..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
براي صحبتاي چرت و پرت ما ايستگاه راديو موردن نظر شما هستيم
ايستگاه گفتگوي "کي بي بي ال"،حالا، محافظه کار محبوب اسپرينگفيلد
نويسنده ي کتاب پرفروش "فقط بوقلمون ها عقايد چپ دارند"خ
خانم ها و آقايان، "برچ بارلو"ِ
اون بارلو يه ابله راست گرايه
اون گفته که "تد کندي" آدم صادقي نيست باورت ميشه؟
آره، کانالو عوض کن من حرف خودمو از نظر سياسي بي نقص مي دونم
نظرات اون باعث ميشه احساس خوبي نداشته باشم
نه، نه، نه، بچه ها حالا، نه اين که من خيلي سياسي باشم، نه
من معمولا فکر مي کنم مردمي که راي ميدند زودباورند
ولي به دلايلي اين "بيرچ بارلو" واقعا روي من تاثير گذاشته
صبح به خير، طرفداران آزادي
چهارمين شاخه دولت، 51 امين ايالت، "برچ بارلو" ي
خودتون مي دونين، سه تا چيزه که ما از دستشون تو اسپرينگفيلد خلاصي نداريم
يک، خفاشاي کتابخانه ي عمومي
دو، کپه کودهاي خانم مک فارلي
و سه، شهردار شش دوره اي و
بي سواد، و متقلب مالياتي ، و ماري جوانا کش پول حروم کن ما
دياموند جو کويمبي
هي، من ديگه بي سواد نيستم
حالا،چرا ما بايد در باتلاق کويمبي دست و پا بزنيم...شما
شنوندگان منطقي مي پرسين
اين شهر تحت نظارت يک تعداد آدم
کراوات رنگ کرده ي "درخت گا"است
که ترجيح ميدند "گرگم به هوا" باز کنند تا اين که بي خانمان ها رو زنداني کنند
به نظر مياد که اين واقعا بحث برانگيزه
ليزا، تو که ميدوني من از بحث در اين خونه خوشم نمياد
منم از اون يارو خوشم نمياد
ولي من دارم يک گزارش در مورد سياستمدارهاي محلي براي پروژه مدرسه آماده مي کنم
تو فکر مي کني خيلي بزرگي،چون کلاستون هميشه در حال انجام پروژه يه
اگه اين طوره، من دارم در مورد آتيش بازي يک پروژه انجام ميدم
بارت، آرزو مي کردم اين جوري دروغ نمي گفتي
حالا، به عنوان يک خداحافظي مخصوص براي
مديران چيني ملاقاتيمون
بارت سيمپسون، قول يک نمايش آتيش بازي رو به ما داده
- ايول - ايول
عجب هفته اي اون بهمون قول يک آتيش بازي رو داد
- دانش آموز بد - مدير بد
خوب دوستان من بياين اين " دمو احمق کرات" ها
و برنامه هاي احمقانه ي دلسوزانشونو بندازيم دور
من بايد کل روزو به اين عوضي گوش مي کردم ميشه به يه چيز ديگه گوش کنيم
وقتي که من رانندگي مي کنم حق انتخاب ايستگاه راديويي با منه
هروقت تو رانندگي کردي ما به ايستگاه راديويي تو گوش مي کنيم
ديگه نمي تونم اينو تحمل کنم بياين بزنيم همون قبليه
حالا نوبت تلفن هايه اوليش، باب از جنوب اسپرينگفيلد
- سلام به شما، قربان - سلام، برچ
شنونده ي چندين باره، تلفن کننده ي يک باره
درود به خاطر بازگرداندن کلمه ي "عمومي" به حزب جمهوري خواه
وقتشه مردم بفهمند همه ي ما محافظه کارا مثل "جاني هت مانگرز"
و "چارلي بيبل تامپ" يا حتي ، خدايي نکرده، "جرج بوش" ها نيستيم
صداش مثل "سايدشو باب"ه
بله، خانم، سادشو باب ور مي زنه تو دستگاه قديمي ورورزن
من تو رو به خاطر نشناختن "سايد شو باب" سرزنش نمي کنم
سايد شو باب قبلا کمک دست کراستي دلقک بوده
ولي در سال 1990، در يک سرقت مسلحانه اون خودشو به جاي کراستي جا زد، و بارت باعث شد که اون بيفته زندان
وقتي اومد بيرون، با خاله سلما ازدواج کرد و سعي کرد اونو بکشه
اوو، سايدشو باب
بارت، دشمن خوني تو، تو راديويه
حالا وقت ديوونگيه با دکتر ديوونه
و حالا خنده دار ترين... 5
منظورم اون يکي دشمن خونيته سايدشو باب
سايدشو باب؟
من فقط 10 سالمه، و دو تا دشمن خوني دارم
و اين شاهراه پيشنهادي باعث افزايش ميزان داد و ستد
بازرگان هاي محلي ما ميشه
چه سودي براي ما داره؟
يک چيزي بهمون بده که دوست داشته باشيم يا از طريق ريل راه آهن از شهر بيرونت مي کنيم
خوب، شماها چي دوست دارين؟
- خواب - مديراي سکسي، تعداد خيلي زيادي مدير سکسي
متلاک
خوب، فکر کنم بتونم اسمشو بذارم شاهراه متلاک
ولي ، اين کوته فکري منو ميرسونه اگه تمام مشکلاتمو بندازم گردن
يک ساده لوح مو سيخ سيخي
کوته فکري يا، اين طور بگيم، کمتر سخت گيري
خوب، گفتي يه چند تا مشکل هست
خوب، ببين، برچ من در حال حاظر زندانيم
به خاطر جرمي که اصلا مرتکب نشدم
تلاش به قتل خداييش، اين يعني چي؟
براي تلاش به اختراع در علم شيمي نوبل ميدند؟ ميدند؟
واقعا حالا اين يک تماس شخصيه
حالا، دوستان من هميشه اين جوري نبوده؟
يک محافظه کار ديگه توسط سيستم عدالت ليبرال ما به زندان برده شده
مثل کلنل "اوليور نورث" يا فرمانده استيسي
و آدم سيگاري کارتوني جو شتره
خوب، من ديگه به اينجام رسيده
من اينو وظيفه ي خودم مي کنم تا دوستمون "باب" رو آزاد کنم
نه
خوب، با وجود مخالفت هاي بارت مردم آفريقاي جنوبي
مي تونند به طور آزادانه در انتخابات دموکراتيک راي بدند
دوستان من، باب يک زنداني سياسيه
از تمام شنوندگان وفادار ميخوام که هرکاري از دستشون برمياد انجام بدند
تا اونو از زندان بيارن بيرون
خيله خب، شنيدين که چي گفت
هرکدومتون يک نارنجک
مو، من فکر مي کنم اون منظورش از طريق صحبت سياسي و غير خشونت آميز بود
جدا؟ اين طور فکر مي کني؟
خيله خب، پسشون بدين، زود باشين، پسشون بدين
کي ضامن اين يکي رو کشيده؟
بسيار خب، حالا که اينجورياست
باب رو آزاد کنيد
با دستور مخصوص شهردار اسپرينگفيلد
تو به طور کامل بخشوده خواهي شد
تبريکات فراوان, "رابرت آندرتانک ترويلينگر"
- قايق اونجايه - بله، خيلي ممنون
(سلام نظامي هيتلري)
حالا، آقايون، تبليغات شهرداري به عهده ي ماست
اگر بخوايم "جو کويمبي"رو شکست بديم
به يک کانديداي مشهور با درک رسانه اي بالا نياز داريم
يک رهبر واقعي کسي که دقيقا همون کاري رو که بهش گفته بشه انجام ميده
مانتي، من خيلي خيلي از تو جلوترم
اگه تو اون درو باز کني شهردار آينده ي اسپرينگفيلد را خواهي ديد
خوبه، خيلي خوبه
- چي گفت؟ - نه، نه. باب، باب. بيا تو
يک "ماهوک" (اسم يک سياستمدار) خوب براي شما
اين حتي از اونم بهتره
من مي خوام که تو بهترين رفتارتو داشته باشي براي اين رويداد رسانه اي از پيش طراحي شده
هيچ زرنگ بازي در کار نخواهد بود
هيچ چهره کج و کوله کردن يا علف خوردني در کار نخواهد بود اينو براي تو گفتم، رالف
- بله، قربان - سلام، بچه ها
سلام، بارت
دوستان، رقيب من، جو کوميبي، راجع به سيستم مدرسه ي شما گيچ شده
ميدونين اون چه کار ميکنه؟ اون پشتک وارو ميزنه
بعضي وقتا نمي دونه داره مياد يا داره ميره
اون ميخواد آيندتونو به بهاي ناچيزي بفروشه
بارت، ما نمي تونيم بذاريم باب توجها رو به خودش جلب کنه
ما بايد جلوي اينو تا دير نشده بگيريم
من ميتونم اون کارو بکنم
کمک ! چيزا دارن به من حمله مي کنن
همين الان عمو شهردار داشت مي گفت که ما بچه ها
مهمترين منبع طبيعي هستيم که ما داريم
از زغال هم مهمتر؟
بله
اون يک اشتباه بزرگه ، بارت
هيچ بچه اي تا حالا نبوده که با حزب جمهوري خواه همکاري کنه
و اون قد زنده بمونه که راجع بهش بگه
از "ريور ديل" دور باشيد
بدون شهردار کويمبي، شهر ما واقعا به گند کشيده ميشه
ما ديگه محوطه لاستيک ها يا غلتک يخي نخواهيم داشت
ما ديگه چوبه ي دار يا تله ي پاگنده نخواهيم داشت
تقصير شهردار نيست که استاديوم فرو ريخت
کويمبي، اگر شما ميخواستين شهردار بشين اون به شما راي ميداد
هزينه ها توسط کميته شهردار کويمبي
هي، چهار چشمي به کويمبي راي بده هي، ريشو به کويمبي راي بده
اين دفعه، اون بين دو شيطان، کوچکترينه
آره، آره، من "گريمبي" رو دوست دارم
ميشه برچسب بيشتري بهم بدي، لطفا، رفيق؟
بسيار خب
موميايي براي سفر اسرارآميز آماده است
چه اتفاقي داره ميفته؟
شهردار کويمبي از زندان هاي درچرخون حمايت مي کنه
شهردار کويمبي حتي سايد شو باب رو هم آزاد کرد
مردي که دوبار به جرم "تلاش به قتل" محکوم شده
ميتونين به مردي مثل شهردار کويمبي اعتماد کنين؟
به سايد شو باب راي بدين براي شهرداري
اتحاديه راي دهندگان گمنام مناظرات شهرداري اسپرينگفيلد را به شما تقديم مي کند
من متعادل کننده ي بحث هستم " لري کينگ" ه حالا سخني با بينندگانمون
با وجود اين که ما از طريق "فاکس" داريم پخش ميشيم
نيازي نيست که صداهاي نفرت انگيز از خودتون دربيارين
نبايد با اون آدماي پير دست ميدادم
اميدوارم آنفلونزا اجراشو تحت تاثير قرار نده
نگران نباش اون يک ميليون تا از اين کپسولا خورده
سايد شو باب عضو انجمن شهرداري "ليس وينان"ه
ميگه که تو به اندازه ي کافي تجربه نداري تا شهردار بشي
قربان، چي دارين بگين؟
من ميگم که "لس وينان" بايد بيشتر فکر کنه و کمتر نق بزنه
- اصلا "لس وينان" عضو مجلس وجود نداره - بازم ديالوگ خوبي بود
شهردار کويمبي، شما مشهورين به اين که با جرم ها به نرمي رفتار مي کنين
فقط براي يک لحظه تصور کنين که خونتون توسط قاتل ها غارت شده
خانوادتون تو زيرزمين زندانيند و تو دهنشون جوراب گذاشتند
شما سعي مي کنين درو وا کنين ولي يه عالمه خون روي دستگيره ي دره
- سوالتون چيه؟ - سوال من در مورد بودجه است
من با سياست "بارت کش"اون موافق نيستم
ولي کاملا با سياست "سلما کش"اون موافقم
خوب، اون در يک سرقت مسلحانه خودشو به جاي من جا زده
ولي، من مي ميرم براي قطع ماليات کلاس بالاها
و نتايج اين جوريند که سايد شو باب، صد در صد
جو کويمبي، يک درصد
و بايد بهتون يادآوري کنيم که يک درصد هم خطا وجود داره
بسيار خوب، حالا زنده از قرارگاه باب
سخنراني پيروزي شهردار ترويليگر
و ببينين که چقدر خوشحاله
اين يک "خلسه" است
زودباش، بارتو از خونه ببر بيرون قبل از اين که "خدا" بياد
خيلي متاسفم، آقاي سيمپسون خونه ي شما راه ساخت و ساز
شاهراه "مت لاک" رو بسته
من يک مرد منطقي ام
شما 72 ساعت وقت دارين که خونه رو تخليه کنين
در اون زمان، ما خونه ي شما و هر سيمپسوني رو که توش باقي مونده باشه منفجر مي کنيم
هومر، ما بايد جلوشونو بگيريم
من مي دونم چه نقشه اي تو سرته، شهردار "تروي گاگر"ه
و هيچ کس تو خونواده ي من از اون حمايت نخواهد کرد
خونه ي لعنتيتو تغيير بده، پسرم
بارت، به درخواست ويژه ي اداره ي شهرداري، تو سالهاي قبلو دوباره تکرار مي کني
منظورت اينه که بايد کلاس چهارمو دوباره بخونم؟
خوب، آره، ولي کلاساي چهار يا پنج سال قبلو نبايد تکرار کني بارت، تو ميري به مهدکودک
مهدکودک؟
حالا، پسرها و دخترها، کي ميدونه که اين چيه؟
- مثلث - آفرين، بارت
تو به عنوان نفر اول ميتوني از بين اين اسباب بازي ها يکي رو براي بازي مجاني انتخاب کني
ايول. من تلفن "فلينستون" رو ميخوام
من از حرف زدن با تو خوشم مياد
ما قراره به زودي خونمونو از دست بديم و مثل "ترول"ها زير پل زندگي کنيم
به نظر من باب انتخابات رو به طور قانوني برنده نشد
برام غيرقابل باوره که يک جنايتکار محکوم اين همه راي بياره
و يک جنايتکار محکوم ديگه اين قد کم راي بياره
بفرما، نتايج انتخابات شهرداري ماه گذشته
همه ي 48000 راي و اين که هرکس به کي راي داده
من فکر مي کردم که راي ها مخفيانه است
بسيار خوب، "آرون اي آرونسون"راي داده به
باب
و "آرون ال آرونسون" راي داده به
باب
و "آرتور بي ابلباب"راي داده به
باب
هرکس اون يادداشتو نوشته، ميخواد که امشب ما رو اينجا ملاقات کنه؟
اين خيلي باحاله، بارت ما شديم مثل "وودوارد" و "برنستين"ه
به جز اين که باباي اونا در حال خوندن کميک هاي "آرچي" تو ماشين منتظرشون نبود
ولگرداي خودبين "ريور ديل"ه فکر مي کنند خيلي از من بهترند
تو مسير درستي داري ميري اسمها را دنبال کن
تو از کدوم گوري ميدوني؟
نمي تونم اسممو بهتون بگم ولي من توي کمپين کار مي کردم
هي، آقاي اسميترز
خوب، شايد بتوني منو برسوني خونه
من هرگز قبلا به آقاي برنز خيانت نکردم
ولي ديدگاه هاي فوق محافظه کارانه ي سايد شو باب
با سبک زندگي من تناقض داره
تمام کاري که ميتونم بکنم اينه که بهتون يک اسم بدم "ادگار نيوباور"
اونو پيدا کنين، اونوقت جواباتونم پيدا مي کنين
هيچ "ادگار نيوباور"ي نيست
اين خيلي نا اميد کننده است، اونا حتما خونمو خراب مي کنن
اون وقت ما بايد به "متل 6" اسباب کشي کنيم
ولي بابا، توانايي تامين شبي 6 دلارو نداره
هي .ليز.ليز. بيا اينجا، پيداش کردم
من "ادگار نيوباور"و پيدا کردم
خداي من، مرده ها زنده شدند، و دارند به جمهوري خواهان راي ميدند
نه، بارت، نمي توني بفهمي؟ مرده ها نمي تونند راي بدند
ببين، "پرودنس گودوايف-مرگ 1641"ه
اونم به باب راي داده
همچنين "بادي هالي" و "ريچي والنز" و "بيگ بوپر" هم
حتي قبرستون حيوانات خانگي هم به باب راي دادند
ببين، آقا و خانم "بننا" و "همفري بوا-گارت"هم
او، گربه ي مرده ي بيچاره من خواهشا، تو ديگه نه
خيلي خب، باب، حالا ديگه مسئله شخصي شد
هي. اون که سعي کرد منو بکشه
آقاي شهردار، اين درسته که شما در انتخابات تقلب کردين؟
نه، من تقلب نکردم
بچه ها، کمک
او، براي من مهم نيست
ما ميخوايم که اين بچه ها بدونند که عدالت اجرا شده
اين طوري، اونا شبا راحت ميتونن روي بالشهاي کثيف و سفت متل بخوابند
خوب، بارت، ليسا. من همينجام
من يک نقشه دارم، فکر کنم مي تونيم اونو به تله بندازيم
ميدوني، سايدشو باب، من حرفتو باور مي کنم وقتي که ميگي بي گناهي
- حقيقتا، بي گناهم - چون همه ي ما مي دونيم
تو يک عروسک خيمه شب بازي زودباوري، براي
شيطان ترين نابغه ي سياسي که اسپرينگفيلد تا الان شناخته
"بيرچيبالد تي بارلو"
صبرکن
تو اون قدي باهوش نيستي که خودت تنهايي تو انتخابات تقلب کني، هستي؟
- تو فقط نوکر "بارلو" بودي - تو مثل "روني" بودي براي "نانسي" و
- مثل " سوني " بودي براي "چر"ه - مثل "رينگو" بودي براي بقيه ي "بيتل"ها
کافيه، دروغه،دروغه، من اين کارا رو کردم، همه ي اين کارا رو من کردم
خوب شد، همينو ميخواستين شما عوضياي دماغوي کوچولو؟
- ما حقيقتو ميخوايم - شما حقيقتو ميخواين؟
شما نميتونين واقعيتو هضم کنين هيچ هضم کننده ي واقعيتي وجود نداره، شما مردم
من قابليتهاي هضم واقعيت شما رو از بين بردم
- ميشه بري سر اصل مطلب؟ - بله
فقط من ميتونستم همچين شاهکار تقلب انتخاباتي رو انجام بدم
و براي اثباتش مدرک دارم
بفرمايين، به اينا نگاه کنين هرکدام يک هنر ماکياوليتسي هستند
- ولي چرا؟ - چون شما به من احتياج دارين، اسپرينگفيلد
وجدان گناهکار شما ممکنه که شما رو مجبور کنه به دموکرات ها راي بدين
ولي جايي تو عمق وجودتون، شما به طور مخفيانه ميخواين که يک جمهوري خواه سنگ دل
ماليات ها رو کم کنه، مجرم ها رو با خشونت از بين ببره، و مثل يک شاه به شما حکومت کنه
براي همين من اين کارو کردم براي اين که شما رو از خودتون محافظت کنم
حالا، با اجازه ي شما، بايد يک شهرو بگردونم
- آقاي شهردارو دستگير کن - چي؟ اوه، آره، به خاطر تمام کارايي که کردم
بارت، ما موفق شديم حالا مي تونيم خونمونو نگه داريم
و تو هم ميتوني برگردي به کلاس چهارم
فردا ميخواستيم بفهميم که "ظرف" با کي فرار کرده
- قاشق، بارت - البته
يک روز، من انتقاممو مي گيرم
يک روز، وقتي من راه خروج از اين چاه مستراح و مکان وحشيانه رو پيدا کردم
- بگين که باب يک دانشجوي "ييل"ه - باب، بيا جلو
ما به يک نفر هشتم نياز داريم تا تيممون عليه "پرينستون" کامل بشه
پرينستون؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.