..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ويلي؟
.به قصه هاي گوناگون خوش آمديد
.از برنامه تربيتي مزخرف تلويزيونيتون لذت ببريد
.مهموني شير دريايي بود که خودش توش سهيم نبود
.بيا برادر تيتي,بيا شاخه هاي چا-چا رو بکنيم
من يه کلاه ازش درست ميکنم
.براي ازدواج لاک پشت زميني و ميمون ساکن سياره ماه
.تو احتياج به کلاه نداري
.تو قشنگترين لباس رو که در حد احترامت بوده رو پوشيدي
.براي بحث کردن پر صبر,فيلم را نگه داريد
اين مزخرف ديگه چه صيغه اي هستش؟
.اين حتي بدتر از "ويلچير نوکيو"هستش
آره,خب,اگه از فيلم خوشت نمياد
.خودتو آزاد بدون که از پنجره سرک بکشي
!هي غارنشين,با "دادج هراسان مدل ونت"خيلي حال کردم
چه جور جرئت ميکني که ماشين نامبر وانم رو مسخره کني؟
.اين اولين ماشيني بود که از يه آدم جلو زد البته يه غارنشين
به اين موضوع فکر کردم چون .خودم ديشب تو غار خوابيدم
...از همهء .من توسط يه مشت بچه مدرسه اي مسخره نميشم
!بکششون اسميدرز .قربان,شما ميتونيد فقط يه ماشين جديد بخريد
.خب...هر چي که آسونتره رو انجام بده يه ماشين نو؟
ميتونم يه ماشين مناسب آدم هاي زهواردررفته بهتون پيشنهاد کنم؟
!آقاي برنز ريده
.من کسايي رو که منو مسخره کردند رو فراموش نميکنم
.ازتون يه عکس ميگيرم .حالا همتون براي 78 دقيقه درست بايستيد
!پيشروي منظورم اينه که,بله قربان؟ .من يه ماشين نو خريدم
.يه مدل باحال خارجيشو خريدم "يه لامبرگاتي مدل "فستروسا
يه لامبرگاتي فستروسا؟
اين همون ماشينيه که هر وقت با زنم .سکس ميکنم بهش فکر ميکنم
آره,من بهت احتياج دارم که ماشينو از کارخونش تو ايتاليا تحويل بگيري
.و مستقيم برام ميفرستيش
من با اين کارم هزاران تا آدمو تو تگزاس .نجات ميدم
دارين منو ميفرستين ايتاليا؟ .درسته
ميتونم خانوادم رو هم ببرم؟ ..البته مجبورم همراشون باشم؟
.اين طور خيلي عالي ميشه
اون يارو تو بخش ويژه ميتونه از تو .دسته صندليش تلوزيون در بياره
داخل تو چيه؟
!يه مشت کابل احمق
!هي..برندي .بچه ها يه اتاق بازي ديگه گيرشون اومد
کليتس,تو فوق العاده ترين شوهر .و پسري هستي که تا حالا داشتم
قضيه پرچم کانادا که پشت کيفته چيه؟ خب,بعضي آدما تو اروپا
عقيده دارند که چيزهايي که در آمريکا ساخته ميشند
.يه مشت ايده احمقانه از گذشته است مثلا از پنج سال پيش
.خب,براي هفته آينده,من از کانادا اومدم
.فکر کنم که بابا پوششت رو خراب کنه .اون پرچم مال منه
.با تگزاس همکاري نکنيد !بترسيد و بلرزيد بازنده ها
!بترسيد و بلرزيد
.ماشينت داره از خط سوار کردن قطعات مياد بيرون
اين ماشين يه ازدواج آخرين مدل .طراحي و تکنولوژي است !ازدواج
.حالا بايد مستقيم برونيمش تا رم
.جايي که براي آقاي برنز در اسپرينگفيلد فرستاده خواهد شد
خدايا,کاش ميتونستيم يه کم ديگه .تو ايتاليا بگرديم
مارج تو داري منو به بي مسئوليت بودن تشويق ميکني؟
چرا تشويقش نميکني که برامون بيمه عمر بگيره؟ !...تو کوچولوي
خب,اولين باريه که به ايتاليا اومدين؟
خب,من عکساشو ديده بودم ولي واقعا نمي توني
.اونو تجربه کني تا وقتي که بياي اينجا
.يه مکدونالد که بتوني ازش مشروب الکلي بگيري
بابا,نميخواي روتو برگردوني و به اون برج يه نگاه بندازي؟
.عکسش رو ليوانم هست
وقتي که کوه آتشفشان فوران کرد,مردم اينجا
خيلي سريع توسط خاکستر آتشفشاني مغلوب شدند .و در هر مکاني که ايستاده بودند منجمد شدند
.و اون موقعيت مرگشون بود !وحشي ها
.ما از پل"پانتاوکيو"سه مرتبه رد شديم .فکر کنم گم شديم
.بزار يه نگاه به سيستم ردياب ماهواره اي بندازم
ميگه بايد به سمت چپ بپيچيم که اونجا يه آدم قد کوتاه .به يه دختر چاق داره غذا ميده
.اين دي وي دي يه فيلمه
.حالا متوجه شدم .اون قد کوتاهه نقش کوتوله ها رو بازي ميکنه
!بابا,کاميون پنيربري
!مازارالا !پارماجانا !پراولاني !پکرينو !گرگنزالا !فنتينا
!تالجيو !بکوچيني
!مرتادلا
.نگران نباشيد .ما بيمه پنير داريم !اين مرتادلا رو شامل نميشه
!نه
!ايتالياي مزخرف
اي کاش اين مملکت هيچ وقت توسط .ويکتور امنيول دوم متحد نميشد
اگر چه اين فقط يه اتحاد شل و ول
از ايالت ها بود,با هم معامله ميکردند و .گهگاهي اخطار بهم ميدادند
.شايد در اين روستاي توسکاني يه مکانيک باشه
تو چيزي در مورد تعمير ماشين هاي اسپرت ميدوني؟ ببخشيد؟
xt550 اين يه لامبرگاتي فستروسا .و پکيج چند کاره است ABS به همراه تکنوليژي
آمريکانو؟ آمريکانو؟ اين ديگه چه معني ميده؟
چرا مردمتون نميتونن زبون منو ياد بگيرند؟
.من که ياد گرفتم غذاتون رو بخورم .ايل مايوره کاپيسه اينگلژه
.اون ميگه که شهردار انگليسي صحبت ميکنه
.من درود بر خودت و مملکتت ميفرستم
کنتاکي!؟ .به زبان ايتاليايي,اين معني فاحشه کردن ميده
ببخشيد؟ آقاي شهردار؟
.اون ها گفتن که ميتونين انگليسي حرف بزنيد .البته که ميتونم
!سايدشو باب !سيمپسونها
سايدشو باب,بين اين همه ناحيه و بين اين همه روستا
!تو بايد شهردار اين يکي باشي
بهتون اطمينان ميدم که به اندازه اي که شما از .ديدن من متاسف شديد,منم از ديدنتون متاسف شدم
چجوري به اينجا رسيدي؟ .آره,داستانت رو بهمون بگو
.ولي بهتره که داستانت شروع,ميانه و پايان داشته باشه
.و بهتره که ما رو اساس و پايه داستانت قرار بدي
داستان من از اونجا شروع ميشه که .يه بار ديگه سعي کردم بارت رو بقتل برسونم
.خيلي خب,من به اندازه کافي اساس داستانت هستم
.به يه شروع تازه احتياج داشتم ولي کجا؟
!نه در اين دوره زندگي
!گه توش
!هرگز
.يه لحظه صبر کن ببينم
.توسکاني .بلاخره بخت و اقبال به من لبخند زد
من گذشتمو پشت سر گذاشتم و به .يه روستاي کوچک به نام سالسيچيا اومدم
.کم کم پذيرفته شدم .اين به حالت"بون ژور"تلفظ ميشه
.دهانت در مقطع تلظ داره شروع به تنبلي ميکنه
.بيا,بزار راهنماييت کنم
ولي همه اين مسائل هنگام فصل .چيدن انگورا تغيير کرد
اين پاها براي لگدمالي ساخته شدند واين تنها کاريه که
که اونا انجام ميدن.يکي از اين روزا اين پاها
شراب قرمز درست ميکنند,حاظري پا؟ .لگدمالي رو شروع کن
.اون بزرگترين فصل چيدن انگور بود
.تا اونوقت انقدر احساس قابل قبول بودن نکرده بودم
.تابستون بعد,کنتاديني منو به عنوان شهردارشون انتخاب کرد
.ولي من بيشتر از عشق يه روستا گيرم اومد ...روبرتو .آموره
.اين عروسم فرانچسکا و اينم پسرم جينوئه !خدايا
من هميشه فکر ميکردم که تو,ميدوني که .دور از جمع و سربلندي
.خب,من دانشگاه رو هم به عنوان يه آدم تجربه کردم
.من هيچوقت نرفتم کالج .تمومش کن سلام ,من مارجم
اين شوهرم هومر,دخترم ليزا
و مگي و هم چنين پسرمون بارت سيمپسونه بارت سيمپسون؟
اين اسميه که روبرتو هروقت خواب بد ميبينه .و گريه ميکنه به زبون مياره
!بارت سيمپسون!بارت سيمپسون !بارت سيمپسون
.من مثل پدرم درست شدم
.من و بارت قبلنا با هم ميرفتيم ماهيگيري !بمير بارت!بمير
شماها بايد براي شام بمونيد
.و در مورد روبرتو فوق العاده ام بيشتر برام بگيد
اون مثل يه مردي که از زندان در اومده .با آدم سکس ميکنه
.تو حس لامسه استاد کارانه منو طلب ميکردي
.حالا برو,پسرمون رو هم ببر و درو ببند
.تا چند لحظه ديگه دنياتو دگرگون ميکنم
!سيمپسونها,بهتون التماس ميکنم
خواهش ميکنم زندگي جديدي که .اينجا ساختم رو نابود نکنيد
قطعا,حتي شريرترين جنايتکارا هم لياقت .يه فرصت هفتمي رو دارند
باب,تو به زنت در مورد هيچ کدوم از کارهاي هولناکت نگفتي؟
.آره,من همه چي رو به مارج ميگم
ضروري نيست که از کلمات استفاده کني .ميتوني از زبان بدني هم استفاده کني
.ميدوني که,مخفيانه حرکت کردن و کارهايي از اين قبيل
.باب,خانواده ات به حقيقت پي ميبرند
دير يا زود,دوباره سعي ميکني که منو بکشي
.داشته باش,بهت ثابت ميکنم
.يالا باب,تيکه اش کن,شقش کن و با برنج درستش کن
تو کوچولوي رذل ميدوني,تو بعضي از قاتل ها رو
.يه روز خيلي خرسند ميکني ولي من از اونا نيستم
بارت,باب حالا يه مرد خانواده است
اگه تو خانواده داشته باشي نمي توني آدم بدي هم باشي
و ادبيات پر ميشه از داستان هاي رستگاري
از ژان وار ژان گرفته تا تيم آلن .که صداي باز لايتر رو در مياره
خيلي خب باب,ما به خانواده قشنگ جديدت نميگيم
که تو مرض آدم کشي داري .در عوض بايد ماشينمون رو تعمير کني
.ممنونم
حالا,من نميتونم رو گذشته سرپوش بزارم ولي .ميتونم که براتون جبرانش کنم
.روستاي کوچک حقيرم در اختيار شماست
!بهتون معرفي ميکنم,سيمپسونها
.بابا,اداي موزيليني رو در نيار
.فکر کردم دارم اداي دونالد ترامپ رو در ميارم
!اينم يه حقيقت دلفريب
اين سوسيس فروشي 600 ساله که از گوشت .يک نوع خانواده خوک سوسيس درست ميکنه
پرگو؟ بله,بله
.و اون تورو با همون دهن بوس ميکنه !من عاشقتم مارج
.اون خيلي خارقالعاده است .حتما تو آمريکا دلشون بحالش تنگ شده
...خب !عدالتو نوش جون کن سايدشو باب
رئيس,من سعي کردم بهتون هشدار بدم
که چند ماهه سايدشو باب اينجا زندگي نميکنه .اوه خدا,متاسفم
اين يه پرچم سه گوش ايالتيه؟
اينو ميدونم چون پسرعموم اونجا رفته ميشناسينش؟
.مارک ويگا,پسر چاقه,بازي چهار نفره زياد بازي ميکنه
دوستان,ما اينجا جمع شديم تا به دوستان قديميم .سيمپسونها خوشامد بگيم
اونا فردا به آمريکا برميگردند و ,همراه خودشون سپاسگذاري
رفاقت و صميميت قلبي منو که ديگه .برنميگردند رو همراهشون ميبرند
و حالا..بنوشيد
براي اون شراب نريزيد .اون فقط هشت سالشه
.مارج انقدر باغ زيتوني نباش .آره,اينجا ايتاليائه
.نگاه کن,مست شهرشون فقط دو سالشه هي,مامبو مامبو ايتاليانو
باب,سخاوت و .گشاده دستيات قلب هاي ما را لمس کرد
!براوو !براويسيمو ..اي واي .فقط يکم شراب بيشتر روش ميريزم
.ميبيني؟مسئله اي نيست .ادامه بده,چيزتو ادامه بده
.اين واضحه که چرا باب يکي از ستون هاي افتخار دهکدتونه
.آره,ولي اون تو مملکت ما يه قاتل تحت تعقيبه
.او لايق درود فرستادن در اين ضيافته
.بيشتر لايق زنداني شدن در سينگ سينگه .الان وقت خوابه
.بچه هاي مست کثيفترين دروغ ها رو ميگن
!سايدشو باب سايدشو باب؟ ال فاجيتيو؟
روبرتو,اين حقيقت داره؟ تو سعي کردي که يه آدمو بکشي؟
ولي عزيزم,اين پسره منو که بي گناه بودم رو مجبور به قتل کرد
اونم فقط به خاطر اين که در لباس يه دلقک .به کويک اي مارت دستبرد زدم
.اين ها همش به نظر احمقانه ميان تو مايه ننگ اين روستاي
.حقير که توسط مافيا نظارت ميشه شدي
.از اين به بعد تو سالسيسيا جايي براي تو نيست
.اون داره همون نگاه خنجرگونه رو ميکنه
خانواده سيمپسون,من سوگند ياد ميکنم به !انتقام خوني
انتقام ميشه...انتقام
پسر اون سايدشو باب
.به طور ترسناکي از يه آدم صفر درجه به يه قاتل تبديل شد
لااقل ايندفعه ليزا بود که زندگي .سادشو باب رو به گا داد
.احساس مريضي شديد ميکنم .بهش ميگن "خماري"عزيزم
.و يه بخش اجتناب ناپذير از زندگيه !سيمپسون؟سيمپسون
رهنورد من کو؟ .تو بايد يه ماه پيش برميگشتي
آقاي برنز,ما در حال آزمايش کردن
.بعضي از قسمت هاي فني ماشين هستيم
!سايدشو باب
بابا,تو داري روي يه کانال آب .باستاني رمي رانندگي ميکني
پس واسه چي بايد اززش استفاده کنم؟
انتقال آب به شهرهاي مرکزي دور از منطقه؟
!رمي هاي مسخره
.يادتون باشه کجا پارک کرديم
چرا بايد هنوز سعي کنم که اونا رو بکشم؟ !روبرتو
.فرانچسکا,تو اومدي پيش من
تو به موقع قضيه رو فهميدي چون قسم ميخورم
.که ديگه هيچوقت اين دست رو براي انتقام بلند نکنم ..نه روبرتو
اگه سيمپسون ها تو رو بي آبرو کردن
پس خانوادمون رو بي آبرو کردن,پس به عنوان .يه خانواده ازشون انتقام ميگيريم
!انتقام!انتقام !انتقام براي بابايي
.انتقام غذاييه که خانوادگي سرو ميشه
ما توي يه کشور خارجي بدون ماشين being stalked by a killer.
.احساس ميکنم تو فيلم هويت بورن هستم
.کراستي اينجا توي يه اپرائه .اون ميتونه جونمون رو نجات بده
.يالا,بيا بريم اپرا؟ اينجا هم اپرا دارند؟
...بزار ببينم .من اينکار رو انجام نميدم .اصلا خنده دار نيست
اينجاست که ما بازرگان ثروتمند رو تبديل ميکنيم به
.يه طرفدار برهنگي همراه با آلت شکنجه
.اين احتياج به منگنه زدن داره ..اين حذف ميشه
نمايش دو پرده اي!؟ .کراستي,تو بايد بهمون کمک کني
.منظورتو نميفهمم .سايدشو باب قسم خورده که از ما انتقام بگيره
وندتا؟اين ديگه يعني چي؟يه دستگاه پول بگير-جنس بده ايتالياييه؟
.اين جوک شروع نمايشم بود And my closer. و نجات دهنده من
.و همينطور عاليترين چيزم بود خواهش ميکنم کراستي
ماها نمي خوايم که اولين
.مسيحي باشيم که رو صحنه آمفي تئاتر ميميريم
.من بهتون ميگم چکار کنيد
اين لباسهاي محلي رو بپوشيد,برين رو صحنه
.و هماهنگ با جمعيت روي صحنه بشيد
.اون جلوي اين همه شاهد شماها رو نميکشه
مي تونم نقش شبح اپرا رو بازي کنم؟
.بابا,تو اين نمايش شبحي وجود نداره
.ولي در مورد اين نقش حس عظيمي دارم
.من همجنسبازترين قهرمان بد ذاته دوران هستم
.از شمعدان عطري من بر حذر باشيد .معطر شدم
ديگه برنج کريسبي وجود نداره .برنج کريسبي تموم کرديم
.منو مقصر ندونيد .من اين مزخرفات رو ننوشتم
باورم نميشه که اون دلقک داره از .روش لئونکاوالو استفاده ميکنه
.و به من!ميگن قاتل ..انتقام!انتقام!انتقام
من ازش نخواستم رجز بخونه ولي .بخش شيطاني او در مرحله هشتمه
!انتقام !انتقام .بزار ببينم ديگه اينجا چي داريم
..پس,من اين راهنماي مسافرتي خوشکل رو داشتم,خب
.و بهش گفتم که ميخوام نيپلشون(خوابيدن)رو ببينم
.و اون بهم تودهني زد .ما بهش ميگيم ناپولي
.آره,ولي به نظر ميرسه که همتون دارين چرت ميزنين
ميدونم که ذهنتون جاهاي ديگست.به نظر چاپلوسانه حرف ميزنيد
...ريدي,پالياجو,سول توا آمو اينفرانتو
خيلي قشنگه !اون سايدشو بابه .ميدونم ولي اون جادوييه
..اين که نمايش نيست .در واقع اونا ميخوان ما رو بکشن
...ريدي دل دول,کتاولنا ايل کور,
.لا کومديا,ان فينيتا
يالا,بياين داخل
.کراتي,تو نجاتمون دادي
خب,من به يه نفر احتياج داشتم بهم کمک کنه
.آثار باستاني رو به آمريکا قاچاق کنه
.همگي,يه تيکه برداريد و پهلو خودتون قايم کنيد
.خوب قايمش کنيد انتقام!انتقام!انتقام
فارفالا !فارفالا وندتا !فارفالا وندتا !فارفالا وندتا
هومي,ونيز رمانتيک نيست؟
.اين گاندولا سواري يه ايده فوق العاده بود
..وقتي يه زن اينطور رفتار ميکنه و شوهرش اينقدر چاقه
اين واقعا هرزگيه که اون عوضي رو بوس کنه
..اونم در حالي که من تمام کارها رو انجام ميدم.اين يکم
.تمومش کن .ببخشيد,انگليسي بلد نيستم
..وقتي که يه وان حموم پر از گوشت خوک
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.