..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[هفت یادگار شوم]
[قسمت بیست و ششم]
خوش تیپی
خوش قیافه به نظر میای
یین بچرخ
برگرد، درسته
ایشون منجم معروف اقای یین هستن
چطوره یه مقدمه ای بگی؟
این سکوی رصد ستارگانه
سنگ عظیمیه
...به گفته شن گون
...سنگ از
سنگ از اسمونه
کمیابه
چیزی شبیه شهاب سنگه
و این همون حفره جادوییه
داخله حفره، ستاره‌ها منعکس میشن
بیاین نگاهی بندازیم
یین، لبخند بزن
اینقدر جدی نباش
شش ستاره
مینگشان
سلام، مینگشان
اینجایی شه می
استاد چطوره؟
داروش رو خورد و خوابیده
نگران نباش، حالش خوبه
بهش گفتم که میای
گفت که منتظر نمیمونه
بالاخره استادته
نگران نباش
فردا صبح، براش چای سرو میکنی
باشه
مینگشان قیافت جدید شده؟
نه اصلا
موهامو کوتاه نکردم
برای همین از کلاه استفاده کردم
وگرنه استاد مدام نق میزد
چطور بودی؟
این کیه؟
شاگر...شاگردم
راستش ماها قبلا همدیگه رو دیدیم
شاید منو به خاطر نیاری
من سائو هستم، سائو یان هوا
تو ارشد، استادم هستی
پس باید ازت یاد بگیرم
هنوز باتجربه نیستی
چطور تونستی انقدر زود یه شاگرد داشته باشی؟
برای شاگردها روالی وجود داره
مشهور میشی، یه فرقه تاسیس می‌کنی و بعدش شاگردهایی پیدا می‌کنی
چرا این کارو برعکس انجام میدی؟
خیلی زود شاگرد گرفتی
و ایشون کیه؟
...اون
دوست پسرمه
هنرهای رزمی بلدی؟
خوبه
استاد،اینجا واینستا
بریم داخل؟
نمیتونی هر طور که دلت می‌خواد وارد بشی
بستگی به این داره که چه کاری میتونی انجام بدی
بیا
اینجا، با لگد به کاسه بزن، وارد شو
خب...مناسبه؟
زیاد غذا نخوردی
غذا هدر میره
حساب میشه؟
نظر خودت چیه؟
متاسفم
چه کار دیگه ای می‌تونی انجام بدی؟
بیا جلو
بهترین کاری که از دستت برمیاد رو انجام بده
پس همین کارو میکنم
اینجایی استاد بزرگ
کاسه برگردونده نشده
باختی
چه عضله‌ای هدر رفته
بعدی
من اولین باره که اینجام
چطور میتونم کاست رو لگد کنم؟
از غذات لذت ببر
مودب هستی و رفتارت درسته
باهام بیا داخل
چی؟
داری مسخرم می‌کنی؟
بحث هنرهای رزمی نیست، بحث ادب و نزاکته؟
ناعادلانه ست
امشب، شما دو نفر اینجا میمونین
خودت لحاف‌ها رو تهیه کن
فکر کنم توی کمد باشه
اگه هیچ کدوم رو پیدا نکردین به همین بسنده کنین
شه می درست مثل قبل تو حیاط میمونی
مینگشان فقط یه تخته؟
یکی دیگه تو اتاق داخلیه
بریم
لحاف بیاریم؟
این دختر واقعا به دوست پسرش اهمیت میده
خوشحالم که شراب دارم
یوریس
چیشده؟
چی شده، رن؟
خواب یوریسو دیدم
لئوپارد اینجاست
انتقامش رو میگیره
ترسیدی؟
لئوپارد
من دو بار بهش باختم
اون کسایی که بیشتر از همه برام مهم بودن رو ازم گرفت
شاهد کشتن اونا توسط اون بودم و هیچ کاری از دستم بر نمیومد
اون موقع ها خیلی ناتوان بودم
حتی قبل از اینکه ببینمش، دارم می‌ترسم
اون هیولای توی ذهن منه
تو ذهن منم یه هیولا وجود داشت
این یه مانع ذهنیه
فقط تجزیش کن
استاد یه بار یه چیزی گفت
الان دارم بهت میگم
می‌تونیم هر چیزی رو تجزیه کنیم
بیا فقط انجامش بدیم
من باهات انجامش میدم
استاد چای
استاد، چای
بلند شو
زانو زدن خستت میکنه
مضطربم
منم همینطور
استاد، دلت برام تنگ شده بود؟
اگه دلت برام تنگ شده بود، منم دلم براش تنگ میشه
اگه دلت تنگ نشده بود منم وقت نداشتم به تو فکر کنم
شنیدم با شاگردت برگشتی
کدومه؟
سلام استاد بزرگ
نکن
این قانون من نیست
اون سائو یان هوا ست
الان شاگرد منه
اما اگه ازش خوشت نمیاد استاد فراموشش کن
نکن
چه خوبی‌هایی داره؟
اون
صادق و بامزه ست
از اشتباهاتش درس می‌گیره
دلسوز و کاملا فعاله
تو زندگیش تا به حال به کسی اسیب رسونده؟
صادق باش
تو ووجیانگ، چیزهایی دزدیدم
نمی‌تونم در این مورد دروغ بگم
میدونم که از این بیشتر متنفری
استاد، ارشد چیزهایی رو دزدید و تو هم پاهاش رو شکستی
درسته؟ خجالت نکش
ماها لیاقتمون همینه
به نفع خودمونه
فقط از این طریق می‌تونیم متوقف بشیم
مقابلش ایستادم
باور دارم که روزی منم می‌تونم درست مثل اون دوباره بلند بشم
تو که اینو میدونی؟
چطوره با راه اهن تماس بگیری؟
اینجا دوتا دزد رو تو قطار گرفتم و مردم رو از گم شدن وسایلشون نجات دادم
زمانه عوض شده
هنرهای رزمی در حال محو شدن هستن
چرا می‌خوای یادش بگیری؟
برای ستاره شدن
برای کسب درامد
...کسب درامد
وقتی مشهور بشم می‌تونم هنرهای رزمی رو بهتر تبلیغ کنم
وقتی پول داشته باشم با افراد فقیر تقسیمش می‌کنم
از بچگی این ارزو رو داشتم
اما بعدا راه رو اشتباه رفتم
خوشبختانه، استادم رو ملاقات کردم
فکر کنم این چیزیه که مردم بهش میگن سرنوشت
یه چیزی شبیه اونه
انگار اون ناجی فرستاده شده از بهشت ​​منه
بیا اینجا
مو دای، تقصیر توئه
چیز زیادی بهش یاد ندادی
اون حتی نمی‌تونه حرکات ساده و ابتدایی رو انجام بده
استاد، سرم خیلی شلوغ بوده که بهش درس بدم
این که بهونه نیست
چرا انقدر سرت شلوغ نیست که نتونی غذا بخوری یا بخوابی؟
یه استاد باید مسئولیت‌پذیر باشه
بین تمام روابط، استاد رتبه پنجم رو داره
اون تو رو استاد صدا می‌زنه و این برای شوخی نیست
استاد بزرگ، استاد چیزی بهم یاد داده
من فقط برای تمرین خیلی تنبل بودم
منم سرم شلوغ بوده
یه رستوران اداره می‌کنم
منم سرم شلوغه
شاگرد خوبیه
ازت دفاع می‌کنه
بلند شو
این کیه؟
سلام من لو رن هستم
اون...دوست پسر منه
چه خوبی‌هایی داره؟
اون... چیز خاصی نیست من فقط... من فقط ازش خوشم میاد
خب اگه چیزی نداره پس چیش خوبه؟
استاد، شرمندش نکن
بگو
چی در مورد مو دای خوبه؟
به نظرم همه چیز در موردش خوبه
برو اونجا
کنارش بایست ببینم
شماها با هم عالی به نظر میان
اسون نبوده نه؟
یه سگ خوش شانسی
خیلی حرف بارم کرد اما سریع تو رو تایید کرد
واقعا فکر می‌کنی اون ازم راضی بود؟
نبود؟
مینگشان بهم گفت که یه دوست پسر میاری
اولش باور نکردم
هشت سال گذشته
دیگه بزرگ شدی
استاد، زنده و سلامت باشی
سال‌ها ازت مراقبت میکنم
مردم مریض میشن و می‌میرن
اجتناب‌ناپذیره
غمگین نباش
هر کسی جزیره‌ای تو دریاست
جزایری پدیدار میشن و فرو میرن
تو همین الان دیرتر ازم ظاهر شدی و من جلوی تو غرق میشم
استاد، از لو رن خوشت نمیاد؟
اگه من این کارو نکنم ازهم جدا میشین؟
ممکنه ادم خوبی باشه
میدونم که اونو برای تایید من به اینجا اوردی
اما متاسفانه، من هیچ وقتی برای شناختنش یا دوست داشتنش ندارم
به جای لو رن، ترجیح میدم به تو تکیه کنم
به من تکیه کنی؟
در مورد چی؟
در گذشته وقتی دختری ازدواج میکنه مادرش نصیحت های زیادی بهش می کرد
اما خیلی پیر شدم
من به عروسیت نمیرسم
تو اوردیش اینجا
این خوبه
یه چیزی هست که الان میتونم بهت بگم
از لو رن خبر ندارم
اونم منو راضی نمی‌کنه
من و مینگشان فکر می‌کنیم پیشینش ممکنه خیلی پیچیده‌تر باشه
در اینده، ممکنه با لو رن یا شخص دیگه ای ازدواج کنی
اما هر چقدر هم که اون مرد خوب باشه بهش تکیه نکن
تحت هر شرایطی خودت باش
تو قبل از اینکه شاگرد من باشی، مو دای هستی
یا همسر فلان مرد
فقط وقتی به اندازه کافی اعتماد به نفس داشته باشی بقیه رو جذب میکنی
اگه دوستش داری باهاش ​​بمون
اگه روزی فکر کردی شوهر اشتباهی داری، اونو ترک کن و شوهر بهتری پیدا کن
همون طور که یه ضرب المثل قدیمی میگه یه ازدواج بد، هر زندگی رو خراب می کنه
مزخرفه
در این حالت فقط می‌تونی از هم جدا بشی
از قلبت پیروی کن اونوقت از هیچ چیز نمیترسی
اگه اون اذیتت کنه درس خوبی بهش میدم
اگه نمی‌تونی شکست بدی از مینگشان و شاگردت کمک بگیر
بعد از این سخنرانی طولانی خستم
بعد از شام بیا اتاق من
در مورد میراث باهات میکنم
الو چین مو
همه چیز اماده ست
همون طور که درخواست کردی عمو جنگ و پینگ‌تینگ رو در مکانی مخفی تو همون نزدیکی مستقر کردم
از بار محافظت می‌کنم و از دوستات محافظت می‌کنم
ممنون
خبری از لئوپارد هست؟
نه
اما یه خبرچین بهم گفت که نوچه‌های لئوپارد بیشتر از یه سال پیش به کشورمون اومدن
بیشتر از یک سال پیش؟
عجیبه، نه؟
اونا برات مشکلی ایجاد نکردن
به مکانی به نام شهر شیاچنگ رفتن و ماه‌ها اونجا مومدن
شهر شیاچنگ؟
چرا به اونجا رفتن؟
مطمئن نیستم
اونجا یه شهر کوچیکه
بزرگترین خبر یه قتل بوده
ولی این کارو نکردن
قاتل فرار کرده
دیگه چی میدونی؟
...و
عمو جانگ
چطور جرات می‌کنی؟
وارد اتاق شدی
خیلی خب
بهت نشون میدم کی رئیسه
و چه جور دوستایی داری؟
دوست؟
اونا دور یه قرقاول می‌مونن
دیر یا زود میپزمش
عمو جانگ، این فقط یه قرقاوله
از سر و صداهاش عصبانی نشو
تمام شب هی صدا میکرد
بدون مجازات، متوقف نمیشه
همین جا وایستا
می‌دونی این چیه؟
اره
یه چاقوئه
قرقاول گردن نازکی داره
وقتی ببرمش فورا میمیره
اره
میفهمی؟
اره
پس ببرش
سرت رو تکون بده
الان می‌فهمه
واقعا همینطوره
امشب دیگه از قارقار خبری نیست
وگرنه همین الان میکشمش
منظورم همون چیزیه که میگم
نگران نباش دیگه قارقار نمیکنه
اگه دوباره قارقار کرد، تو...منو بکش
من بودم
قرقاول بدجنس
تقریبا مرده بود
یین
شبیه هفت ستاره تیان کوی ئه؟
وقتی رشد کنه این شکلی بزرگ میشه؟ یا این شکلی؟
نمیدونم
الان اینو می‌بینم
تو دروغ گفتن خوب نیستی
اجدادت فقط برای شام از اون بزرگوار پذیرایی نمی‌کردن
و تو فقط برای سرگرمی ستاره‌ها رو تماشا نمیکنی
کی بهت گفته؟
چیزی که بهت گفتم حقیقت داره
از دیدگاه علمی، وقتی صحبت می‌کردی، از تماس چشمی اجتناب می‌کردی
صدات گرفته و نامطمئن به نظر میرسید
و سرت مدام تکون می‌خورد
پس حتما دروغ گفتی
باشه
باهوشی
تو همه چیز رو میدونی، باشه؟
بیخیال یین
ماها رفیقای خوبی هستیم
حالا، من و تو حتی روی یه تخت هم می‌خوابیم
در موردش بهم بگو
یادگار شوم از کجا اومده؟
چوب فناناپذیر و سنگ فنگ،هوانگ،لوانه
اونا دقیقا کجان؟
نمیدونم
الان شش ستاره روشن شده
در مورد هفتمی چطور؟
چه اتفاقی میفته؟
چه کاری از دستمون برمیاد؟
...تو
شن کون
نمی تونم بهت بگم
بهم فشار نیار
تو همه چیزو میدونی اما بهم نمیگی
یین قلبمو شکستی
یعنی، اون خیلی چیزها میدونه
یین ارما ادم صادقیه
اون...اون در هر صورت اعتراف نمیکنه
باور دارم که دلیلی داره
پس چیکار کنیم؟
فقط ازش مدام میپرسم
همون طور که از قدیم گفتن پشتکار پیروز میشه
مدام ازش میپرسم
بالاخره یه سری اطلاعات به دست میارم
نقشه اماده ست؟
یه لحظه صبر کن
خیلی خب بگو
این روزها، وقتی داشتم نقشه رو بررسی می‌کردم، چیزی به ذهنم رسید
موقعیت رودخونه شیائوشانگ روستای وو جو، کوه یولیانگ، نان تیان و روستای سائو رو مشخص کن
تمومه
چی میتونی ببینی؟
پنج نقطه
از هفت ستاره تیان کوی عکس بگیر و اونارو با هم مقایسه کن
ماجرای هفت ستاره تیان کوی چیه؟
...تیان کوی
یه لحظه صبر کن
...شکلش
واقعا
موقعیت ستاره ها شبیه مکان‌هاییه که تو زندگی واقعی یادگار شوم رو روشون پیدا کردیم در واقع، هر دو یکی هستن
برای همین بر اساس هفت ستاره تیان کوی می‌تونیم محل دو یادگارشوم اخر رو پیدا کنیم
دوباره نقشه رو بررسی کن
استان جیانگ رو پیدا کن
جنوب شرقی
دورش خط بکش
تو این مقیاس ستاره ششم اونجاست
بیشتر از یک سال پیش روشن شده
یهویی تاریک شد
روز دیگه دوباره روشن شد
واقعا عجیبه
ستاره هفتم...به همین ترتیب پیداش کن
دیگه به ​​اموزش نیاز نداری؟
بیشتر از یک سال پیش، نوچه‌های لئوپارد به کشورمون اومدن
اونا به مکانی به نام شهر شیاچنگ رفتن
شهر شیاچنگ؟
چه چیز خاصی در موردش وجود داره؟
چین مو همین الان بهم زنگ زد
گفت یکی از نوچه‌های لئوپارد یه سال و نیم پیش به اونجا رفته و مدت زیادی اونجا مونده
یه سال و نیم پیش شش ستاره روشن شدن
یهویی یکی خاموش شده
وقتی از لئوپارد انتقام گرفتم بدجوری تیر خورد
و یکی از چشماش رو از دست داد
باور کردیم که مرده
اما حالا تو کشور ماست
و به محض رسیدنش ستاره ششم ظاهر شده
یعنی، ششمین یادگار شوم بیشتر از یک سال پیش به هیشا برده شده
حالا، لئوپارد اونو برگردونده
مه زیباییه، واقعا
فرقه من تو همچین مکان فوق‌العاده‌ای قرار دارن
مه... انگار چیزی رو پنهان می‌کنه
لو، بعضی وقتا، تو زیادی بدبین میشی
به من نگاه کن
من قبلا هیچی نبودم
اما اوضاع رو به راه شد
استادم منو به خونش برد
بعد نگران بودم که تو فرقم پذیرفته میشم یا نه
بعدش به ارومی تمام ازمون‌ها رو پشت سر گذاشتم
تخت خواب استادمو مرتب می‌کنم
تخت رو مرتب کنی؟
ارشدم ازم خواسته
شاگردها تختخواب رو مرتب میکنن
خب، لازم نیست همچین تشریفات غیرضروری اهمیت بدیم
اما هنوز فکر می‌کنم باید تمام شب تخت رو مرتب کنم
در موردش فکر کن
خیلی خجالتیم
وقتی به اتاق خواب استادم برم حسابی عصبی میشه
میشه یه امتحان دیگه باشه؟
مرتب کردن تخت؟
تمام شب؟
مو دای، شاگردم
راستش، داشتم فکر می‌کردم که باید این وظیفه رو به تو بسپارم یا نه
گذشته از همه اینا خودخواهی منه که تو رو مجبور کنم یه راز نامربوط رو پیش خودت نگه داری
اما به استادم قول دادم که اونو به نسل بعد منتقل کنم
الانم دارم می‌میرم
پس، باید روی تو حساب کنم
استاد، این حرفو نزن
بهم یاد دادی که چطور بجنگم و زندگی کنم
هر کاری برات می‌کنم
لطفا نگو که خودخواهی یا باید روی من حساب کنی
لیاقت اینو ندارم
در واقع، یه فرقه کوچیک میراث زیادی نداره
اما به هر حال، حتی اگه فقط یه عضو وجود داشته باشه ماها باید از قوانینمون پیروی کنیم و مسئولیت‌پذیر باشیم
از این به بعد باید محتاط بود
باید این راز رو حتی از نزدیکترین افراد هم پنهان کنی
حتی اگه زندگی ناامیدکننده باشه باید به خاطر این وظیفه به زندگی ادامه بدی
میتونی این کارو بکنی؟
اره
ماها فرقه شکوفه الو هستیم
بنیان گذارمون می هوا یی جائو بوده
می هوا یی جائو؟
تو می هوا جیو نیانگ هستی
استاد قراره ماها رو به اسم فرقه‌مون نامگذاری کنن؟
باید می هوا شی مو باشم؟
اگه اینطور میخوای دخالت نمی‌کنم
برگردیم سر کارمون
بعدها، بنیانگذارمون این اسم رو کنار گذاشت و فرقمون به گذرگاه یادبود گوانسی تغییر نام داد
گذرگاه یادبود گوانسی؟
چه اسم عجیبیه
محفظه مخفی توی تختم رو باز کن
بازش کن و ببین
خفاش
با دقت نگاه کن
روی خفاش چیه؟
یه بادبادک چوبی
اره
در مورد استاد بزرگ نجاران چیزی شنیدی؟
افسانه‌های زیادی دربارش وجود داره
حتی بو یانگ زی، اون محقق بزرگ، دوست خوبش بود
واقعا مبتکر بود و یه بار یه بادبادک چوبی ساخت که سه شبانه‌روز بدون فرود پرواز میکرد
یه بادبادک چوبی روی این چوبه هست
واقعا؟
اره این طرح اونه
به قول امروزی ها امضاشه
برای همین این یه اثر باستانیه
...واقعا ممکنه
به اسمون پرواز کنه؟
اره حکمت گذشتگان رو دست کم نگیر
این خفاش چشم نقره‌ایه
همچنین نیمی ازش نقشه و نیمی دیگه کلیده
شخص دیگه ای نیمه‌های دیگه رو نگه میداره
تنها زمانی که اونا یکی بشن می‌تونیم دروازه طاق یادبود گوانسی رو باز کنیم
به گفته‌ی استادم یه غاز وحشی به سمت جنوب پرواز میکنه
روزی، پیامی از شمال به همراه نیمه‌ی دیگه نقشه و کلید میاد
تا اون موقع، خفاش چشم نقره‌ای من رو به دیدن طاق یادبود واقعی گوانسی میبره
مو دای، پیام‌اور در طول عمرم نیومده
در طول زندگیت ممکنه اونو هم نبینی
اما ازت خواهش میکنم
از این خونه محافظت کنی و منتظر پیام از شمال باش
مودای
غذاهای روی میز رو بردار و با من بیا
داریم راه دوری میریم؟
مودای
بال چپ رو سه بار بلند کن و بال راست رو چهار بار فشار بده
استاد، حالا می‌فهمم چرا بهش نقشه زنده میگن
باور نکردنیه
وقتی با استادم تو این مسیر قدم می‌زدم، همینو گفتم
این کوه پشتی شهر یو وو در تمام طول سال مه الوده
میدان مغناطیسی عجیب و غریبه
تلفن‌ها و پهپادها اینجا شب‌ها کار نمی‌کنن
حتی تو نور روز هم نمیتونن خیلی خوب کار کنن
شاید به همین دلیله خفاش چشم نقره‌ای ساخته شده
شکست نمیخوره
فقط مسیر ثابت رو دنبال میکنه
استاد خسته شدی؟
فاصله هیچ اهمیتی نداره پر از انرژیم
الان حتی می‌تونم مبارزه کنم
سی ساله که کسی منو به چالش نکشیده
واقعا کسل‌کننده ست
یه رزمی کار نمیتونه قبل از مرگ یه مبارزه باحال داشته باشه
حیف شد
چطوره به مینگشان و لو رن بگم بیان؟
میتونیم باهاشون مبارزه کنیم
علاقه‌ای ندارم
شماها برای من رقیب نیستین
استاد کسی اینجاست
میدونم
حالا خودت تنها برو
خفاش چشم نقره‌ای هرگز منتظر نمیمونه
...اما استاد
برو
تخت رو مرتب کردی؟
اره
حتی بدون چین و چروک هم عالی به نظر میاد
خیلی تلاش میکنی تپلی
تلاش میکنم؟
پس توهم خیلی رمانتیکی لو
چی؟
اگه استادم اخرش با تو باشه خیلی خوشحال میشه
به چی فکر می‌کردی؟ چرا گذاشتیش روی بالشش؟
بالشت؟
چی روشه؟
بیخیال بابا
هیچی تو نذاشتیش من گذاشتم، باشه؟
من گذاشتمش
روی بالشت مو دای چیه؟
مگه اونجا گل نذاشتی؟
چه گلی؟
گل رز
تو نذاشتی؟
ارشد
اینجا چه خبره؟
اینجا نذاشتیش؟
چرا داری میری اونجا؟
باید در می‌زدی
به نظرم همه چیز درسته
اونا مدت زیادیه که همدیگه رو ندیدن برای همین بهش یه گل رز داده
تو اتاق استادم چیکار میکنی؟
میدونی مو دای کجا رفته؟
باید بهت بگم؟
اون پیش استاد جاش امنه
و استادم نمی‌خواد غریبه‌ها وارد اتاقش بشن
برو بیرون
مینگشان یه دشمن دارم
سعی داره انتقام بگیره این گل رز نشونه اونه
روی بالشت مو دای پیدا شده
لو رن، فکر کردی کی هستی؟
چی باعث شده فکر کنی می‌تونی اینجا رو بهم بریزی؟
بیرون
مینگشان، مو دای و استادش اینجا نیستن
حتما یه چیزی اشتباهه
چی میتونه اشتباه باشه؟
هیچ مشکلی نیست استاد اونجاست
نمیدونی دشمنم خیلی سرسخته
پشت کوه کجاست؟
بهم بگو
امشب استاد به شه می اختیاراتی میده
جلوی غریبه‌ها نمیشه این کارو کرد
پس فقط اینجا منتظر بمون
و نگاه کن اونجا تاریکه
هوا هم مه الوده جاده‌های کوهستانی صعب العبورن با این تجهیزات کم
نمی‌تونی خیلی دور بری
فقط اینجا بمون
باشه
خودم میرم
...تو
بذار بره
سعی می‌کنم متقاعدش کنم
چقدر مغرور
نیم ساعت دیگه برمیگردی
لو
هی، لو به من گوش کن
باید به ارشد اعتماد کرد
هوا خیلی تاریک و مه الوده
غریبه‌ای مثل تو گم میشه
و می‌بینی که استاد بزرگم یه خانم معمولی نیست
بهش اعتماد داشته باش
لئوپارد هم معمولی نیست
ممکنه یادگار شوم رو داشته باشه
یادگار شوم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.