..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هيچ فرشته اي "اينجا"ي منو نوازش نکرد
اه،شب آشغالي،فرانسويها بهش ميگن شب زباله اي
و آلمانيا ميگن:شب آشغال جمع کني
باورم نميشه سالي 52 بار اتفاق ميفته
دو صد گفته چون نيم کردار نيست
و يادتم باشه که بهترين چيز ميزا اون ته مه هاست
ميبيني؟يه پستونک جديد واسه مگي
!اينجا رو !يه عالمه از اين لوله ها
حالا ميتونيم لوله کشي داخلي داشته باشيم درست مثل بند زنان
اونا لوست کردن،براندينا
بعضي وقتا ديگه حتي نميشناسمت
ها!انگاري مامان ميلهاوس بالاخره پتوي بچگيهاش رو دور انداخته
بخواد پسش بگيره براش خرج بر ميداره
مخصوصا وقتي هر تيکه ش رو براي ميلهاوس بفرستيم
هيس!ساکت
مثل اينکه اين کميک هاي لئون اسپينک نميخواد فروش بره
بايد ردشون کنم بره
!گم شين عوضيا!کيش کيش
حال کن، اين لباسه خوش هيکل نشونم ميده
بابا اين سوتين ورزشيه
هر چي هست باعث دلگرميمه
!نيگا کن !کلاه گيس
ايتاليايي
هي وين،با پيتزا چطوري؟
به من دخلي نداره
!اوه مامانم اينا ببين رستوران هاوايي چي چي انداخته دور
از روياهام بيا بيرون و بپر تو ماشينم (اشاره به آهنگ زيباي بيلي اوشن)
يادم نمياد آشپزخونه مون اينقد مواج بوده باشه
واي خدا!گازه
هممم
هوم؟ - !هان با تو ام -
!من پادشاه تالکي تيکي ام
هي ،فلندرز خداي تو همچين کاري بلده؟
-خب،هومر،من و تو يک خدا رو ميپرستيم واسه همين
!حرف نباشه من الان خداي تو هستم
هومر لوله گاز رو به شکل اولش برگردون
ميدوني اين کار چقد خطرناکه؟ - !به تالکي تيلکي خشم نگير -
-قدرت تو دستاي
من ميرم پيش مو
...بعد به پليسه گفتم،نه
!رانندگي خودت مثل منگولا ميمونه
هي بارني،چرا لب و لوچه ت آويزونه؟ -
اوقاتت تلخه؟ چه مرگته؟
ميدوني،هفته پيش تولدم بود و هيشکي يادش نبود
ديونه شدي؟ - خودم يه پارتي تو خونمون برات گرفتم -
دروغگو!مگه ميشه يادم بره جشن
تولد خودم رو؟
ولي برات جشن گرفتيم بارن حتي ضبطش هم کرديم،ببين
همينه عزيزم،همش واسه مو
هوم،بندازش تو شکاف بسته رو بده بياد
اين-اين يه پروژه اي بود که روش کار ميکردم ميبخشيد
خب مامان،داره ضبط ميشه
من براي اين روز خاص براي بارني يه شعر نوشتم
تو يک سال پيرتر شدي زمان به سرعت گذشت
بارت
بدش به من
داشتم ميگفتم وقتي ما بميريم
يه سياره مخصوص فرانسويهاس ...يه سياره واسه چينيها و الي آخر
و همگي خوشحالتريم
آقاي گامبل تو حالم رو به هم ميزني - نه اينجوريا نيس -
واااي،وقتي مستم اين شکلي ميشم؟
"کاشکي،تو اين مرحله بهت ميگيم "پروفسور بارني
پر حرف،سخنران،همه چيز دان مست پاتيل
خب،من دارم ميرم خريد
-مارچ،يه احمق تمام عيار شدي
اه،اينکه بارنيه
الکل با ارزشم،همه چا ريخت و پاش شد
اه،شرم آوره
چجوري اين اتفاق افتاد؟ - يه مدتي همينطوري بوذي -
بدون اين نميتونم تو رو تصور کنم
بي آبرو شدم
بي آبروي مضحک
قبل از اينکه هديه هات رو بديم از حال رفتي
هديه ت محفوظه،با اين ميتوني بفهمي وقتي مست نيستي چه کارايي ميتوني بکني
کارتهاي صبح بعد از (مستي(دوره اي بعد از بين رفتن تاثير شراب بر انسان
منم برات کارت آموزش پرواز هليکوپتر گرفتم
ميتونين اين خپله مست پاتيل رو در حال پرواز تصور کنين؟
اينجوري:"نيگام کنين
"من يه احمق مست تو اين هليکوپترم
بهرحال،تولدت مبارک کدو تنبل
پس من يه احمق مستم؟
شما منو اينجوري تصور ميکنين؟
يه بازنده واقعي يکم شراب نياز داره
هي،هي،کجا داري ميري؟
نشونتون ميدم ميخوام اين کلاس پرواز رو برم
وايسا بينم،بارني تو بايد براي پرواز هوشيار باشي،يني مثل رانندگي نيس
!پس شرابخواري رو ترک ميکنم
واقعا اينکارو ميکنم
!پشت گوشتون رو ديدين منو هم ميبينين،عمرا
بسه،اصلا هم خنده دار نيس اون بهترين مشتريمه
خب،اينجوري که بوش مياد
براي فرار از اين مصيبت بايد بار همجنسگرايي باز کنم
منظورت اينه که الان نيست؟
گندش بزنن به اين کتابچه راهنماي اسپرينگفيلد
بدرود دوستان گردن دراز من
خب،دنــــيـــا
آماده باش تا بارني گامبل پاک رو پذيرا بشي
وييي،يه آبجو بده
ميدونستم بر ميگردي
سانتريا،تو محشري
بارني،مگه نگفتي ميخواي مشروب رو بزاري کار؟
!ميدونم،ولي خيلي سخته دستم به دامنت هومر
پيش خوب کسي اومدي کارات رو جفت و جور ميکنم...بزار اينو تمومش کنم
ممم
ممم - اوه -
پسر،شيرينه
خب،بزن بريم
من بارنيم و يه الکلي هستم
اين درست،ريفيق اما اينجا گروه آ تو بايد بري سه گانه آ
اسم من هومره ميخوام برم به سنت لوئيس
سنت لوئيس شرقي؟ - مگه سنت لوئيس ديگه هم داريم؟ -
اه،خوش برگشتي هومر
ميبينم که برگشتي سر خونه اول (باز اومدي جلسه اول)
عمرا،اين چيزا برام مثل آب خوردنه
فقط اومدم که به دوستم بارني کمک کنم
همگي ميدونيم چرا اينجاييم،مگه نه؟
تا پاک بشيم و به دنيا ثابتش کنيم پس بياين شروع کنيم
خب،بعد اينکه کار سومم رو در ...عرض دو روز از دست دادم
اون زمان تو ياس و نا اميدي دست و پا ميزدم
بعد متوجه شدي که الکلي هستي؟
اوه،نه،من لب هم نميزنم،اما براي فهم ارزش ام وي(اسم شرکت)نبايد حتما مست باشي
...اين يه نوع روغن موتوره
چيزي که خانمها ميدونن قاتل تميزيه،ميدونستين؟
-و اين شرکت براي
اه!بد موقعي دارين اينکارو با من ميکنين !انگشتت تو چشم منه
من يه الکلي هستم و به کمک شما نياز دارم
خب،درمان شما از امروز شروع ميشه
و قول ميديم عادتهاي سيگار کشيدن و شيريني خوردن رو هم ترک کنيد
...اين شيريني شکري ها که ازش حرف ميزنين
واقعين يا الکي؟
اونا اونطرف روي ميز هستن
اه ،کي بره ايــــن همه راه رو
چيزي که بيشتراز دوازده قدم ازت فاصله داشته باشه ارزش انجام دادن نداره
گرفتي؟ها؟دوازده
قدم
هي،چجوري از اينجا سر در آوردم؟
همه رو حريفم
"گاگا الان گف "همه رو حريفم؟ - گاگا-چه اسم با نمکي -
کتابچه راهنماي اسپرينگفيلد به جلد جديد نياز داره - واقعا؟ -
عکسهاتون رو براي ما بفرستيد و اگه انتخاب بشيد جايزه باورنکردني در انتظارتونه
فيلمهاتون رو به اين آدرس بفرستيد
هر چه سريعتر بهتر،امتحان کنيد
آدرس رو يادداشت کردين؟ ايناهاش
سمت چپ عجله کنيد،همين امروز
فک ميکني بايد شرکت کنيم؟ - خب،فک نکنم خيلي سخت باشه - که اين عکس قديمي رو محوش کنيم
اه
هممم يه جايي همين دور و برا بود
هممم همممم همممم
هي،دوربين اينجاست
و هنوز يه حلقه فيلم هم داره
پسر،اين دوربين هاي قديمي خيلي محکمن ها
بارت،اونو براي برنده شدن لازمش داريم - برنده شدن چي چي؟ -
برو که رفتيم
اينقد نگران ملخ جلويي هليکوپتر بود که از حواس پرتي داشت عقب عقبکي ميرف
...فقط تو اين حرفه
مايلم در کلاسهاي پرواز ثبت نام کنم
متاسفم ريفيق ولي هر کسي نميتونه خلبان اين پرنده ها بشه
من کوپنش رو دارم - باشه سوار شو -
الويس يه بار رل خلبان هليکوپتر رو بازي کرد
اشتباهات فاحشي مرتکب شد
ما فقط بهش ميخنديديم
خواننده بي نطيريه - هوم قطعا -
ميدوني ديگه کي رو دوست دارم؟ Leo Sayer.
بهرحال،الان اوضاع تحت کنترله
دوست داري کنترلش کني؟
به نظرتون آمادگيش رو دارم؟ - معلومه -
يک دو،آزمايش ميشود،جعبه سياه يک دو
در اختيار تو،ريفيق
هوو هووو هوووو
هوو،هي،فک کنم ياد گرفتم
هوم،عاليه
خب بزار خودمون رو از اين مهلکه نجات بديم
اوه،از اين بابت واقعا متاسفم
!اکشالي نداره،پوشک به درد اين روزا ميخوره ديگه
وقتي مامان پرنده بياد به جوجه هاش غذا بده عکسي که برنده جايزه ميشه رو ميگيريم
ليزا،مردم اين روزا تمايلي به ديدن جوجه ها ندارن
اونا دوس دارن هنرپيشه ها رو در بدترين وضعيت ببينن
ممم ممم - اين ولف کاسله؟ -
شکم گنده ش رو نيگا - اين مال فيلمه -
نقش يه مامور مخفي چاق رو بازي ميکنم ممم مممم
هي،هومر،اه،نه،نه،نه اونجا نشين
-اينجا بشين رو اين صندلي
ولي اين جاي بارنيه
ميخواي از من يه بارني جديد بسازي؟
هي،هر باري نياز به يک الکلي سطح بالا داره
آره به نظر مياد بد مستي تو بالا باشه
بي خيال بر و بچ من بارني نيستم
ميبيني،هومر؟ اينقدرها هم بد نيست
حالا برقص،سيا مست - با -باشه -
ساعتها رقصيدي فقط به خاطر اينکه اونا ازت خواستن؟
اگه نميرقصيدم، توجه اونا رواز دست ميدادم
ها؟
حالشو ببر هومر،من دارم پرواز ميکنم
از اينجا ببرش
مياي بريم سواري؟ - ميتونم مارچ؟برم؟ -
آره،برو،فقط برو
يه چيزاي باحالي رو تو بار مو از دست دادي
تو دستشوييش روزنامه آويزون کرده
موقع قضاي حاجت ميتوني بخونيش
اند حاله
منم موقعيت باحالي پيدا کردم
باورت ميشه بتونم اين هليکوپتر رو هدايت کنم؟
سيم برق،سيم برق - اوپس،ميبخشي
!هوو
-وقتي به زمانهايي فکر ميکنم که تو بار مو تلف کردم - تلف کردي؟ -
پس اون رقابتها چي ميشه؟
و هميشه ميدونستيم مربي هاي فوتبال بايد چه تصميمي بگيرن
يادته يه روز پريديم رو اون يارو مامور سرشماري و برگه آمارش رو کش رفتيم؟
...اينا خاطرات بي ارزشيه هومر
ولي ديگه نميخوام اون کارها رو انجام بدم
هوم،يعني تو از من بهتري،آره؟ - من همچين حرفي نزدم -
منو برسون خونه - اه،گند دماع نباش هومر -
جيغ ميزنما - باشه باشه -
سواري با بارني چطور بود؟
نميخوام راجع بهش حرف بزنم
بارني احمق،اينم برا ما آدم شده
بيخيال هومي تو براي خوشحال بودن به دوستات نيازي نداري
من سالهاست هيچ دوستي ندارم
ولي تو منو داري من کي رو دارم؟
اه،خب هنوز لني و کارل رو داري
!اه،لني و کارل که مزخرفن
لطفا به لني و کارل نگي که من اينو گفتم چون اونا رو هم از دست ميدم
اگه بارني اينقدر برات مهمه بايد دلش رو به دست بياري
دوستان قديمي هميشه براي هم مايه ميزارن يا شاهين و آدم برفي.O.JوA.Cمثل
اه،چرا من اسم مستعار ندارم؟
خب،همينه
عاليه ...اه،بارت
بول داگه سکه نداره
خب،سه،دو،يک
ايول،جلد دفتر تلفن !برو که اومدم،ها-هــــا
!هي،اين انصاف نيست
اه،ما هيچ وقت نميتونيم يه عکس خوب بگيريم
هي،چطوره اسپاگتي بريزيم رو سر مگي؟
اين عکس کليشه ايه - عکس؟!؟ -
هي،آپو از اون چيپسهايي که باعث اسهال ميشد، داري؟
بايد يکم پاکسازي کنم
اونا تو يه کابينت جاشون امنه ميرم کليدش رو بيارم
اوه،سلام هومر - بارنــي -
آبجو،هوم؟ - بعله -
حالشو ببر - بعله که ميبرم -
پس آشتي هستيم - اينجوري فکر کن -
فکر ميکنم - منم همينطور -
پس روز خوش - روز تو خوش تر -
(تا(مرسي - !تا-تا -
هي،پول آبجوها رو ندادي
پسر،از بالاي اين کوه ها کل اسپرينگفيلد معلومه
شهربازي،مونوريل قديمي،کارخونه رالي
!هلال ماه!هلال ماه
يالا، اسپرينگفيلد براي ما بدرخش،عزيزم
!همينه،سرت رو بدزد
اوخ،بارت،داغه
گفتم سرت رو بدزد
لني،کارل،ميدونم خيليها پشت سر شما بدگويي ميکنن و ميگن شماها مزخرفين،ولي من از اون آدماش نيستم
براي من،شما دوستان وفاداري هستين
مرسي،ريفيق حالا برقص، سيا مست
باشه - هي،مو -
خب،اين همون خانم کوچولوئه نيس؟ "ديگه زندگيم رو هدر نميدم"
خود خودشه
مو،من اومدم اينجا تا رفتار شرم آورم طي 20 سال گذشته رو جبران کنم
مساله اي نيست بارن - چرا،مساله اي هست -
صندليت رو شکستم ...کمدت رو داغون کردم
روي ميز بيلياردت سکس کردم و لکه دار شد
هوم،پس بگو چرا بازيهامون افت کرده
اخبار شبکه شش را شاهد هستيم
...آتش کوه هاي اسپرينگفيلد رو احاطه کرده
دو بچه به همراه دوربينشون در اين آتش سوزي به تله افتادند
!اوه،نه،اونا بارت و ليزان
متاسفانه،ماشينهاي آتشنشاني براي خاموش ...کردن شعله هاي آتش در دسترس نيست
چون همگي اونها براي فيلم جديد برت رينولدز سنگ آسماني و کره آتش "مورد استفاده قرار گرفته اند"
من يه نشستي با برت داشتم
خب،برت،در مورد کره آتش و سنگ آسماني يکم برامون بگو
...خب،در مورد اين فيلم
يک قاضي ديوان عالي کشور ...که در جستجوي مادر واقعيشه
درمسابقه ماشينهاي آتشنشاني سراسري شرکت ميکنه
آشغال به تمام معنا
بارني،تو بايد پرواز کني و بچه هاي منو نجات بدي
نميتونم تا حالا تنهايي پرواز نکردم
جامعه قهرماني اينو ازت مي خواد
مسئوليتش رو قبول ميکني؟
کدوم گوري داري ميري؟ آتش سوزي اونوره
ميدونم،ميدونم،هنوز گردش به راست رو ياد نگرفتم
!اه ه ه!،اونجا رو بپا
اههههه
من نميتونم از پسش بر بيام استرس دارم
!آبجو!همونه که ميخواستم - !بارني،نه!نخور -
آره!بهش نياز دارم
نه!تو بايد هوشيار باشي رد کن بياد
اه،گرمه
نميتوني همش رو بخوريا - چرا ميتونم -
-من - -بدش من -
-نميزارم تسليم بشي وقتي که اينقد زحمت کشيدي
تو بهترين دوست دنيايي
دوستت دارم
بعد کالج بيا در تماس باشيم
مرد شجاع
تو هميشه مايه الهام من بودي
از زن من دوري کن
مثل اينکه کار خودمه
اينجا در امانيم
مطمئنم آتيش به اينجا سرايت نميکنه
!اوخ - !بابا -
!سلام بچه ها - تسليم نشين،براتون نردبون ميفرستم -
!گمشو!گمشو
!بابا کمک - !کمک -
خيله خب،اومدم -
ميخواي ديوونه بازي در بياري قبلش اطلاع بده هومر
!موفق شدي بابا - نميتوني ثابت کني کار من بوده -
نه،تو جون ما رو نجات دادي
اگه کمي پول داشتم خيلي کارا ميتونستم بکنم
ها؟ - به اين ميگن عکس -
...بچه ها!کتابچه تلفن جديد رسيد
!وعکستون روي جلده
خوبه - !هورا!ايول!بزار ببينمش -
بامزه نيست؟به نظرم عکس بچگيهاتون روي اون حلقه فيلم قديمي بوده
مسخره خاص و عام شديم رفت
خب،حداقلش اينه که دوچرخه رو برديم
در واقع،عکس رو خودم گرفته بودم جايزه رو دادم به پرورشگاه
چـــي؟ - چطور تونستي؟ -
شوخي کردم هيچ وقت همچين کاري نميکنم
خب،خوشحالم دوباره دوستيم - هوم -
خب اسم اين نوشيدنيه چيه؟ - قهوه مکا اسپرسو دوبل -
بدک نيست
آبجو نداره
اقلا اون عادت بد رو ترک کردم
اه
اوه
ها هــــا،هيچکس نميتونه از شر "مو" خلاص بشه
هيچ کـــــس
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هيس