دماغ قرمز "رودولف" (شخصيت کارتوني) به !خاطر الکل نيست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بخاري لعنتي يه کاري نکن بيام حسابتو برسم
تو چرا هميشه شب کريسمس يادت ميفته که بايد خريد کني؟
الان شلوغي بيداد ميکنه
تو که منو ميشناسي مارچ من از شلوغي و سر و صدا خوشم مياد
هومر,يه نگاهي به اون جمعيت بنداز
حتما همه اسباب بازيهاي خوب تموم شده
اوه,بابا نوئل حتما يه حقه هايي تو آستينش داره
خريداران محترم توجه کنيد:براي رفاه بيشتر به صندوق شماره نه مراجعه کنيد
متاسفم,اينا فروشي نيست اين يکي رو بايد پسش بديم
اوهه,بارت حتما از اين يکي خوشش مياد ما اينا رو تموم کرديم
تموم شدن؟ ولي من - صندوق شماره نه بسته شد -
هي بچه ها شيريني مورد علاقه تون رو پختم
درخت کريسمس براي دخترا و اين نيزه خون آلود براي بارت
اوو,مرسي مامان
درخت امسالمون خيلي باحاله
اون آلميونيومي قديميه خيلي مصنوعي بود من مخالفم
از حالا به بعد همشون پلاستيکين
بارت,صدا رو شنيدي؟ - يعني ممکنه اون باشه؟ -
!هووو-
يالا بچه ها بياين چراغارو امتحان کنيم
مسخره و خاصه
اجي مجي لا ترجي ...حس ششمم بهم ميگه که
تو يه ژاکت دستباف هديه ميگيري,احتمالا زرد
!مامان,يه چيزي بهش بگو !بارت,اون ژاکت زرد رو بزارش زمين
هيچکي دوروبر هديه ها پيداش نميشه تا ساعت هفت صبح فردا
هفت صبح,نه زودتر
و نميتونيد ساعت هم کوک کنين به همين خاطر اونا رو ازتون ميگيرم
براي يه بار هم که شده, کريسمس رو خانوادگي جشن ميگيريم
سلام؟کسي خونه نيست؟
دوازده ليوان آب ترو فرز منو بيدار ميکنه
بعدش تخته گاز ميرم سر وقت هديه ها
نبوغ ناب - تو که اينو اختراع نکردي بارت -
هنديا آب ميخوردن که بتونن موقع حملات صبح زود بيدار بشن
همه چيزا در مورد هندياس ديگه؟مگه نه,ليز؟
بابا نوئل عزيز,اگه يه عالمه ...هديه هاي باحال براي من بياري
...قول ميدم که هيچ کار بدي نکنم
از الان تا وقتي که از خواب بيدار ميشم,آمين اوو!ميکشمت
همينه - اونو بگيرش اونور -
!برو!برو!برو!ما بينظيريم بدين p به من - - "P"!
!برو!برو!برو "P"! "P"! "P"!
هميشه جادو ميکنه
چقدر باحال
اممم
اه,خاله سلما هر چي باشه از هيچي بهتره هووو,اينجا رو باش
اوه ماشين کنترلي 3000
اوه,ميدونم بابا نوئل وقت نداشته که اون ليست رو دوبار چک کنه
اوه,يــــــــه
باحاله
اوووه
!هوم
طراح اين خونه کي بوده؟
هومر,هومر فکر کم يه صدايي شنيدم
بس کن
برف ماست ماليش ميکنه برف,برف خالص
بايد زود برگردم به تختخوابم چي شده؟ کريسمس کجاس؟
ليزا,کريسمس کجاس؟ بارت,اون بيرون داشتي چيکار ميکردي؟
...نميدونم چجوري بهتون بگم,ولي
...من يکمي زودتر اومدم پايين,و ...اوه,خوب,اوه
-يه دزد رو ديدم و اون -همه چيزو اون همه وسايلمون رو برد
همينطور درخت رو دزد بهمون زده؟ اه-اه اه-اه اه-اهه
_يه نفر چطوري ميتونه !من ميدونم
ميتونيم...کليسا رو..بيخيال.... شيم؟
خوب,اه,اين دزد کريسمسي چه شکلي بود؟
خوب,يه چشم مصنوعي داشت,با پاي چوبي
يه زخم گنده روي گونه ش بود - يه نشونه عجيب غريب چي؟ -
به جاي دستش چنگک داشت,اوه اوه,لباس راه راه محکومين هم تنش بود
يه کيسه گنده دستش بود که روش علامت دلار داشت دزد کلاسک
خوشحال باش بالاخره ميگيريمش
اه,رئيس - چي؟تو نميتوني ناديده ش بگيري -
خوب,نميشه راحت در موردش حرف زد,بچه ها خدا ازمون نفرت داره
هي,مگه کريسمس همش هديه و کادوئه؟
ما معني واقعي کريسمس رو فراموش کرديم ميلاد مسيح
کاملا حق با بارته
اين روزها خاص هستن و نبايد فقط در مورد مسائل مادي باشن
هي,چرا ما نميريم پيش بابا بزرگ وبه اون پيرمردا دلخوشي نميديم؟
اين باعث ميشه که روحيه مون بهتر بشه - اوه,باشه -
ولي احتمالا اونا خودشون دارن تو احساس بدبختي دست و پا ميزنن چه برسه که بخوان ما رو خوشحال کنن
مثل اينکه فلندرز کريسمس خيلي خوبي دارن
اوه,هوم؟ بهشون نشون ميديم
بجنبين بچه ها,وانمود کنين که داريم اسکي ميکنيم
!کريسمس مبارک,سيمپسون
به اون باحالي هم که فکر ميکردم نبود
هيچي به اون باحالي که فکرشو ميکني نيست
هي بارت ببين چي هديه گرفتم !کراستي قلقلکي
هي بچه دستت رو بکش کنار !اوو
...ليزا,تو گفتي که اين موجودات زار و نزارن که تو اين جاي لعنتي چي داره ميگذره؟
اوه,مرد داروساز اومد اينجا و کريسمس ما رو مملو از شادي کرد
زير چونه م هيچي احساس نميکنم
اه,به نظر مياد کريسمس سختي رو داري ميگذروني هومر
ميدوني که به خاطر اين مصيبت چي رو مقصر ميدونم؟
جامعه - آره - حق با توئه مو هميشه حق با توئه
هومر نيگا کن خونتون رو دارن تو تلويزيون نشون ميدن
حرفتو پس بگير بارني
نه,راست ميگه هومر - تو خودتو قاطي نکن,پيرمرد -
کنت براکمن,من اينجا هستم در صحنه دزدي کريسمس
جايي که در شب گذشته شخصي باعث دردسرهايي شده
و اين دردسر باعث برانگيختگي احساسات ناخوشايندي شده
آيا شوهرتون يا عشقتون خونه س خانم؟ نه,همسرم رفته به....کليسا
اوو,به اين ميگن همسر نمونه عاشقتم,مارجوري
آوره,پير شده دخترت(اشاره به اصطلاحي که هومر به- کار برد) خفه شو -
خوب وقتي که متوجه شديد کريسمستون خراب شده چه احساسي داشتيد؟
فکر ميکنيد چه احساسي داشتم؟ کاملا نااميد "کاملا نا اميد
کلمات يک مادر دلشکسته
ديگه هيچ ماشين آتش نشاني براي ...بارت بيچاره وجود نخواهد داشت
...نه ژاکتي براي ليزاي بي گناه
...نه هيچ سوسيسي براي هومر بدبخت
....وقتي که امروز رفتين خونه
و در حال خوردن بوقلمون مطبوع ...و خوشمزه تون بودين
اميدوارم که کمي هم احساساتتون جريحه دار بشه
پادري اکبيري
هومر,باورت نميشه که چه اتفاقي افتاده,معجزه شده
او,مارچ ديگه نميخوام در مورد اون جلادهنده نقره اي چيزي بشنوم
!سورپرايز ...مردم داستان ما رو از اخبار شنيدن
و دريچه هاي قلبشون رو به روي ما باز کردند
هر چي از دستمون بربياد بهتون ميديم
کسي در قبال اين دکمه نميخواد پولي بپردازه؟
واو,اين باعث ميشه اعتقاداتتمون به حالت اولش برگرده
ليزا!مجبوري اون آهنگ مسخره رو الان تمرين کني؟
متاسفم بابا - هي,شنيدم يه آدم عوضي درختتون رو دزديده -
خوب ما يه دونه سي فوتيش رو داشتيم پس اينو از ما قبول کنيد
ممنون تد
بارت.اين پتچزه و اسم تو چيه؟ - وايولت بينوا -
اه,ديگه نميخوام اين چيزا ادامه پيدا کنه
داستان شما باعث شد دل اونايي که تو يتيم خونه بودن به درد بياد
ما ميخوايم اين يه دلاري که- پس انداز کرديم رو به شما بديم نه خواهشا,من لايقش نيستم -
هي,گوشتون به من باشه
سيمپسون بهترين دوستيه که من تا حالا داشتم
به همين خاطر همه انعامهاي بار رو ميدم بهش
خداي من يه مبلغي بالغ بر پونزده هزار دلار شده
پوزده هزار دلار !يا مريم مقدس
حالا ميخواين با اينا چيکار کنين؟ ...خوب,اگه منظورتون پولاس
فکر کنم اجناسي که ازمون دزديدند -رو دوباره بخريم و جايگزين کنيم
!کسالت باره واسه يه چيز باحالتر خرجش کنين
هيجانيش کنيد!ها!مگه نه سيمور؟ - آره,يه چيزي تو مايه هاي سيم آخر -
هوم,حالشو ببرين,ها؟ - يه چيز باحال بخرين -
يه چيز احمقانه - فقط يه بار به دنيا مياين - بيشين بينيم باووو -
مارچ,بچه ها,پيش به سوي خوشبختي
خدا به همرات,بارت سيمپسون
ميخوام ببوسمت ولي دکتر گفته سرما خوردم
قيمت اين ماشين پونزده هزار دلاره؟
اوهوم,الان آره ...و به خاطر مصيبتي که سرتون اومده,رفقا
روکشش رو هم مجاني بهتون ميدم قيمتش دويست نه چهارصدو نود دلاره
عجب معامله اي احمقم اگه قبولش نکنم هيچ نظري ندارم بابا
..بهتر نيست اين پول رو بديم به خيريه ها و يا
اوه ببخشيد با مدادم بهتون سيخونک زدم
او!هنوزم داري ميزني - هوم,ميدونم -
اه,اين کريسمس قرار نيست هيچ وقت تموم شه؟
از سر راه من برو کنار, برف روب
يواشتر هومر - نگران نباش عزيزم -
-دقيقا ميدونم دارم چيکار اوووپس ترمز بگير ترمز بگير
بپيچ سمت اون دره - نه,بپيچ اونوري -
!ترمز بگير - !گاز بده -
!به حرفش گوش بده - خفه شين,يکي يکي حرف بزنين -
ليزا؟ - !بيچاره شديم -
اه,نزديک بود ها
اه,ميدونستم اين اتفاق ميفته - ...خوب -
حداقلش اينه که اون دزده کريسمس خوبي رو ميگذرونه
بارت,چقدر زود بيدار شدي نتونستم بخوابم - چي شده مگه؟
اصلا دزدي در کار نبود
در کار نبود؟ - اين بچه چي ميگه؟دزدي در کار نيست؟
...من به طور اتفاقي درخت رو سوزوندم و هدايا رو
من واقعا متاسفم
-بچه جقـــله- !ليزا,نـــه - تو زورت کمه -
بسه ديگه - ميخوام بکشمش - نه,اول من ميکشمش -
کنت براکمن اينجاست ...براي پي گيري
با خانواده بدشانس و محبوب اسپرينگفيلد,سيمپسون
رفقا,حرفي دارين که خطاب به جناب دزد بگيد؟ اگه که شما رو ببينه؟
اه,آره,کنت اه,سلام,گاگول
ممکنه که هيچ وقت دستمون بهت نرسه و بهتره که از تعقيبت دست بکشيم
اما از يه چيزي مطمئن هستيم تو وجود داري
کلمات نافذ نافذ و گيج کننده
همينطور,از همه مردم به خاطر سخاوتي که به خرج دادن متشکريم
هي,اينجا رو ماشين آتش نشاني بارت کوچولو
ژاکت ليزا,سوسيسهاي هومر
يا خدااااا معلوم هس اينجا داره چه اتفاقي ميفته؟
اه,درسته دزد بهمون نزده
اون قسمتش رو از خودمون در آورديم ولي بقيه ش واقعيت داره
صبر کنين اون به خاطر من داره دروغ ميگه
من هديه ها رو از بين بردم بعدشم مدارک رو مخفي کردم همه اين کارها رو تنهايي انجام دادم
پس خونواده از هيچ کدوم اينا خبر نداشتن؟
خب,اين بچه بهمون گفت ولي اين جريان بعد از گزارش ساختگي ما به پليس اتفاق افتاد
و بعد از اينکه ما تمام پولهاي اهالي رو خرج کرديم
خب پس متوجه شديد که چرا شوهر من مجبور شد دقايق پيش بهتون دروغ بگه
پس همش حقه بازي بوده اونم تو کريسمس اوهوم,مسيح جزاش رو ميده
همه پولهاي نازنينمون رو داديم به اونا
هي,هي,هي دور شين,آدمهاي مفت خور اکبيري
وقتي پدر مادر دار شدين برگردين
تو عمري که از خدا گرفتم خيلي چيزا رو به چشم ديدم
ولي اين کلاه برداري دروغين ديگه نور علي نوره و کات
رفقا من ميخوام که واقعا ازتون تشکر کنم
اين ماجرا تبديل شد به يه داستان خيلي خيلي عالي براي من
فکر کنم گوجه فرنگيهاشون تموم شد
آره,ولي هنوز کدو تنبل زياد دارن هومي,من خيلي شرمنده ام
بيخيال باش مارچ اينم ميگذره و تموم ميشه
اه.نه,صف رو نيگا کن اه,اونا اينجان - اه,متقلب ها -
سيمپسون ها - دروغگوهاي پست - شام کريسمسمون هم پريد
اه,جلوي صف رو بپا
خونواده مون ميتونن با ناديده گرفته شدن کنار بيان هاا؟هــــــا؟
هي,اونجا رو نيگا سان,اينا همون خونواده اي هستن که همه ازشون متنفرن
به ما چه خانم هوور,خانم هوور
بيخيال ليزا,تا زماني که پولم رو پس نگيرم هيچي بهت ياد نميدم
خب حالا ميزت رو برگردون و ساکت شو
کلا برش گردون
سلام,دروغگو
جونتون رو وردارين و در برين !اين يه مانور نيست اه,واقعا؟
بعدش وقتي ما رفتيم بياي و خوراکيهامون رو بخوري
مثل زمانيکه پولامونو ازمون گرفتي - خوب بهش گفتي ,لني -
تو جهنم به سزاي اعمالتون ميرسين شما دروغگوهاي دزد
با احترام,مو اه,عاليه حالا بايد يه کارت براش بفرستيم
يادمه قبلا از ايميل زدن بدت ميومد,ولي من نه
فقط يه راه باقي مونده,بايد به اين اهالي دندون گرد پولشون رو پس بديم
ولي ما پونزده هزار دلارمون کجا بود؟ -مگه اينکه
يه چيزي رو فراموش نکردي,مارچ؟ تو 5200 دلار بدهکاري
ولي آقاي تريبک - من قبل بازي بهت گفتم -
که قوانين رو ميدوني و گفتي که ميدوني
داوران - فرار کن مامان -
به خونه ش نميرسه
به نظرم بهتره که به منفور بودن عادت کنيم
در منفور بودن هيچ شرمندگي وجود نداره
اه,نه,بازم مردم عصباني هي,نيگا کنين ببينين کي اينجاس
اوه,سلام واو,خدايا,اونا ما رو بخشيدن !اين يه معجزه س
-ميدوني,از صميم قلب,مردم خيلي
هي,وايسا ببينم اونا دارن وسايلمون رو ميبرن !خداي بزرگ
داغ,داغ,داغ,داغ
اگه داري ميري سراغ داروها,من الان اونجا بودم
اينجا چه غلطي دارين ميکنين؟
خوب,ما دوست نداريم از دستت عصباني باشيم,هومر
بعد تصميم گرفتيم که کاردرست رو انجام بديم
به اين فکر کن که بدهيت پرداخت شد,همسايه و حتي خيلي بيشتر
ببينيد,ميدونم که تعطيلات پر استرسي رو از سر گذرونديم
ولي يه جورايي,نداشته هامون به ما ياد آوري ميکنه که چقدر خوش شانسيم
چي؟ - ما هنوز همديگه رو داريم - و اين بهترين هديه نيست؟
بهرحال قبل از اين قضيه ما همديگه روداشتيم - اوهوم,به اضافه خيلي وسيله ديگه -
شايد,ولي هنوز يه چيزي مونده که اونا يادشون رفته ازمون بگيرن
اين حوله هي,اون حوله مال منه - !به جهنم که هست -
!بدش به من!ولش کن - !اونو بده به من -
!ميخوامش - اين وحشي بازي رو تموم کنين,اون فقط يه حوله س -
!تازه,اين مال منه,گرفتمش هي,اون حوله رو قاپيد و در رفت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.