌دونم کجا میری منم باهات میام
نه نمی‌ذارم خودتو به خطر بندازی
فقط می‌خوام مطمئن شم حالت خوبه
آه لوک
امروز که شب مدرسه نیست نه؟
می‌ریم و برمی‌گردیم به هیچ‌کی هم نمی‌گیم
لباسا رو از کجا آوردی؟
ته کمدم لباسای ساده کلاسیک کارت رو راه می‌ندازه
واقعا اینو می‌پوشیدی؟
واقعا؟
ببین بچه دهه پنجاه تو دهه هفتاد مد شده بود
یادم میاد اون موقع خیلی هم باحال بود
هنوزم می‌تونم منصرف شم هنوزم می‌تونم برگردم
ممکنه با بچگی خودم روبه‌رو شم خیلی خطرناکه
اگه لمسش کنم شاید انفجار بشه
ولی تو اینو می‌دونی پس این کارو نمی‌کنی انتخاب با خودته
اگه چیزی رو تغییر ندی مشکلی پیش نمیاد
و تو که نمی‌خوای تغییرش بدی
تو بودی چیکار می‌کردی؟ من می‌رفتم هر آدم نرمالی می‌رفت
فکر کنم منم به اندازه کافی نرمالم که اینو بدونم
و اگه تله‌اس تنها راه برای فهمیدن اینکه کی پشتشه همینه
یه دلیل منطقی خوبه که به خودم بگم تا قانع شم
همینه دیگه
مرسی می‌دونی چیه؟ تو واقعا فوق‌العاده‌ای
شکاف باید تا حدود یه ساعت باز بمونه
ولی قبلش برمی‌گردم
مامان داره بسته می‌شه نه مامان
داره تو تله میره
لوک تو اینجا چیکار می‌کنی؟
مجبور بودم بیام چاره‌ای نداشتم
رفت مامان نگران نشو مبدل رو بده
عیبی نداره شکاف‌های زمانی گاهی عجیب غریب‌ان
ولی هنوز فعاله می‌تونم دوباره بازش کنم می‌تونیم برگردیم
ما برگشتیم به زمان گذشته سال ۱۹۵۱
باورم نمی‌شه روزه
اینه سفر در زمان انگار جت‌لگ داری که نمی‌تونی باور کنی
روستاست
باید برگردی
البته هر بار از این استفاده کنم ارتباط ضعیف‌تر می‌شه
حالا که اومدی بیا باهام
اشکالی نداره؟
تو هم جزو خانواده‌ای مگه نه؟
انجامش داد
یالا
لوک
لوکی‌بوی
رانی رانی
مامان امروز شنبه‌ست
یه مهمون داری چی؟
می‌خواستم بخوابم
دست از دردسر برنمی‌داری خوبه که بابات ندیدش
گوشیاشون خاموشه و من و لوک قرار داشتیم
اون هیچ‌وقت یادش نمی‌ره حس ششمی دارم می‌گه یه چیزی شده
شاید فقط رفتن بیرون یا شاید سارا جین رو گرفتن
خب بیایم لیست دشمن‌هاشو درست کنیم
ایده خوبیه بیشتر از ۱۵ سال طول نمی‌کشه
مستر اسمیت لازمت دارم
سارا جین و لوک کجان؟ اطلاعاتی در دسترس نیست
خب بهم بگو کجا رفتن؟
نه رانی چیزی نگفته
ببین عجیبه شاید کار بیگانگان باشه
الان شاید دارن روشون آزمایش می‌کنن
هیچ نشونه‌ای از فعالیت بیگانه نیست
در واقع چی؟ بگو ببینم
من قرار نیست نظر بدم
ولی یه نظریه دارم درباره اینکه کجا رفتن یا بهتر بگم چه زمانی رفتن
آخر جمله رو دوست نداشتم
مستر اسمیت بگو ببینیم چی فکر می‌کنی
سارا جین تو روستای فاکس‌گرو به دنیا اومده
دقیقا همون زمانی که شکاف زمانی بهش می‌رسه بچه بوده
مامان و باباش زنده بودن اون موقع
رفته که دوباره ببینتشون
خب معلومه که تله‌ست ولی اگه تو بودی نمی‌رفتی؟
اطلاعات پالس انرژی تشخیص داده شد
پالس انرژی؟ کجا؟ پشت سرت
اوه نه خبر بد
بگو ببینم
سال پیش یه سری اتفاق عجیب افتاد
هیچ وقت درست نفهمیدم چی شد
ولی یه موجود فضایی سارا جین رو کامل از زمان حذف کرد
ولی ماریا هنوز یادش می‌اومد چون یه جعبه داشت
اون جعبه ازش در برابر یه موجود دیگه به اسم گرسک محافظت می‌کرد
و کلاً از چیزای بدِ زمانی
چجوری محافظتش می‌کرد؟
نمی‌دونم شاید با خاصیت جعبه‌ایش
ما هنوز سارا جین و لوک رو یادمونه هیچی تغییر نکرده
ولی چیزی باعث شده داره چشمک می‌زنه
باید بریم دنبالشون باید بهشون هشدار بدیم
مبدل رو برده با خودش نمی‌تونیم از شکاف بریم
می‌تونیم امتحان کنیم شاید کمکی کرد فقط نیم ساعت راهه با قطار
اینجا که کسی نیست
ببین اونجان حتماً اون پایینن
بیا دیگه
فقط می‌خوام ببینمشون همین
می‌دونم منم همینطور
ولی لوک اونا منو ول کردن واقعاً چه جور آدمایی بودن؟
واقعاً می‌خوام بدونم چرا؟ ولی دیگه نمی‌تونی برگردی
توجه کنید لطفاً برنده‌های قرعه‌کشی دقیقاً ساعت پنج اعلام می‌شن
ممنونم
ببین چقدر خوشحال به نظر میان
سال ۱۹۵۱ هست هنوز بعد جنگ جیره‌بندین
نه موبایل هست نه تلویزیون
آهان این همون چیزیه که پیرترها می‌گن تفریح خودتونو بسازین
سارا جین
ببین مامانی چی برات آورده سارا جین
خودشه مامانم
سارا جین
و اونم حتماً... خودمم
مامانت خیلی خوب به نظر می‌رسه
پس چرا منو ول کرد؟ تو که نمی‌تونی بری ازش بپرسی
مگه اینکه با احتیاط برم ولی این که نقشه‌مون نبود
تو گفتی فقط می‌خوای ببینیش خب دیدیش دیگه
سلام
ببخشید فکر کردم شما... فکر کردم می‌شناسمتون
اشکالی نداره نی‌نی خوشگلیه
آره مرسی هست واقعاً بیا بریم
حدس بزن چندتا آب‌نبات توشه هر بار یه پنی
می‌گم ۶۷۶ تا
چی گفتی؟ بنظرم ۶۷۶ تا
اگه حجم مکعبی شیشه رو در نظر بگیری
بعد تقسیم کنی به اندازه هر شیرینی
و یه تقریبی هم برای فضای بینشون بزنی
اسمتو اون پایین بنویس
از خارج اومدی؟
نه ما از لندن اومدیم اسمش چیه؟
سارا جین
خیلی دوستش داری انگار آره واقعاً
ادی رسیدی بالاخره؟
آره ماشینو کنار یادبود پارک کردم
سلام سلام غریبه‌ها
خوش اومدین به جشن روستا از مرگم بدتره
مهمونخونه می‌مونین؟
نه فقط رد می‌شیم یه تعطیلات کوچولو
آره خب روز خوبیه واسه بیرون زدن
ادی اسمیت من ویکتوریا بکهامم
و منم دیوید بکهام خوش‌وقتم
منم باربارا
چه نی‌نی نازی
آروم مثل بره‌ست خوشگل نیست؟
می‌تونی کمک کنی تو چادر؟ نیرو کم داریم
برو من مراقب غرفه‌م
خدافظ خدافظ
من می‌تونم کمک کنم اگه بخوای نه ممنون
من دوست دارم مفید باشم مطمئنی مامان؟
باید کم‌کم برگردیم فقط یه لحظه
باشه تو میدون می‌بینمتون
بیا جلو عزیزم حدس بزن چند تا شیرینی تو شیشه‌ست
خیلی ممنونم خانم اسمیت همیشه میشه روی شما حساب کرد
خواهش می‌کنم خانم کینگ
شوهر شما امروز کجاست؟ آقای بکهام؟
من ازدواج نکردم
پس دیوید پسرتونه؟ من به فرزندی قبولش کردم
تنهایی هم می‌شه بچه قبول کرد؟
فکر می‌کردم نمی‌شه می‌خوای بچه‌های دیگه هم بیاری؟
دو تا دیگه همیشه این نقشه‌م بوده
نمی‌خوام تنها بزرگ بشه کسی باشه باهاش بازی کنه
منم وقتی با ادی آشنا شدم این کارو می‌کردم
توی یه غذاخوری یا همچین جایی؟
تو کافی‌شاپ نظامی بود
ادی هر روز می‌اومد ساعت ۳ دقیق چای شیرین و یه شیرینی کوچیک
یادداشت‌های خنده‌دار می‌ذاشت برام خانم ویلسون مال من شو
خانم ویلسون عاشقتم
بعد یه روز نوشت خانم ویلسون با من ازدواج می‌کنی؟
منم نوشتم آقای اسمیت آره
الانم همین کارو می‌کنیم ببین
خانم اسمیت، برای شام سیب‌زمینی سرخ‌کرده لطفاً
احتمالاً فکر می‌کنین ما نازک‌نارنجی‌ایم ویکتوریا
نه فکر می‌کنم خیلی قشنگه
شکاف بسته شده جعبه رو امتحان کن
خب باید چی کار کنم؟ نمی‌دونم بگیرش بالا
هوسس پوسس
باز شو سسمی
نمیدونم... جومانجی
- حس می‌کنم خیلی ضایع شدم - ببین اون چیه، داره دیوونه‌بازی درمیاره
می‌خواد یه چیزی بهمون بگه
حواست باشه، خانومه داره میاد
نگاش کن... چقدر آرومه داره به چی فکر می‌کنه؟
فکر کنم داره به چای فکر می‌کنه
ادی فکر می‌کنه تهش مثل خواهرش می‌شه
نابغه‌ی بریتانیا - مطمئنم بچه‌ی خوبی می‌شه
ولی بعضی وقتا آدم با خودش می‌گه، نه ویکتوریا؟
تو چه دنیایی قراره بزرگ شه آخه؟
روسیه‌ایا و آمریکاییا
مرتب دارن بمب اتم می‌ترکونن این‌ور و اون‌ور
همه‌شم یه مشت مرد با فکرای گنده درباره‌ی اینکه باید چجوری زندگی کنیم
من فکر می‌کنم آینده بهتر از این حرفاست
واسه همینه که اومدیم اینجا زندگی کنیم
ما نسلیمون همه‌ش توی دردسر و خطر بود
ولی سارا جین زندگی بهتری خواهد داشت
اون بهترین دختر دنیاست
ما همیشه کنارتیم عزیزم، مگه نه؟
من باید برم خوشحال شدم دیدمتون
نه، واقعاً باحال بود خداحافظ
عجب دختر عجیبیه
مامان وقتشه بریم خونه، همین الان
آره... هیچ وقت نفهمیدم چرا اون روز ولم کردن
ولی یه چیزو مطمئنم، اینکه دوستم داشتن
گفتم اینو ببرم نشون کلاید و رانی بدم
- یه یادگاری، اشکالی نداره؟ - چرا که نه؟
نه
- نه، امکان نداره - چی شده؟ مامان؟
امروزه، ۱۸ آگوست
روزیه که مردن
اون پسره، اسکار گفت جولای بود چرا دروغ گفت؟
امروز قراره برن امروز منو تنها می‌ذارن، بعدازظهر
- همین حالا - باید برگردیم خونه
همینجاست، اون ماشینه
شنیدی چی گفت، بابام ماشینو کنار یادبود پارک کرده بود
داریم می‌ریم خونه، همین الان
می‌تونم با سونیک نجاتشون بدم ماشینو از کار بندازم
اون‌جوری هرجا هم که می‌خواستن برن، نمی‌تونن
ولی این یه لحظه‌ی ثابته توی زمان ما می‌دونیم اتفاق افتاده
- ولی چرا؟ چرا اونا؟ خیلی ناعادلانه‌ست - می‌دونی که نمی‌تونی این کارو بکنی
لوک، من جون کلی آدمو نجات دادم
آدمایی که حتی نمی‌شناختم کارگرای معدن پلادون
همه‌ی اونایی که بابل‌شاک می‌خوردن، بدون اینکه بدونن
- ولی اینا مامان و بابامن - می‌دونی که نباید این کارو بکنی
چرا نباید؟ چرا نتونم اونا رو نجات بدم؟
اون‌وقت چی می‌شه از اون زندگی‌ای که داشتی؟
اگه هیچ‌وقت دکتر رو نمی‌دیدی چی؟
اگه هیچ‌وقت منو نمی‌دیدی چی؟
من فقط می‌خوام از توی شکاف ببینم
اگه اونا زنده بمونن، زندگی‌م چه شکلی می‌شه
اگه چیزی خراب بود، دوباره درستش می‌کنیم
مگه اینکه اینم تله باشه
چرا همیشه باید فکر کنیم یه چیز بدیه؟
همه‌ی این سالا، همیشه دیگران رو مقدم دونستم
باید یه چیزی تهش برام باشه دیگه
اگه اینه؟ جایزه‌م؟
- لطفاً یه لحظه وایسا، فکر کن - اگه وایسم، پشیمون می‌شم
موتور رو از کار انداختم، دیگه نمی‌تونن برن
همیشه می‌گفتی تغییر زمان خطرناکه
برگردیم به شکاف، شاید کل دنیا بهتر بشه
فقط یه آزمایشه، باید ببینمش
- من بردم - نه من بردم
- هوا داره عوض می‌شه - هواشناسی گفته بود آفتابی می‌مونه
یه روزی درست می‌گن دیگه
ولی ابری نیست، خیلی عجیبه
داره شروع می‌شه
وقتشه جایزه‌مو بگیرم
چرا قرمز شد؟
چی؟ اصلاً خوشم نمیاد از این وضعیت
- لوکه! لوک - نه
اون نیست، اون پسره‌ست، اسکار
اسکار، چی شده؟
سارا جین کو؟ همون زنی که کمکت کرد
خیلی احمقین، شما انسانا
اصلاً از آخر جمله‌ت خوشم نیومد
فرار کن
بیا جدا شیم
فکر کنم همون گراسکه و اون محافظمون می‌کنه
نه جدا نشیم بهتره
اینجا
یه چیزی داره می‌شه محکم منو بگیر
هیچی نمی‌بینم چی شد؟
دارم می‌رم اون‌ور صبر کن منم بیام
این زمان ماست، دنیای ما
محاله
چی به سر لندن اومده؟ ویرون شده
چی شد الان؟ کجاییم؟
سارا جین اسمیت
نه... باز تویی؟ - مامان، چی شده؟
- اینجا کجاست؟ - همونی که می‌خواستی ببینی
زمین، تو همون روزی که رفتی
فکر می‌کنی آزمایشت موفق بود؟
- چی کار کردی؟ - تو بودی
تو بهم قدرت دادی که رو این زمین راه برم
تو این سیاره رو دادی دست تریکستر
- ما تریکستر رو تو آینده دیدیم - ولی هنوز خودش ظاهر نشده
قراره همینجا سال ۱۹۵۱ ظاهر شه
ما تو یه خط زمانی جایگزینیم دنیای خودمون دیگه وجود نداره
تریکستر از دروازه‌ی ابوت عبور کرده
از دروازه‌ی ابوت رد شد و جونِ دنیا رو گرفت
دیگه دیر شده دارم قوی‌تر می‌شم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.