..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من من فکر می کنم پسره آسیب دیده
اوه تو رو خدا یه پنج سنتی بهش بده و بیا بریم
من..من فکر باید باید یه آمبولانس خبر کنیم آقا
هی خیلی باحاله،من مردم
لطفا نرده کنار پله ها رو بگیر
به اطراف تف نکن
عمه هورتنس
پدر جد سیمپسون
لطفا نرده کنار پله ها رو بگیر- اسنوبال-
به اطراف تف نکن
ما بهت گفته بودیم که، نرده کنار پله ها رو بگیر
ما ازت خواسته بودیم که به اطراف تف نکنی
چطوری غریبه!
من بارت سیمپسونم تو چه خری هستی؟
اوه اجازه بده خودم رو معرفی کنم
من شیطان هستم
بارت تو به خاطر اینکه توی زندگیت کارهای شیطانی انجام دادی تا ابد لعنت شدی
وتف کردن از تف کردن از روی پله برقی این رو ثابت کرد- هی من بی گناهم مرد-
"بی گناه" همه بی گناهن
باشه
بزار پرونده ات رو بیارم اینجا
خوب
با توجه به این یه اشتباهی شده تو الان نباید بیای اینجا
تا دفعه ی دیگه که آمریکایی ها پرچم سه گوش رو می برن
از حالا تا اون موقع تقریبا یک قرن میشه پسرصورت من قرمز شده
بارت بارت
بگو ببینم کاری هست که من بتونم انجام بدم تا دیگه نیام اینجا
آوه البته آره ولی... تو اون کارها رو دوست نداری
باشه پس بعدا می بینمت خداحافظ بارت
یادت باشه...دروغ بگو دزدی کن تقلب کن وموسیقی هوی متال گوش کن
بله آقا!
دکتر وارنر توی رادیولوژی بهتون احتیاج دارن
اون بهوش اومد- اوه بارت-
ما برای یک دقیقه فکر کردیم تو از پیش ما رفتی
رفته بودم مامان! من مایلها و مایلها و مایلها از شما دور بودم
و توی بدترین جای جهنم زجر میکشیدم
و تو او‌تجا بودی ! وتو و تو وتو
من تو رو قبلا ندیدمت
هی آره تو کی هستی؟ من دیدم که داشتی آمبولانس بارت رو تعقیب می کردی
اسمم هاتز آقای سیمپسون لیونل هاتز وکیل مدافع،؛این هم کارت منه
اگه بزاریش تو آب به اسفنج تبدیل ميشه و باد می کنه خیلی با کلاسه
من می خوام راجع به اقدام قانونی ...بر ضد اون آدم شیطان صفتی که
این کارو با پسر شما کرده صحبت کنم
خوب اون آدم شیطان صفتی که این کار رو با پسر من کرده رئیس منه
و به علاوه دکترها گفتن که فقط یه ضربه به سرش خورده
و انگشت پاش شکسته... و چیز مهمی نیست
دکتر ها احمقن
اصلا نميشه گفت که ممکنه اون چه صدمه های همیشگی دیده باشه
ممکنه مجبور باشید بقیه زندگی اون
ازش پرستاری کنین
این قسمت بدش بود و این قسمت خوبش
تو می تونی از این تراژدی جرینگی پول در بیاری
ببخشید آقای هاتز
شما فاقد اصول اخلاقی هستید؟
دختر کوچولوی خوبی مثل تو چه جوری همچین کلمه ای رو بلده؟
آقای هاتز الان اصلا وقت این حرفها نیست و جای این حرفها هم نیست
درسته درسته هروقت احساس کردید که آمادگی این کار رو دارید
بیاین دفتر من تا با هم دربارش صحبت کنیم
لیونل هاتز،وکیل مدافع چیشده؟یه گردن شکسته؟
عالیه!
سلام دکتر هیبرت- سلام لیسا-
خوب یه زخم خیلی زشت رو سرمون داریم،نداریم؟
دست نزن و یه انگشت شصت کوچولوی شکسته
دست نزن اون به اندازه ی کافی حالش خوب هست تا من به طرز تحمل ناپذیری ازش پرستاری کنم؟
بهتره اول بزاریم یه مقدار استراحت کنه
هی سیمپسون من شنیدم آقای برنز با پسرت تصادف کرده
اگه من خیلی بی جرات نبودم
همین الان قدم رو می.... رفتم تو دفتر آقای برنز و
سیمپسون
آقای برنز می خوان که تو همین الان قدم رو بیای توی دفترشون
سیمپسون بالاخره ما با همدیگه ملاقات کردیم
بله از دیدنتون خوشحالم آقا
وکلای من بهم پیشنهاد دادن که
بهت پول بدم،برای همین من یه چک برات کشیدم واقعا؟عالیه-
صد دلار
و البته برای انجام کار های فرمالیته باید امضا بدی که از
حق شکایت گذشتی صد دلار؟
خوب این پیشنهاد سخاوتمندانه ایه قربان
ولی فقط صورت حساب کارهای درمانی..
اوه پس اسم بازی کوچیکی که شروع کردی اخاذی سیمپسون؟
خیلی خوبه! پس تو هیچی نمیگیری
من بهترین وکیلهای اسپرینگفیلد رو دارم سیمپسون
با من درگیر شو تا من تو رو مثل یه لیوان یه بار مصرف له کنم
بندازش بیرون اسمیترز
لازم نیست این کار رو بکنین آقای برنز
من می تونم خودم رو بندازم بیرون
لیونل هاتز
بفرمایید تو آقای سیمپسون تلفن نداشتیم دلا؟
تلفن؟اها تلفن
از دیوان عالی کشور دوباره تماس گرفتن
اونها برای چندتا کاری که مربوط به آزادی ميشه به کمکتون احتیاج دارن
بهشون بگو راحت باشن من بر می گردم پیششون
از اینم طرف آقای سیمپسون
شما آدم تحصیل کرده ای هستین آقای هاتز
آره هارواردبیل،ام آی تی آکسفورد،سورینلوور
اوه اوه خب
آقای سیمپسون،ایالت من رو ممنوع کرده که بهتون قول بدم که پول نقد گنده ای بدست میارین
اما فقط بین خودمون باشه من بهتون قول میدم
که پول نقد گنده ای بدست میارین
من پنجاه درصدش حق الزحمه رو اول می گیریم پنجاه درصد؟
شما چیزی بیشتر از یه وکیل گیرتون میاد آقای سیمپسون
شما همچنین یه گردنبند مروارید نفیس و قلابی
به ارزش 99 دلار بدست میارین به عنوان هدیه ی ما به شما
خوب من نمیدونم
نظر من و شما درباره اینکه
پول نقده گنده چقدره با همدیگه متفاوت باشد
یک میلیون دلار
من تصحیح می کنم یک میلیون دلار خوبه
حالا نظر یه دکتر واقعی رو می پرسیم
خبر های بد
حال پسر شما خیلی بده
فقط به عکسش نگاه کنین
اون نقطه ی تاریک رو می بینین
آسیب نخاعی آسیب نخاعی؟
و این لکه ای که اینجاست شبیه اثر انگشت منه؟
نه،‌اين یه آسیبه
من دارم میمیرم؟ ...بله پسرم تو داری
هومر!
نه البته که تو نمیمیری
همه چیز خوبه
من می تونم دوباره بیس بال بازی کنم؟
اما من امروز بیس بال بازی کردم
درسته اون بازی کرد
اما دکتر هیبرت سالهاست که پزشک خانواده ی ما هستن
و اون فکر می کرد که حال بارت خوبه اوه دکتر هیبرت
از دانشکده ی پزشکی جانز هاپکینز
خانم سیمپسون با تمام احترامی که براتون قائلم شما دکتر نیستین
این پسر دکتر نیست من دکتر نیستم
تنها آدمی که توی این اتاق نزدیک به دکتر این مرده
بس کن! داری من رو خجالت زده می کنی
دکتر فکر نمی کنید بافتهای انعطاف پذیر صورتش یه مقدار آسیب دیدن؟
اوه آره خیلی
فقط دیگه بس کنین
یه میلیون دلار؟اسمیترز من می خوام هومر جی سیمپسون اخراج بشه
فکر می کنید این کار هوشمندانه است آقای برنز؟
منظورم اینه که به تیتر روزنامه ها فکر کردین؟
تیتر روزنامه ها چی میشه؟
خوب ممکنه مطبوعات به خاطر اینکه پدر پسری رو که فلج شده
رو به این زودی اخراج کردین از شما انتقاد کنن
خوب آره درسته
نمی خوام که فکر کنن من یه غولم
من منتظر زمان می مونم
بزار توی باد بچرخه...
آروم آروم
و بعدش وقتی که روزنامه ها سوژه ی جدید ماهشون رو پیدا کردن
اوت وقت اون می فهمه که یه گربه چنگ انداخته
فکر خوبیه آقا
بیا تصور کنیم که تو توی جایگاه شهادت ایستادی
حالت چطوره بارت؟- خوبم-
خوب،قشنگ نیست؟ بارت میگه حالش خوبه
غلطه تو حالت خوب نیست تو دائما درد می کشی
من دائما درد می کشم
بابا من می تونم یه بررسی بکنم؟
اوه چی؟اون چی هست به نظر من این همه اش یه بازیه
که یه کاری بکنیم که بارت بیشتر از اون چیزی که آسیب دیده به نظر بیاد
شاید حق با لیسا باشد
کاری که شما پسرا تو اتاق پذیرایی می کنید مهم نیست
اما توی دادگاه،بارت نباید تو دادگاه حقیقت رو بگه؟
آره ولی حقیقت چیه؟ اگه نگاه کنین که من چی کار می کنم
حالا بارت میتونی چشمات رو بیاری این بالاو این جوری کنی؟
منظورت اینه که مثل مرده ها بشم؟ آره حتما
این بچه حرفه ایه
دادگاه داخلی اسپرینگفیلد در حال برگز اریه
قاضی مولتون ریاست دادگاه رو بر عهده دارن
جناب قاضی موکل من از من خواسته که به دادگاه یادآوری کنم
که اون چقدر مهم و پولداره و اون مثل آدمهای دیگه نیست
من باید بتونم هر چند تا بچه که میخوام رو زیر بگیرم
آقای برنز باید بهتون هشدار بدم..
اگر به قطع کردن کار دادگاه با این روش ادامه بدین
مجبور میشم شما رو به جرم اهانت به دادگاه احضار کنم
تو جرأتش رو نداری- خوب نه ...فکر می کنم ندارم-
بارتولومی جی سیمپسون به جایگاه احضار ميشه
خواهش می کنم
سلام بارت،تو فرق بین گفتن حقیقت
و دروغ گفتن رو می دونی پسرم نمی دونی؟
شاید خوب
بارت تو به ایالات متحده دروغ نمیگی میگی؟
نه،نه- !نه-
خوبه،شروع کنید آقای هاتز
متشکرم جناب قاضی بارت،حالا من از تو می خوام
که با زبان خودت برای هیئت منصفه
تعریف کنی که در روز تصادف دقیقاً چه اتفاقی افتاد
بله آقا‌ اون روز بعد از ظهر زیبای یکشنبه بود
من داشتم خیلی بچه گانه و بی خطر برای خودم بازی میکردم
و نمی دو‌نستم ک که قراره یه ماشین خوش گذرانی مرگ‌؛من رو زیر بگیرد
بچه بی دفاع تو موقعیت ساعت3
من اون روز با خوش شانسی کشته نشدم
هرچند که بعضی وقتها آرزو می کنم
ای کاش شده بودم
اون داره دروغ میگه
این یه شهادت باور کردنیه
خوب آقای برنز شما می تونید با زبان خودتون بگین
که در روز تصادف دقیقا و واقعا چه اتفاقی افتاد
حتما اون روز یه روز قشنگ بود
خورشید می درخشید و من داشتم می رفتم به سمت یتیم خانه تا به بچه ها اسباب بازی بدم
ناگهان پسر اصلاح ناپذیر سیمپسون با سرعت اومد به سمت من
لطفا نزار من به اون آسیب بزنم
اوه خدای من! ببین چه اتفاقی افتاده
مهم نیست آقا بیاین به رانندگی ادامه بدیم
چرا تو هیولای خونسرد پست فطرت می خوای این کار رو بکنی
بدون توجه به اینکه تو چه فکری می کنی ما می خوایم..ما باید..کمکش کنیم
و تا وقتی که آمبولانس میاد باید از این بچه مراقبت کنیم
نه منو ببر،من پیرم
و این همون چیزی بود که اتفاق افتاد
چرا دارین به من این جوری نگاه می کنین؟
شما داستان چاخان پاخان اون رو باور کردین؟
به نظر خوب میرسه آقای سیمپسون
به نظر خیلی خیلی خوب میرسه
اونها از من متنفرن؟
خوب شما داشتین تو دادگاه به چی نگاه می کردین؟
شاید یه پرداخت... اوه پرداخت، آره خوبه
سرتون رو به نشانه ی شرمساری بندازید پایین بی ارزشهای بی مغز
سردفترهای اسناد رسمی مجلل!
امشب اون میمون گنده رو بیارین خونه ی من
اون وقت ما اون رو با یکی دوتا موز می خریمش
و اون مشتری زشت آخرین کرگدن اندونزیایی روی زمین بود
من نمی دونستم که شما از حیوونها خوشتون میاد
اوه من از همه چیزشون خوشم نمیاد
فقط از سرشون خوشم میاد
خوب،یه ذره مشروب می خوای رفیق قدیمی
اگه من این کار رو بکنم اشکالی نداره برو برو
بخور سیمپسون هنوز کلی از اونها داریم
آقای برنز شما دارین سعی میکنی که من رو مست کنید؟
بله حالا سیمپسون رفیق قدیمی ...من مطمعنم که تو با من موافقی
که این دادگاه به شخصیت و مقام هردوی ما توهین کرده
نظرت چیه که این مشکل رو مردونه حلش کنیم
منظورتون اینه که با هم بجنگیم؟ اوه نه
منظورم اينه که من آماده ام سخاوتمندانه ترین پیشنهاد نقدی رو بهت بکنم
یه مبلغ شاهانه...
یه مقداری که بتونه این سو تفاهم کوچک پیش اومده رو تموم کنه
پونصد هزار دلار
خدای من صبر کن صبر کن صبر کن
الان جواب من رو ندید آروم باشید
با خانم در این مورد صحبت کن در توانمندی اطرافت غرق شو
و تصور کن که چه جوری می تونه باشه
اسمیترز بیا به دماغ من پودر بزن
خوب مارج نظر تو چید؟ نمی دونم
شاید باید پول اون رو بگیریم و همه‌ی این زشتی ها رو بندازیم پشت سرمون
ماهی افتاد تو تور
تو چی فکر می کنی هومر؟ بهت میگ چه فکری می کنم
من فکر می کنم که اون فکر می کنه من یه احمقم!
اون فقط به این دلیل این پیشنهاد رو به ما داده که
می دونه توی دادگاه شکست می خوره و باید یه میلیون دست نخورده به من بده
من احساس ضعف می کنم پونصد هزار دلار
من یه تف میندازم روی این پونصدهزار دلار
هومر ،تو چت شده؟
همه ی این حرص و طمع هاو دروغها و کیل های حیله گر و دکتر های قلابی...
دکتر های قلابی؟سلام
می دونی من برای چی می خواستم این رو قبول کنم؟
هزینه ی درمانی بارت و عذرخواهی و حتی همین رو هم نمی گیرید
متاسفم پیشنهاد من منقضی شد ما باید بزاریم که دادگاه تصمیم بگیره
دو‌ازده مرد خوب و حقیقت ،روز خوبی داشته باشین اسمیترز سگها رو آزاد کن
جناب قاضی
من می خوام خانم هومر جی سیمپسون رو
به جایگاه بخوانم
قسم می خورید که حقیقت رو بگید؟ همه ی حقیقت رو
نه هیچ چیزی به غیر از حقیقت تا خدا بهتون کمک کنه؟
بله‌ قسم می خورم
اون یه جوری گفت که انگار واقعا جدیه
اوه حقیقت
خانم سیمپسون اسم ژولیوس هیبرت برای شما معنایی داره؟
بله اون از روزی که من مادر شدم پزشک خانوداه ی ماست
و دوست مورد اعتماد ما
اون از سرما خوردگی گرفته تا زرد زخم همه چیز رو درمان کرده
با شایستگی و علاقه زیاد
اما یک دقیقه صبر کنید من گیج شدم
اما این دادگاه شهادت کارشناسانه رو از طرف
دکتر نیک رویرو دریافت کرده
نظرتون راجع به اون چیه؟
خانم سیمپسون؟ خوب من متاسفم ولی مادرم هميشه به من می گفت
"اگه نمی تونی چیز خوبی بگی اصلا هیچ چی نگو"
این به درد دادگاه می خوره؟ نه من قبلا امتحانش کردم
خانم سیمپسون نظرتون راجع به دکتر ریویرو چیه؟
و بزارید بهتون یادآوری کنم که شما قسم خوردین
خوب
صادقانه بگم که به نظر می رسید اون بیشتر نگران این بود که بارت رو
باندپیچی کنه به جای اینکه یه کاری بکنه که اون حالش بهتر بشه
و اون بعضی از کلمه ها رو درست تلفظ نمی کرد
و دفترش کثیف بود
حالا که فکرش رو می کنم مطمئن نیستم که اون یه دکتر بوده
و خانم سیمپسون
می تونید با زبان خودتون برای ما توصیف کنید که
بارت چقدر رنج کشید و چقدر مضطرب و ناراحت بود؟
خوب نمی دونم چقدر رنج کشید
اما ,خوب فکر میکنم اون سه روز از مدرسه اش رو از دست داد
اوه سه روز آره؟ اگرچه اون خیلی هم از مدرسه خوشش نمیاد
نه پس این به عنوان ناراحتی به حساب نمیاد
نه به حساب نمیاد خانم سیمپسون و چیزی که برای من سخت بود این بود که...
تمام مدت باید توی خونه می چرخیدم
شما برای این سختی ها یک دلار هزینه کردین؟
خوب ما پنج دلار به بارت می دادیم تا آشغال ها رو ببره بیرون
فکر می کنم اگه هفته ی پیش می تونست بره
ممکن بود که پنج دلار بهش بدیم
پنج دلار؟
اما وکیل شما... که ادعا می کنه که وکیله...
یک میلیون دلار درخواست کرده
خوب ما نمی تونیم اون رو به خاطر تلاشش سرزنش کنیم،می تونیم؟
خیلی خیلی ممنونم خانم سیمپسون
اوه مارج
من می خوام یه رقمی رو روی کاغذ بنویسم
البته به اندازه ی اون پیشنهاد آخری زیاد نیست
اما من..من فکر می کنم که عادلانه است
فکر می کنم باید قبول کنیم
یه میلیون دلار
زنم یه میلیون دلار بهم ضرر زد
هومر بازم ماکارونی و پنیر می خوای؟
آره یه میلیون دلاره با رازش زن خیانت کار
نه متشکرم لوبیا سبز می خوای؟
من لوبیا سبز هم نمی خوام تو خیانت کار سرخود.
اوه بهتره جواب بدم نه متشکرم
یه مقدار کرفس که روش پنیر خامه دار داره؟ فقط مودبانه بگو هیچ چی
نه متشکرم می دونید چی خیلی باحال بود؟
اگه یه میلیون دلار میگرفتیم بارت خواهش می کنم
چی ؟می تونستیم کلی چیز فوق العاده بگیریم
خدمتکار ،استخر لباسهای گرون قیمت اگه دروغ میگم بگو دروغ میگی
مارج اشکالی نداره من برم پیش مو مشروب بخورم؟
حتما نمی دونم که دیگه برگردم
شب بخیر
شم زنانه من داره یه چیزی بهم میگه
خیلی دوست دارم بدونم که...وای خدای من
خوب ،همین
من فکر می کنم این طبقه ایه که من توش می میرم
بهتر آدمهای پولدار
اونها از اون روزی که به دنیا میان تا اون روزی که میمیرن فکر می کنن خوشحالن
اما به من اعتماد کن اونها خوشحال نیستن
مو‌ ای کاش خفه می شدی
نگاه کن یه زن اومده و امشب شب زنها نیست
هی ،هی بچه ها
بی خیال شین اون زن منه
خوب سلام اسم من مارج
هومر من ازت می خوام به خاطر اینکه کار درستی کردم من رو ببخشی
اوه مارج ما قبلا هم سر پول با همدیگه دعوا کردیم
ولی نه اینقدرمنظورم اینه که می دونم که اين با اون موقعی شلوارت رو
با بیست دلاری که توش بود رو شستم فرق می کنه
نه نه نه تو فکر میکنی اینها به خاطر پوله؟
خب نیست
خیلی بدتره مارت
من ناراحتم به خاطر اینکه از حالا به بعد
من دیگه زنم یا مادر بچه هام رو کنار خودم نمی بینم
فقط یه خانمی رو می بینم که شانس بزرگم رو ازم گرفت
داری چی میگی هومر؟ دارم میگم.
اون ده سال زن تو بوده
شما سه تا بچه دارین
الان وقتشه که باهاش صادق باشی
من مطمئن نیستم که دیگه تو رو دوست دارم یا نه
اما نگران نباش من..من هیچ وقت تظاهر نمی کنم
هنوزم اون کارهای توی رختخواب رو انجام میدم شاید خیلی هم بد نباشه
وای خدای من
خوب من دیگه نمی خوام حتی یه لحظه هم صبر کنم تا ببینم تو من رو دوست داری يا نه
من فکر می کنم که تو باید
تو چشمهای من نگاه کنی و بفهمی
هومر به من نگاه کن
خوب خیله خوب
اگه این کار اون رو خفه می کنه بهش نگاه کن از پاهاش شروع کن
عصبانی باش خوبه خوبه هومر خوبه
خیلی سخته باید خستگی در کنم آبجوی قدیمی خوب قابل اعتماد
عشق من برای تو هرگز نمیمیره خیله خوب خیله خوب
باید صاف تو چشمهای زنم... نگاه کنم و بهش بگم که
دارم با کی شوخی می کنم من بیشتر از همیشه عاشق توام!
منم عاشقتم
ببخشید که این جوری ترسوندمت عزیزم
خیله خوب همگی گوش کنید تا 15 دقیقه همه ی ظرفها تا یک سوم قیمت تخفیف دارن
هی برای هرکس فقط یکی فقط آبجوی خانوادگی
با هم تقسیم نکنید
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.