..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميدوني، ما بايد بيشتر به شلبي ويل بيايم
اونا فروشگاه هايي دارن که فقط کفش ميفروشن
!احساس ميکنم انگار تو پاريس هستم
خيابان مشهور تئاتر شلبي ول
ميشه يه اجرا ببينيم؟- اجرا؟-
همه ي اجرا ها بدرد نخورن، هميشه بودن، و تا ابد باقي ميمونن
و همه ميدونن- خيلي خب ميخوايم توافق بکنيم-
ما ميريم يک اجرا ميبينيم
اجرايي که ليسا دوست نداره ببينه
بذار ببينم
اکواس با اجراي سايدشو مل دارن
سه اسکناس يک دلاري در گي، گي، گي!
آهنگي درباره شلبي ول
از مدرسه جايي که پدربزرگ و مادربزرگ ما درس آموختند
تا باغ وحش بد جايي که تمام حيوانات سوزانده شدند
ما خانه اي براي مسيحيان مسلمانان و يهوديان هستيم
البته اون دوتا آخري رو زياد حساب نکنيد
يک دختر براي هر پسري هست
زادگاه شلوار هاي دکمه دار
همه در شلبـــــي ول
سلام همشهريان شلبي ولي
از هواي کم رطوبت ما خوشتون اومد؟
من که ميگم
تنها چيزي که رطوبت هواي ما کمتره
بودجه ي چمن در زمين گلف عمومي ما است.
کدومشون؟- هرسه تاشون-
بله بله
اوه نگاه کن اسپرينگفيلد بيليه
اينجا توي شلبي ول چيکار ميکني؟
اومدم اينجا تا قانوني قمار بازي کنم
ولي اسپرينگفيلد بيلي
ولي اسپرينگفيلد بيلي ما اينجا قمار قانوني نداريم
البته که داريد
پشت يه ماشن ديدم که نوشته تبت رايگان
اونا دارن ميگن که اهل اسپرينگفيلد احمق هستن
انگار داري به آينه نگاه ميکني
آينه چيه؟
يک کلمه باکلاس براي شيشه ي من درش پيداي خودمونه
اجراي خنده داري بود
اون اسپرينگفيلد بيلي خوب منو ميخندونه
بهتره بدونيد که
اهالي اسپرينگفيلد هم ميتونن باهوش و خوش صحبت باشن
من ميدونم چون من از اسپرينگفيلد هستم
اهل اسپرينگفيلد هستيد؟
اين بدترين بحرانيه
که هيئت مديره فرهنگي اسپرينگ فيلد تاحالا با اون مواجه شده
اهالي شلبي ول از همه ي ما متنفر هستن
من تاحالا اين همه توهين رو نشنيده بودم
ما بايد ظاهر اسپرينگفيلد رو ارتقا بديم
بهشون نشون بديم که ما چيزي بيشت از يک شهر هستيم
که هنوز از خورشد گرفتگي ميترسه
:خدا خورشيد را دزديد شهردار ميگويد بايد قرباني بدهيم
چطوره يه رستوران بزرگ باز کنيم
و وقتي مردم کلاه و کت هاشون رو آويزون ميکنن
ما اونا رو بدزديم؟
براي چي به اين ميتينگ مياي؟
آب مجاني
بايد يه راه ديگه اي باشه
فکر کن مارج فکر کن
فرهنگ ... کرکس ... پرندگان شکاري ...
دعا در کليسا ... پدر، پسر و روح القدس ...
ارواح ترسناک ... قافيه هاي ترسناک با گري!
خودشه
معمار فرانک گري!
ميتونه برامون يک سالن کنسرت مثل اوني که توي لس آنجلس ساخته بسازه
خب ما ميتونيم از يک استوديوي جديد
براي اسپرينگفيلد ارکستر فيلارمونيک استفاده کنيم
آنها در حال بازي گوستاو مالر در ورزشگاه هستن
پاس بده
دفعه ي بعدي بهتون نميديمش
قبول ميکنم
از فرنک گري درخواست ميکنيم که يک سالن کنسرت برامون بسازه
قبض، قبض قبض بيبلو
لوازم التحرير پويان!
آقاي گري عزيز
ميشه لطفاً يک سالن کنسرت براي شهر ما بسازي؟
شايد ما بزرگترين شهر رو نداشته باشيم
يا زيبا ترين شهر
ولي ما اولين شهر آمريکا بوديم که
سيستم متريک رو کنار گذاشتيم
فرانک گري تو يک نابغه اي
اين شما و اين سالن کنسرت اسپرينگ فيلد
و هيچکدوم از اينا اتفاق نمي افتاد
اگر نامه اي از يک دختر کوچولو به دستم نميرسيد
من اون نامه رو نوشتم
تو نوشته بودي که من بهترين معمار در جهان هستم؟
خب مگه نيستي؟
سي مليون دلار به نفع ساختمان
لعنت به شما شلبي ول؟
از روي شاهکار من بريد کنار ولگرد ها
به مادراتون زنگ ميزنم
هي فرنک گري
از شکل هاي منحني خوشت مياد؟
هي گربه برو براي خودت يه شلوار گير بيار
بچه ها
چرا گربه انقدر چاق شده؟
بابا، اسنوبال چاق نيست
اون فقط خز زمستاني داره
باشه. اون چاقه
نميتونم نفس بکشم
يکي براش نخ تکون بده
من خيلي هيجان زده شدم
مثل اين ميونه که به يک بچه آهني زندگي بدي
چرا همه دارن ميرن؟
سمفوني تازه شروع شده
خب؟ ما قبلا "دادا دادا دادا" رو شنيده بوديم
بقيه فقط پرکننده است.
من فکر ميکردم اين قرار موسيقي
فيلم بتهوون باشه
متأسفانه اشتباه ميکردم
صداش توي موبايل من بهتره
الان نريد
قطعه بعدي نا موزون است قطعه موسيقي مختلط توسط فيليپ شيشه اي.
ارکست امشب بليط ها نصف قيمت
فيلم هاي منفي هجده تمام روز
يک شب با ديويد برنر
شما احمق ها
چرا همون اول به من نگفته بوديد که از موسيقي کلاسيک بدتون مياد؟
وقت نشد بگيم
سالن کنسرت خيلي سريع طراحي و ساخته شد
ورشکست شديم. ولي من يک نقشه دارم
اسم شهر رو عوض ميکنيم که از دست طبکار ها فرار کنيم
چند تا اسم بهم بگيد
ليما، پرو!
شهر گاتم! روستاي ويگام برگرکينگ
شايد من بتونم کمک کنم
اسميترز يه سوراخ جديد برا باز کن
اگه سالن کنسرت رو بدست من بديد
من بدهي هارو پرداخت ميکنم
و تمام مشکلات شما تمام ميشن
ساختمان تقديم به شما
عالي شد
ساختمان رو به زندان تبديل کرد
استخدام نگهبان زندان
بذار ببينم
به سختي دبيرستان رو تموم کرده
شيش بار ميخواستي با من دعوا کني
از وقتي که مصاحبه شروع شده
هفتاش کن
آقاي سيمپسون خوشم مياد وقتي به خاطر هيچي عصباني ميشي
و تنها کاري که بايد بکني اينه که آزمايش ادرار بدي
عاليه. ولي با اين قبول نميشم
بهتره نمونه هارو عوض کنم
من تاحالا انقدر مواد مخدر توي يه نمونه نديده بودم
از وقتي که ترياک چيني رو ترک کردم
"Crack, smack, uppers, downers, outters, inners,
آرام بخش اسب، جنون گاوي، بمب افکن آبي،
احمق سبز رنگ زيردريايي زرد
"LSD Mach 3, و مقداري از
ادرار انسان؟
فکرکنم يه اشتباهي شده
بدن ما يک نمونه عاليه
نگهبان ها اين مردک عوضي رو از جلوي چشمام دور کنيد
ولي اون ادرار منو درست نخوند
اون ادرار منو درست نخوند
ما که زياد بهش غذا نداديم
ما بهش از اين غذاي کم چرب گربه ها ميداديم
فکر کنم از جاي ديگه غذا ميدزده
بريم دنبالش
ميگم بهتره که بريم دنبال سگه
فکر کنم ميخواد يه کاري بکنه
يکي يکي بارت
اينجايي اسموکي
اسنوبال 2 يه خانواده ديگه داره
اين بدتر از اون موقعيه که فکر مي کرديم مامان يه ماجرايي داره
بعدش فهميدم که ميرفت کتابخونه که گريه کنه
الان بيخيال مشکلات ميشه مثل يک مادر معمولي
آقايون، زندان من داره پول از دست ميده
ما بايد زنداني هاي بيشتري توي اين پيچاپيچ خانه بياريم
پيچاپيچ خانه کلمه خوبي بود
خب من ميتونم با اجراي اين قوانين قديمي از يادرفته
آدم هاي بيشتري رو دستگير کنم
خيلي خب
بذار ببينم
اين يکي مربوط ميشه به سال 1834
راه رفتن يک مرد در روز بدون کلاه غيرقانوني است
اسميترز اگه اونشب تو پارک دستگيرت نکردم
الان هم دستگيرت نميکنم
فکر کردن شغل زندان باني خيلي شغل بزرگيه
همه تو زندان کار گيرشون اومد الا من
بهترين دوستاي من نگهبان شدن
فکر کردن خيلي بيرحم و خشن شدن
ولي نشدن
خب بچه ها. اينم يه قانون از سال 1911
زدن پنج ضربه به يک قوطي خالي
حمل غيرقانوني زباله محسوب ميشود
اينم پنجمين ضربه تمام واحد ها وارد عمل بشيد
ميندازيمت زندان آقاي شوت کن
بدين CIS و اون قوطي رو هم به آزمايشگاه
ميدونيد که، آزمايشات و اشعه ايکس
و عکس گرفتن از قوطي
آره خودشه
کلي فلش ولي بدون معني (منظورش آزمايشات و عکس گرفتن ها بيهوده پليسه)
خيلي خب ماهي جديد. الان تميز شدي
من نبايد ماهي جديد باشم
من الان بايد کار تورو داشتم
از تفکرات بيهوده تو خسته شدم
هيچ زنداني با طراحي فرنک گري نميتونه مانع فرار من بشه
خداي من اون مرد ممکنه آسيب ديده باشه
نگهبان ها يک زنداني اون بيرونه
حرکت جالبي بود سيمپسون
لو دادن اون يارو کار خوبي بود
لو دادن؟ نه بابا
من فقط ميخواستم بهش کمک کنم
حالا هرچي
نظرت چيه که خبرچين تمام وقت باشي؟
راست ميگي؟
منظورت پنير خوردن و جويدن سيم هاي برقه؟
از اين جور کار ها؟
نه دقيقاً
آقاي برنز من در اين مورد فکر کردم
و من نميخوام خبرچين باشم
اين طريقه زندگي شرافت مندانه نيست
راه هاي ديگه اي هم وجود داره
يک سلول شخصي شام اضافي
و اين کلاه کوچولو
خب من هم از اين کلاه بدم نمياد
خب پس توافق کرديم؟
خب....زياد مطمئن نيستم
ولي اين تنها راه زنده موندن تو اينجاست
خب من دوست دارم اونقدر زنده بمونم تا
اثرات گرم شدن زمين رو ببينم
يه صدايي درونم دارم که همش چرند ميگه
خب، تو خبرچين خودت رو پيدا کردي
عالي شد
خب حالا بگو ببينم چي برام داري؟
هومر سيمپسون خبر چين شده
يه چيزي بهم بگو که خودم ندونم
بعضي وقتا تنهايي ميرم سينما
بگو ببينم اين خالکوبي گروه خلاف کار هاست؟
فکر ميکردم اينا غيرقانوني هستن
آره وقتي بچه بودم تو يکي از اين گروه ها بودم
حل کننده رمز و راز کهکشان :G.M.S
تنها رازي که نتونستيم کشف کنيم طريقه بزرگ شدن بود
آره
يک خالکوبي غير مجاز داره
من به مخض ديدنش به اينجا اومدم
خوب بود
بفرما
.....يک تلويزيون 42 اينچ به خاطر کاري که
از طرف مادرت بود
آها اون مادرم
بهش بگو ممنون
خيلي خب مردخالکوبي دار
يک ماه انفرادي داري
سلول انفرادي؟
ولي اگه کاناستا هفتگيم رو بازي نکنم ميميرم (کاناستا: نوعي بازي پاسور)
اون تنها هنر منه
اسموکي دوباره اون بوي بد رو گرفتي
اون بوي خانواده واقعيشه
سيمپسون ها
و بهتره بدونيد که ديوار هاي ما چندتا
راکون مرده داره ولي ما داريم پول کنار ميذاريم تا پيداشون کنيم
خب به هر حال
اسموکي گربه ي ماست
اسموکي وايسا
حالا برگرد
بشين
اسنوبال حرکت بلده؟
آره
يالا اسموکي رقص اسموکي خودت رو انجام بده
خب من به حرفاي شما اهميت نميدم
هنوز مارو بشيتر دوست داره
مگه نه اسنوبال؟
شما قلب منو شکونديد انگار که يه قلب پلاستيکي بود
آقايان، مابايد بفهميم کدوم يک از هم سلولي هاي ما
داره آدم فروشي ميکنه
شنيديد رئيس چي گفت
موش (خبرچين) رو پيدا کنيد
من پيداش کردم اون اينجاست
منکه موش نيستم
من کبوتر هستم.
من فکر کردم تو موش کور بودي
نه تو داري به کسي فکر ميکني که قناري بود
ولي همه ميدونيم که ما توي يک کار هستيم که از کلمات بسيار غني استفاده ميکنه
کلمات غني بسيار غني
جعبه تيفاني!
چيزي که داخلش هست هم از تيفانيه
هومر تو تاحالا همچين کاري نکرده بودي
چطور تونستي پول اين رو بدي؟
خب اگه واقعا دوست داري بدوني
من خبرچين زندان شدم
توي فيلم ها نديدي که با خبر چين هاي زندان چيکار ميکنن؟
آره که ديدم. اونا تو رفاه زندگي ميکنن
بعد يه صحنه شورش تو فيلم شروع ميشه
بعدش...نميدونم ديگه
معمولا خابم ميبره
خبرچين هاي زندان کشته ميشن
و ممکنه تو کشته بشي
چون تو خبرجين زندان هستي
شما احمق ها به چي نگاه ميکنين؟
تا حالا چيز براق نديدين؟
اونا چي دارن کي اسنوبال ميره خونشون؟
فقط يک راه براي فهميدنش هست
بچه لاک پشت من از پنجره زير شيرواني شما خزيد رفت تو
اوه چه پسر نازي
اسم لاکپشتت چيه؟
پيشبند-سينه-صورت (از پايين به بالا به زنه نگاه ميکنه)
واقعا؟
خب بريم پيداش کنيم
و اسم خودت چيه؟
کفش...باسن کمر
امشب ميخوايم فرار کينم
چطور هيچکس تاحالا به من نگفته؟
برات يه پيغام تو ايوايت واست فرستادم (ايوايت: يک نوع پيام رسان)
ولي تو بهم جواب ندادي
آداب اجتماعي سرت نميشه احمق
امشب ميخوان فرار کنن
خوب بود
من به اطلاعات بيشتري احتياج دارم
زندگينامه نويسنده يا موضوع مرتب؟
بارت داره اون تو چيکار ميکنه؟
يادت رفت کيک شکلاتي برداري
ممنونم مامان دکستر
من فردا بر ميگردم
بارت چرا انقدر طولش دادي؟
ليسا، اونجا عاليه
اونا جعبه موسيقي پولي داخل زيرزمين دارن
و ببين بهم ياد دادن چيکار کنم
داري نگاه ميکني؟
وقتي خواستن بيان بيرون ما آماده ميشيم
تمام نگهبان ها بيرون منتظر وايسادن
انگار يه چيزي درست نيست
معمولا وقتي بخوان فرار کنن کمي الکتريسيته تو هوا هست
مثل آرامش قبل از طوفان
يا، درست قبل از مبارزه سنگين وزن
مال من شاعرانه تر از مال توئه
حالا. اونا کدوم گوري هستن؟
خائن رو بکشيد
سر نگهبان ها چه بلايي اومده
باشه. آروم باش
شايد اونها هم دارن شعار ميدن
اسمم رو پاش حک ميکنم
مارج اونا ميخوان منو بکشن
من تنها کاري رو کردم که براي زنده بودن لازم بود
زندگي در خور به سبک پادشاه فرانسه
پرواز کن سگوي. پرواز کن
همه ي ما از شورش خنده شنيده بوديم ولي شورش تو زندان؟
کنت براکمن هستم بر فراز زندان مونتگامري برنز جايي که دوربين حرارتي
تروکم 3000 بلاخره يه استفاده ازش کرديم
رنگ قرمز يک دسته از زندانيان رو نشون ميده
که به سختي دارن دنبال خبر چين زندان -هومر سيمپسون
اين لکه عظيم در اينجا-
که داره سعي ميکنه تو آشپزخونه قايم بشه خوش بگذره تپلو
موش رو ميکشيم. بعدش عصرونه ميخوريم
هومر
هومر کجايي؟
مارج
چطوري تونستي بياي داخل؟
به عنوان رئيس هيئت مديره فرهنگي، يک کليد سالن کنسرت به من دادن
اينم از موش کثيفي که قراره بکشيم
و اين هم همسرش که گاهي وقتا پسر منو تا خونه ميرسونه
شما بايد پدر مايکل باشيد
مارج بريم ديگه
توي اتاق گاز جامون امنه
ازت ميخوام به صورت اون مرداي بيچاره نگاه کني
زندگي اونا رو با خبرچيني خودت سخت تر کردي
مارج. ببخشيد که تو رو توي دردسر انداختم
ميتونم از قلبم حرف بدزدم و بهت بگم که دوست دارم؟
هومي عزيزم
گاز اشک آور، تنها ضعف من
ميتونيد بيايد داخل فرماندار
کاري ميکنم اين آشوب گر ها از کار خودشون پشيمون بشن
کاري ميکنم که زندان ابوغريب مثل بهشت بشه براشون
اسميترز. ما به سيم برق و هود و
کسي خوب بتونه تيراندازي کنه نياز داريم
انجام شده فرضشون کنيد قربان
يه لحظه وايسا
فرماندارو من از قدرت خبرچيني خودم براي اهداف شيطاني استفاده ميکردم
ولي الان ميخوام براي خوبي کار کنم
اين زندان مثل جهنم ميمونه
اونا به ما گوشت اسب، با رگه هايي از گوشت اسب مسابقه اي ميدن
بهتره بدونيد که من بهترين گوشت هارو ميخريدم
نگهبان ها ديوانه و و حشي هستن
من نميتونم خودم رو عوض کنم
وقتي بچه بودم پدرم جلوي چشمام به قتل رسيد
بوسيله ي خودم
فرماندار، من فکر مي کنم تنها راه حل منصفانه عفو همه اين اراذل و اوباش و قاتلان است.
خب به دليل اينکه جايي توي زندان هايي که ازش اومدين باقي نمونده
شما رو ميفرستم به کشتي حمل زباله که اونجا با جعبه خودتون رو بپوشونيد
تا يکي از شما به عنوان پادشاه جهنم شناورتون انتخاب بشه
ميدوني براي چي دلم تنگ شده بود؟
براي دراز کشيدن و نگاه کردن به تو که آروم خوابيدي
آروم خوابيدي
...آروم خوابيدي
تو نگي منم نميگم
گوش کنيد
اين ساختمان نا امنه
همه جاي اين ساختمون رو بريدن
آي مردم. اين يک تله مرگه
نه بابا
وقتي داشتي دوزخ آشکار رو نگاه ميکردي خوابت برده بود
اسم ديدگاه معنوي من رو از کجا ميدوني؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.