..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"قصر سحر و جادو" ماکاروني عالي فقط 5.99 دلار
به قصر سحر و جادو خوش آمديد
باشه. ميتوني ماشينم رو پارک کني ولي نميتوني باهاش دور بزني
وايسا ببينم
سلام. من کوستو هستم. من پيشخدمت و منتاليست شما در اين عصر هستم (منتاليست=ذهن خوان تنها با توجه به مشاهدات معمولي و بدون هيچ قدرت خاصي)
من يه سفارش نوشيدني مي بينم ...که کف آلوده. اون يه آب
آبجو، بله! چطور فهميدي؟
و براي بانو يه چاي سرد لانگ آيلند
واي.
اونها بايد بهش بگن چاي سرد لارج آيلند (لارج بر وزن مارج)
نه. همون لانگ بهتره- واقعا ميخواي بخوريش؟-
خب. شايد فقط يه کم مزه اش کنم نميخوام به منتاليستمون بر بخوره
اگه خوشش نياد؛ من ميميرم
مامان. داري يه برنامه ي عالي رو از دست ميدي
نميدوني دارم چي رو از دست ميدم
من ميخوام اين لانگ آيلند رو ببينم فقط اگه واقعي باشه
خب. براي نمايش بعديم يه داوطلب ميخوام
من انجامش ميدم من هميشه خوب انجامش ميدم
- سلام. - من ديابلو هستم. اسم شما چيه؟
- مارج - خوب، مارج. اون مرد شريف کيه که باهاته؟
اون که مرد شريف نيست شوهر منه
- واي. مامان مردم رو خندوند. - من اميدوارم هر روز بنوشه
ما از مارج خوشمون اومد يا نه؟
اوه. من که اون حرف رو واسه خندوندن نزدم
-خب مارج. من يه مشکل دارم -واقعا؟
ببين. امپراطور چين داره مياد و من ابريشم رنگي کافي ندارم؟
اوه- حالا چيزي که من از تو ميخوام اينه که -
تو خيلي حرف ميزني. بلا بلا بلا راست نميگم؟
خانم ها ميدونن من از چي ميگم؟
هه هه. بزار درستش کنم. بيا اين توپ رو بزاريم تو دهنت
درست شد. حالا مستقيم بريم به سمت کيلوتين (بر وزن گيوتين)
اوه. آره
نگران نباش مارج هيچي حس نميکني
بلکه چهار تا چيز حس ميکني
اون کارش درسته
يعني اون(مارج) از شامپانزه درست شده بود
جادو ميتونه هر کاري بکنه
مامان چي شد؟
من اينجام
نه. بريد کنار
دوستان؛ اين قسمتي از نمايش نيست لطفا به او کمک کنيد
نه. ولم کنيد از رو من برشون داريد
مغازه ي کادويي باحاليه "هشت تا هشتاد سالگي"
هاه. يعني من بابا. اين بسته ي جادو رو برام ميخري؟
آخ. اي کاش ميتونستم. ولي ما مغازه رو رد کرديم
داو
واو. اين توسط کالج سلطنتي جادوي حيدرآباد تاييد شده
اين يه کالج جادويي الکيه- نه نيست-
آره- نه-
ميشه شما دو تا بس کنيد
مامان الان يه کم سکوت ميخواد
اين چه کوفتيه؟
شبيه يه ماهي خاوياره
اما از کجا اومد؟
ناهارمون رو از دست داري
توي احمق در رو باز گذاشتي
(فحشهاي روسي)
(باز هم فحشهاي روسي)
"دنتز" "کثيفترين ناخنهاي شهر"
همم خب. اين مشکل شماست
اين رو خودم هم ميدونم چقدر ميگيري واسه تعمير؟
خب. اون يه ماهي خارجي که داريم ميبينيم
پس 6500
به علاوه ي 350 تا- من اينقدر پول ندارم-
شايد من بتونم يه کم پول در بيارم شعبده بازي ممکنه واقعا پول دربياره
اون نميتونست نفس بکشه
بيايد جلوتر پسر شگفت انگير رو ببينيد
شاهکارهاي عالي رو ببينيد ...تا موقع رفتن سرتون رو با تعجب بخارونيد
تا جاييکه خوني بشه...
مم. ببين- اوه. خداي من-
بيا. پول بنداز. فلاندرز بچه که واسه هيچي نمايش نميده
اوه نه. من هيچوقت هنر سياه رو حمايت نميکنم- هنر سياه؟-
آره ديگه: جادو، فال، پخت و پز شرقي.
سلام بچه ها
شما جاي ما رو گرفتيد
چي؟ باشه. ما ميريم ما نميخوايم هيچ کار اشتباهي بکنيم
بابا. فقط يکيش واقعيه
ميدونم ولي کدومش!؟
شصت سنت؟ پول بيشتري در مياوردم اگه خودم ميرفتم سر کار
هي. به من نگو. من بايد با تلويزيون و اينترنت رقابت کنم
يه پسر خوب بايد به درد پدرش برسه
آره و يه پدر خوب هم نبايد بازي ليگ پسرش رو يادش ميبرد
من که بهت گفتم. اونها خسته کننده بودن
خب. من توي اختراعات مسخره ي تو شرکت ميکردم
اوه. ديگه بسه بايد پياده بري خونه
بابا. برگرد
من نميتونم تا خونه با اين وسايل پياده برم
بچه ي بيچاره. بيا اينم يه کم پول واسه اتوبوس
پدر منم يه هيولا بود
برادرها بيايد ديگه يه کم پول بهش بديد
پسر احمق غير جادوييم نميتونه واسه تعمير ماشينم پول در بياره
هي هومر. ببين چي دارم- چه غلطا-
اون يه استيکه؟
آره. يه جا رو ميشناسم- اين همه پول کي بهت داده؟-
اوه. مردم. فکر کردن اين يه مورد صدقه است
واقعا؟
هي. شايد بتونيم دوباره اين کار رو بکنيم
ميتوني از اون هم مظلومتر به نظر بياي؟
اوه. خيلي عاليه ما ميتونيم يه بخت داشته باشيم
اما مگه اين کار ما رو ضداخلاقي نميکنه؟
خب، آره
ولي خدا 6500 دلار بخاطر تعمير ماشينم از من گرفت
پس در واقع ما داريم جهان رو متعادل ميکنيم
بفرما. ما فقط داريم از مردمي که مي شناسيم دزدي مي کنيم
اين درست مثل فصلهاست
خب پس؛ ميخواي چربيهاش رو بخوري؟
فکر کنم خودت جواب رو بدوني
اين کتاب همه ي کلکهاي قديمي رو داره
فضله ي کبوتر، گوشپوش زورگيري
پدر و پسري داري؟
خب يه کلاهبرداري آلباني هست- جالبه-
اوه. وايسا يه چيز خوب...
داري چي کار ميکني؟ چرا روي اون متکاي قديمي خامه ميپاشي؟
منم ميتونم همين سوال رو از تو بپرسم
اوه. ميشه من فقط از اتاق خارج بشم؟
اگه ممکنه
خب بابا واسه اولين کلاهبرداري حاضري؟
صد در صد بيا مارک رو بکلکيم
جالب حرف زدي؛ هومر
10-4, kemosabe.
منم تو رو دوست دارم
شب بخير و فرداي خوبي داشته باش
- آه! - اوه، ببخشيد.
چي شد؟ کيکم کجاست؟
خراب که نشد. مگه نه؟
چي کار کردي؟ احمق دست و پا چلفتي؟
اون کيک واسه خواهر ناشنوات بود
آقا اين تقصير من بود- نه نه. نميخواد ازش دفاع کني-
بخاطر اون کيک بايد توي معادن چخماق کار کني
نه! نه، نه! من پول کيک رو ميدم
خوب، مارک... صداقت هستيد (مارک=اسم يارو و به معناي علامت)
واو. به اين همه پول حروم نگاه کن اول چي بخريم؟
معلومه ديگه يه ماهي لاستيکي آوازخون
آخر اومديد کار شعبده بازي چطوره؟
از چي داري حرف ميزني؟
آها. شعبده بازي
شعبده بازي عاليه يه راه عالي واسه پول درآوردن
چطور اجرا ميکردين؟ وقتي وسايلتون اينجاست؟
"يا شايد اينطور به نظر ميرسد"
بازنده ها
نميدونم مامان ولي فکر کنم دارن يه کارهايي ميکنن
آره. به نظر اينطوره
ولي حداقل بارت و هومر دارن وقت خوبي رو با هم ميگذرونن
اين همون چاي سرد لانگ آيلند نيست؟
اوه اين؟ فکر کنم همونه
تو دختر خوشگلي هستي
بيا پسر بيا سگ خوشگلم
سگ کوچيکم کجا رفته؟- سگت رو گم کردي؟-
آره. ديدم که داشت تو آب بازي ميکرد و بعدش ديگه نبود
اون يه قلاده ي قرمز داشت با چند تا زنگوله
خب مطمئنم يه جايي همين وراست
اوه. خداي بزرگ
اون بهترين سگه. يه سگ قهوه اي که يه قسمت قلب شکل داره
ببخشيد پسر جون- بايد برش گردونم-
يا اگه اون نبود يه سگ شبيهش
سگ ميفروشيم
چقدر براي سگ؟- اوه. اون براي فروش نيست-
اوه عجب- مگر اينکه يه پيشنهاد خوب پيدا بشه-
بيا اينم کارمزدت و يه کم هم اضافه واسه خودت
اوه. ممنون رئيس
اوه. کيک کتاب مقدسم (mitzvah=حکم در آيين يهود) (بارت شبيه يهوديها شده)
من هيچوقت يه مرد نميشم
اه
بابا؟- بله پسرم-
چرا هنوزم دزدي ميکنيم؟ پول ماشين رو که در آورديم اين تعادل جهان رو به هم نميزنه
ممکنه. ولي من چيزهاي ديگه اي يادم اومد
مثلا دوچرخم رو تو سوم ابتدايي دزديدن
به علاوه ي کچل بودنم- باشه. قبول ميکنم-
سلام. بانوي خونه اينجاست؟
اوه. نه. هومر. يادت نيست؟ مدي به بهشت احظار شد (يعني مرد)
اوه. درسته. درسته- چطور؟-
خب. قبل از اينکه بميره يه جلد انجيل مختص تو سفارش داده بود
اسمم با طلا روشه
خب تو خونه نبودي و ما مجبور شديم پولش رو به مامور پست بديم
خب اشکال نداره. الان پولتون رو ميدم
يه لحظه وايسين ببينم "اين درست شبيه فيلم "ماه کاغذيه
فرار کن بابا- باشه-
ما اينجا در امانيم- خيلي نزديک بود-
شايد وقتشه که ديگه ادامه نديم- مبتديها-
ها- بابا-
کاملا درسته
تو که پيپ نميکشيدي- کاملا درسته-
چطور کار ما رو فهميدي؟- شوخيت گرفته-
قبلا به من ميگفتن "گريفتي مک گريفت"
من در مورد کلک زدن کتاب نوشتم
واي! راست ميگه
آره. تو اين رکود اقتصادي يا بايد کلک زد يا کار کرد
خب. روش حمله چيه؟- با من همراه بشيد تا-
به بزرگترين نقطه ي شيرين دنيا بريم (براي تبهکاري)
"قلعه ي سالمندان اسپرينگفيلد"
آه، خداي من
..نميدونم! لخت کردن پيرمردا...
اوه چرا که نه؟ اگه ما پولشون رو نگيريم خودشون به مبلغاي مذهبي ماهواره ميدن
بيايد يه کم فسيل هوا کنيم
خب. اين کلک تو فيلم "نيش- قسمت دو" بود پس هيچکي در موردش نميدونه
...خب. تا اونجاييکه يادمه
"پاترول هديه"
کدوم يکي از شما جوونها ايب سيمپسونه؟- منم-
شما همين الان 10 ميليون دلار از انتشاراتي کليري ديلي برنده شديد
چي؟- همه بيايد جلوتر؟ ايب سيمپسون پولدار شده-
من نميتونم باور کنم
من در نهايت ميتونم يه همسر جوون، ديوونه و رقاص بگيرم
من ميخوام ديوونه ترين، رقاصترين ....
اون مرده
اوه. اين خيلي بيخوده حالا پول رو به کي بديم؟
حالا فکر کنم بايد چک رو به ستاد برگردونيم
خيلي بده که نميتونيم به اين دوستاي عزيز تقديم کنيم
بيخيال اد. ميدوني چقدر سخته يه چک به اين بزرگي رو امضا کني
وقتي انتقال پول به بقيه براي هر نفر فقط صد دلاره
آره. بهتره چک رو واسه ريز کردن برگردونيم
نه. وايسيد ما هر کدوم صد دلار داريم
ممنون به هم تنه نزنيد
همينه. پولتون رو توش بريزيد. همش رو همين بود؟
مشکل تو چيه؟ از پولدار شدن ميترسي؟
اينقدر تند نرو بزار بهت بگم
پليس فدرال شما بخاطر کلاهبرداري تحت بازداشت هستيد
مممم
کتابها رو طرفش پرت کن، ساني داو
خب، فردي که از داخل کمک ميکرد کجاست؟
من رو ژل نعناع صدام کن !چون الان دارم فرار ميکنم
پس ما بخاطر کلاهبرداري بازداشتيم؟
آره. کلاهبرداري
"مدرک"
اين براقترين ماشينيه که تا حالا ضبطش کردم
ممنون بخاطرش کلي کلک زدم
لطفا آقاي فدرال؛ ما رو زندان ننداز ما فقط يه خطا کرديم
آره. ما جنايتکار نيستيم فقط دو تا بچه ي احمق ديوونه هستيم
ممم. باشه بهتون ميگم چي کار کنيم
بهتون اجازه ميدم خودتون رو معرفي کنيد اينطوري براتون آسونتر ميشه
اين کار رو واسه ما ميکني؟- خب. من قبلا کيک تولد بچه ها رو خراب کرده بودم-
بريد تو ولي من دارم نگاتون ميکنم
باشه ممنون آقا
نگران نباش پسرم يه ايده دارم
رييس، من ميخوام پسرم رو بترسونم
ميتونم بهش يه سلول زندان نشون بدم
آره حتما. بهتون سوئيت ريکجيمز رو پيشنهاد ميکنم. خيلي خفنه
خب ديگه. ما زنداني شديم
آره احمق ديوونه
عاليه. حالا فکر کنم ميتونم ماشينتون رو بقاپم- چي؟-
اوه. و تازه اين پاکت پول رو
به اميد ديدار بازنده ها
اين که نشان پليس نيست- "حفاظت از حفره هاي دندان کولگيت"- (کولگيت=نام يک خميردندان)
اون يارو هم يه کلاهبردار بود- آره. خوب به ما کلک زد-
آره. حداقل ما هنوز کارمون رو تو محل قرعه کشي داريم
اه- چي؟-
مامان تعجب ميکنه که چرا ماشينمون نيست
بهتره يه داستان خوب جور کنيم- دروغ باعث شد که ما اينجا برسيم پسرم-
از اين به بعد فقط بايد حقيقت رو بگيم
ماشين رو دزديدن از تو پارکينگ کليسا
آره. ما فقط يه توقف کوتاه واسه نماز داشتيم. يکي که بارت تو بهش ميگي مرد ديوونه؟؟
صد در صد ديوونه واسه ماشين دزدي
قيافش چطور بود؟- ممم. بزار ببينم-
خارجي بود و
موي پر و وحشي داشت مثل حيوونها- چيز ديگه-
اوه خب اون خيلي منزوي ديده ميشد خيلي تو خودش بود
و اون تازه گفت اگه به پليس بگيم مياد دنبال مگي تا بدزدتش
اوه خدا! ما اينو نميخوايم
به هر حال؛ اين کابوس ما رو خسته کرده
بيايد بخوابيم
هومي! هومي! بيدار شو
اونا ماشين دزد خارجي ديوونه رو دستگير کردن- هاه-
ولي اين غيرممکنه- همين الان دارن ميگيرنش-
من هيچ کاري نکردم. دارم بهتون ميگم (لهجه ي اسکاتلندي)
حداقل بزاريد موهام رو برس کنم خيلي پر و وحشي شده
تو چرا اهميت ميدي؛ منزوي
اوه. ببينش کي به پليس خبر داد؟
ما کرديم- بعد از اينکه مگي رو به جاي امن برديم-
اون لب به ماندويچش نزده
شما نميتونيد اين کار رو با ويلي بکنيد
من بي گناهم. دارم بهتون ميگم
هميشه ميگن بيگناهن ديگه تکراري شده
بابا؛ ويلي بخاطر ما دستگير شده
معلومه که دستگير شده اون يه کلاهبرداره شياده. بيايد همه بخوابيم
ميتونيد به دادگاه بگيد که در هنگام "ماشين دزدي" کجا بوديد؟
من تو کلبه تنها بودم
من هيچ ارتباطي با ماشين دزدي ندارم
"ماشين دزدي؟" کي اسمي از "ماشين دزدي" آورد؟
ولي مگه...تو همين الان... نگفتي؟
من اينجا سوال ميپرسم، ويليه دزد- اعتراض دارم-
وارد نيست. اون داره متهم رو به عنوان دزد شخصيت سازي ميکنه
بابا. ما بايد حقيقت رو به همه بگيم- بزار ببينيم چطور تموم ميشه-
آقاي سيمپسون، مي تونيد مهاجم رو برامون توصيف کنيد
من که بهتون گفتم حافظه م تاره تاره
تار مثل ريش ويلي؟ (fuzzy=تار, پرزدار)
بله. دقيقا! نه نه منظورم اينه که کل حادثه مه آلود و مبهمه
مبهم مثل مورهاي اسکاتلند؟
بله، دقيقا!
"عدالت"
آقاي فورمن؛ آيا هيئت منصفه به نتيجه رسيدند؟
من معتقدم که ما براي روزي پنج دلار توافق کرده بوديم
خب پس "گناهکار"
ويليه ماشين دزد، من تو رو به ده سال حبس محکوم ميکنم
بابا. بهشون بگو- وقتش که شد-
ده سال؟ ولي من کاري نکردم
معلومه که نکردي. بيا ببرمت- نه-
شما هيچوقت من رو نميتونيد ببريد
بابا- بزار ببينيم به کجا ميرسه-
ويلي به عنوان کارفرمات بهت ...
ديگه بسه! به اندازه ي کافي ديدم
هيچ کسي ماشينم رو ندزديد
ميخواستم به کسي کلک بزنم و خودم کلک خوردم
بعدش به همه ي شما دروغ گفتم
بارت هم همينطور
خب ديگه بازيگران صحنه تموم شد
کار خوبي بود بچه ها- يه لحظه صبر کنيد. يعني همش برنامه ريزي شده بود-
ولي به اسکينر شليک شد
آره. يه بسته خون
هي؛ حواست کجاست؟- من مثل شبکه ي کابلي شدم-
سوراخ گلوله ها توي موهات چي؟
ترقه
آره، عجب کلکي به شما زديم
پس اون يارويي که ماشينمون رو دزديد چي؟
دوان برادلي: بازيگر، رقصنده، خواننده من يک تهديد سه گانه هستم
اون تو تئاتر شام؛ دريمکوت بازي ميکنه
نميتونم باور کنم که همه تو اين کار نقش داشتن- ويلي نداشت-
يه دقيقه وايسيد. يعني داريد ميگيد ...که نيروي پليس، اخبار تلويزيون
يه دادگاه پر از مردم و ....يه بازيگر محبوب
هيچ کار مهمتري از درس دادن به من و بارت نداشتن؟؟؟
مي دونم که خيلي دور از ذهن به نظر مياد حتي توش توهين به شعور تو بود
ولي يه توضيح ساده و راضي کننده ...وجود داره. ببين
همگي سلام بريم موج سواري
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.