..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
: اين قسمت چطور ياد گرفتم با قمار قانوني حال کنم
باشگاه خبرنگاران مقيم صدا و سيما تقديم مي کند "دنياي خبر"
بنگاه خبر سازي
با دنيايي از اتفاقات
فناوري هاي نوين
( و با هاليوود (حاليوود
اينم "آموس" از راديو "آموس و اندي"
سلام
اسپرينگفيلد .:. شهري در حال رشد
اينم روز باشکوه نام گذاري اسپرينگفيلد
يکي از 400 شهر در حال توسعه آمريکا
چرا که نه ؟ اقتصادمون ترکونده
نصف کشور کفش ملي ما رو پاشون مي کنن
و اينم از اولين کارخونه خودرو سازي "اسپرينگفيلد خودرو"
همينجور بدين بيرون بچه ها
حتي شهر از جشنواره فجر هم درآمد داره ديگه همه مي دونن
پروفسور "دهن پر نژاد" صادره از اسپرينگفيلد- .....باريککک-
همه در حال کمک
حتي اين دوستمونم داره واسه شهرش کمک مي کنه
"مواظب خودت باش "يوتيکا
اسپرينگفيلد شهري در حال .... رشد
ملت طوري رفتار ميکنن انگار کف خيابونا از طلاس
خب هست
يه کم پول خرد دارين آقا ؟
آره ولي به تو نميدم
هم مي خوان مفتي ازت بکَنن
من پيرم پول وَده ... پول وَده
ها ؟! هي
يه چيزي که کم پيش مياد تو مستراح ببيني
کسي عينکشو جا نذاشته !؟
نبود .... ؟ آخ جوووون
مجموع مجذورات دو ضلع يک مثلث متساوي الساقين مساوي است يا مجذور ضلع باقيمانده اون مثلث
قائم الزاويه ست احمق
خيلي از بازديدتون از کارخونه مشعوف شديم (دکتر کسينجر (سياستمدار آمريکايي
جالب بود- اگه عينکتون پيدا شد بهتون خبر ميديم-
اوه ، بله فکر مي کنم توي ماشين جا گذاشتم
هيچ کس نبايد بفهمه افتاد توي توالت
نه من ، نه اون مرده که پيمان صلح پاريس رو پيش نويس کرد
.قربان ، يه خبر بد از حسابداري اقتصاد کمرمونو شکونده
دوران سختيه ، نه ؟ من 12 تا بحران اقتصادي رو رد کردم
8سال رکود .... (5سال دوران مک کينلي (25 امين رئيس جمهور آمريکا
ميتونم اينم رد کنم- ميتونيم قربان ، ولي بايد يه سري رو اخراج کنيم-
.... خيلي خوب . . . اون ، اون ، اون ، اون و
.بهتره اونو نگه داريم ممکنه بدرد بخوره
بابا ، نبايد عينکي رو بزني که نمره ش مناسب چشمت نيست
ليسا ، حالا چون 3 متر قدته دليل نميشه حرفتو گوش کنم
من بارتم- بده من اونو-
و بالاخره هنري کسينجر رفت توي ديوار و بستري شد
و حالا کنت براکمن ، با گزيده خبرهاي اقتصادي
اسکات ، اوضاع توي وزارت بيکاري اصلآ خوب نيست
بيکاري ديگه فقط معضل بيسوادها نيست
چون افراد مفيد جامعه هم دچارش شدن
من 6 ساله که دنبال کار مي گردم
و تحصيلاتتون در چه رشته اي بوده ؟
رقص مدرن به مدت 5 سال و 6 سال رقص پا
رکود اقتصادي از بهار قبل شروع شد
جايي که دولت دژباني اسپرينگفيلد رو بست
صنعت مشروب سازي و فحشاء رو منحل کرد
و من با گفتن اين، ممکنه ديگه محبوب نباشم
ولي همش تقصير خود شماست
من تقاضاي استفاده از خزانه داري کل را دادم
تا برم يه شهر مرفه تر و اونجا شهردار بشم
و وقتي انتخاب شدم براتون پول خواهم فرستاد
عذر مي خوام آقاي شهردار
اين صندلي کورسوي اميد رو در ژرفاي چشمان اين دختر مي بينه
توي اين قلّک 15 دلار عيدي هامو جمع کردم
زياد نيست ولي ميتونه بدردتون بخوره
اوه واسه انعام دادن به خدمه فرودگاه کافيه
من بهت ميگم چي اين شهر رو بزرگ کرد
ابتکارات محافظه کارانه و هوشمندانه
هيچ چيزي نيست که نيروي بازو نتونه انجامش بده
. . . پس بياين آستين ها مونو بالا بزنيم و
مردم ، مردم ، بياييد يه کم واقع گرا باشيم
. . . آه ، شک دارم که اينو بگم يا نه
ولي خيلي از شهرها با قمار بازي قانوني اقتصادشونو دوباره زنده کردن
و عوايدش هم ميتونه به مدارس محروم دولتي شهرمون کمک کنه
خوب من با قسمت قمارش موافقم- تو چي ميگي ، پدر ؟-
وقتي چيزي از طرف دولت تأييد بشه از نظر ديني مشکل نداره
. . . با ساختن يه کازينو
من ميتونم نعمات خودم رو توي شهر گسترش بدم
...... هي
خب ، کسي اعتراضي داره ؟
. . . شايد مارج داشته باشه
در حقيقت فکر مي کنم به اقتصادمون کمک کنه
. . . خيلي خب ، من بجاي ترک شهر
اونو با اوراق سهام و باز پرداخت مي سازم. . .
...... هي
اين مي تونه براي اسپرينگفيلد تولدي دوباره باشه
و ميدوني بهترين قسمتش چيه ؟
بالاخره يه حرکتي براي بچه هامون کرديم
خوشحالم که مي خواي کازينو رو توي اسکله بسازي
هيچوقت دوران بچه گيم رو اينجا فراموش نمي کنم
. . . هي تو بي
ارباب برنز ببخشيد ، ادامه بدين
پام چلاق شد حالا کي خرجي بچه هاموميده !؟
اوه ، حالا به چي مي خنديدم !؟
آها اون مرد چلاق ايرلنديه
قربان ، يه سري نمونه ماکت کازينو هست اگه اجازه بدين
آقايون "اين شما و اين "بريتانيا
لذت قمار با حال و هواي افسونگر بريتانيا
بهترين در بين همه ، با دختران و خدمه تمام انگليسي
تر و تازه از ناف جردن انگليس
نوشيدني ميل دارين ، آقاي رئيس ؟
بريد بيرون- . . . خوب ، واستيد ، آها-
. . . حالا اينو داشته باش- گمشو بيرون-
واي ، لا اقل بزارين رشته افکارمو جمع و جور کنم- برو بيرون-
براي اين طرح به 3 کشتي و 50 مرد قل چماق نياز دارم
ميريم بندر جنس مياريم لاليگا
جوري که تا حالا مثلشو نديده باشين
ما داريم کازينو مي سازيم- عجب-
ميشه بهم 5 دقه وقت بدين
.احمقها ، خودم طراحيش مي کنم مي دونم مردم چي مي خوان
هم بايد جاذب جنسي داشته باشه ، هم يه اسم گيرا
"کازينوي آقاي برنز"
مامان ، ما يه مراسم جغرافيا داريم تو مدرسه
و منم نميدونم چه ايالتي باشم ؟
به افتخار قمار قانوني ، چرا ايالت "نوادا" رو بر نمي داري؟
نه ، نوادا باعث ميشه کونم گنده جلوه کنه
خب ، فلوريدا چطوره ؟
. . . آب پرتقال دوست داري ، پيرا هم دوست دارن
بابا ، شما چي فکر مي کنيد ؟- ساکت ، دارم به بچه ياد ميدم چطوري کارت بازي کنه-
برا چي؟- توي کازينوي برنز بهم کار دادن-
مگه نميدونين آرزوي من پخش کننده کارت توي بازي 21 بوده
آرزوت مگه شرکت (Gong Show) "توي "مسابقه ناقوس نبود ؟
و فکر کنم سال 1977 اونو انجام دادي
تازه رأي هامون از اون روباته که بِريک ميرقصيد و آخرم آتيش گرفت بيشتر بود
سلام ، من بوکسور بازنشسته سنگين وزن دنيا جري کوني" هستم"
به کازينوي آقاي برنز خوش آمديد
. . . اگه کاري بتونم انجام بدم تا بازديدتون لذت بخش
آره درسته ، فعلآ
ميتونيد در بخش اعضاي ويژه ما که تخفيف هم داره ثبت نام کنيد
هي ، گفتم ولم کن
آه ، بزار ببينم 18 ، 27 ، 35
بانک ورشکست شد خوب همه تون برنده شديد
. . . عاليه ، هومر
مي خوام کلاه شانس من رو داشته باشي
اينو روزي که "کِنِدي" تير خورد پوشيده بودم
و هميشه برام شانس مياره
.خيلي ممنون سناتور !. . . آخ ، فکر کنم شيفتم تمومه
اوه نه
بجنب ، هفت خوش شانس من
بابايي يه جفت مي خواد
از اون خوشگلاشم مي خوام
برو که اومدم
تورو خدا تاس رو بنداز التماس مي کنم
هولم نکنين آرتروز دارم
آقا ، خواهش ميکنم سريعتر
خيلي خب ، باشه آقا زرنگه
اه ، يکيش افتاد پايين
رفت تو کفشم
يه دور تشويق براي آناستازيا
اون عاشق سيرکه
بسيار اهلي تر از وحشي هاي جنگل
هي ببري ، بلند شو
آخ جون برنده شدم
واستا ببينم ، تو بالاي 21 سالته ؟
تو چي؟- من از جواب دادن معذورم-
ولي "مارتيني" هاتون (نوعي مشروب) ريده
آره ؟ خوب چيکار مي خواي بکني؟ . . . يه کازينو راه بندازي
توي خونه درختيت ، دوستاي کوچولوتم دعوت کني ؟
خيلي دوست دارم ببينم
سلام ، بفرماييد روز خوش يمني داشته باشيد
خب ، حداقل به من نشون داد
سلام هومي
هي مارج بعد از اون قشقرق بزرگي که سر قمار قانوني راه انداختي
فکر کنم خيلي عجيبه که اومدي اينجا
. . .منم موافق بودم که- مارج به من نگو ديگه-
من اون روز رو يادمه و تازه حافظه تصويريم فوق العاده ست
قمار قانوني يه فکر مزخرفه
مگه از رو نعش من رد شين
.............. ......... .....
براي شماست ، رئيس جمهور هستن- بلي-
، و منم به رئيس جمهور گفتم بيا بگير
مارج ؟ مارج ؟
قسمت اشياي گمشده شون کجاست ؟
اِ .... اينجارو
: برنامه امشب عمو ميلهاوس (هفته بعد : يک شب با جيمبو)
.هي چطوري ؟ خوشحالم مي بينمت دوستاتم بيار . . . چه خوش شانس ، کار و بار خوبه ؟ چه ژاکت قشنگي
و اينک جعبه جادويي
گربه ميره تو . . . برو ديگه. . .
؟ 21
يه بار ديگه بشمر ببينم ، بدو يه بار ديگه
مي خواستم همين الان برم
نه ، لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ
، کار دارم آره بهتره برم
نه ، تورو خدا
قربان از 5 روز پيش که کازينو باز شده اصلآ نخوابيديد
تازه کار و بار واقعي رو پيدا کردم
ملت هجوم ميارن ، پولاشونو مي بازن ، در ميرن
هيچي نميتونه جلومو بگيره
بجز ميکروب هاي ذره بيني
ولي ما نمي ذاريم پيروز شن مگه نه اسميترز ؟- آه ،بله قربان-
وااي ، بچه روي ميز ، خوش شانسي مياره
جفت يک ، ببخشيد
واي ، بايد جالب باشه که تو کازينو زندگي کني
آره، ميدوني امشب يه پارتي داريم
!!! مارج ، مواظب بچه ات نيستيا
اون اسبه داشت بارت کوچولوتو مي خورد
اوه خداي من ، ممنون بارني
هرگز خودمو نمي بخشم
حالا همينجا بشين دختر کوچولو
اوه
آخر رفتار زننده بود
!!! واي ، آبجو مجاني
هي ، سکه هامو خوردي
هي ، اين آقاهه داره پول بالا مياره
نمي خوام نمک رو زخم بپاشم اما مي خواين درمورد تبخال حرف بزنيم ؟
. . . هي ، اون نقطه روي سر گرباچف
تبخاله ، مطمئن باشين
کسي اينجا تبخال داره ؟ ها ؟ ها ؟
شما ، بدترين جمعيتي هستين که تاحالا ديدم
تو هم بدترين کمديني هستي که ما ديديم
اِ... اينجوريه !؟ مي خواي تا 90 دقيقه ديگه ساکت بشينيم اينجا
مشکلي نيست
همه شون پر ميکروبهاي زشت و کثيفن ، مگه نه اسميترز ؟
چرا ، منظورتون چيه ؟
فراماسيونر ها دارن کشور رو مي گردونن
مارج ، تو واسه من موندي ؟
خيلي خب ، بيا بريم- تو برو من بهت مي رسم-
مارج ، دارم با ماشين ميرم- پياده ميام-
اين وقت شب خطر داره- باشه-
مارج- برو خونه ، بد شانسي مياري-
واستا ببينم ، چي شد !؟
تو عصباني اي واسه اينکه همه بجز تو با قمار حال مي کنن
خب ، به درک
چيه ؟
ببخشيد خانوم ، فکر نمي کنيد بيش از حد بازي کرديد ؟- نه-
.خب ، طبق قانون ما بايد هر 75 ساعت يه بار بپرسيم يه نوشيدني براشون بيارين
فکر نمي کنين خانواده داره از هم مي پاشه ؟
تموم هفته حتي يه غذا هم دور هم نخورديم
تازه مامان هم قول داده بود لباس واسه مراسم جغرافيا برام بدوزه
! آروم باش بايد با يه هنرپيشه هماهنگ کنم واسه امشب
فکر کنم نقش "ليزا مينلي" رو بايد حتمآ خودش بازي کنه
! هيچي نيست واسه صبحونه آدم بخوره - يه چي از خودت خلق کن ، ليسا-
ادويه ، مشروب مخلوط تام کالينز ، خمير آماده پاي
شايد مامان اصلآ نميدونه دلمون براش تنگ شده
ميتونيم بريم کازينو و بهش بگيم
. . .آااا....ليسا ، دليلي نداره که
باشه ، بريم پيش مامانتون
مارج ، بايد حرف بزنيم
تو همش توي کازينويي و فکر ميکنم يه مشکلي داشته باشي
من ديشب 60 دلار بردم
آخ جون ، حله
اسميترز ببين ، يه هواپيماي جديد طراحي کردم
اسمشو ميذارم گوزن بال دار ،200 تا مسافرم جا داره
از نيو يورک تا کنگو در 17 دقيقه
ماکت قشنگيه قربان- ماکت؟-
!مامان- ها ، چيه ، ليسا ، چي شده ؟-
خواب بد ديدم- جالبه-
بيا بخواب برام تعريف کن
ميدونم راستکي نيست ، اما لولو داشت دنبالم مي کرد
لولو !؟!؟
پنجره ها رو ميخ بکوب ، منم تفنگ رو ميارم
بارت ، نمي خواستم بيدارت کنم
ولي يه لولويي، آدمخواري چيزي تو خونه ست
اينجا چه خبره ؟- اوه ، هيچي مارج-
يه اتفاقي افتاد که مرد آدمخوار توش دخيل بود
و هيچکدوم اينا اتفاق نمي افتاد اگه اينجا بودي و بهم مي گفتي که احمق بازي در نيارم
متأسفم ، من زيادي توي کازينو بودم
ازين به بعد بيشتر اينجا پيشتونم
يعني کمکم مي کني لباس مراسمم رو درست کنم؟
اوه ، معلومه عزيزم قول ميدم
متشکرم مامان
آااه... درست مثل تو فيلما
سلام ، تو از کازينويي ؟
من از يه کازينويي هستم- خوبه بريم-
متأسفم قربان ، "رابرت گولت" هنوز نيومده
چاره اي نيست ، برنامه بعدي رو برين
مطمئني کازينو همينجاست ؟
بزار به مدير برنامه هام زنگ بزنم
وکيلت گفت بري گمشي
ورا " اينو گفت ؟"
بابا ، مامان گفت مياد خونه بهم کمک کنه
!! ولي نيومده ، نمايش هم امشبه
ليسا ، مادرت هنوز دوستت داره
اما اون حالا يه شغل داره
اون الان يه دستگيره کشه
بابا ، ولي من اگه تا امشب يه لباس پلاستيکي . . . شبيه فلوريدا درست نکنم
مضحکه خاص و عام ميشم تو مدرسه
ديگه از عذاب کشيدن خسته شدم
اول که بايد مادر حامله ات رو مي بردم بيمارستان
که بتونه تورو بزاد . . . الانم که اين
! بابا- اوه ، آره ، لباس-
درود بر تو فلوريدا
من يه ايالت نيستم
يه هيولا ام
نه ليسا ، تنها هيولا، غول قماره
که مادرت رو به اسارت گرفته
که بهش ميگم غولار
و الان بايد مادرت رو از چنگش در بياريم
مارج ، کجايي ؟
لعنت به اين کازينو
دو ستاره ، همه برنده شدن
!! آره
! هي
هفت ، هفت خوش يمن
نميتونه حرف بزنه
مارج ؟
! اسميترز-
اون ديوونه غير قابل پيش بيني رو از کازينوم بنداز بيرون
بله ، منتقلش مي کنيم به کارخونه ، قربان
اوه ، کارخونه زيباي من چقدر دلم براش تنگ شده
اصلآ بيخيال همه چي
ريش تراشم رو بيار ، حموم رو گرم کن
و اين جعبه دستمالهاي لعنتي رو بردار- بله قربان-
و لگن ادرار رو هم بر دارم- نه ، اونارو نگه دار-
پيش به سوي کارخونه، با گوزن بالدار ميريم
بپر بالا- ولي قربان !؟-
گفتم بپر بالا
هومر ، چيه ؟ آروم
Yer getta ferda redda oura.
شمرده شمرده حرف بزن
تو قولت رو به بچه ات زير پا گذاشتي- چي؟-
تو به ليسا قول کمک براي لباسشو دادي
.به گريه انداختيش ، بعد هم منو
بعد مگي خنديد، عجب بچه شيطونيه
لباس ليسا !؟
هومر ، متوجه نبودم معذرت مي خوام
مي خوام فکر کني توي قمار زياد موفق نبودي
مي دوني ، راست ميگي هومر
شايد بايد از حرفه اي ها کمک بگيرم
.نه ، نه ، خيلي خرج داره فقط ديگه بازي نکن
"Jingle bells Batman smells "
" Robin laid an egg "
" Batmobile lost its wheel and TheJoker got away, hey "
ممنون ، ممنون از همگي
اوه ، ببخشيد پسرم
و برنده هاي ويژه ما
که از والدينشون کمک نگرفتن
ليسا سيمپسون و رالف ويگام
من ايالت آيداهو ام- معلومه که هستي-
مي دوني مارج ، براي اولين بار از زمان ازدواجمون
تو اصلآ کمک حال نبودي
مشکل قمار بازي داري
درسته ، منو مي بخشي ؟
معلومه
يادته که موقع دزدي ساعتها دستگير شدم
ميدوني اصلآ مهم نيست چون تو مشکل قمار داري
يادته اون موقع رو که يه رواني رو راه دادم خونه
فقط بخاطر اينکه شبيه عمو نوروز بود ؟
واسه اينکه تو مشکل داري
هومر ، وقتي کسي رو مي بخشي ديگه نبايد به رخش بکشي
!! کلک
. . . يادته وقتي من-
!! هومر- اوه ، آره ، اصلآ يادم رفت چي مي گفتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.