..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
D'oh!
ممم
بعد به پرستاره گفتم
آمپولت رو که زدي گورت رو گم کن
بهش گفتي بابا - -بهتره که -
حرفم رو باور کني
هنوز بهمون نگفتي چرا لني کتکت زده
بدبدخت چاره ديگه اي نداشت -ميدوني
گوشتخوارهاي اکبيري کثيف - ها؟-
با شما نيستم
ميخوام از اين رستوران چندش آوري که بهش ميگن کشتارگاه شکايت کنم
دکورشون لاشه هاي گوساله س و فواره هاي خون
تو بقالي در مورد اون رستوران شنيدم
بدتر از همه اينه که يه گاوي رو انتخاب ميکني
و اونا جلوي روت اونو ميکشن
خوب،واسه حيوونا که خيالي نيست
شايد از اينکه مرکز توجه هستن، لذت ببرن
فکر کنم يه جايي خوندم که گاوها دوست دارن کشته بشن
وايسا!يه همچين جايي تو اسپرينگفيلد هست؟
پس اين آشغالا چيه ما ميخوريم؟
يالا ،با همه تونم پيش به سوي قصاب خونه
نيازي نبود ظرفها رو بکوبي به زمين - من کوبيدم؟ -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واو!اينجا از اون چيزي که ليزا گفت باحالتره
اوه،يه سبد ويژه پر از سم گاو
ممم.سالاد گوشت،کلوچه -گوشت،گوشت سرخ شده،گوشت
تو منو جز گوشت چيز ديگه اي هم هست؟
به ندرت - ايول -
حتي منو هم از گوشت درست شده شبيه جوجه پرس شده س
چه خلاقيتي منوي بچه ها رو منقارش نوشته شده
-ممم،فک کنم اون يکي رو انتخاب کنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه اون يکمي بي روحه
اون يکي اون که ورجه وورجه ميکنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي تقلا نميکنه برا زنده موندن چرا خودت يکي رو برام انتخاب نميکني؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا که فکرشو ميکنم ...من فقط يه ليوان شير
از اون گاوه ميخوام هومم؟ -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وايسا بينم بزرگترين استيکي که دارين همينه؟
هفتادو دو اونس؟ من فکر ميکردم اينجا يه استيک خونه باحاله
نه يه جاي بي در و پيکر و سوسول بازياي الکي واسه خاله بازي
خب،يه استيکي هست که اگه سفارش مخصوص بدين براتون آماده ميشه
بهش ميگيم توده گوشت (و اندازه تخته بوگيه(نوعي تخته وايت برد
اوه ه!همونو ميخوام واسه نوشيدني هم گوشت چرخ کرده
خيلي خوبه،آقا
خانمها و آقايون،اين مرد شجاع رقابت توده گوشت رو قبول کرد
شکم اون بايد16 پوند گوشت مهار ناشدني رو در خودش جا بده
اونا دوسم دارن چون شجاعم
تنها دو نفر تونستن از پس اين رقابت بر بيان
يه نصيحتي رو از من بشنو،رفيق
يهويي و تند تند همه ش رو نخوردم
اه؟واقعا؟ تو اصن چي راجع بهش ميدوني؟
هومم؟ - ! اون توئي!تو اوني-
!تو توني راندالي
رد بارکلي هستم،راننده کاميون
استيک رو آروم آروم با سيب زميني و تست خوردمش
پند منو به گوش بگير اين واسه ناشيها تيکه بزرگيه
ناشي؟کي ناشيه؟ ناشي چيه؟
اين يه توهينه،بزنش بابا،همه رو بزن
اه،تو حسودي ميکني چون ديگه آقاي دله و شکمو نيستي آقاي طبل تو خالي
آقاي طبل تو خالي شده
خب الان يه بره رو خوردم
واي،اه،گمونم بتونم يه درس خوبي بت بدم بزن بريم بچه جون
اينهمه غذا ضرري براش نداره دکتر هيبرت؟
ميدوني،تا قبل از اينکه دوازده درصد از اين رستوران رو بخرم ،همينطور فکر ميکردم
ولي الان احساس ميکنم يه رژيم غدايي متعادل ميتونه شامل مسابقات خوردن اينچنيني هم باشه
اگه خفه بشه چي؟ - اه،نگران نباش -
ما آخرين مدل دستگاه هيلميچ رو داريم
در سمت چپ،مايه غرور و مباهات ...صنعت حمل و نقل آمريکا
!رد بارکلي قابل اطمينان
و سمت راست شما هومر نميدونم چي چي
ايول،بابا،برو،برو - !يالا،هومي -
!براي شکستن رکورد خوردن
!بخور،بخور،بخور !بخور،بخور،بخور
اوه عزيزم - نه هومر!با نون خودت رو سير نکن -
!ها؟خوب؟استيک
يالا بابا،يکمي سريعتر بجو و قورت بده،مزه مزه ش نکن
بايد بخورمش بايد پوز اين يارو رو بزنم
خيلي زياده
ريه هام پر شده سينوسام ديگه جا نداره
يالا بابا دوازده پوند ديگه مونده
اه اين آدما چقد مضحکن
اون هنوز نصف والتر رو هم نخورده زده به سرش و داره هذيون ميگه
!مستهاي عوضي !نشونتون ميدم
من چم شده؟
هنوز غذا هست ولي من ديگه ميل ندارم
آمد به سرم از آنچه ميترسيدم
مممم
برنده ما که از عنوان قهرماني خودش دفاع کرد رد بارکلي قابل اطمينان
من واقعا تحسينت ميکنم تو يه قهرمان آمريکايي واقعي هستي
و اين کار رو با يه فروتني خاصي انجامش دادي او هيي
تو نفس نميکشي
مگه مردم معمولا نفس نميکشن؟
اين مرد مرده به نظرم گوشت سمي بوده
احتمالا مربوط بشه به يه رستوران ديگه
اون گوشت رو رد کن اينور
بهتره شما هم يکي از اينا رو داشته باشين اون زيادي خورده بود
اون بهترين راننده اي بود که ميشناختم
اون به من گفت ناشي
من بهش گفتم توني راندال اين تنها چيزيه که ازش به خاطر دارم
تو اين سي و هشت سال اون هيچ محموله اي رو از دست نداده
ولي به نظرم در مورد اين محموله کاري از دست "رد" پير بر نياد
اه،چرا،ميتونه و سر وقت انجام ميشه
اه،نه،هومر،نه
مجبورم عزيزم،به عنوان دوستش و قاتلش اينو به "رد" پير بدهکارم
بزار منم باهات بيام بابا
مگه تو مدرسه نداري؟ - مگه تو نبايد بري سرکار؟ -
اه،اين به اون در
!خداحافظ،مارچ
نميخواي باهام خداحافظي کني؟ - خداحافظ هومر -
انگاري از روي اجبار بود - خيله خب،باشه -
خداحافظ عزيز دلم سفر بخير
حالا بهتر شد ميبينمت،خنگولا
!يالا
کم کم قلقش داره دستم مياد
نميدونم چرا تا حالا راننده کاميون نشدم - الانشم نيستي -
ها؟ بازوي چپم که يه چيز ديگه ميگه
خب،بر طبق برنامه زماني رد ما بايد سه روزه برسيم آتلانتا
مثل آب خوردنه فقط موسيقي کاميوني لازمه
بزرگراه رو باش
اه،بچه جقله عوضي !الان ادبت ميکنم
نه،بابا!اون ميخواد که براش بوق بزني
اوه
!بچه جقله آشغال
ليزا،يه کارت پستال ديگه از پدرت رسيده
واو!بارت و بابا همه جا رو زير پا گذاشتن
اونا ساندويچ زيردريايي(متشکل از گوشت پنير سبزيجات و سس)و هوگي(متشکل از نان فرانسوي و پنير و گوشت)خوردن
اصن انصاف نيست،پدرت هميشه ماجراجويي هاي خفن ميکنه
وقتشه ما هم بزنيم به سيم آخر
يه آيفون جديد بخريم؟
يه موزيکالش رو
چه همه آيفون
يه عالمه ايده آهنگ تو ذهنمه
!اه عاليه يه نيگا به کفشاي من بنداز
اينم از دشت امروز آقاي دينگ-دونگ
ميبخشي آقاي... تريني يه آيفون موزيکال ميخوام
خب،خوب جايي اومدي
خب ما دينگ-دنگ-دونگ و ها-چا-چا و خيلي آهنگاي ديگه داريم
دنبال يه آهنگ خاصم
اين همونيه که ميخوام
مامان،اين هموني نيس که ميخواي؟
!چرا!همينه
ليزا،تو بايد فروشنده آيفون ميشدي
اه،فقط همينو کم داشتم منو سوسکم کردن
بازم از اينا ميخواي عزيزم؟ - اره ميخوام،وين -
الان کيکتون رو ميارم عزيز
اون دختر دوست داشتني و مهربونيه - هوم -
به نظرت عالي نيس اگه همينجا بمونيم و زندگي کنيم؟ - خوبه -
ديدن مردمي که ميان و ميرن
هر روز ميتوني دوستهاي جورواجوري داشته باشي
عاليه،حالا به مادرت بنويس که ازدواجمون به آخر خط رسيده
و وقتي کاغذ بازيا تموم شد با وين ازدواج ميکنم
همه چي مرتبه،عزيزم؟ - فعلا آره -
چراغ روشنه سيستم دينگ-دونگ آماده کاره
يالا مامان بزار امتحانش کنيم
اين که اسباب بازي نيس ليزا بايد صبر کنيم تا يکي بياد
هيچکس؟ حتي يه نفر؟
اوه!ميلهوس داره دونه ميفروشه و داره اينوري مياد
اه،پرنده ها بش حمله کردن
!صورتم نه
اگه پدرت اينجا بود ...مامور دادگاه ،مامور خريد
و يا ماموراي دولتي ميريختن سرمون
وايسا!يکي داره مياد
به نظرم اونا جز فرقه پروتستان باشن - !آره -
صبر کن مارلين، يه فکري به سرم زد
شايد تلاش ما براي تغييردادن مذهب باعث رنجش مردم بشه
اگه حق با ما نباشه چي؟
حق با توئه ،نورين بيا بريم دنبال يه کار نون و آب دار بگرديم
داشتم علاقه مند ميشدما
هنوز هيشکي نيومده
وقتشه يه فکر بکري در مورد اين معضل بکنيم
شماره لوئيجي چنده؟
بابا شماره شو روي دکمه "آتيش" سيو کرده
همينه،عزيزم ما موفق شديم
!لعنت به تو - اه -
!زنگ رو بزن - !چي؟شما که ميدوني من پشت درم،بازش کن -
!هميني که ميگم - خوب وللش -
نصفه نان سيرداري که سفارش دادين رو ميخواين يا نه؟
-نه،ولي اگه زنگ رو بزني
اه،اينم از اين کار خودمه
-ليزا،نه،نه،نکن!اينجوري
آواز بهشتيه
چرا دوباره داره تکرار ميشه؟
کي به کيه،هيشکي از اين آهنگ خسته نميشه
هي،يکي اين کاميون رو از اينجا ببره
منظورت اينه که پاتريک رو هم خورده؟ - همه رو خورده -
اريکا چطور؟
!اون همه رو خورده،خنگول
شرط ميبندم رد با اين قلاب ماهيگيري ضايعش با گربه ماهيا داستانها داشته
ها،شرط ميبندم از طعمه استفاده ميکرده - آروم باش پسرم،ما از برنامه رد جلوتريم -
در واقع بايد 2200 مايل رو ده ساعته بريم
ده ساعت؟ !بايد بجنبيم
خب،من يه چيزي ميخوام که تمام شب منو هشيار و بيدار و گوش بزنگ نگه داره
اين قرصهاي نيروزا غير قانوني اعلام شده
!فروخته شد - هي،نبايد همش رو سر بکشي که-
يه شيشه قرص خواب متعادلش ميکنه
اوکي،همه چي حله آقاي راننده يالا بزن تو دنده که رفتيم
!من از صميم قلب قبول ميکنم اوه،پسر،من خيلي هيجان زده م
اين اشتباه بزرگيه
اين تاثير قرص خوابه چرتم گرفته
قرص نيروزا!کاملا هوشيارم تموم شب رو ميتونم رانندگي کنم
ها؟ موقع رانندگي خوابم برده
هي
ولي تصادف نکرديم اين يه معجزه س
من تو جاده خوابم برده بود ولي کاميون ما رو تا اينجا آورد
اين سيستم خودران مسيرياب کار ما رو خيلي راحت کرده
چي گفتي؟ - خودت که ميدوني -
...با اين سيستم ماماني که داري
تنها کاري که بايد بکني اينه که لم بدي و حالش رو ببري
کاميون خودش ميرونه؟ - !هيش!هي،هي،هيش -
مگه اتحاديه راجع به اين حقه چيزي بهت نگفته؟
من يه راننده کاميون واقعي نيستم واسه همين هم اتحاديه متحاديه سرم نميشه
خب،گوش بده رفيق اين يه معامله س
تو اتفاقي رازي رو فهميدي که فقط راننده هاي کاميون ازش با خبرن
هي،گوشت با من باشه اينقد هم به اون سنجابه خيره نشو
ساعتي چهل دلار واسه روندن اين ميگيريم
فکر ميکني اگه بو ببرن که ما خودمون اينا رو نميرونيم ديگه کسي به ما کار ميده؟
واو!شماها دست منو تو تنبلي از پشت بستين
خب،نگران نباشين،من دهنم قرصه - ببينيم و تعريف کنيم -
هي بارت تماشا کن ميخوام اين پيرزنه رو زير بگيرم - باباااا،نه -
ميزارم از مسير خارج بشه دوباره خودش برميگرده تو جاده
.اگه پيرزن ترسوئه دودمانمون رو به باد نده !منو داشته باش
!يالا بيا بيرون !هوا طوفانيه
واو!حق با توئه هوم طوفانيه
هي ،اونجا رو،راننده اي در کار نيست
اين معجزه هميشگيه؟
نگران نباشين بابا،سيستم خودران اتوماتيک ،کاميون رو هدايت ميکنه
اين راز پيش خودتون بمونه اين يه حقه بزرگه،باشه؟
لعنت بهت بريکر،بريکر
به نظر مياد 38-10 ما رو فروخته
اوه،38-10 بزار ببينم
اه،غريبه فضول در مورد سيستم خود ران
خب يه درس خوبي بايد به اين رفيقمون بديم
هي،مثل بلايي که سر جيمي هوفا آورديم - !خفه شو -
همه رو خبر کن وراج بزرگراه 7،ميدوني بايد چيکار کني
من بايد يکمي بخوابم
فردا امتحان انگليسي دارم
باشه،باشه،بزار الان با سيم چين ترتيبشو ميدم
اه،بابات آچارها رو با اينا تاخت زده
لعنت بهش
بببين پسرکم،يکي از زيباترين مناظري که تا به حال ديدي
!کاميوناااا
زد به ما - اه،بايد ميدونستم -
با اين کارشون ميخوان ورودمون به جمع اتحاديه کاميوندارها رو خوش آمد بگن
!ممنونم يکي ديگه هم بزن
بابا،اونا قصد جونمون رو کردن - چرا هميشه سفرهاي من اينجوري ختم ميشه؟ -
!نوش جونت،دوست جونم
واو!طرف لوله شد
!اه،چاقوي نازنينم زنم منو ميکشه
فکر کنم گممون کردن - !بابا نگه دار -
او-او.خب،خب،خب
مجبوريم يه نمايش اجرا کنيم
خب - ميخواي چيکار کني؟ -
به اون يارو آمريکاييه،سلطان جاده ها يه قولي دادم - ها؟ -
!رد،رانندهه
همون يارو گندهه که از پس يه استيک برنيومد - آها -
يه جوري از اين مانع رد ميشيم
اين پيرمرد يه راهي پيدا ميکنه
متاسفانه نميتونم اجازه همچين کاري رو بدم ريسکش خيلي بالاست
من رد نيستم من هومرم
ما که رفتيم - اوه -
بابا،يه کاري کن
!يه کار حسابي
!هوهوو
اون يارو يه حرفه اي اصيل بود استاد دنده کشي با کمربندي پولادين
همينطوره
منم موافقم - هوم -
بچه ها،من خيلي فکر کردم،شايد وقتشه که اون سيستم پيشرفته رو بيخيال شيم
و مثل پدرامون بچسبيم به رانندگي
رانندگي درحين مستي؟ - نه!نه -
از دست و عقل خودمون استفاده کنيم
خب،مطمئنا کار سختيه و برامون عين جهنمه
ولي شان و مقاممون حفظ ميشه ها؟شما چي ميگين؟
نه،بايد يه حقه ديگه رو امتحان کنيم
هي،چطوره قاچاق اسباب بازي رو امتحان کنيم؟
من که موافقم - منم خوشم اومد -
خب،تو موفق شدي،بابا
يه جايي اون بالا بالاها شرط ميبندم که رد داره ازمون تشکر ميکنه
اين محموله رد بارکليه مثل هميشه سر وقت
خيله خب،بزار ببينم
کنگر فرنگي و مهاجرا عاليه
خب پس رد پير کجاست؟
آخرين باري که ديدمش تو يه کيسه پلاستيکي گنده بود
اه،هوم،اين کارا ازش بر مياد
خب،پسرم،وقتشه برگرديم خونه
فکرشو کردي که چطوري بايد برگرديم؟
نه،ولي مطمئنم خداي مهربون يه راهي پيش پامون ميزاره
عقل از سرت پريده؟قطاري که توش بمب آتشزا باشه رو برونم؟
خيلي ممنون
منو ببخشيد،ولي هر کاري از دستم براومد انجام دادم
متاسفانه مجبوريم باهاش کنار بيايم
نه،نه،نه !امکان نداره
خيله خب،الان کارشو ميسازم
ها؟
آي آي آي !آقاي دينگ دونگ
فکر کردم اين يه حقه بازاريابيه
اين همون روز مبادايي که سر رسيده ولي من بهتر از اونيم که نشون ميدم
خيلي ممنون سنيور
قابلي نداشت اگه با من کار داشتيد،زنگ بزنيد
کسي اينجا کابل اتصال باتري داره؟
!نکبت عوضي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.